المقررات الإجرائية

‫ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟﺼﺤـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻡ ﺕ‪ /١١٦‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٣/‬‬ ‫‪ ٣١‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫‪EB116/DIV/3‬‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﻋﻀﻭﻴﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻡ ﺕ‪(١)١١٦‬‬

‫ﻋﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺃ‪ .‬ﺏ‪ .‬ﺇﻨﺴﺎﻨﻭﻑ )ﺁﺫﺭﺒﻴﺠﺎﻥ(‪ ،‬ﻭﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻫ‪ .‬ﻥ‪ .‬ﺃﺘﺸﺎﺭﻴﺎ )ﻨﻴﺒﺎل(‪ ،‬ﻋﻀﻭﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻪ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻁﻭﺍل ﻤـﺩﺓ ﻋـﻀﻭﻴﺘﻬﻤﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻑ‪ .‬ﻫﻭﻴﺭﺘﺎ ﻤﻭﻨﺘﺎﻟﻔﻭ )ﺇﻜﻭﺍﺩﻭﺭ(‪ ،‬ﻭﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺃﺤﻤﺩ ﺒـﻼل ﻋﺜﻤـﺎﻥ )ﺍﻟـﺴﻭﺩﺍﻥ(‪،‬‬ ‫ﻼ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﺃﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﺘﻌﺫﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻋﻀﻭ ﻓـﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻟﻲ ﺜﻲ ﺜﻭﻫﺎ )ﻓﻴﻴﺕ ﻨﺎﻡ(‪ ،‬ﻭﻫﻡ ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺃﺼ ﹰ‬ ‫ﺎ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ‪ ٢‬ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺨﻠﻔﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻀﻭ ﺍﻟﺒﺩﻴل ﻟﻪ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﻴﻨﻪ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻭﻓﻘﹰ‬ ‫ﺎ ﻋﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻋﻭﻀﹰ‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‪ ٢٧ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٥‬‬ ‫ﻡ ﺕ‪ /١١٦‬ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭ ﺍﻟﻤﻭﺠﺯﺓ‪٤/‬‬

‫ﻋﻀﻭﻴﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬

‫ﻡ ﺕ‪(٢)١١٦‬‬

‫ﻋﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺠﻴﻐﻤﻲ ﺴﻨﻐﺎﻱ )ﺒﻭﺘﺎﻥ( ﻭﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﻠﻲ ﻤﺤﻤـﺩ )ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ( ﻭﺍﻟـﺴﻴﺩ ﺝ‪.‬‬ ‫ﺠﻭﻨﻭﺭ )ﺠﺎﻤﺎﻴﻜﺎ( ﻭﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺝ‪ .‬ﺒﻴﺭﻴﺭﺍ ﻤﻴﻐﻴل )ﺍﻟﺒﺭﺘﻐﺎل( ﻭﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺝ‪ .‬ﺩ‪ .‬ﻨﺘﺎﻭﻭﻜﻭﻟﻴﺭﻴﺎﻴﻭ )ﺭﻭﺍﻨﺩﺍ( ﻭﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻑ‪.‬‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﺃﻋـﻀﺎﺀ ﻓـﻲ‬ ‫ﺘﺎﻨﻐﻲ )ﺘﻭﻨﻐﺎ( ﻟﻤﺩﺓ ﻋﺎﻤﻴﻥ ﺃﻭ ﺤﺘﻰ ﺍﻨﻘﻀﺎﺀ ﻤﺩﺓ ﻋﻀﻭﻴﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ ﺃﻴﻬﻤـﺎ ﺘﻨﻘـﻀﻲ ﺃﻭﻻ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺴﻴﺩ ﺇ‪ .‬ﺸﻭﻏﺎﺭﺕ )ﻜﻨﺩﺍ( ﻟﻤﺩﺓ ﺴﻨﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺝ‪ .‬ﻫﺎﻟﺘﻭﻥ‬ ‫)ﺃﺴﺘﺭﺍﻟﻴﺎ( ﻭﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﻨﺩﻯ ﻋﺒﺎﺱ ﺤﻔﺎﻅ )ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ(‪ ،‬ﻭﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺩ‪ .‬ﻫﻭﺴﺎﻥ )ﻓﺭﻨﺴﺎ(‪ ،‬ﻭﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻡ‪ .‬ﻓﻭﻜﻭ )ﻟﻴـﺴﻭﺘﻭ(‬ ‫ﻭﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺴﻭﺸﺎﻱ ﺘﺸﺎﺭﻭﺇﻨﺭﺍﺘﺎﻨﺎﻜﻭل )ﺘﺎﻴﻠﻨﺩ(‪ ،‬ﻭﻫﻡ ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺃﺼ ﹰ‬ ‫ﻼ ﻭﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﻨﺎﺼﺭ ﺨﺎﻥ )ﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺒﺤﻜﻡ ﻤﻨﺼﺒﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺩ‪ .‬ﻫﺎﻨﺴﻥ‪ -‬ﻜﻭﻨﻴﻎ )ﻟﻜﺴﻤﺒﺭﻍ(‪ ،‬ﻨﺎﺌﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﺃﻨﻪ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺘﻌﺫﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻋﻀﻭ ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﻓﺈﻥ ﺨﻠﻔﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻀﻭ ﺍﻟﺒﺩﻴل ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟـﺫﻱ ﺘﻌﻴﻨـﻪ‬ ‫ﻼ ﺒﺎﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٢‬ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻭﻀﹰ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺸﺎﺭﻙ‪ ،‬ﻋﻤ ﹰ‬ ‫ﺎ ﻋﻨﻪ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‪ ٢٧ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٥‬‬ ‫ﻡ ﺕ‪ /١١٦‬ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭ ﺍﻟﻤﻭﺠﺯﺓ‪٤/‬‬

‫‪EB116/DIV/3‬‬

‫ﻡ ﺕ‪ /١١٦‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٣/‬‬

‫ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻓﻲ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻥ‬

‫ﻡ ﺕ‪(٣)١١٦‬‬

‫ﻋﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﻋﻤﻼ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪ ١‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪٥٩‬ﻕ‪ ،٧‬ﺭﺌﻴﺴﻪ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﻨﺎﺼﺭ ﺨـﺎﻥ‬ ‫ُﻭل ﻭﻫﻡ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻫ‪ .‬ﻥ‪ .‬ﺃﺘـﺸﺎﺭﻴﺎ )ﻨﻴﺒـﺎل( ﻭﺍﻟـﺩﻜﺘﻭﺭ ﻙ‪.‬‬ ‫)ﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﺒﺤﻜﻡ ﻤﻨﺼﺒﻪ‪ ،‬ﻭﻨﻭﺍﺏ ﺭﺌﻴﺴﻪ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺍﻷ‬ ‫ﺸﺎﻨﻐﻭﻻ )ﻨﺎﻤﻴﺒﻴﺎ( ﻭﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺝ‪ .‬ﻫﺎﻟﺘﻭﻥ )ﺃﺴﺘﺭﺍﻟﻴﺎ(‪ ،‬ﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻪ ﻓﻲ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻥ‪ .‬ﻓﺈﺫﺍ ﻟـﻡ‬ ‫ﻴﺤﻀﺭ ﺃﻱ ﻤﻨﻬﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻓﺈﻥ ﺒﺎﻹﻤﻜﺎﻥ ﺃﻥ ﻴﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟـﺭﺌﻴﺱ ﺍﻵﺨـﺭ‪ ،‬ﺍﻟـﺩﻜﺘﻭﺭ ﺩ‪ .‬ﻫﺎﻨـﺴﻥ‪ -‬ﻜﻭﻨﻴـﻎ‬ ‫)ﻟﻜﺴﻤﺒﺭﻍ(‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻡ‪ .‬ﺒﺎﻴﻠﻭﻥ ﻏﻭﻨﺯﺍﻟﻴﺙ )ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ(‪ ،‬ﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‪ ٢٧ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٥‬‬ ‫ﻡ ﺕ‪ /١١٦‬ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭ ﺍﻟﻤﻭﺠﺯﺓ‪٤/‬‬

‫ﻤﻭﻋﺩ ﻭﻤﻜﺎﻥ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻭﻤﺩﺘﻬﺎ‬

‫ﻡ ﺕ‪(٤)١١٦‬‬

‫ﻗﺭﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺃﻥ ﺘﺩﻋﻰ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻨﻌﻘﺎﺩ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ‪ ٢٣ ،‬ﻜـﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪ ،٢٠٠٦‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﺠﻨﻴﻑ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﺨﺘﺘﻡ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻭﻋﺩ ﺃﻗﺼﺎﻩ ﻴـﻭﻡ ﺍﻟـﺴﺒﺕ‪،‬‬ ‫‪ ٢٨‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪.٢٠٠٦‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‪ ٢٧ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٥‬‬ ‫ﻡ ﺕ‪ /١١٦‬ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭ ﺍﻟﻤﻭﺠﺯﺓ‪٤/‬‬

‫ﻤﻭﻋﺩ ﻭﻤﻜﺎﻥ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻥ ﻭﻤﺩﺘﻬﺎ‬

‫ﻡ ﺕ‪(٥)١١٦‬‬

‫ﻗﺭﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺃﻥ ﺘﻌﻘﺩ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ ﻓﻲ ﻗﺼﺭ ﺍﻷﻤﻡ ﺒﺠﻨﻴﻑ‪ ،‬ﻭﺃﻥ‬ ‫ﺘﺒﺩﺃ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ‪ ٢٢ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪ ٢٠٠٦‬ﻭﺃﻥ ﺘﺨﺘﺘﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻭﻋﺩ ﺃﻗﺼﺎﻩ ﻴﻭﻡ ﺍﻟـﺴﺒﺕ‪ ٢٧ ،‬ﺃﻴـﺎﺭ‪ /‬ﻤـﺎﻴﻭ‬ ‫‪.٢٠٠٦‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‪ ٢٧ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٥‬‬ ‫ﻡ ﺕ‪ /١١٦‬ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭ ﺍﻟﻤﻭﺠﺯﺓ‪٤/‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪2‬‬