النظام الداخلي والنظام المالي: تقرير من أمانة الاتفاقية

اجتمت تتتتف فا بتواوفوت ف تو مت ت ف الامجفوفغيوفال شتو فالقضتف فلى ف نمجفتفالم غ 1/1/POM/CTCF الدورة الأولى 8102فأيى /فس م وف5 8102تشرين الأول/ أكتوبر 01-8جنيف، سويسرا، ف نفجد فا ل ف فال ؤقتف1-1ال ندف ف ف ف نظفمفال فل الالداخى ف فلنظفمفا فالامففقيةفأ فنة نفمقويوف فالغوضف نفال ثيقة منظمة الصححححلة العالمية ايطارية لمؤتمر الأطراف في اتفاقية والنظام المالي النظام الداخلي هذا التقرير عرض ي من التبغ بمنتجات المشروع غير الاتجار على القضاء بروتوكول في الأطراف اجتماععلى بشأن مكافلة التبغ .أجل أن ينظر فيهما ويؤكد إمكانية انطباقهما ا بواوفاجم ف فالإجوا فال بى بف ن تقديم المزيد من ايرشادات وا لى النظر في اعتماد مشروع القرار الوارد في المللق. الأطراف مدعو إلى اجتماع .لا ينطبقأهداف التنمية المستدامة، عند الاقتضاء: تلقيق في ايسهام ، (أ)1-2: 1202-0202(ب) و1-2(أ) و1-2: 9102-8102: الميزانيححةمن بنححدالالصحححححححححححححلححة بخطححة العمححل و (ب)1-2 دراجها في خطة العمل والميزانية:الآثار المالية ايضافية في لال عدم إ القانونية والتجارة والبروتوكول الفرقة المعنية بالشؤون: عّدينالم(فرق) فرقة xennA/1/1/POM/CTCFالوثيقة ذات الصلة: )الوثائقالوثيقة ( 1/1/POM/CTCF 2 ةأسفسي عى فتف فالنظفمفالداخى فلاجم ف فا بواو النظام غ على أن التب بمنتجات المشححححححححروع غير الاتجار على القضححححححححاء بروتوكولمن 4-33تنص المادة -1 (اتفاقية ايطارية بشحححححأن مكافلة التبغلمؤتمر الأطراف في اتفاقية منظمة الصحححححلة العالمية النظام المالي و الداخلي ، ما لم عليهما ، بعد إدخال ما يلزم من تعديلاتفي البروتوكول على اجتماع الأطراف ينطبقانالمنظمة ايطارية) يقّرر اجتماع الأطراف خلاف ذلك. الأولى لمؤتمر في الدورة النظام الداخلي الُمعتمد لكام لأبدئيًا اجتماع الأطراف يخضححححححححححححح معليه، فإن و -2 . ويمكن الاطلاع على هذا النظام الداخلي في كلتيهما 2السحابعةو 1السحادسحة مؤتمرالالُمعّدل في دورتي الأطراف، و 3الموق ايلكتروني لاتفاقية المنظمة ايطارية. يومي مشحححححححححححححححاورات غير رسحححححححححححححميحححة ل طراف في البروتوكول ُأجِريحححت ،)6(7POC/CTCFلقرار وعمًلا بحححا -3 وضحح نظام ايجراءات الرامية إلىلتأييد مسححتعدة الأطراف أن ، وتبّين منها بوضححو 8102تموز/ يوليو 71و 61 في أمانة الاتفاقية ع الأطراف. وبناًء على ذلك، فقد نظرت ااجتمخصحححححوصحححححيات البروتوكول و داخلي ُملّدث يراعي التعديلات ا ن و شححححححكًلا ومضححححححمونًا على لد سححححححواء. موادًا يلزم تعديلهاولّددت فيه النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف على الأطراف بوصحححححححححححححفها ُمللقًا ُمرفقًا بهذ الوثيقة ُتعرض لاجتماع الأطرافالُمقتر إدخالها على النظام الداخلي .لكي تنظر فيها فال فل فلاجم ف فا بواونظفمفال بالاسحححححححححتناد إلى الخبرة الُمكتسحححححححححبة من الاتفاقية،تقتر أمانة المالي لاجتماع الأطراف، نظام الفيما يتعلق ب -4 ونظامها المالي بوصححفهما النظام لمنظمة الصححلة العالمية اللائلة المالية أن ُتعتمد ، النموذجيةأفضححل الممارسححات 4.مالي لاجتماع الأطرافال فالإجوا فال بى بف نفاجم ف فا بواو ايرشادات وا لى النظر في اعتماد مشروع القرار الوارد في إلى تقديم المزيد من اجتماع الأطراف مدعو -5 المللق. .)42(6/POC/CTCFانظر القرار 1 .13/7/POC/CTCFانظر الوثيقة 2 1=au?fdp.ne-7102-por-ctcf-ohw/poc/ctcf/tni.ohw.www//:ptthانظر الرابط ايلكتروني التالي: 3 /db/bg/tni.ohw.sppa//:ptthانظر الرابط ايلكتروني التالي: 4 1/1/POM/CTCF 3 فواوتتت:ف شو فقال ىحق ف فالم فدفالنظفمفالداخى فلاجم ف فا بواوف نظف هفال فل ،اجتماع الأطراف غ التب بمنتجات المشحححححححححححححروع غير الاتجار على القضحححححححححححححاء بروتوكولمن 4-33المادة أخذ في اعتبار إذ ي المحالي لمؤتمر الأطراف في اتفحاقيحة منظمحة الصحححححححححححححلححة نظحام على أن النظحام الحداخلي والالتي تنص (البروتوكول) العالمية ايطارية بشحححححححححححححأن مكافلة التبغ ينطبقان على اجتماع الأطراف في البروتوكول، بعد إدخال ما يلزم من ؛تعديلات عليهما، ما لم يقّرر اجتماع الأطراف خلاف ذلك في التي ُعقححِ دت شحححححححححححححير إلى أن مؤتمر الأطراف كححان قححد اعتمححد النظححام الححداخلي في دورتححه الأولى وا ذ ي ، 6102ُعِقدت في عام ودورته السححابعة التي 4102وعّدله في دورتيه السححادسححة التي ُعِقدت في عام ، 6002 عام على التوالي؛ اللائلة المالية لمنظمة الصحححلة وا ذ يضححح في اعتبار أن مؤتمر الأطراف كان قد اعتمد في دورته الأولى ونظامه المالي؛ لاجتماع الأطرافليكونا بمثابة اللائلة المالية العالمية ونظامها المالي ،xennA/1/1/POM/CTCFو 1/1/POM/CTCFوبعد النظر في المقترلات الواردة في الوثيقتين ؛xennA/1/1/POM/CTCFنظام الداخلي الوارد في الوثيقة ال يعم د -1 الُمشححار إليه الماليبوصححفهما النظام اللائلة المالية لمنظمة الصححلة العالمية ونظامها الماليتطبيق قّووي -2 .من البروتوكول 4-33في المادة = = =