VACCINATION CERTIFICATE REQUIREMENTS FOR INTERNATIONAL TRAVEL Amendments to 1979 publication
CERTIFICATS DE VACCINATION EXIGÉS DANS LES VOYAGES INTERNATIONAUX Amendements à la publication de 1979
China Delete all information and insert: Smallpox. — © A valid vaccination certificate is required from travellers com ing from the following countries and areas: A ngola, Bahrain, Botswana, Democratic Kampuchea, Democratic Yemen, Djibouti, Ethiopia, Iran, Iraq, Kenya, Kuwait, Lao People’s Democratic Republic, Lesotho, Madagascar, Namibia, Om an, Qatar, Saudi Arabia, Somalia, South Africa, Southern Rhodesia, Swaziland, Syrian Arab Republic, Thailand, United Arab Emirates, Viet Nam, Yemen. Cholera. — © A valid vaccination certificate is required from travellers com ing from the following countries and areas: Angola, Australia, Bahrain, Bangladesh, Burma, Burundi, Cape Verde, Dem ocratic Kampuchea, Ghana, Gilbert Is., Indonesia, Iran, Iraq, Jordan, Kenya, Liberia, Malawi, Malaysia, Maldives, Mozambique, N epal, Nigeria, Philippines, Rwanda, Saudi Arabia, Sierra Leone, Singapore, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Thailand, Togo, United Republic o f Cameroon, United Republic o f Tanzania, Upper Volta, Viet Nam, Yemen, Zaire. Yellow Fever. — © A valid vaccination certificate is required from travellers coming from the following countries and areas: A ngola, Benin, Bolivia, Brazil, Burundi, Central African Empire, Chad, Colombia, Congo, Ecuador, Equatorial Guinea, Ethiopia, French Guiana, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Ivory Coast, Kenya, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Panama, Paraguay, Peru, Rwanda, Sao Tome and Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Suriname, Togo, Uganda, United Republic o f Cameroon, United Republic o f Tanzania, Upper Volta, Venezuela, Zaire.
Chine Supprimer tous les renseignements et insérer: Variole. — © U n certificat valide de vaccination est exigé des voyageurs venant des pays et zones suivants: Afrique du Sud, Angola, Arabie Saoudite, Bahrein, Botswana, Djibouti, Emirats arabes unis, Ethiopia, Iran, Iraq, Kampuchea démocratique, Kenya, Koweït, Lesotho, Madagascar, Namibie, Oman, Qatar, R épublique arabe syrienne, République démocratique populaire lao, R hodésie du Sud, Somalie, Swaziland, Thaïlande, Viet Nam, Yém en, Yémen démocratique. Choléra. — © U n certificat valide de vaccination est exigé des voya geurs venant des pays et zones suivants: Angola, Arabie Saoudite, Australie, Bahreïn, Bangladesh, Birmanie, Burundi, Cape-Vert, Ghana, Gilbert 1s., Haute-Volta, Indonésie, Iran, Iraq, Jordanie, Kampuchéa démocratique, Kenya, Libéria, Malaisie, Malawi, Maldives, Mozambique, Népal, Nigéna, Philippines, République arabe syrienne, République-Unie de Tanzanie, République-Unie du Cameroun, Rwanda, Sierra Leone, Singapour, Sri Lanka, Thaïlande, Togo, Viet Nam, Yémen, Zaïre. Fièvre jaune. — © Un certificat valide de vaccination est exigé des voyageurs venant des pays et zones suivantes: Angola, Bénin, Bolivie, Brésil, Burundi, Colombie, Congo, Côte d ’Ivoire, Empire centrafri cain, Equateur, Ethiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, GuinéeBissau, Guinée équatoriale, Guinée française, Guyane, Haute-Volta, Kenya, Libéria, Mali, Niger, Nigeria, Panama, Paraguay, Pérou, Ouganda, République-Urne de Tanzanie, République-Urne du Cameroun, Rwanda, Sao Tomé-et-Prmcipe, Sénégal, Sierra Leone, Somalie, Soudan, Suriname, Tchad, Togo, Venezuela, Zaïre.