ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН РАМОЧНОЙ КОНВЕНЦИИ ВОЗ ПО БОРЬБЕ ПРОТИВ ТАБАКА Первая сессия (Draft) A/FCTC/СОР/1/12 17 февраля 2006 г.
Третий доклад Комитета В (Проект) Комитет В рекомендует Конференции Сторон принять два следующих решения: Пункт 4.4 повестки дня Пункт 6 повестки дня Утверждение бюджета на первый финансовый период; и Рассмотрение программы работы Конференции Сторон
1. 2.
Бюджет и план работы на 2006-2007 гг. (прилагается) Рекомендация Ассамблее здравоохранения Конференция Сторон ПОСТАНОВЛЯЕТ: рекомендовать Всемирной ассамблее здравоохранения усилить в 2008-2009 гг. поддержку Инициативы по освобождению от табачной зависимости в целях содействия эффективному осуществлению Конвенции.
(Draft) A/FCTC/COP/1/12
Бюджет и план работы на 2006-2007 гг. Конференция Сторон ПОСТАНОВЛЯЕТ: (1) утвердить бюджет на финансовый период 2006-2007 гг. в следующем виде: долл. США I. Сессии Конференции Сторон (Статья 24.3(a)) 2 100 000 II. Система отчетности, предусмотренная Конвенцией, и оказание поддержки Сторонам в выполнении этой обязанности (Статья 24.3(b) и (с)) III. Доклад Секретариата Конвенции (Статья 24.3(d)) IV. Координация с другими соответствующими органами и административные меры (Статья 24.3(e) и (f)) V. Разработка руководящих принципов и протоколов и другая деятельность (Статья 24.3(g)) Итого
2 500 000 665 000 1 180 000 1 565 000 8 010 000
(2) утвердить план работы на финансовый период 2006-2007 гг., содержащийся в документе A/FCTC/COP/1/5, пересмотренный на основе решений, принятых первой сессией Конференции Сторон; (3) утвердить таблицу, отражающую распределение добровольных начисленных взносов на финансовый период 2006-2007 гг., которая содержится в Приложении к настоящему решению; и (4) поручить Секретариату Конвенции принимать добровольные внебюджетные взносы на деятельность в рамках пунктов II и V параграфа (1), выше.
3
(Draft) A/FCTC/COP/1/12
ПРИЛОЖЕНИЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОБРОВОЛЬНЫХ НАЧИСЛЕННЫХ ВЗНОСОВ НА РАМОЧНУЮ КОНВЕНЦИЮ ВОЗ ПО БОРЬБЕ ПРОТИВ ТАБАКА НА ФИНАНСОВЫЙ ПЕРИОД 2006-2007 гг.1
Стороны Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака (по состоянию на 20 ноября 2005 г.) Армения Австралия Австрия Азербайджан Бангладеш Барбадос Беларусь Бельгия Бенин Бутан Боливия Ботсвана Бразилия Бруней-Даруссалам Болгария Камбоджа Канада Кабо-Верде Центральноафриканская Республика Чили Китай Острова Кука Кипр Корейская Народно-Демократическая Республика Демократическая Республика Конго Дания Джибути Египет Экваториальная Гвинея Эстония Европейское сообщество Фиджи Финляндия Франция Германия Гана
% 0.00310 2.46579 1.33047 0.00774 0.01549 0.01549 0.02788 1.65573 0.00310 0.00155 0.01394 0.01859 2.35891 0.05266 0.02633 0.00310 4.35694 0.00155 0.00155 0.34540 3.17981 0.00155 0.06041 0.01549 0.00465 1.11208 0.00155 0.18586 0.00310 0.01859 3.87215 0.00620 0.82554 9.33978 13.41670 0.00620
долл. США 248 197 509 106 571 620 1 241 1 241 2 233 132 624 248 124 1 117 1 489 188 949 4 218 2 109 248 348 991 124 124 27 666 254 703 124 4 838 1 241 372 89 078 124 14 888 248 1 489 310 159 496 66 126 748 117 1 074 677 496
1 В настоящем Приложении не предопределяется распределение добровольных начисленных взносов на финансовый период 2008-2009 годов.
4
(Draft) A/FCTC/COP/1/12
Стороны Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака (по состоянию на 20 ноября 2005 г.) Гватемала Гайана Гондурас Венгрия Исландия Индия Иран (Исламская Республика) Ирландия Израиль Ямайка Япония Иордания Кения Кирибати Латвия Лесото Ливийская Арабская Джамахирия Литва Люксембург Мадагаскар Малайзия Мальдивские Острова Мали Мальта Маршалловы Острова Мавритания Маврикий Мексика Микронезия (Федеративные Штаты) Монголия Мьянма Намибия Науру Нидерланды Новая Зеландия Нигер Нигерия Ниуэ Норвегия Оман Пакистан Палау Панама Перу Филиппины Португалия Катар Республика Корея Руанда Сент-Люсия
% 0.04647 0.00155 0.00774 0.19516 0.05266 0.65207 0.24317 0.54210 0.72332 0.01239 22.00000 0.01704 0.01394 0.00155 0.02323 0.00155 0.20445 0.03717 0.11926 0.00465 0.31442 0.00155 0.00310 0.02168 0.00155 0.00155 0.01704 2.91650 0.00155 0.00155 0.01549 0.00929 0.00155 2.61757 0.34230 0.00155 0.06505 0.00155 1.05168 0.10842 0.08519 0.00155 0.02943 0.14250 0.14714 0.72796 0.09913 2.78175 0.00155 0.00310
долл. США 3 722 124 620 15 632 4 218 52 231 19 478 43 422 57 938 993 1 762 200 1 365 1 117 124 1 861 124 16 376 2 978 9 553 372 25 185 124 248 1 737 124 124 1 365 233 612 124 124 1 241 744 124 209 668 27 418 124 5 211 124 84 239 8 684 6 824 124 2 357 11 414 11 786 58 310 7 940 222 818 124 248
5
(Draft) A/FCTC/COP/1/12
Стороны Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака (по состоянию на 20 ноября 2005 г.) Самоа Сан-Марино Саудовская Аравия Сенегал Сейшельские Острова Сингапур Словакия Словения Соломоновы Острова Южная Африка Испания Шри-Ланка Судан Швеция Сирийская Арабская Республика Таиланд Тимор-Лешти Того Тонга Тринидад и Тобаго Турция Тувалу Объединенные Арабские Эмираты Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Уругвай Вануату Вьетнам Итого
% 0.00155 0.00465 1.10434 0.00774 0.00310 0.60096 0.07899 0.12701 0.00155 0.45227 3.90313 0.02633 0.01239 1.54576 0.05886 0.32371 0.00155 0.00155 0.00155 0.03407 0.57618 0.00155 0.36398 9.49018 0.07435 0.00155 0.03253 100.00000
долл. США 124 372 88 457 620 248 48 137 6 327 10 173 124 36 227 312 641 2 109 993 123 816 4 714 25 929 124 124 124 2 729 46 152 124 29 155 760 163 5 955 124 2 605 8 010 000
= = =
6