Séminaire des responsables des radios rurales des pays participants du programme de lutte contre l’onchocercose : Ouagadougou, 4-6 mai 1977, radiodiffusion nationale du Mali : structure et fonctionnement de l’animation rurale de radio Mali

ISénlnaire des Responsabl-es des Badios rurales des pays particlpants du Prograrme de lutte contre lrOlchocercose Ouagadougou 4-6 rnai L977 NC/rc Original: Français RADIODIFFUSIO}I ]IATTOI{AIE DU I,1AII Stmcture et Fonctionnement cle lraari.:ration n-male de Bad.io-Lhli i\IL B. Ilerlaou @ t q./6 e ! t rTpBlJ eT q.qü r 0 uuuâ+ê ÉïrnÊÀaT,q dsuus.§ed GûT r:rit nËarïnouô;s np +ir1]J'Rrlt rlÏ tnegRorl .rnoqI ôcrlJc'ËJ,J:e +uüuifrT1aTT-1.tR i]l.s*.î' rr ''rtot# 1nâf] TrJl {Ësi$a}TËTE} Gilp Ë+fsTïdT+TBrr eT âp nuÊ)+ oqdruoa ÊIr$TJ:;Tp .+unruii1u§p esç,xr$e,rq.e donBtnal 'rns1 ÊrrËp lrn+ ri fiêÊBsJBEtrJ "}ff?J TI 'ürlriiüi.Xio 1È,;j* [ §p s,{pd ü6iI#{iiTET +âr) s.TôÂ.13;r+ q SF§ï *"zi:d*trp sQrî. +Ê tea4Ecleqdl'nu:' ?-I+i,rrl1Êʧ! +ric,§ S0f gËû teurleul;rd ,:no4i:ae rl1 slrëp +TItTTTT?ÀË"rq" uCITl; fTl't;iod e1 ûE) #41ti BfP Ëi Iûâ,IirT ffinsu üplrrlc .ËË * (s.rnaqced 'r;rnCIaa1g dsuuc".{:ü} Tü.ln,r ëi)Trtni eT .r.âr ë. (oB'æl,t1pn p rrfin+Tnr *I;Ëerp ËâcTÂ,rû$) *p?;L.et-1o +ri,rrr uë 'Ënh *XuaBæ Hêi s;r'+lJe luauttur;rad *nBo1 -r?Tp rm sud anlr ,?,rTeJ os 1n rri ûu Tr*T?Ës'ttT;rêptw rË *+urr{+:.t1ua t+:}€+C è danb;,.iurrhu ilfine; tl1 +uûurêTT+nuç sucl q.ur:*inr+;lf) Ë.,ü'r.rÇ lnflS eeol"rd *;*s **luaruËne.rriüd Ê+ü1 *"trJ COS aB"reqc ..rnaqcgd aT onlr r:r3i;ge * s 'c+ô in{}Txfrlmr*r'[ âp tr+Trr.TriêTQ rrËrf üneodno.rl uoa ôp uo1+eirrc.te^. ilT $p plT#ËÉe âTr tT atrr:a"rduoc {,:nerr"oia,1 an& 'orur*eqo u1 .rnod o11âuucT+Tpt;r+ BqBü BT êultûpffÊqu u'ss,{ud aT onb} aFultrerrurp o,:1npo;rd êf,TB; o"; ,rnüd "rnë?üâ$ ail ;ôfiTTr,rârpr?irr âF ÿ+TsÊailË)u uT qorfi 'êfrTEUiTJd rnalOam û't onb 1a11',rrB+Ëqn§ ffirsJ!"üJ ep acJno[,, É]r+rlu,p Tnr{rp;nofine unu. Tïrt],i âT ernb.;rTôÀ'#Ë q SnT]r[ enld {}rIp ôp suotus.ô, BnCIu *nb êû âp nuê+ aqduoll ri-ïi uo1+Ë+nur ârlçüTd ua êpuürrl un Êuup JonuT+Troc qnacl ou gnb ôc {sollauuoT+TËË.T+ §sp$i;r}grrr §{}p r;rd1.Ë êTtTEÀt}.T+ TII ;:nburr[ +ilCI l:"rnaqagd ne;rnoaala gur;sltr?d ËËrT;rü.6.rTBrflT,rd analoou ftp §nu,9Ââ.i [J,4§ fJrlo+ o;rT+ SBISTT onb êJTp TË:Lti.?Tlê.r fnh si).frâ5}}r,oïâJ $#,Tr*TuTul rTûâ,rT).ûFn *Ë4,{ fJp JnoI e,e ",] eed'crii u{1TTr?-Trtr f§É:"*Bn0É prf '1+qa6d*oBtir,.+îî ra,rn:;.1nc *1,tBu) so.rleml.rd s?+I/\TltB xnu t*icuf:{rts ü6 uog1eln$oiÏ êl;q"üc r}p $Off *#?tm+TqËl[r P ËluCITTT,fiii :? ean'l.) *1anh TTBI^I nË êuuop Tnb.sJrJJrTT{c uerlili:ËrT nuoua;ed Isnldur:a rt.TÇ}otrÉ} "qet{ +url+ *ÿrtI ri.rnoc uü lroT+B1ndod e1 ü.p'ry:;r;rup§ +uslrrâË$srâ,{ np ÈT.1?+Tnrri\,T rrr}rT r TTql/rl np onhlutouoCa *oTcôst ttoT+TlTr?T6 T*T êp leirIdu.z #+"Tq TJn ë.TTTlJr Sp p"Jüq'r"irli +nüt +qâTÂTrâc '[T *fIuIig*oTpEU Bp âTu.r]1iI uori-1]TirTu*JrT ôp rÂoTGTÀçfi !3T -lp #Ër1.rud .rno6 :i {g*=l È .rE:5 +îg *æ5 Ge5 EE:e=a:= { :îê ïrlr( t{/*aw:rl':lf' uü srHH -l# fi(I r't't[1i{mH$(rT.Ii}ÀIü## St l[riT.Iïl'f I]Trf r *[,î ffufi,Tsnli,r"*JF'* =*:3-=:*=fg?-is{ ToJ au4*+nq ug*oldnotT ug I=s=æg*gd ItlrH nfl fin0ÏTrrodtH frtifrfrü*fr ôf frmiîlif *fr fr î§î À irï d*:dËD:rH:ïH T'TVH Nü STYNOI.TT I:I ÀTOTgN.{.{T{TflTtr1'}T r,fi/sv 2Et eteet 1-à quf lntervirtnt li* Divlslon de ltllrilnâtLon Rural,e d.e Badlo-Mal1, 0rganleatlon actuclle : 1 Chef cle Dl"vLei,on ; Forrrratlon Journallste /rgent Cti:* nlmation rurale I i.djolnt a,u ch*.f' d': Divlslon : Formatlon Journalist* 2 ;inlmateure dlantc'nn$ I r'ormée eur Ie tae 2 fechnlciens : Fcrmds sur 1ê tas. De plunl lf r*nl.matlun Ruralc d'-: i1ar11o-$1a11 travallle en étroite cr.i].* Laborotl$n {xl/ec Ïes gervS.ees nationaux dq ).tagrleulturer de la pâch*:, de I'f dÏevage, de ln senté, de la coopératlon rurale, de lral"phabdtirr;r* tLon forrctlounelle",.i^u niveæu do chacun üe eea servl.ces, eIIe a. uïr col-laborateur dlt extér1eur qul prerui contact â.vee elLer oü qute1,1"e sol-Ïclte chaque foir que nécesealre. De plus elle e des coL].sbora'*eurr extérleure au nlveau dem fler i.ccs de vulgarLsatlan deo différentco gs pération§ de f,éveloppement rura] a.u lula1i. (Opératlon r.rachlde et CuJ.* tures Vlvrlèrer, (OaCV) üpdratlon rlz l*loptl, Opératlon Haute-Valléer Opératlon tÏil i,Iopti, lpdration Fêehe, Opératlon Protectlon des §enen* ce8, 0pératlon !<ivcLoppement de lrElevage, etc...) Er tout une eüin* zalne dfOpératlonso Ïre rnoins gue l?on 'i:ulase dlre, cleet }a dlvl"elon d,e Lt.ünlmatJ.on Rurale de Radio-l{a.ll ::st trèe eollc:l"tée. W. tra llgne f,Ir'ectrlr:.. est ; t'FaLru parler I-e paysan au payeanr et pour ce falre, évlter de faj"re dcs érui*sLone itex catédraft clcst-à-rllre; à partJ.r de Bamako, cli.ff'user à ricstLnçrtlon du monrle rural des dmls§lslns réalleées aveü u.n tec ".nLclcrr 'le 1a capltale sur par exemple la ndce ë"$1* té üe Ia culture nttetée, Lrur,odrlcnco nCIue a montrd que d,ans un tei canr Le monde rurgl n{est paÉr récerptlfr flÇ §,e scnt pas apéclalemerrt concernd et écoute ltnl teIlç irrrles.tçn, comms les autres énlsslone ôe Radlo*MtrLl. Ctest pour cette raisori que Itanlmatlon rural,e de Radlo* $'Ialt eet lguLL!+Xq-sur:.1g-J.gg§!tg (dans Les chermps, sur Ie fleuve) rlans lee vllIagê§, leu hame rux do :u.l"ture pour cnreglstrer les p&ysaris, dane d.cs d.1a1o6çues âvr),: lcur rncad.reurcnt, leur inflrmler de eenté ou dté1cva6c, etc..* Nous ne Bour'.l+r: généralement à Ëamako, elège de Ia Ractlodlffuslon que 5 01- 7 Jour*r, lc tenrpc de torrnlner Le montage dee émieelous ram.enécs dlu.rr,,, urlss;L )ilr les confier à. notre régle et nous rcpartonÉ'v'erts drautree pointo rlu lvlall pour dtautres thèmes à vulgar*-i* à7,- §oreque lranimstlou rurale de Hadis-Mall arrlve üang lrri v11136ur eLk trouve on général les vLllageoLe regroupée sous Itarbre à palabre, avleée en géndral par ltopdratlon de dével.oppenent qut lee eneadre üo: par ltautorlté admLnJ.strstlïü (couunandant üe eercle, chef drarrondtrr" sement], , Ce eè cae parc€l que noug dlffirelone également des éutlsslons sur }a ndcossltd d.e prenrlre une earte d'ld"entlté, rrn acte tle narlago, un aete d.e nnlssaflce, ds l(qüer 1f1mp0t, etc...i^ chaquo fols doncr ct**t solt Itagent vulgarlnateur, ltlnflrmler dlClevage le CommanüBnt de Cerclo qul stadregse e"BK pÇry§oJl§, Ëes d.ernlere lul clonnent Leur alrle pooent des questlsne a,uxquelles 11 réponü. Ce dj"alogue est enreglstrd par lranlmatlon ruraLe et dtffusd pfll: 1a sutte. Pour mieux eal.elr Lo pourquoi ôtune telle néthotler prenon$ un exemplei. Nous v$nons d.ans ren vIIlage etr une opdratton a Lntroduit depule 1 an 1.a cha{'rüBr §eu1s quclques pâysfln§ ont aecepté d.lea prondre* Derant l"e vlLlage rdurri, L'r:grrrt vulgarlsateur reÿlent our cê qutiL a ctd$à dlt eur J.es blçnfaltu de le culture attelée, et Ôemande à toue de prond"re la parole pÉur donner une fols üo plue Leur polnt Ôe ïtret eur le suJet" Bvldemrnant ocu:( gul out {éjà tentd ltexi.ürlcnse se salsigsent du mlq:rn. et devrint le vlll"age rdunl affJ.rment géuéralement qurhLer aveo leur Daba lT.e produLeatont 3 tonnee Eur u.ne strrface don:rés. Male {trtau$our* dthul, §ur Ia ruêune sr,rface 1T. proilult l fole plus grâcc à la cultrre; attel-de* Ctcst génére.Lenent ûes falte prouvés pulsque len payss,nô si$* plent leg ura lee nut.ree n §éarices te$antes draur;res paysang promettent ôe ee doter de ehaffius pour }a campagne eul$.üter st dans g9É des ees lLe Ie font. ParfoJ.s certelns mettenb ên 'tâuge I'opé::nti-on de développement qul nta pao apSlnrté eufflsamment cle charrues malgré L.'.s demanüeer or L'agent dÛa* griculture J.e*a1, qu, rrs nult Fa$ suffiea.nment lee paysane qul tentent ltexpérlenceo [out crla dlftlreé à 1a raôlo ct souvent soutenu par wàt: dmieelost epécJ"n1e cc't.te fsl.e on françats par le Journallete gui a, eondult la mlesion permet de BÇlnslbllleer à tous lee nlveaux. TIE Ëru* tre aspe*t rls Ia dlff reion à, la rnrllo, est qu€ Ie payAan une foie q,.ltr1 promet dsvant 1,; vi.l[a#er otr errr le Chef de vIIIage promet â,u nom ûe tous et quê ce..: a Été entendu par l'enesmble dee vlllageols ou dee vXllages errvlronnr.ntsr oB ne ménag e p1.us aucun effort pour tenlx" la prornÇBsiË r *vant de elore ce c.rapl,tro, 11 conv.,cnt ûe ooullgncr que 95?6 des émleslons de La Divleinn d,e 1tÂÉlnratlor Rurale ûe Racllo-MalL §e f^-+ "tf"' G - .. ir) ' ..'jË_ij.^ 1 '.,l ^ -7_f 4 d'ans lee Langues l-ocaL.es. {hê certiàl"ne rdpartrtlon raclaLe deee'cttvrtdn faciuto en partrc rË travair,* crest alnsl que sr lee §o*EonoB et Boaos sont pseheurn, l"es Peule et Maures sünt éreveurs. ramaJorlté d,es agrlcrrlteurs pa.r].ent ou cçrilprennent Bambara.La preml"ère do rioÊ-i diff:i-cu}*és réetde dans rrrnnrnensrtd du terrl"-tol-re. 1*Ë4'o"o0Kr-,1Ê* rlL, plus lqrs route&î ne sont p,1B pratlcablee eequl rend' lcs tsurndcs d'auteat;:1um pdnJ.bloc. Iviale nos agents anLmdetouJourm d'e l"a netll(]ure bonnc yolontd ct csnsciente oo îir*n""î*r**de Leur r61e n^Içrrit jrunaia r'er:u.L.t-{ rlcvant cette eè dlfflcurtd à eavolrIa )'onguour dee rlJ-stanneo, la rlifflcuLté des plstes ou Ia rouJ.tJ,p}l*cltd dee. mlÊslons"