تقارير الهيئات الاستشارية: لجان الخبراء ومجموعات الدراسة : غضوية مجموعات ولجان الخبراء الاستشاريين: تقرير من الأمانة

‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ÏÕ/ÎÏÏŘ ƅ ÏÍÍÔ ŧŕƆŪƒť /¾ƍƕŒ ƇƍƈœƂ ÏÍ EB122/28

ŗőœƆƃŒ ťŶŕ ƇƍŧŬŶƃŒƍ ŗƒƈœśƃŒ ŖŧƍťƃŒ ŘſŌƆƃŒ ¾œƆŵƕŒ ¾ƍťŞ ƇƆ ÎÕ ťƈŕƃŒ

ƐŦƒŽƈřƃŒ ũƄŞƆƃŒ

ŗƒŧœŬřŪƙŒ ŘœőƒƌƃŒ ŧƒŧœƀř ŗŪŒŧťƃŒ ŘœŵƍƆŞƆƍ ŇŒŧŕŤƃŒ ƇœŞƃ ƇƒƒŧœŬřŪƙŒ ŇŒŧŕŤƃŒ ƇœŞƃƍ ŘœŵƍƆŞƆ ŗƒƍŰŵ 1ŗƈœƆƕŒ

ƇƆ ŧƒŧƀř

ƇƒƒŧœŬřŪƙŒ ŇŒŧŕŤƃŒ ŘœŵƍƆŞƆ Ňœźƃō ƍŊ ŇœŬƈō .¿ſųƅŔƏ ƇƗŔ řţŰŗƏ ƒũŮŗƅŔ ŖŕŠƊƙŕŗ ƉƔśƔƊŸƈƅŔ ƉƔƔũŕŮśŬƛŔ ʼnŔũŗŦƅŔ ŕśŷƏƈŠƈ ŚƔżƅŌ Ï

ƇƒƒŧœŬřŪƙŒ ŇŒŧŕŤƃŒ ŘœŵƍƆŞƆ ŗƒƍŰŵ ũŗƈŬƔŧ /¿ƏƗŔ ƉƏƊŕƄ Ɠž Ŕ ĻƏŲŷ ÕÑÒ žƉƔŬƈŦƅŔ ƉƔƔũŕŮśŬƛŔ ʼnŔũŗŦƅŔ ŚŕŷƏƈŠƈ řƔƏŲŷ ¿ƈŠƈ źƆŗ Ð .ÐÎÎÔ ũŗƈŬ»Ɣŧ /¿ƏƗŔ ƉƏƊŕƄ Ɠž ƉƔƔũŕŮśŬƛŔ ʼnŔũŗŦƅŔ ŚŕŷƏƈŠƈ řƔƏŲŷ ¿ƈŠƈ ŧŧŸƅŔ ŔŨƍ ƀžŔƏƔƏ ÐÎÎÕ Ƒ»ƅŏ ØÐÐƏ žƓ»ƂƔũžƗŔ ƇƔƆƁƙŔ Ƒƅŏ ƇƎƊƈ ØÏÎ ƓƈśƊƔ žŚŕŷƏƈŠƈƅŔ ʼnŕŲŷŌ ŶƔƈŠƅ ƓƈƔƆƁƙŔ ŶƔŪƏśƅŔ ¿ŰŌ ƉƈƏ ƀũ»Ů ƇƔ»ƆƁŏ Ƒ»ƅŏ ØÏÏƏ žƓŗƏũƏƗŔ ƇƔƆƁƙŔ Ƒƅŏ ØÑÒƏ žŕƔŬŊ ƀũŮ ŖƏƊŠ ƇƔƆƁŏ Ƒƅŏ ØÏÎƏ žƉƔśƄƔũƈƗŔ ƇƔƆƁŏ .ŚŕŷƏƈŠƈƅŔ ¿Ƅ ʼnŕŲŷŌ ¿ƈŠƈ Ɖƈ ØÐÑ ʼnŕŬƊƅŔ řŗŬƊ ŚżƆŗƏ .őŧŕƎƅŔ ųƔţƈƅŔ ŖũŻ ƇƔƆƁŏ Ƒƅŏ ØÏÑƏ žųŬƏśƈƅŔ ƇƔ»ƆƁƙŔƏ řŷƏƈŠƈƅŔ ŖŬţŗ ʼnŕŲŷƘƅ ŽƔƊŰś ƑƆŷ ƒƏśţś ŚŕŷƏƈŠƈƅŔ ¿Ƅŗ řƈœŕƁ řƂƔŝƏƅŔ ƋŨƎŗ ƀžũśƏ Ñ Ƒ»Ɔŷ ʼn ć ŕ»Ɗŗ ¿ƔŰŕſśƅŔ Ɖƈ ŧƔŪƈƅŕŗ ūƆŠƈƅŔ ʼnŕŲŷŌ ŧƔƏŪś ƉƄƈƔƏ .ÐÎÎÕ ũŗƈŬƔŧ /¿ƏƗŔ ƉƏƊŕƄ Ƒśţ ūƊŠƅŔƏ .ʼnŔũŗŦƅŔ ŚŕƔŬƊŠ ƉƔŗś ƓśƅŔ řƔŧŠŗƗŔ řƈœŕƂƅŕŗ ƇƎŗƆų

ŇŒŧŕŤƃŒ ƇœŞƃ ŘœŵœƆřŞŒ :řƔƅŕśƅŔ ƉŕŠƆƅŔ ŚŸƈśŠŔ ÐÎÎÕ Ƈŕŷ Ɠž /ŪƏ»ƈś ÏÑ× žŽƔƊŠ ž(¿ƏƗŔ ŵŕƈśŠƛŔ) ŕƎƈŔŧŦśŬŔƏ řƔŬŕŬƗŔ řƔƏŧƗŔ ʼnŕƂśƊŕŗ řƔƊŸƈƅŔ řƔŷũſƅŔ řƊŠƆƅŔ (ƉŕśŌũƈŔƏ ¿ŕŠũ řŬƈŦ :řƈŴƊƈƅŔ Ɖƈ ʼnŕŲŷŌ řŸŗŬ) ÐÎÎÕ ƏƔƅƏƔ Ò

.ƉƔƔũŕŮśŬƛŔ ʼnŔũŗŦƅŔ ƉŕŠƅƏ ŚŕŷƏƈŠƈ řţœƛ Ɖƈ ÐÑÒ ŘŧŕƈƅŔ ƇŕƄţōŗ Ɯ Ļ ƈŷ ƒŨƔſƊśƅŔ ūƆŠƈƅŔ Ƒƅŏ ũƔũƂśƅŔ ŔŨƍ ƇŧƂƔ 1

EB122/28

ÏÕ/ÎÏÏŘ ƅ

ÐÑÏ× žŽƔƊŠ ž(ũŮŷ ūƈŕŦƅŔ ŵŕƈśŠƛŔ) ŕƎƈŔŧŦśŬŔƏ řƔŬŕŬƗŔ řƔƏŧƗŔ ʼnŕƂśƊŕŗ řƔƊŸƈƅŔ ʼnŔũŗŦƅŔ řƊŠƅ ž(ũŮ»ŷ ūŧŕŬƅŔ ŵŕƈśŠƛŔ) Ÿ(ʼnŕŬƊ ŶŬśƏ ¿ŕŠũ řŸŗũŌ :řƈŴƊƈƅŔ Ɖƈ Ŕ ĻƏŲŷ ÏÑ) ÐÎÎÕ ūũŕƈ /ũŔŨŊ (ʼnŕŬƊ ƓƊŕƈŝƏ ¿ŕŠũ ŘũŮŷ :řƈŴƊƈƅŔ Ɖƈ Ŕ ĻƏŲŷ ÏÖ) ÐÎÎÕ ũŗƏśƄŌ /¿ƏƗŔ ƉƔũŮś ÐÔÐÓ žŽƔƊŠ žŽ»ƔƊŠ ž(ƉƏ»ŸŗũƗŔƏ ƓƊŕ»ŝƅŔ ŵŕƈśŠƛŔ) řƔƊƛŧƔŰƅŔ ŚŔũŲţśŬƈƅŔ ŚŕſŰŔƏƈŗ řƔƊŸƈƅŔ ʼnŔũŗŦƅŔ řƊŠƅ (ʼnŕŬƊ ŜƜŝƏ ¿ŕŠũ řśŬ :řƈŴƊƈƅŔ Ɖƈ ʼnŕŲŷŌ řŸŬś) ÐÎÎÕ ũŗƏśƄŌ /¿ƏƗŔ ƉƔũŮś Ï×ÏÓ /ƉŔũ»ƔŪţ ÔÒ žŽ»ƔƊŠ ž(ƉƏŸŗũƗŔƏ ŶŗŕŬƅŔ ŵŕƈśŠƛŔ) řƔţŰƅŔ ŜƏţŗƅŕŗ řƔƊŸƈƅŔ řƔũŕŮśŬƛŔ řƊŠƆƅŔ ž(ƉƏ»ŸŗũƗŔƏ Ɖƈŕ»ŝƅŔ ŵŕƈśŠƛŔ) Ÿ(ʼnŕŬƊ ŜƜŝƏ ¿ŕŠũ řŸŬś :řƈŴƊƈƅŔ ʼnŕŲŷŌ Ɖƈ ÏÐ) ÐÎÎÕ ƏƔƊƏƔ (ʼnŕŬƊ ūƈŦƏ ¿ŕŠũ řŸŗŬ :řƈŴƊƈƅŔ Ɖƈ Ŕ ĻƏŲŷ ÏÐ) ÐÎÎÕ ũŗƈžƏƊ /ƓƊŕŝƅŔ ƉƔũŮś ÐÏÐÎ žƜƔƊŕƈ ř»ƔƊŸƈƅŔ řƔƈƅŕŸƅŔ řţŰƅŔ řƈŴƊƈƏ řŷŔũŪƅŔƏ řƔŨŻƘƅ ŘŧţśƈƅŔ ƇƈƗŔ řƈŴƊƈ ƉƔŗ řƄũśŮƈƅŔ ʼnŔũŗŦƅŔ řƊŠƅ ř»ƔƊŕƈŝ) ÐÎÎÕ Ə»ƔƊƏƔ /ƉŔũ»ƔŪţ ÐÖÏ× žŽƔƊŠ ž(ƉƏśŬƅŔƏ ƉƈŕŝƅŔ ŵŕƈśŠƛŔ) řƔœŔŨżƅŔ ŚŕžŕŲƈƅŕŗ (ʼnŕŬƊ ŜƜŝƏ ¿ŕŠũ řŬƈŦ :řƈŴƊƈƅŔ Ɖƈ ʼnŕŲŷŌ řŸŗ»Ŭ :ʼnŕŲ»ŷŌ ŘũŮŷ) ÐÎÎÕ ƏƔƊƏƔ /ƉŔũƔŪţ ÐÖÏ× žřƔŠƏƅƏƔŗƅŔ ŘũƔŕŸƈƅŕŗ řƔƊŸƈƅŔ ʼnŔũŗŦƅŔ řƊŠƅ (ʼnŕŬƊ ŜƜŝƏ ¿ŕŠũ Ƒƅŏ ƉƏƈśƊƔ ŚŕŷƏƈŠƈƅŔ ʼnŕŲŷŌ Ɖƈ Ŕ ĻƏŲŷ Ö× Ƒƅŏ ŚŕŷŕƈśŠƛŔ ƋŨƍ Ɠž řƄũŕŮƈƆƅ ŚŔƏŷŧ ŚƎŠƏ ŧƁƏ Ó Ɖ»ŷ ʼnŕŲ»ŷŌ ŘũŮ»ŷ Ž»Ņ ƆŦś) ƉƔƔũŕŮ»śŬƛŔ ʼnŔũŗŦƅŔ Ɖƈ ŚŕŷƏƈŠƈ Ö Ɖƈ ƇƍũŕƔśŦŔ ƇśƏ žĻ ŕſƆśŦƈ Ŕ ĻŧƆŗ ÑÕ .(ũƏŲţƅŔ

2

ÏÕ/ÎÏÏŘ ƅ

ƀţƆƈƅŔ ƅƒƄſƗŒƍ ŗŵƍƆŞƆƃŒ ŔŪšŕ ŗƆŲƈƆƄƃ ŗŶŕœřƃŒ ƇƒƒŧœŬřŪƙŒ ŇŒŧŕŤƃŒ ŘœŵƍƆŞƆ ŗƒƍŰŵ *ÐÎÎÕ ũŗƈŬƔŧ /¿ƏƗŔ ƉƏƊŕƄ Ɠž ŚŕŷƏƈŠƈƅŔ ʼnŕŲŷŌ ŧŔŧŷŌ ųƍƆŞƆƃŒ ũſŰ ÓÎ ÑÔ ÐÏ ÑÖ Ö ũſŰ Õ ÑÑ ũſŰ

Ø

ũſŰ Ï Ò Ô × Ï ũſŰ Ï Ï ũſŰ Ò Ô ÐÎ ÏÒ Õ

Ɖ

ŵ

Ó Ð

ŔŧŹ ƅƒƄſō ŏťœƌƃŒ űƒšƆƃŒ Ɖ ŵ ũſŰ ũſŰ ũſŰ Ï ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ Ï Ï Ñ Ñ ũſŰ

ũſŰ ũſŰ

ũſŰ

žŧŬ ƅƒƄſō űŪƍřƆƃŒ Ɖ ŵ

ũſŰ ũſŰ Ð Ð Ò ũſŰ Ñ Ï ũſŰ Ð Ï Ï ÏÎ Ð

ũſŰ

ƅƒƄſƗŒ ƑŕƍŧƍƕŒ Ɖ ŵ

Ð Ï

ũſŰ Ï ũſŰ Ï Ï

ŔƍƈŞ ƅƒƄſō œƒŪň žŧŬ Ɖ ŵ

Ï Ï

ũſŰ

ƅƒƄſō ƇƒřƂƒŧƆƕŒ Ɖ ŵ

Ð

ũſŰ ũſŰ Ï ũſŰ Ð ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ [ũſŰ ũſŰ ũſŰ Ï Ð ũſŰ

ƅƒƄſƗŒ ƑƀƒŧżƕŒ Ɖ ŵ

ƇƒƒŧœŬřŪƙŒ ŇŒŧŕŤƃŒ ŘœŵƍƆŞƆ ŘŧŕţƅŔ řƔƈƏŝũŠƅŔ űŔũƈƗŔ ƐƏŧ»ŸƅŔ Śƛŕ»ţƏ Řŧŕ»ţƅŔ ¿ŕƎŬƙŔ űŔũƈŌ ƐũŦƗŔ řƔƏŸƈƅŔ řţŰƅŔƏ ťĉ ƔŮśƅŔ řƔŠƏƅƏƔŗƅŔ ŘũƔŕŸƈƅŔ ƇŧƅŔ ¿ƂƊ Ŗų ƉŕųũŬƅŔ řƔœŕŷƏƅŔ řƔŗƆƂƅŔ űŔũƈƗŔ (ƒũƄŬƅŔ) řƊƈŪƈƅŔ řƔŬƄƊśƅŔ űŔũƈƗŔ (řƔƏŝũƅŔ űŔũƈƗŔ) řƊƈŪƈƅŔ řƔŬƄƊśƅŔ űŔũƈƗŔ řƔũƔũŬƅŔ řƔţŔũŠƅŔ ŚŔʼnŔũŠƙŔ ŜƏŧ»ţ ¿ŕ»ƈśţŔ ƇƔƔƂś) řƔƏŧƗŔ ƑƆŷ ŧŕƈśŷƛŔ (ŧŕƈśŷƛŔ ¿ƏţƄƅŔ ŚƜƄŮƈƏ řƔƏŧƗŔ ƑƆŷ ŧŕƈśŷƛŔ řƔƏŧƗŔ ƇƔƔƂś ŕƎśũŔŧŏƏ řƔƏŧƗŔ ŚŕŬŕƔŬ řƔœŔŨżƅŔ řƈƜŬƅŔ

ũſŰ ũſŰ Ï ũſŰ Ö ũſŰ Ð Ð ũſŰ Ï ũſŰ Ð Õ Ó Ï

ũſŰ Ï Ï Ð ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ Ó ũſŰ ũſŰ

ũſŰ ũſŰ Ð Ï ũſŰ ũſŰ ũſŰ Ï ũſŰ ũſŰ Ð Ò Ô Ï

ũſŰ Ð Ï Ï Ï ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ Ð Ð Ñ Ï Ó

ũſŰ Ð Õ Ñ Õ Ñ Ñ Ï Ñ Ô Ó Õ Ñ ÏÎ

ÏÏ Ð× ÐÒ ÏÐ ÐÎ ÏÒ Ñ Õ ÏÖ ÐÔ ÒÒ ÐÖ ÑÐ

ũſŰ Ó Ñ ũſŰ Ò Ï ũſŰ ũſŰ Ò Ô Ô Ô Ô

Ô ÏÐ Ó Ò Ô Ô Ï Ï Ó × × ÏÎ ÏÑ

ũſŰ Ñ Ï Ï Ð Ï Ï ũſŰ Ð Ñ Ó Ð Ð

ũſŰ ũſŰ Ï ũſŰ ũſŰ Ï Ï Ò Ð Ï

ANNEX

ÐÐ ÐÑ ÒÓ ÓÎ ÐÐ

EB122/28

ũſŰ

3

ÏÕ/ÎÏÏŘ ƅ

ųƍƆŞƆƃŒ Ø ÑÎ ÒÓ ũſŰ ÏÕ ÏÒ ũſŰ ÑÒ ũſŰ ũſŰ Ï× ÐÎ ÏÎÎ ÐÐ ÏÏ ÏÒ ÐÐ ũſŰ

Ɖ Ô × ũſŰ Ò Ï ũſŰ ÐÐ ũſŰ ũſŰ Ô Ï Ô Ò Ð Ñ Ô ũſŰ

ŵ ÐÎ ÐÎ Ó ÐÑ Õ Ò ÔÒ ÏÎ ÏÔ ÑÐ Ó Ô ÏÖ Ï× ÐÏ ÐÕ Õ

ŔŧŹ ƅƒƄſō ŏťœƌƃŒ űƒšƆƃŒ Ɖ ŵ Ï Ð ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ Ð ũſŰ ũſŰ Ð ũſŰ Ï ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ Ï Ñ ũſŰ Ï Ð ũſŰ ÏÎ ũſŰ ũſŰ Ó ũſŰ Ï Ñ Ð Ï Ñ ũſŰ

žŧŬ ƅƒƄſō űŪƍřƆƃŒ Ɖ ŵ Ð Ï ũſŰ Ï Ï ũſŰ Ñ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ Ð Ð ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ Ó Ò Ï Ð Ï ũſŰ × Ð Ð Ð ũſŰ Ð Ó Ð Ï Ð ũſŰ

ƅƒƄſƗŒ ƑŕƍŧƍƕŒ Ɖ ŵ Ð Ï ũſŰ Ð ũſŰ ũſŰ [×] ũſŰ ũſŰ Ð ũſŰ ũſŰ Ï Ï ũſŰ Ð ũſŰ Õ Ò Ï ÏÎ Ï Ï ÐÒ Ð ÏÎ ÏÓ Ò ũſŰ Ñ × Ð ÏÐ Ó

ŔƍƈŞ ƅƒƄſō œƒŪň žŧŬ Ɖ ŵ ũſŰ Ï ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ Ð ũſŰ ũſŰ Ð Ï Ð Ï Ï Ñ Ï ũſŰ ũſŰ Ð Ï Ð Ï Ï Ð Ò Ð Ò Ï Ð Ð Ñ Õ Ï Ï

ƅƒƄſō ƇƒřƂƒŧƆƕŒ Ɖ ŵ Ï Ï ũſŰ Ï ũſŰ ũſŰ Ô ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ Ï ũſŰ ũſŰ ũſŰ Ñ ũſŰ Ò Ð Ð Ô Ð Ð Ö Ð Ð Ó ũſŰ Ï Ó Ï Ó Ô Ï

ƅƒƄſƗŒ ƑƀƒŧżƕŒ Ɖ ŵ ũſŰ Ñ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ Ñ Ó ũſŰ Ð ũſŰ ũſŰ

ƇƒƒŧœŬřŪƙŒ ŇŒŧŕŤƃŒ ŘœŵƍƆŞƆ řƔţŰƅŔ ŚŔũŗśŦƈƅŔ ŚŕƈŧŦ

ƀţƆƈƅŔ

řƔũŮŗƅŔ ʼnŕŲŷƗŔƏ řŠŬƊƗŔƏ ŕƔƜŦƅŔ ŵũŪ řƔũŮŗƅŔ řƔŝŔũƏƅŔ řŬŧƊƎƅŔ ŚŕƔŷŕƊƈƅŔ

řƔţŰƅŔ ŕƔŠƏƅƏƊƄśƅŔƏ ƇƏƆŸƅŔ řŬŕƔŬ

ŕƎśţžŕƄƈƏ ŽƊŸƅŔ ¿ŕƈŷŌƏ ŚŕŗŕŰƙŔ Ɖƈ řƔŕƁƏƅŔ ŚŔũŲ» »ţśŬƈƅŔƏ ƓƅƏŧ» »ƅŔ ř» »ƔƏŧƗŔ ũƏś» »Ŭŧ ÏÏ řƔƊƛŧƔŰƅŔ ũſŰ ƇŔŨŠƅŔ ũſŰ Ï ũſŰ ũſŰ ũſŰ Ð Ó Ñ ũſŰ

ŖŕŰŷƗŔ ƇƏƆŷ

řƔŬſƊƅŔ řţŰƅŔ űƔũƈśƅŔ

ŕƔũƜƈƅŔ

(ŚŕƔųƔŦƅŔ ƐƏŧŷ Śƛŕţ) řƔƆƔſųƅŔ űŔũƈƗŔ

ƇſƅŔ řţŰ

řƔŨżśƅŔ

EB122/28

Annex

(ƇŕŸƅŔ ŚŕƔƆƔſųƅŔ Ŝţŗƈ) řƔƆƔſųƅŔ űŔũƈƗŔ (ŚŕƔƊŕƈŮƔƆƅŔ ʼnŔŧ) řƔƆƔſųƅŔ űŔũƈƗŔ

4

ÏÕ/ÎÏÏŘ ƅ

ųƍƆŞƆƃŒ Ø Ò ÑÔ ÐÑ ÏÒ ũſŰ ÏÒ ũſŰ ũſŰ Ð× ÏÏ ÑÐ ÏÓ ÐÎ ũſŰ ũſŰ ÐÑ

Ɖ Ï Ó Ñ Ï ũſŰ Ï ũſŰ ũſŰ Ð Ð Õ Ò Ï ũſŰ ũſŰ ÏÕÏ

ŵ ÐÒ ÏÒ ÏÑ Õ Ó Õ Ð Ï Õ ÏÖ ÐÐ ÐÔ Ó Ï Ñ ÕÑÒ

ŔŧŹ ƅƒƄſō ŏťœƌƃŒ űƒšƆƃŒ Ɖ ŵ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ Ï Ï Ï ũſŰ ũſŰ ũſŰ ÐÐ Ó ũſŰ Ð ũſŰ ũſŰ ũſŰ Ï Ï ũſŰ Ó Ò Ô ũſŰ ũſŰ Ï ×Ö

žŧŬ ƅƒƄſō űŪƍřƆƃŒ Ɖ ŵ Ï ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ Ï ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ÐÑ Ñ ũſŰ Ð Ï Ð Ï ũſŰ ũſŰ ũſŰ Ï Ï Ð ũſŰ ũſŰ ũſŰ ÖÏ

ƅƒƄſƗŒ ƑŕƍŧƍƕŒ Ɖ ŵ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ Ï ũſŰ Ð Ð ũſŰ ũſŰ ũſŰ ÒÐ Ö Ò Ñ Ð Ï Ò ũſŰ ũſŰ Ò Ò Ó ÏÏ Ï Ï Ï ÐÒ×

ŔƍƈŞ ƅƒƄſō œƒŪň žŧŬ Ɖ ŵ ũſŰ ũſŰ ũſŰ Ï ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ Ï Ï ũſŰ ũſŰ ÑÎ ũſŰ ũſŰ ũſŰ Ï Ï ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ Ï Ð Ñ Ï ũſŰ Ï ÕÏ

ƅƒƄſō ƇƒřƂƒŧƆƕŒ Ɖ ŵ ũſŰ Ó Ð ũſŰ ũſŰ Ï ũſŰ ũſŰ Ï Ï Ï ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ÒÐ Ô × Ó Ñ Ï Ð Ï ũſŰ Ñ Ò Ô Ñ Ð ũſŰ ũſŰ ÏÔÏ

ƅƒƄſƗŒ ƑƀƒŧżƕŒ Ɖ ŵ ũſŰ ũſŰ Ï ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ Ð ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ÏÐ Ð Ï Ï ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ ũſŰ Ñ Ò Ï Ï ũſŰ ũſŰ ÕÒ

ƇƒƒŧœŬřŪƙŒ ŇŒŧŕŤƃŒ ŘœŵƍƆŞƆ (řƔŬũŕƎƆŗƅŔ) řƔƆƔſųƅŔ űŔũƈƗŔ (ŚŕƔŗƂŝƈƅŔ ʼnŔŧ) řƔƆƔſųƅŔ űŔũƈƗŔ ƑƈŸƅŔ Ɖƈ řƔŕƁƏƅŔ ŶƈŬƅŔ ¿ƜśŷŔƏ ƇƈŰƅŔ Ɖƈ řƔŕƁƏƅŔ ŖƆƄƅŔ ʼnŔŧ ŵŕŸŮƙŔ ¿ƔƍōśƅŔ řƔŬſƊśƅŔ űŔũƈƗŔ űŔũƈƗŔ ŕƎƔž ŕƈŗ ĻŕƔŬƊŠ řƅƏƂƊƈƅŔ ƐƏŧŸƅŔ Śƛŕţ ƒũŮŗƅŔ ƓŷŕƊƈƅŔ ŪƏŸƅŔ ūƏũƔž Ɖŷ řƈŠŕƊƅŔ (ƓŗŸŮƅŔ) ƒŧƔƆƂśƅŔ ŖųƅŔ ¿ŬƅŔ ŕƎśţžŕƄƈƏ ¿ƁŔƏƊƅŔ řƔŠƏƅƏƔŗ řƔŬƏũƔſƅŔ űŔũƈƗŔ Śŕ» »ŬƏũƔſƅŔ ŚŔŧŕŲ»ƈ) řƔ» »ŬƏũƔſƅŔ űŔũ»ƈƗŔ (ƉƏũƔžũśƊƙŔƏ ōŮƊƈƅŔ řƔƊŔƏƔţƅŔ űŔũƈƗŔ ųƍƆŞƆƃŒ

ƀţƆƈƅŔ

= = = 5

Annex

ØÐÐ

ØÏÕ

ØÏÕ

ØÒÐ

ØÐÔ

ØÏÔ

.ƇƔƆƁƙŔƏ řŷƏƈŠƈƅŔ ŖŬţŗ ʼnŕŲŷƗŔ ʼnŕŬƊƅŔ řŗŬƊ :Ø ŸʼnŕŲŷƗŔ ʼnŕŬƊƅŔ ŧŧŷ :Ɖ ŸŚŕŷƏƈŠƈƅŔ ʼnŕŲŷƗ ƓƅŕƈŠƙŔ ŧŧŸƅŔ :ŵ *

EB122/28