World Health Organization (WHO) · Governing Bodies documents

Решение: вклад Конференции Сторон в достижение глобальной цели в области неинфекционных заболеваний, касающейся сокращения употребления табака

World Health Organization
View original document

The full text is hosted by the publishing organisation. lawenc.com indexes the metadata and links to the official source.

Full text

Конференция Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака Седьмая сессия Дели, Индия, 7–12 ноября 2016 года 12 ноября 2016 года 66 РЕШЕНИЕ FCTC/COP7(27) Вклад Конференции Сторон в достижение глобальной цели в области неинфекционных заболеваний, касающейся сокращения употребления табака Конференция Сторон (КС), ссылаясь на свое решение FCTC/COP6(16) касательно обеспечения более весомого вклада Конференции Сторон в достижение глобальной цели в области неинфекционных заболеваний (НИЗ), касающейся сокращения употребления табака; принимая во внимание различные международные изменения в ходе достижения глобальных добровольных целей в области НИЗ и осуществление Политической декларации совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними; приветствуя принятие Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, включая, в частности, Цель 3 Целей в области устойчивого развития (ЦУР) – «Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучию для всех в любом возрасте» – и подтверждая ее конкретные и взаимосвязанные целевые показатели, в том числе задачи ЦУР 3.4 и ЦУР 3.а; будучи обеспокоена медленными темпами прогресса на национальном уровне в плане достижения цели по сокращению употребления табака при НИЗ; отмечая эти изменения и обязательства, и признавая полномочия КС в качестве глобального руководящего органа, занимающегося вопросами борьбы против табака в рамках мандата Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака (РКБТ ВОЗ); будучи осведомленной об обзоре Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций на высоком уровне, запланированном на 2018 год для обзора хода осуществления Политической декларации Организации Объединенных Наций по НИЗ, а также о необходимости для стран достигнуть и продемонстрировать прогресс в этой области; FCTC/COP7(27) 2 подчеркивая необходимость в строгом контроле со стороны КС за тем, как Стороны достигают глобальной добровольной цели по относительному сокращению на 30% показателя распространенности употребления табака среди лиц в возрасте от 15 лет, которая соответствует целям и задачам РКБТ ВОЗ; напоминая, что в Глобальном плане действий ВОЗ по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними на 2013–2020 годы указывается, что государства-члены ВОЗ могут разработать и осуществить, в соответствии с национальным контекстом, национальную многосекторальную политику и план в области НИЗ, принимая в расчет национальные приоритеты и условия; 1. ПРИЗЫВАЕТ Стороны: (a) разрабатывать планы осуществления РКБТ ВОЗ или отводить осуществлению РКБТ ВОЗ важное место в национальных межотраслевых стратегиях и планах в отношении НИЗ, в соответствии с национальным контекстом Сторон; (b) представить через Секретариат Конвенции, во взаимодействии со Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), доклад следующей КС об усилиях, предпринятых для установления национальных целей по сокращению употребления табака в соответствии с глобальными добровольными целями по НИЗ, и доложить о прогрессе, достигнутом ими в плане сокращения употребления табака; 2. ПРЕДЛАГАЕТ Секретариату Конвенции: (a) пропагандировать осуществление РКБТ ВОЗ в качестве важнейшей, высокоэффективной стратегии достижения задачи 3.4 ЦУР; (b) предпринять последующие действия в связи с техническим документом, разработанным совместно с ВОЗ и посвященным влиянию осуществления РКБТ ВОЗ на достижение сокращения показателя распространенности употребления табака, и представить Сторонам на восьмой сессии КС доклад о развитии событий в этой области; (c) максимально использовать возможности участия в работе Глобального координационного механизма ВОЗ по профилактике НИЗ и борьбе с ними и Межучрежденческой целевой группы Организации Объединенных Наций по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними для определения действий КС и Секретариата Конвенции, необходимых для активизации усилий по достижению цели в области сокращения употребления табака; (d) представить на восьмой сессии КС доклад о ходе этой работы; (e) изучить возможности взаимодействия с региональными межправительственными организациями; (f) работать совместно с Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), ВОЗ и другими партнерами – членами Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития – над обеспечением учета осуществления РКБТ ВОЗ во всех аспектах деятельности Сторон по достижению ЦУР, в том числе путем включения осуществления РКБТ ВОЗ в число FCTC/COP7(27) 3 национальных приоритетов при разработке Рамочных программ Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития. (Пятое пленарное заседание, 12 ноября 2016 г.) = = =

Key facts
Adoption date
Source World Health Organization