Всемирная организация здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Пункты 21.2 и 21.3 предварительной повестки дня A66/55 20 мая 2013 г.
Состояние поступления обязательных взносов, включая вопрос о государствах-членах, имеющих такую задолженность по взносам, которая оправдывала бы применение Статьи 7 Устава и специальные соглашения об урегулировании задолженностей: Таджикистан Доклад Комитета Исполкома по программным, бюджетным и административным вопросам Шестьдесят шестой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения 1. Комитет рассмотрел состояние поступления обязательных взносов, включая вопрос о государствах-членах, имеющих такую задолженность по взносам, которая оправдывала бы применение Статьи 7 Устава. Было отмечено, что показатель поступления обязательных взносов в 2012 г. составил 87%. 2. Комитет был информирован, что впоследствии были получены платежи от Бангладеш, Судана, Ирана (Исламской Республики), Маршалловых Островов, Нигера, Свазиленда, Тувалу и Вануату. Это означает, что Статья 7 Устава не должна больше применяться в отношении этих государств -членов. Поэтому в соответствующие пункты проекта резолюции, предложенной в документе А66/30, в отношении Статьи 7 Устава следует внести надлежащие поправки. 3. Секретариат информировал Комитет о том, что Таджикистан предложил пересмотреть график погашения оставшейся суммы, составляющей 366 513 долл. США, в течение десятилетнего периода с 2013 по 2022 год1. РЕКОМЕНДАЦИЯ АССАМБЛЕЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 4. Комитет от имени Исполнительного комитета рекомендовал Шестьдесят шестой сессии Всемирной ассамблее здравоохранения принять следующий проект резолюции с внесенными поправками1:
1
См. документ А66/45.
А66/55
Шестьдесят шестая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, рассмотрев доклад о состоянии поступления обязательных взносов, включая вопрос о государствах-членах, имеющих такую задолженность по взносам, которая оправдывала бы применение Статьи 7 Устава, и специальные соглашения по погашению задолженности2; отмечая, что на момент открытия Шестьдесят шестой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения права голоса были временно лишены Центральноафриканская Республика, Коморские Острова, Гренада, Гвинея -Бисау и Сомали и что такое временное лишение прав будет оставаться в силе до тех пор, пока задолженность соответствующих государств -членов не сократится на текущей или будущих сессиях Ассамблеи здравоохранения ниже суммы, оправдывающей применение Статьи 7 Устава; отмечая, что Бангладеш и Судан были временно лишены права голоса на Шестьдесят пятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения и что такое временное лишение прав вступит в силу, начиная с Шестьдесят шестой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, и будет продолжаться до тех пор, пока задолженность соответствующих государств -членов не сократится на текущей или будущих сессиях Ассамблеи здравоохранения ниже суммы, оправдывающей применение Статьи 7 Устава; отмечая, что на момент открытия Шестьдесят шестой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения Афганистан, Антигуа и Барбуда, Босния и Герцеговина, Камерун, Кот-д’Ивуар, Джибути, Иран (Исламская Республика), Иордания, Кыргызстан, Малави и Маршалловы Острова, Нигер, Сьерра-Леоне, Свазиленд, Тувалу и Вануату имели такую задолженность, что Ассамблее здравоохранения пришлось рассмотреть, в соответствии со Статьей 7 Устава, вопрос о том, не следует ли временно лишить эти страны права голоса – Афганистан и Кыргызстан – с момента открытия Шестьдесят шестой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, а остальные восемь государств-членов – с момента открытия Шестьдесят седьмой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, ПОСТАНОВЛЯЕТ: (1) в соответствии с принципами, изложенными в резолюции WHA41.7, если к моменту открытия Шестьдесят седьмой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения Антигуа и Барбуда, Босния и Герцеговина, Камерун, Кот-д’Ивуар, Джибути, Иран (Исламская Республика), Иордания, Малави, Маршалловы Острова, Нигер, и Сьерра-Леоне, Свазиленд, Тувалу и Вануату все еще будут иметь такую задолженность по взносам, которая оправдывала бы применение Статьи 7 Устава, они будут временно лишены права голоса с 1 2
Поправки выделены зачеркиванием. Документ А66/30.
2
А65/55
момента открытия указанной сессии; и, в соответствии с резолюциями WHA59.6 и WHA61.8, если к моменту открытия Шестьдесят шестой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения Афганистан и Кыргызстан, соответственно, все еще будут иметь задолженность в выплате причитающихся с них реструктурированных взносов, они будут автоматически временно лишены права голоса; (2) любое временное лишение права, которое вступит в силу, как это указано выше в пункте (1), будет продолжаться на Шестьдесят седьмой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения и последующих сессиях Ассамблеи здравоохранения до тех пор, пока задолженность Афганистана, Антигуа и Барбуды, Боснии и Герцеговины, Камеруна, Кот -д’Ивуара, Джибути, Ирана (Исламской Республики), Иордании, Кыргызстана, Малави, Маршалловых Островов, Нигера, и Сьерра-Леоне, Свазиленда, Тувалу и Вануату не сократится ниже суммы, оправдывающей применение Статьи 7 Устава; (3) это решение нисколько не ущемляет права любого государства -члена обратиться с просьбой о восстановлении права голоса в соответствии со Статьей 7 Устава. 5. Комитет также рекомендовал Ассамблее здравоохранения принять проект резолюции, содержащийся в документе А66/45 в отношении специальных соглашений об урегулировании задолженности Таджикистана.
=
=
=
3