World Health Organization (WHO) · Governing Bodies documents

Решение: борьба с табаком в условиях комплексных чрезвычайных ситуаций

World Health Organization
View original document

The full text is hosted by the publishing organisation. lawenc.com indexes the metadata and links to the official source.

Full text

Конференция Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака Восьмая сессия Женева, Швейцария, 1-6 октября 2018 г. 6 октября 2018 г. РЕШЕНИЕ FCTC/COP8(20) Борьба с табаком в условиях комплексных чрезвычайных ситуаций Конференция Сторон (КС), признавая колоссальные трудности в осуществлении Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака (РКБТ ВОЗ) в условиях комплексных чрезвычайных ситуаций; осознавая необходимость борьбы с ущербом, который комплексные чрезвычайные ситуации наносят борьбе против табака; понимая, что на пути к достижению Целей в области устойчивого развития (ЦУР) в странах, переживающих комплексные чрезвычайные ситуации, необходимо уделять больше внимания профилактике неинфекционных заболеваний (НИЗ), в том числе мерам по борьбе против табака; отмечая, что комплексные чрезвычайные ситуации могут привести к росту потребления табака, зависимости и риску заболеваний, связанных с табаком; признавая важное значение и комплексный характер доклада (FCTC/COP/8/13), подготовленного Секретариатом Конвенции по данному вопросу, и принимая во внимание предложенные в нем практические действия; 1. ПРЕДЛАГАЕТ Секретариату РКБТ ВОЗ выполнить в отношении Сторон, положение в которых отнесено Организацией Объединенных Наций к комплексным чрезвычайным ситуациям, следующие действия: (a) предоставлять по заявкам техническую поддержку и, в соответствующих случаях, финансовую поддержку деятельности по борьбе против табака; (b) предложить КС временно освободить такие страны от обязанности представлять полный доклад об осуществлении РКБТ ВОЗ и содействовать этим странам в представлении краткого доклада; FCTC/COP8(20) 2. ПРИЗЫВАЕТ Стороны, сталкивающиеся с комплексными чрезвычайными ситуациями, продолжать по мере возможности выполнять свои обязательства по РКБТ ВОЗ и, что еще более важно: (a) продолжать обеспечивать надлежащий уровень эпидемиологического надзора в целях борьбы против табака; (b) сохранять уже достигнутые успехи в области борьбы против табака и особенно: (i) существующее антитабачное законодательство; (ii) инфраструктуру, необходимую для борьбы против табака; (iii) службы содействия отказу от употребления табака там, где они необходимы; (iv) информационно–профилактическую работу среди различных групп населения, включая перемещенных лиц; (v) профессиональную подготовку кадров здравоохранения по вопросам борьбы против табака; (vi) сбор информации о незаконной торговле табаком и ее представление Секретариату Конвенции; (c) уделять особое внимание Статье 5.3 РКБТ ВОЗ и соответствующим руководящим принципам; (d) по окончании комплексных чрезвычайных ситуаций Стороны должны в полном объеме осуществлять свои обязательства в рамках РКБТ ВОЗ. (Пятое пленарное заседание, 6 октября 2018 г.) = = = 2

Key facts
Adoption date
Source World Health Organization