DENGUE FEVER SURVEILLANCE 1982 dengue virus type 2 has been isolated from three persons out of IS presenting with dengue-like illness. T wo of the three confirmed cases had probably contracted the disease in the coastal town of Malindi; the third one became ill while working in Mogadishu, Somalia and was investigated following his return to Nairobi on 24 May 1982. There has been no evidence of clinical dengue-like illness m these regions, but the number of cases diagnosed as «clinical malaria» in coastal hospitals showed an increase in 1982 and it is felt that some of these cases could be den gue. K e n y a . — Since the end of March
Aedes aegypti, including domestic and peridomestic forms which feed readily on humans in and around houses, is abundant in coastal Somalia and Kenya, and is the most likely vector o f dengue in tins region. Water is commonly stored in open containers, providing breeding sites for A. aegypti. Other potential vectors are also present in the rural areas and a better definition o f the transmission cycle is needed. The three cases mentioned above were the first laboratory con firmed cases of dengue fever m East Africa. The viruses were isolated from acute phase sera inoculated into one-day-old mice, LLC MK2 and vero cell cultures. Mice developed signs o f illness, and both cell lines developed slight cytopathic changes. Indirect immunofluores cence on acetone fixed infected LLC MK2 cells using arbovirus group ing fluids were positive for Group B (flaviviruses). Using dengue type-specific hybridoma-denved monoclonal antibodies, fluores cence was seen only with monoclonal antibody agamst dengue type 2. After the initial isolate was identified, subsequent isolates were typed by testing with the dengue monoclonal antibodies directly after ace tone fixation.
SURVEILLANCE DE LA DENGUE 1982, le virus de la dengue de type 2 a été isolé chez trois malades sur quinze qui souffraient d’une affection évoquant la dengue. Deux des trois cas confirmés avaient probablement contracté la maladie dans la ville côtière de Malindi, le troisième est tombé malade alors qu’il travaillait à Mogadiscio, en Somalie, et a été examiné après son retour à Nairobi le 24 mai 1982. Rien ne montre l’existence d'une maladie évoquant cliniquement la dengue dans ces régions, mais le nombre de cas diagnostiqués comme «paludisme clinique» dans les hôpitaux des régions côtières a aug menté en 1982, et on pense que certains de ces cas pourraient être des cas de dengue. Aedes aegypti, qui comprend des formes domestiques et péridomestiques se nourrissant facilement sur l’homme à l’intérieur et aux abords des habitations, est abondant dans les régions côtières de Somalie et du Kenya, et est le vecteur le plus probable de la dengue dans cette région. L’eau est fréquemment stockée dans des réservoirs ouverts, ce qui constitue des sites de reproduction pour A. aegypti. 1 1 existe d’autres vecteurs potentiels dans les zones rurales, et il est nécessaire de mieux définir le cycle de transmission dans cette région. Les trois cas mentionnés ci-dessus ont été les premiers cas de den gue confirmés au laboratoire en Afrique orientale. Les virus ont été isolés à partir de sérums de stade aigu inoculés à des souris âgées d’un jour et à des cultures cellulaires vero et LLC MK2. Les souris ont présenté des signes de maladie, et on a observé dans les deux lignées cellulaires de lég-res modifications cytopathologiques. L’épreuve d’immunofluorescence indirecte pratiquée sur des cellules LLC MK2 infectées était positive pour les virus du groupe B (Flavivirus) lors^ qu’on utilisait des liquides de groupage des arbovirus. En utilisant des anticorps monoclonaux spécifiques des types de dengue, produits par des hybridomes, on n’observait de fluorescence qu'avec l’anticorps monoclonal dirigé contre le virus de la dengue de type 2. Après iden tification de l’isolement initial, on a procédé directement, après fixa tion par l’acétone, au typage des isolements ultérieurs à l’aide des anticorps monoclonaux de la dengue. K e n y a . —Depuis la fin du mois de mars