World Health Organization (WHO) · Governing Bodies documents

Назначение представителей в Комитет Пенсионного фонда персонала ВОЗ: доклад Генерального директора

World Health Organization
View original document

The full text is hosted by the publishing organisation. lawenc.com indexes the metadata and links to the official source.

Full text

Всемирная организация здравоохранения СЕМЬДЕСЯТ ВТОРАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ А72/46 Пункт 17.4 предварительной повестки дня 25 марта 2019 г. Назначение представителей в Комитет Пенсионного фонда персонала ВОЗ Доклад Генерального директора 1. В соответствии с Положениями Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и резолюцией WHA2.49 Комитет Пенсионного фонда персонала ВОЗ состоит из девяти членов (и девяти заместителей членов). Одна треть членов назначается Ассамблеей здравоохранения, одна треть – Генеральным директором и одна треть избирается участниками Фонда. Срок полномочий составляет три года, и в целях обеспечения преемственности установлен такой порядок, что каждый раз обновляется лишь одна треть членов, назначенных одновременно Ассамблеей здравоохранения. На предыдущих сессиях Ассамблеи здравоохранения соблюдался принцип представленности в Комитете Пенсионного фонда персонала ВОЗ всех шести регионов ВОЗ. 2. Были назначены следующие представители Ассамблеи здравоохранения: • шестьдесят девятой сессией Всемирной ассамблеи здравоохранения на три года начиная с 2016 г.1: – д-р Палитха Гунаратна Махипала (Palitha Gunarathna Mahipala), член делегации Шри-Ланки на шестьдесят девятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, в качестве члена; – д-р Наоко Ямамото (Naoko Yamamoto), член делегации Японии, и д-р Жерардо Лубин Бургос Бернал (Gerardo Lubin Burgos Bernal), член делегации Колумбии на шестьдесят девятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, в качестве заместителей членов; 1 Решение WHA69(17) (2016 г.). A72/46 2 • семидесятой сессией Всемирной ассамблеи здравоохранения начиная с 2017 г.1: (a) на два года: – д-р Наоко Ямамото (Naoko Yamamoto), член делегации Японии, и д-р Жерардо Лубин Бургос Бернал (Gerardo Lubin Burgos Bernal), член делегации Колумбии на семидесятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, в качестве членов на оставшийся срок их полномочий до закрытия семьдесят второй сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в мае 2019 г.2; (b) на три года: – д-р Ассад Хафез (Assad Hafeez), член делегации Пакистана, д-р Папа Амаду Диак (Papa Amadou Diack), член делегации Сенегала, и д-р Алан Лудовике (Alan Ludowyke), член делегации Шри-Ланки на семидесятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, в качестве заместителей членов до закрытия семьдесят третьей сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в мае 2020 г.; • семьдесят первой сессией Всемирной ассамблеи здравоохранения начиная с 2018 г.3: (a) на два года: – д-р Ассад Хафез, член делегации Пакистана, и д-р Алан Лудовике, член делегации Шри-Ланки на семьдесят первой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, в качестве членов на оставшийся срок их полномочий до момента закрытия семьдесят третьей сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в мае 2020 г.; (b) на три года: – д-р Тиэко Икеда (Chieko Ikeda), член делегации Японии, и д-р Кристоф Хаушильд (Christoph Hauschild), член делегации Германии на семьдесят первой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, в качестве заместителей членов до момента закрытия семьдесят четвертой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в мае 2021 года. 1 Решение WHA70(15) (2017 г.). 2 Как отмечалось в документе A71/38, в 2018 г. д-р Наоко Ямамото не смог более выполнять свои обязанности в составе Комитета. 3 Решение WHA71(14) (2018 г.). A72/46 3 3. Срок полномочий д-ра Жерардо Лубин Бургос Бернала, назначенного членом Комитета семидесятой сессией Всемирной ассамблеи здравоохранения, истечет на момент закрытия семьдесят второй сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в 2019 году. Кроме того, д-р Папа Амаду Диак, член делегации Сенегала, назначенный семидесятой сессией Всемирной ассамблеи здравоохранения заместителем члена, не сможет более выполнять свои обязанности в составе Комитета. ДЕЙСТВИЯ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 4. Ассамблея здравоохранения может пожелать назначить д-ра Жерардо Лубин Бургос Бернала, члена делегации Колумбии, членом Комитета Пенсионного фонда персонала ВОЗ на трехлетний срок до момента закрытия семьдесят пятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в мае 2022 года. 5. Ассамблея здравоохранения может пожелать назначить д-ра Артура Уильямса (Arthur Williams), члена делегации Сьерра-Леоне, заместителем члена Комитета Пенсионного фонда персонала ВОЗ на трехлетний срок до момента закрытия семьдесят пятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в мае 2022 года. = = =

Key facts
Adoption date
Source World Health Organization