تقارير الهيئات الاستشارية لجان الخبراء ومجموعات الدراسة

٢٥/٤٤١م ت المجلس التنفيذي ٨١٠٢ ديسمبر /ولالأ كانون ١١ بعد المائةربعون الأ ة و رابعالالدورة 25/441BE من جدول الأعمال المؤقت ٣-٠١البند تقارير الهيئات الاستشارية ١ومجموعات الدراسةلجان الخبراء المدير العامتقرير من عّينةمضافات غذائية متقييم لجنـة الخبـراء المشـتركة بـين منظمـة الأغذيـة والزراعـة ومنظمـة صـادر عـن لاالثمانون و سادس التقرير ال ٢١٠٢٨حزيران/ يونيو ١٢-٢١جنيف، ، مية والمعنية بالمضافات الغذائيةالصحة العال الرئيسية التوصيات المتعلقـة بمعـدلات وجـود بيانـات الو والوبائيـة لجنـة الخبـراء للبيانـات التقنيـة والُسـمّية اتالتقريـر تقييمـيتضـمن -١ البـــوليمر مركـــب ألا وهـــي، )فيهـــا فـــي أنـــواع الأغذيـــة ومعـــدلات التعـــّرض لهـــذه المضـــافات ثمانيـــة مضـــافات غذائيـــة البـ ـــوليمر المشـ ـــترك مركــ ــب و ؛ محايــ ــدالبــــوليمر المشــ ــترك للميثـ ـــاكريلات المركــــب و ؛ المشـ ـــترك للميثــــاكريلات الأنيـ ـــوني شـــراب و ؛ وتينيـــلالســـترات وتين وا ٕيـــلالمركـــب و نـــديجوتين؛ الإمركـــب و روســـين؛ ثريالإمركـــب و ؛ساســـيللميثـــاكريلات الأ عــ ـــددها البــ ـــالغ )العوامـ ــــل الُمنكِّهـــــة ثمــ ـــاني مجموعـــ ــات مــ ـــن متعلقـ ـــة بلتلـــ ــك اولينا( و يالســ ــوربيتول؛ ومسـ ــ ــتخلص الســ ـــبير ٣العوامل الُمنكِّهة.تقييم سلامة شأن الُمنّقحة ب للإجراءات تقييمها وفقا ًالتي جرى ، و (إجمالا ًعامًلا ٩٦ قرفــــة ؛ و وتينيـ ـــاللو نـ ـــديجوتين؛ والإ ؛الإريثروسـ ـــينالتــ ــي ُعــ ــدِّلت مواصــ ــفاتها: لمضــــافات الغذائيــ ــة وفيمــــا يلــ ــي ا -٢ عّدلة.خشب الصنوبري؛ والنشويات الم ُغليسيرول ال ؛ وٕاستراتالدهنيةالغليسيرول حماض أ سترات؛ وا ٕصمغال بالمضـــ ــافات الغذائيـ ـــة التقـ ـــديرات والتوصــ ـــيات والمعني ــ ــة الغ ــــذائيالدســــتور التابع ــ ــة لهيئــ ـــة لجن ــ ــة الســــتناقش و -٣ تلــك الاســتعمال المــأمون لبشــأن بغيــة تقــديم توصــيات إلــى الســلطات الوطنيــة والتعليقــات الصــادرة عــن لجنــة الخبــراء مــن والتوصــية باتخــاذ تلــك التــدابير مخــاطر وتخفيــف وطأتهــاالالتــدابير المناســبة لإدارة ، وتحديــد الغذائيــةالمضــافات لزوم.اللها، عند الإنسانالحد من تعرض أجل ولجــان الخبــراء الاستشــارية علــى أن يقــدم المــدير العــام إلــى المجلــس التنفيــذي تقريــرًا عــن اجتماعــات أفرقــة تــنص لائحــة ١ .خاذهاات ّالمقّرر لجان الخبراء يحتوي على ملاحظات بشأن آثار تقارير تلك اللجان، وتوصيات بخصوص إجراءات المتابعة )قيد الطباعة(. ٤١٠١ة، رقم التقارير التقنية الصادرة عن منظمة الصحة العالميسلسلة ٢ . ٠٠٠١ التقارير التقنية الصادرة عن منظمة الصحة العالمية، رقمسلسلة ٣ -3000121429879/772052/56601/eldnah/maertstib/siri/tni.ohw.sppa//:ptth ,1=ecneuqes?513BB8F224819DF84CCA5F9C401F4058=dinoissesj;fdp.gne (.٨١٠٢كانون الأول/ ديسمبر ٥تم الاطلاع في ) 1BE44/25 ٢٥/٤١٤ت م 2 دراســات إفراديــة مفصــلة عــن المعلومــات سلســلة المضــافات الغذائيــة مــا تصــدره مــن فــي المنظمــةستنشــر و -٤ ١،المركبـ ـــات سـ ـــلامةالمتعلقـ ـــة ب اتدير تقــ ــاســ ــُتِند إليهــ ــا ف ــــي إجــ ــراء الذات الصـ ـــلة الت ــ ــي الُس ــ ــّمية والمعلومـ ـــات الأخـ ـــرى المضافات الغذائية ودرجة نقاوتها.مواصفات تنشر منظمة الأغذية والزراعة ملخصات عن فيما بالنسبة إلى سياسات الصحة العموميةتقرير الأهمية بالنسـبة إلـى الصـحة العموميـة وتقـّدر تلـك فـي الأغذيـة واد الكيميائيـة لمـلجنـة الخبـراء أهميـة التعـرض تحـّدد ل -٥ وذلـك -العوامـل الُمنكِّهـة هـا ومنوهـي فـي هـذه الحالـة المضـافات الغذائيـة – قـدر الُمسـتطاع الأهميـة مـن حيـث الكـم حديـدتوعنـد .هـاحول علـى أسـاس التوصـل إلـى توافـق دولـي فـي الآراء العلميـةمـن الناحيـة هـامخاطر دير من خلال تقـ برنـامج المواصـفات الغذائيـة الحكومـات الوطنيـة أو مـن خـلال عمـل بشـأن توصـيات واضـحة ُتصدرة، يصح شواغل تها الفرعية(.أجهز )هيئة الدستور الغذائي و ة المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمي الأغذيــة ســلامةبشـأن توصــيات لجنــة الخبـراء فــي وضـع معــايير دوليــة مــن هيئـة الدســتور الغـذائي فيدوتسـت -٦ تخضـع لمـواد التـي بشـأن االمعـايير إلـى أسـس علميـة ولا توضـع إلا تلـك وغيرهـا مـن الإرشـادات والتوصـيات. وتسـتند حمايـة صـحة بغيـة الصـارمة سـلامةمعـايير اللالُمتـاجر بهـا دوليـًا السـلع الغذائيـة يكفـل تلبيـةمّمـا ،لجنـة الخبـراءلتقييم تجارة الأغذية.مجال في الُمتبعة الممارسات ضمان عدالة المستهلك و صـــبحت اممباشـــرة عنـ ــدمراعـ ــاة الخب ـــراءلجنـ ــة إليهـ ــا سـ ــديها المشـ ــورة التـ ــي توتراعـــي أيضـ ــًا الـ ــدول الأعضـ ــاء -٧ .راسخة الأغذية سلامةبمتعلقة المعايير الوطنية أو الإقليمية ال الصـحة العموميـة خـذة فـي مجـال المت ّقـرارات العالميـة الفريـدًا مـن حيـث أهميتـه وأثـره علـى ُيعد عمل اللجنـة و -٨ راءدولـــي فـــي الآســعي إلـــى التوصـــل إلـــى توافــق مثــابرة فـــي ال، لمـــا ينطـــوي عليـــه مـــن تعقيــد و الأغذيـــة ســلامةبشـــأن المركبات.تلك تقييم حول العلمية لى برامج المنظمةتقرير عالآثار ة ربعــعقــدت اللجنــة أق ــد و ، لجنــة الخبــراء للمــواد الكيميائيــة الموجــودة فــي الأغذيــة نشــاطًا مســتمرا ً تقيــيم يعــد ّ -٩ جنبــًا إلــى ١٠٢٩-١٠٢٨فــي الثنائيـة عقــد أربعــة أخـرى أن تومــن الُمزمـع ٢،٧١٠٢-٦١٠٢فــي الثنائيـة اجتماعـات السادس والثمانين. هاجنب مع اجتماع المواصــفات الغذائيــة المشـترك بــين منظمــة الأغذيــة والزراعــة ومنظمــة الصــحة برنــامج والمنظمــة شــريك فــي -٠١ أعمـال إنجـاز فـي بـالغ الأهميـةدورًا لجنـة الخبـراء تـؤدي . و الرئيسـي هجهـاز هيئة الدسـتور الغـذائية الذي تمثل العالمي وضـع ة لسـليمالعلميـة الالأسـس إرسـاء اللجنـة تعمـل بصـفتها الجهـة المعنيـة بضـمان هـذه لأن ، هيئة الدستور الغـذائي .في الأغذية ات العقاقير البيطريةمخّلفلمعايير والتوصيات الدولية بشأن ا رؤسـاء مكاتـب المنظمـة فـي البلـدان والأراضـي والمنـاطق،كـّل مـن الخبـراء تقييمـات لجنـة من أيضًا يستفيد و -١١ الأغذية. سلامةالمسائل المتعلقة بالمشورة إلى الدول الأعضاء بشأن عند إسداء المكاتب الإقليمية و منظمـــة الصــــحة العالميــــة، المضــــافات الغذائيـــة الصــ ــادرة عـــن سلســــلة بعــ ــض المضــــافات الغذائيــــة. ســ ــلامةتقيــــيم مـــدى ١ دراسات إفرادية بشأن مدى سمية المضافات الغذائية صادرة عن الاجتماع السادس والثمانين )قيد الإعداد(. .٧٧ رقم للاطلاع على مزيد من المعلومات، انظر الرابط الإلكتروني التالي: ٢ /كـ ــ ـــ ــ ـــانون الاول ٥ فــ ــ ـــ ــ ــيالاطـ ـــ ــ ـــ ــلاع ت ــ ـــ ــ ــــم) /ne/afcej/sksir-lacimehc/krow_saera/ytefasdoof/tni.ohw.www//:sptth (.٨١٠٢ ديسمبر 1BE44/25 ٢٥/٤١٤ت م 3 تنظيم منتجات التبغ لمجموعــة الدراســة التابعــة لمنظمــة الصــحة العالميــة والمعنيــة بتنظــيم منتجــات تاســع تقريــر الاجتمــاع ال ١١٠٢٧ كانون الأول/ ديسمبر ٧- ٥مينيسوتا، مينيابوليس، الولايات المتحدة الأمريكية، ، التبغ الرئيسيةالتوصيات لمنظمـــة والمعنيــة بتنظــيم منتجــات التب ــغ سلســـلة مــن التقــارير الت ــي تشـــّكل لمجموعــة الدراســـة التابعــة تنشــر -٢١ تمشــيًا مــع هــا تنظيمفــي بعــة ت ّتقــارير ُتحــدد الــُنهج المســندة بالبينــات الم ُ، وهــي منتجــاتتلــك الالأســاس العلمــي لتنظــيم ٢الإطارية بشأن مكافحة التبغ. اتفاقية المنظمةمن ٠١و ٩المادتين آثـار انتشـار التـدخين و معـدلات : فـي اجتماعهـا التاسـع مجموعـة الدراسـةها تناقشـفيمـا يلـي المواضـيع التـي و -٣١ تقليــل تركيــزات والنهــوج الُمّتبعــة فــي ؛ اللازمــة للحــد مــن تعــاطي التبــغ والتــدخلاتلنرجيلــة علــى الصــحة تبــغ اتــدخين لحـــد مـــن اات اســـتراتيجيالمتعلق ـــة بالعلمي ـــة وحالـ ــة الاستعراضـ ــات العـ ــديم الـ ــدخان؛ المـــواد السـ ــامة فـــي منتجـــات التبـــغ الــُنظم الإلكترونيــة لإيصــال لنيكــوتين فــي بشــأن االصــيدلة الســريرية وعلــم ؛ العــالميعلــى الصــعيد النيكــوتينتعــاطي للمــواد الســامة فــي تــدخين لحــد مــن التعــرضات تنظــيم ااســتراتيجيو ؛مــن الســكر محتــوى منتجــات التبــغو ؛ النيكــوتين ؛هــافــي منتجــات التبــغ لأغــراض تنظيمالموجــودة المــواد الســامة الُمحــّددة بشــأن لأولويــات وتحــديث قائمــة ا؛ الســجائر المعــارف بغيـــة المناقشــات تحـــديث كـــان الهــدف مـــن تل ــك . و منتجــات التب ــغُمنكِّهـــات وعلــم الُمســـّخنة منتجــات التبــغ و .منتجاتتلك اللعالمي وتعزيز تنظيم على المستوى االمتعلقة بمنتجات التبغ السياسات الاسترشاد بها في رسم ز فـــي المقــام الأول علـــى ويرّكـــ ،خــلال المجلـــس التنفيـــذيمــن الـــدول الأعضـــاء بالإرشـــادات التقريـــر زّود وي ــ -٤١ فــ ــي المعقـ ــودة فــــي دورتــ ــه الســ ــابعة الإطاريــــة بشــ ــأن مكافحــ ــة التبـــغمنظمـــة المـــؤتمر الأطــ ــراف فــــي اتفاقيــ ــة قدمــــه مـ ــا المبـ ــ ـــ ــّين فـ ــ ـــ ــي نحـ ــ ـــ ــو الوذل ـــ ــ ـــك عل ـــ ــ ـــى ، ةعـ ـــ ــ ــن طريـ ــ ـــ ــق أمانـ ــ ـــ ــة الاتفاقي ــ ــ ــــمنظمــ ــ ــــة الإل ـــ ــ ـــى مـ ــ ــ ـــن طلب ــ ـــ ـــات ٦١٠٢ عــ ــ ــ ــام محتـوى وهي قرارات استُرِشѧد بهѧا فѧي إعѧداد ٣،POC/CTCF7(41)و POC/CTCF7(9)و POC/CTCF7(4) تاالقرار تزويـ ـــدها فيهـ ـــا ، والتــ ــي طلبــ ــت الــــدول الأعضــ ــاء المجــــالات المــ ــذكورة أعــــلاهالمتعلقـ ـــة بورقــــات المعلومــ ــات الأساســ ــية اء خبـراء أعضـ ٠١دعـت مجموعـة الدراسـة المكونـة مـن قـد لسياسات الوطنيـة. و رسم اوجيهها في تل تقنيةال مساعدةبال قيـامهم إضـافة إلـى المواضـيع التـي خضـعت للبحـث نعـأحـدث البيانـات التجريبيـة بزّودوهـا مّمـن الموضـوع معنيـين ب مــن ٩إلــى ٢الفصــول مــن وتــرد فــي .مناقشــاتمــا ُأجــِري مــن فــي همٕاســهامالمعلومــات الأساســية و ورقــات صــياغة ب تمحـور مالالتنظيمـي مجـال التصـّفح يـدان فـي ملتوجيـه الـدول الأعضـاء يةالتقرير معلومات علميـة وتوصـيات سياسـات لــ ـــدول الأعضـــ ــاءاالتقريـــــر زّود يـ ـــ ،عـ ـــلاوة علـــــى ذلـــ ــك. و التبـــــغتنظـ ـــيم منتجـــ ــات المشـ ـــاكل العويصـــ ــة المتعلقـ ـــة بحـ ـــول مكافحــة مجــال لســد الفجــوات التنظيميــة فــي بالبّينــات أوثقهــا إســنادًا و كثــر الوســائل فعاليــة أتنفيــذ بالإرشــادات اللازمــة ل ٕاضـافة إلـى ذلـك، و الدوليـة. اتالسياسـقصـد الاسترشـاد بهـا فـي رسـم منتجـات التبـغ بتنظـيم التبغ ووضع أطر منسقة ل مـن لـدول الأعضـاء االتركيـز علـى احتياجـات فـي إطـار لعمـل الإضـافي والبحـوث المسـتقبليةمجـالات االتقريـر د يحـد ّ تـؤمن حصـولها علـى اسـتراتيجية ببالتـالي يـزّود الـدول الأعضـاء ليم، و اقـالأبـين الاختلافـات ويراعـي؛ تنظيم المنتجات .باستمرار فوالهادالتقني لدعم ا )قيد الطباعة(. ٥١٠١سلسلة التقارير التقنية الصادرة عن منظمة الصحة العالمية، رقم ١ الإطاريــ ــ ــــة بشــ ــ ــــأن مكافحـــ ــ ـــة التبــــــ ــغ، انظــ ــ ــــر ال ـــ ـــــرابط الإلكترون ـــ ــ ـــي التـ ـــ ــ ــالي: اتفاقيـ ــ ـــ ــة المنظم ــ ــ ــــةللاطـــ ــ ـــلاع علــ ــ ــــى نــــ ــ ــص ٢ /كـــ ـــانون الأول ٥ فـ ــ ـــيالاطــــــلاع تـ ــ ـــم) 1=au?fdp.3101951429/1/11824/56601/maertstib/siri/tni.ohw.sppa//:ptth (.٨١٠٢ ديسمبر القرارات ُمتاحة على الرابط الإلكتروني التالي: ٣ (.٨١٠٢ر يسمبد /كانون الأول ٥ فيالاطلاع تم) /ne/snoisiceD-noitatnemucoD/7poc/poc/ctcf/tni.ohw.www//:ptth 1BE44/25 ٢٥/٤١٤ت م 4 :على سبيل المثال لا الحصر السياسات،الُموّجهة إلى راسمي التوصيات الرئيسية فيما يلي و -٥١ مســتعمليها فهــم ســلوكيات تحســين مــن أجــل وجمعهــا الُمســّخنة بيانــات موثوقــة عــن منتجــات التبــغ رصــد • بشـأن الُمطلقـة دعـاءات الا صـحة والتحقـق مـنالتـي ُيحتمـل أن تتـربص بهـم، والمخـاطروعـابري السـبيل ؛الناجمة عنهاها والأخطار لحد من التعرض لمخاطر ا تـدفق النيكـوتين معـدلات التـي تحــدد الـُنظم الإلكترونيـة لإيصـال النيكـوتينتصــميم سـمات بحـثدراسـة و • أو الأضــرار وقــف التــدخينفــي مجــال المنتجــات تلــك قــدار الفوائــد التــي قــد تعــود بهــا مهــذه الــنظم و فــي ؛التي تلحقها في هذا المجال النكهات في منتجـات النيكـوتين والتبـغ مـن أجـل الحـد مـن عمال استقيود على حظر أو فرض النظر في • ؛على وقف استعمالهاتشجيع الو لاستعمال منتجات التبغ المحروق الشباب معدلات استعداد السـجائر هـا ، بمـا فيسـرطنة فـي منتجـات التبـغمالعوامـل السـامة والالمسـببة للإدمـان و مـوادالكميـات تقليل • المنتجات؛ونية على تلك ميضفي طابع المأتقليل كمياتها هذه لا بأن تسليم العديم الدخان، و والتبغ ال الإبلاغ عــن المــواد بــ، حســب الاقتضـــاءمطالبــة شــركات تصــنيع منتجـــات التب ــغ، بحســب المعمــول بــه و • شـ ـــبكة المعياريـ ـــة الت ــ ــي تطبقهـ ـــا إجـ ـــراءات التشــ ــغيل مبني ــ ــة عل ــ ــى أســ ــاليب اتّبـ ـــاع الســ ــامة ذات الأولويـ ـــة ب ة.لمنظملمختبرات التبغ التابعة بالنسبة إلى سياسات الصحة العموميةتقرير الأهمية مـن منتجـات التبـغ، فهـم محتويـات منتجـات مختـارة مجـال فـي إرشـادات مفيـدة مجموعـة الدراسـةتقريـر بـّين ي -٦١ تلــك وانبعاثــات ،وال ــُنظم الإلكترونيــة لإيصــال النيكــوتينومنتجــات التبــغ الُمســّخن مثــل التبــغ العــديم الــدخان والنرجيلــة أو علــى ســمات تلــك ات علــى الصــحة العموميـةهــذه المنتجــعلــى أثــر الضــوء ط ويســل ّ ،وســمات تصــميمهاالمنتجــات الســنوات الأخيـرة العديــد مـن الأسـواقب اخترقـتمنتجــات النيكـوتين والتبــغ ثمـة منتجــات غيـر تقليديــة مـن و .المنتجـات ، ولا تواجـ ــه فيهــــا حاليـ ــًا هـــذه مـــن نوعهـ ــاتحـ ــديات تنظيميـــة فريـ ــدة أيــ ــة ســـابقًا لـ ــم تواجـــه فيهـــا الـ ــدول الأعضـــاء الت ـــي التـــي تخّلفهـــا والآثـــار الضـــارة العل ـــوم المتعلق ـــة بالمنتجـــات التقليدي ـــة تحّســـن فهـــم فقـ ــد ،عـ ــلاوة علـــى ذل ـــكالتحـــديات. و مــن ب ــاب الــدول الأعضــاءأن تق ــوم يحــّتم بالت ــالي ّمــا ، مهــا بفضــل تطــور المعــارفوانبعاثات هــاومحتويات هاوخصائصــ للمســـاعدة فـ ــي وال ـــُنظم الإلكترونيـــة لإيصـــال النيكـــوتينمنتجـــات التبـ ــغ الجديـــدة والناشـ ــئة درايتهـــا بتحـ ــديث بالضـــرورة، .منتجات التبغ والنيكوتينشأن تنظيم بصياغة استراتيجيات فعالة معنيــين بالشــؤون التنظيميــة والتقنيــة خبــراء عضــويتها المتفــّردة المكّونــة مــن بحكــم الدراســةتتــولى مجموعــة و -٧١ للاسترشـاد بهـا فـي يةي توصـيات سياسـاتوتوليفهـا فـوجمعهـا واستخلاصها المعقدة البحوث البيانات و تصّفح ، والعلمية الجهــود قتنسيُعــرى تصياولتاوتوّثــق هــذه . العــالميالصــعيد والإقليمــي و القطــريالصــعيدين علــىالسياســات رســم القــ ــدرات ءبناعملي ـــة زيزتعوهـ ــا ميظتنمي ـــدان في تسارلمماا لفضأ دعتمااالمبذولـ ــة دوليـ ــًا لتنظـ ــيم منتجـ ــات التب ـــغ و جاهزة مبنية على علوم سليمة. زّود الدول الأعضاء بمواردتو ،مةظلمنا مقاليأ جميععبر اللازمة لتنظيمها لى برامج المنظمةعتقرير الآثار المتمثلــة فــي تزويــد مــة والمعنيــة بتنظــيم منتجــات التبــغ، و التابعــة للمنظيفــي التقريــر بولايــة مجموعــة الدراســة -٨١ بشــأن تنظــيم ُموّجهــة إلـى الـدول الأعضــاء ة ومسـندة بالبينـات ســليمالمــدير العــام بتوصــيات قائمــة علـى أسـس علميــة الـــدول الأعضـــاء فيـــه واجــه تمكافحـــة التبـــغ مجـــاًلا تقنيـــًا عاليـــًا لتنظـــيم منتجـــات التبـــغ مجـــال يعــدو ١منتجـــات.تلـــك ال اللجنــة الاستشــارية العلميــة الســابقة وضــع الطــابع الرســمي علــى ٣٠٠٢فــي تشــرين الثــاني/ نــوفمبر أضــفى المــدير العــام ١ تغيير وضعها من لجنة استشارية علمية إلى مجموعة دراسة.من خلال المعنية بتنظيم منتجات التبغ 1BE44/25 ٢٥/٤١٤ت م 5 مـداولات مجموعـة الدراسـة وتوصـياتها الرئيسـية الُمسـتمدة مـن حصـائل الي تفضـسو معقدة في ميدان التنظيم. تحديات رف المتعلقـة مجموعـة المعـاإغنـاء التقريـر فـي إسـهام . أّمـا والنيكـوتين فهم الدول الأعضاء لمنتجات التبغإلى تحسين المعنيــة منظمــةالالتبــغ داخــل إدارة مكافحــة عمــل برنــامج ثــراء فــي إأساســيًا دورا ً، فإنــه ســيؤدي بتنظــيم منتجــات التبــغ سيســهم فــي، كمــا دعم التقنــيالــمجــال تزويــد الــدول الأعضـاء بفــي ، وخصوصــًا الأمــراض غيــر الســاريةبالوقايـة مــن الإطاريـة بشـأن مكافحـة اتفاقيـة المنظمـةمـن ٠١و ٩لمـادتين بشـأن تنفيـذ االمبـادئ التوجيهيـة الجزئيـة مواصلة وضع .التبغ الاعتماد على الأدوية حزيــران/ ٧- ٤ جنيــف، ،الأدويــةلاعتمــاد علــى لجنــة الخبــراء المعنيــة باصــادر عــن لاتقريــر الأربعــون ال ١١٠٢٨يونيو التوصيات الرئيسية العلميــ ــة المتعلقـ ـــة بّينــ ــات تقيـ ـــيم البمهمـ ـــة لمخــ ــدرات لدوليـ ـــة لاتفاقيـ ـــات المراقبـ ـــة اإن المنظمـ ـــة مكلّفـ ـــة بموجــ ــب -٩١ ُيجــرى . و العــلاجعمالها لأغــراض صــحة واســتبالضــرارها ا ٕالتــأثير وٕاســاءة اســتعمالها و النفســانية بالاعتمــاد علــى المــواد مـا إذا التـي تصـدر توصـيات بشـأن بالاعتمـاد علـى الأدويـة والمعنيـة منظمـة التابعـة للخبراء اللجنة بفضل هذا التقييم إلـى الأمـين العـام للأمـم المتحـدة توصـيات . وُتحـال تلـك الدوليـة التـأثير لمراقبـةالنفسـانية ان ينبغي أن تخضع الموادك .فيينابلأمم المتحدة المخدرات التابعة لالدول الأعضاء في لجنة وتصّوت عليها المـواد مـادة القنـب و لاسـتعراض الأدويـة لاجتماع الأربعـون للجنـة الخبـراء المعنيـة بالاعتمـاد علـى ُكرِّس اقد و -٠٢ مستحضــ ـــرات ُينظــ ـــر إليهـــ ــا علـــ ــى أنهــ ـــا مستحضــ ـــرات لرســـ ــميًا نقـــ ــديًا وأجــــرت اللجنــ ـــة استعراضـ ـــًا هــ ــا. ة منستخلصـ ـــالم اتفاقيـاتهـذه فـي مـا ُيعـّد مـن جـداول فـي إطـار ضـرورة ألا تُـدرج وأوصـت ب، الكانابيـديول مستخلصـة تمامـًا مـن مـادة .الدولية للمخدراتالمراقبة ولخلاصـات القنـب ؛ لقنـب والـراتنجمـادتي ااستعراضـات أوليـة ل أجـرت لجنـة الخبـراء فـي اجتماعهـا الأربعـينو -١٢ أن لــديها مــا يكفــي مــن اللجنــة بــت اعترفــمراتــه. و يزو شــبيه القنبــين الربــاعي الهيــدرات وأ -٩-منشــط دلتــا و وصــبغاته؛ إلـى هـا واصـلة نقلبمعليهـا وٕاضـرارها بالصـحة لكـي توصـي والاعتمـاد اسـتعمال هـذه المـواد إسـاءة البّينـات التـي تثبـت المقبـل فـي تشـرين الثـاني/ فـي اجتماعهـا وذلـك النقدي، ُيسّمى بالاستعراض ، وهو ما الاستعراضالمستوى التالي من .٨١٠٢نوفمبر بالنسبة إلى سياسات الصحة العموميةتقرير الأهمية احتمــ ــال إســ ــاءة وأن تــ ــأثيرنفسـ ـــانية الخواصــ ــًا تمتلــــك لا الكانابيــ ــديولادة مـ ـــلجنـ ـــة الخبــ ــراء إلــــى أن خلصــ ــت -٢٢ إمكاني ـــة تخضـ ــع حاليـ ــًا لمراقبـــة دولي ـــة صـــارمة نظـــرًا إلـــى ، ولكنهـــاعليهـــا ضـ ــعيف أو معـــدوم الاعتمـ ــادلها أو اسـ ــتعما .قنبتة المن نب ةمستخلصركبات مبوصفها تحضيرها (.طباعة)قيد ال ٣١٠١الصحة العالمية، رقم منظمة الصادرة عن التقارير التقنية سلسلة ١ 1BE44/25 ٢٥/٤١٤ت م 6 المستحضـ ــــرات التــ ـــي ُينظـ ــ ــر إليهـ ــ ــا علـــ ــى أنهــ ـــا إعفــ ـــاء ضـ ــ ــرورة بالقاضـ ــ ــية توصـ ــ ــية لجنــ ـــة الخبــ ـــراء وســ ـــتكفل -٣٢ لأغـ ـــراض الكانبي ــ ــديول مـ ـــن المراقب ــ ــة الدوليــ ــة إتاحــ ــة تل ــ ــك المستحضـ ـــرات مستخلصــ ــة تمامــ ــًا مـ ـــن مـ ـــادةمستحضــ ــرات التــي يتواصــل مكونــات القنــب ادة الكانابيــديول هــي مــن وٕاجــراء البحــوث، علمــًا بــأن مــ الطبــياســتعمالها فــي العــلاج الأطفـ ــال المصـ ــابين تعـــّرض الحـــد مـــن ، ومنهـ ــا الطبـ ــيالعـ ــلاج لأغـــراض ها تلااســـتعما العديـ ــد مـ ــنتقّصـ ــي إمكانيـــات لنوبات المرض. بالصرع ن مـادة مسـتخلص تمامـًا مـتسـويق منـتج علـى وافقت مؤخرًا إدارة الأغذيـة والأدويـة فـي الولايـات المتحـدة وقد -٤٢ الُمستخلصـة مـن منتجـات مختلـف العلـى إجـراء تجـارب سـريرية علـى بأنهـا مواظبـة عـدة بلـدان فـادت أو .الكانابيـديول .الطبيتلك المادة لأغراض استعمالها في العلاج مــن الاتفاقيــة الوحيــدة للمخــدرات دوليــة صــارمة )الجــدولان الأول والرابــع لمراقبــة القنــب مــادة حاليــًا خضــع تو -٥٢ القنــب وصــبغاته فـــي أســـماء خلاصــات تـــرد . و فيـــونمـــن شــبائه الأ، جنبـــًا إل ــى جنـــب مــع مـــواد أخــرى (١٦٩١ســنة ل شـ ــبيه -٩-منشـــط دلتـــا مـــن المكـــون النشـــط الرئيســـي )يخضـــع بينمـ ــا ، هـــذه ١٦٩١ سـ ــنةلجـــدول الأول مـــن اتفاقيـــة ا . وقـد شـهدت العديـد مـن ١٧٩١ سـنةبموجـب اتفاقيـة المـؤثرات العقليـة لاقبـة للمر ( وأيزومراتـه القنبين الرباعي الهيدرات وأشـــارت لجنـــة الخبـــراء فـــي معـــرض . الطبـــيغـــراض العـــلاج الـــدول الأعضـــاء زيـــادة الاهتمـ ــام بتـ ــوافر هـــذه المـ ــواد لأ أن لــديها مــا يكفــي مــن إلــى مرحلــة الاســتعراض النقــديإلــى المستخلصــة منــه القنــب والمــواد نقــل مواصــلة توصــيتها ب نظـر، جـل الالتطبيقـات العلاجيـة المحتملـة لأو موميـةبالصـحة العهـا هـذه المـواد الأضـرار التـي تلحقالبّينات التي تثبت .الدوليةوع تلك المواد للمراقبة ضخفي تغيير مستوى عند الاقتضاء، لى برامج المنظمةالتقرير عآثار إصــدراها لتوصــياتها احتمــال إســاءة اســتعمال المــواد النفســانية التــأثير والاعتمــاد تراعــي لجنــة الخبــراء عن ــد -٦٢ ضــمانًا عليهـا وٕاضـرارها بالصـحة جنبــًا إلـى جنـب مـع إمكانيـة اسـتعمالها علــى نحـو مشـروع لأغــراض العـلاج الطبـي الأدويــة ة بالاعتمــاد علــىأمانــة لجنــة الخبــراء المعنيــوثـّـق ت. و الأدويــة الأساســيةبل إتاحــة ُســهــذه لــئلا تقّي ــد توصــياتها عمالها التـي تتكفـّل بمسـؤولية لمنظمـة والمعنيـة باختيـار الأدويـة الأساسـية واسـتلمـع لجنـة الخبـراء التابعـة عـرى عملهـا لأدويـة المتعلقـة باسـتعمال االمعلومـات تبـادلكفالـة ، وذلـك بقصـد النموذجيـة للأدويـة الأساسـيةالمنظمـة قائمة تحديث .فةوالرعاية الملط ّتدبير الآلام علاجيًا ومنها ، ستعماًلا مناسبًا لعلاج مختلف الحالات الصحيةمراقبة االخاضعة لل المنظمــة الــدول الأعضــاء ومكاتــب بالنســبة إلــى توصــيات لجنــة الخبــراء آثــار واســعة النطــاق يترّتــب علــى و -٧٢ ورصــد النفسـانية التـأثير علــى الصــحة العموميــة، لمـواد ابمخــاطر إذكـاء الــوعي شــمل ، وهــي تالقطريـةتلــك الإقليميـة و المبــادئ التوجيهيــةعلــى تطبيــق تشــجيع الو عنهــا باسـتمرار، مــن خــلال جمــع البيانــات الناجمــة عــن الأدويــة الأضـرار .وعلاجها على المستوى القطرياستعمال الأدوية التي يخّلفها لوقاية من الاضطرابات المتعلقة با لس التنفيذيالإجراء المطلوب من المج .بهذا التقريرمدعو إلى الإحاطة علمًا التنفيذي المجلس -٨٢ = = =