INTERNATIONAL HEALTH REGULATIONS (1969)1 The Democratic People’s Republic of Korea is bound by the International Health Regulations (1969) as from 19 August 1973. The German Democratic Republic is bound by the International Health Regulations (1969) as from S August 1973. Swaziland is bound by the International Health Regulations (1969) as from 16 July 1973. ‘ See No. 1, p. 4 and first annotated edition o f Che International Health Regula tions (1969}, Annex I, p. 63.
RÈGLEMENT SANITAIRE INTERNATIONAL (1969)1 La République populaire démocratique de Corée est liée par le Règlement sanitaire international de 1969 depuis le 19 août 1973. La République démocratique allemande est liée par le Règlement sanitaire international de 1969 depuis le 8 août 1973. Le Souaziland est lié par le Règlement sanitaire international de 1969 depuis le 16 juillet 1973. 1 Voir NIJ1, p. 5 et premiere édition annotée du Reglement sam taire internatio nal de 1969, Annexe I, p. 67,