71.ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD A71/26 Add.1 Punto 12.9 del orden del día provisional 20 de marzo de 2018 Proyecto de resolución: Poliomielitis – confinamiento de poliovirus La 71.ª Asamblea Mundial de la Salud, PP1. Habiendo examinado el informe sobre la erradicación de la poliomielitis; 1 PP2. Recordando las resoluciones WHA65.5 (2012) sobre Poliomielitis: intensificación de la iniciativa de erradicación mundial y WHA68.3 (2015) sobre Poliomielitis, en las que la Asamblea de la Salud instaba a todos los Estados Miembros, entre otras cosas, a que confinaran apropiadamente todos los poliovirus, empezando por los de serotipo 2; PP3. Tomando nota de la erradicación mundial del poliovirus salvaje de tipo 2, declarada por la Comisión Mundial para la Certificación de la Erradicación de la Poliomielitis en septiembre de 2015; PP4. Sabedora de los progresos continuos logrados en la erradicación de los poliovirus de ti- pos 1 y 3; PP5. Reconociendo que en abril de 2016 se llevó a cabo satisfactoriamente en todo el mundo la sustitución sincronizada del uso de la vacuna antipoliomielítica oral trivalente por la bivalente, activa solo contra los poliovirus de tipos 1 y 3; PP6. Tomando nota de la elaboración del Plan estratégico para la erradicación de la poliomieli- tis y la fase final 2013-2018, en particular el objetivo 3 (confinamiento y certificación), examinado por la 66.ª Asamblea Mundial de la Salud; 2 PP7. Encomiando la labor de la OMS y de la Comisión Mundial para la Certificación de la Erradicación de la Poliomielitis en el fomento del confinamiento de todos los poliovirus, empezan- do por el tipo 2, el primer serotipo en ser erradicado; PP8. Tomando nota con alarma de los retrasos en la aplicación y certificación del confinamien- to de los poliovirus de tipo 2, previsto para 2016, así como de la liberación accidental de poliovirus salvajes de tipo 2 de una instalación de producción de vacunas en 2017; PP9. Subrayando la necesidad urgente de acelerar en el ámbito mundial las actividades para aplicar y certificar el confinamiento de poliovirus; 1 Documento A71/26. 2 Documento WHA66/2013/REC/3, actas resumidas de la novena sesión de la Comisión A, sección 1. A71/26 Add.1 2 PP10. Haciendo hincapié en que el confinamiento satisfactorio de todos los poliovirus garantiza- rá la sostenibilidad a largo plazo de la erradicación de la poliomielitis, OP1. INSTA a todos los Estados Miembros: 1) a que apliquen plenamente todos los enfoques estratégicos expuestos en el Plan estratégi- co para la erradicación de la poliomielitis y la fase final 2013-2018; 2) a que intensifiquen los esfuerzos por acelerar los progresos en la certificación del confi- namiento de los poliovirus según se especifica en las normas y prescripciones internacionales sobre la gestión del biorriesgo, así como en el Plan de acción mundial de la OMS para minimi- zar el riesgo asociado a las instalaciones de almacenamiento de poliovirus después de la erradi- cación de poliovirus salvajes por tipos específicos y la suspensión secuencial del uso sistemático de la vacuna antipoliomielítica oral (GAPIII) 1 o sus ajustes más recientes aprobados por el Gru- po consultivo sobre confinamiento; 2 3) a que completen los inventarios de poliovirus de tipo 2, destruyan los materiales de tipo 2 innecesarios e inicien los inventarios y destrucción de materiales de tipo 1 y 3 innecesarios de acuerdo con las últimas orientaciones publicadas; 4) a que velen por que todo evento confirmado asociado con un fallo en el confinamiento de poliovirus se notifique inmediatamente al Centro de Enlace Nacional para el RSI; OP2. INSTA a todos los Estados Miembros que retienen poliovirus: 1) a que reduzcan al mínimo indispensable el número de instalaciones designadas para la re- tención de poliovirus, y den prioridad a las instalaciones que desempeñan funciones nacionales o internacionales cruciales; 2) a que designen a una autoridad nacional de confinamiento 3 lo antes posible y a más tardar a finales de 2018 y tramiten las solicitudes de certificación del confinamiento presentadas por las instalaciones designadas para almacenar y/o manipular poliovirus después de la erradicación; 3) a que pongan a disposición de la autoridad nacional de confinamiento todos los recursos necesarios, en particular recursos técnicos, humanos y financieros, que se requieran para la certifi- cación plena y satisfactoria de la aplicación de medidas adecuadas de confinamiento de poliovirus; 4) a que pidan a las instalaciones designadas para retener poliovirus de tipo 2 que presenten solicitudes de certificación del confinamiento lo antes posible y a más tardar el 30 de junio de 2019; 1 1 Disponible (en inglés) en http://polioeradication.org/wp-content/uploads/2016/12/GAPIII_2014.pdf (consultado el 1 de marzo de 2018). 2 Grupo consultivo sobre confinamiento, véase (en inglés) en http://polioeradication.org/tools-and-library/policy- reports/advisory-reports/containment-advisory-group/ (consultado el 1 de marzo de 2018). 3 Siguiendo la recomendación de la reunión especial de la Comisión Mundial de Certificación de la Erradicación de la Poliomielitis (Ginebra, 23-25 de octubre de 2017); el informe de la reunión puede consultarse (en inglés) en el siguiente enla- ce http://polioeradication.org/wp-content/uploads/2018/01/polio-global-certification-commission-report-2017-10-final-en.pdf (consultado el 1 de marzo de 2018). A71/26 Add.1 3 5) a que pongan en marcha las medidas para el confinamiento de los materiales de tipos 1 y 3 de manera que, en el momento de la certificación de la erradicación mundial, todas las instala- ciones que retengan poliovirus cumplan los requisitos de confinamiento; 6) a que preparen un protocolo de respuesta nacional para utilizarlo en caso de fallo en el confinamiento de los poliovirus y de riesgo de exposición de la comunidad y preparen un ejerci- cio de simulación de brote de poliomielitis que incluya el riesgo de liberación de poliovirus de una instalación; OP3. PIDE al Director General: 1) que proporcione apoyo técnico a los Estados Miembros en sus esfuerzos por aplicar las salvaguardas de confinamiento de los poliovirus y certificar que las instalaciones de retención de poliovirus cumplen las normas y prescripciones internacionales sobre la gestión del biorries- go especificadas en el Plan de acción mundial de la OMS para minimizar el riesgo asociado a las instalaciones de almacenamiento de poliovirus después de la erradicación de poliovirus sal- vajes por tipos específicos y la suspensión secuencial del uso sistemático de la vacuna antipo- liomielítica oral (GAPIII) o sus ajustes más recientes aprobados por el Grupo consultivo sobre confinamiento; 2) que facilite la armonización de los mecanismos de certificación para la sostenibilidad a largo plazo de la aplicación del confinamiento de poliovirus en la era posterior a la erradicación; 3) que actualice todas las recomendaciones y orientaciones de la OMS sobre el confinamien- to de poliovirus, según sea necesario; 4) que informe periódicamente al Consejo Ejecutivo y a la Asamblea de la Salud sobre la si- tuación y los progresos relativos al confinamiento mundial de poliovirus. = = = 1 Siguiendo la recomendación de la reunión especial de la Comisión Mundial de Certificación de la Erradicación de la Poliomielitis (Ginebra, 23-25 de octubre de 2017); el informe de la reunión puede consultarse (en inglés) en el siguiente enla- ce http://polioeradication.org/wp-content/uploads/2018/01/polio-global-certification-commission-report-2017-10-final-en.pdf (consultado el 1 de marzo de 2018).
World Health Organization (WHO) · Governing Bodies documents
Proyecto de resolución: Poliomielitis – confinamiento de poliovirus
View original document
The full text is hosted by the publishing organisation. lawenc.com indexes the metadata and links to the official source.
Full text
Key facts
Organisation
World Health Organization (WHO)
Document type
Governing Bodies documents
Source
World Health Organization