0
OUTBREAK NEWS
W LE POINT SUR LES ÉPIDÉMIES Charbon, Etats-Unis d’Amérique (mise à jour).1Se basant sur une définition des cas rigou reuse, les Centers for Disease Control and Pre vention (CDC) ont signalé au 23 octobre 11 cas confirmés de charbon: 2 en Floride, 3 à New York, 2 dans le New Jersey et 4 à Washington D.C. Sont inclus parmi ces cas les 2 décès récemment si gnalés à Washington D.C. Tous deux se sont avé rés être des cas de charbon pulmonaire, suite à des tests en laboratoire. Un cas supplémentaire a été signalé par le Département de la santé de la cité de New York. Les CDC procèdent à des tests complémentaires pour confirmer ce douzième cas. Selon les CDC, un cas de charbon est défini com me suit: 1) un cas cliniquement compatible de maladie cutanée, pulmonaire ou intestinale qui a été confirmé en laboratoire par isolement de Bacillus anthracis prélevé sur les tissus ou le site touchés; ou 2) toute autre preuve apportée en laboratoire d’infection à B. anthracis avec l’ap pui de 2 tests au moins. Méningococcie, République démocratique du Congo (mise à jour).1Au 16 octobre, on avait signalé un total de 378 cas, dont 32 décès (taux de létalité, 8,46%) dans 15 districts sanitaires de la zone de Katana, province du Sud Kivu. Neisseria meningitidis de sérogroupe A a été confirmé en laboratoire. Une campagne de vaccination sélec tive a été entreprise dans la zone touchée, et l’OMS fournit 300 000 doses supplémentaires de vaccin pour élargir la population cible de la campagne. L’OMS et les organisations non gouvernementales actives dans cette zone dans le domaine des soins de santé collaborent avec le Ministère de la santé. L’éducation sa nitaire et la mobilisation des communautés se poursuivent. I
Anthrax, United States of America (up date).1 Based on a rigorous case definition, the Centers for Disease Control and Preven tion (CDC) have reported as of 23 October 11 confirmed cases of anthrax: 2 in Florida, 3 in New York, 2 in New Jersey and 4 in Wash ington D.C. These cases include the 2 deaths recently reported in Washington D.C. Both cases were proven, through laboratory test ing, to be cases of inhalation anthrax. One additional case has been reported by the New York City Department of Health. CDC is conducting additional tests to fully confirm this twelfth case. CDC defines a confirmed case of anthrax as: (1) a clinically compatible case of cutane ous, inhalational or gastrointestinal illness that is laboratory-confirmed by isolation of Bacillus anthracis from an affected tissue or site; or (2) other laboratory evidence of B. anthracis infection based on at least 2 sup portive laboratory tests. Meningococcal disease, Democratic Re public of the Congo (update).1 As of 16 October, a total of 378 cases has been re ported, including 32 deaths (case-fatality rate, 8.46%) in 15 health districts of Katana health zone, South Kivu province. Neisseria meningitidis serogroup A has been labora tory-confirmed. A selective vaccination campaign has been undertaken in the af fected area and WHO is providing an additional 300 000 doses of vaccine to widen the target population in the campaign. WHO and nongovernmental organizations active in health care in this area are working with the Ministry of Health. Health education and community mobilization are continu ing. ■ ' See No. 42, 2001, p. 325.
WORLD HEALTH ORGANIZATION Geneva ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ Genève Annual subscription / Abonnement annuel Sw. fr. / Fr. s. 2 3 0 6.500 1.2001 ISSN 0049-8114 Printed in Switzerland
1 V oir N° 42, 2001, p. 325.
329