Всемирная организация здравоохранения
Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака Конференция Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака Третья сессия Дурбан, Южная Африка, 17-22 ноября 2008 г.
Пункт 2 предварительной повестки дня
FCTC/COP/3/2 1 сентября 2008 г.
Поступление заявок о предоставлении статуса наблюдателя на Конференцию Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака
Записка Секретариата Конвенции 1. Следующие две международные межправительственные организации подали в Секретариат заявления для получения статуса наблюдателей в Конференции Сторон в соответствии со Статьей 30 Правил процедуры Конференции Сторон Рамочной Конвенции ВОЗ по борьбе против табака: • •
Международный союз электросвязи (МСЭ) Общий рынок стран Южного Конуса (МЕРКОСУР).
2. Конференции Сторон предлагается рассмотреть эти заявления в соответствии с вышеупомянутой Статьей Правил. = = =
Всемирная организация здравоохранения
Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака Конференция Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака Третья сессия Дурбан, Южная Африка, 17-22 ноября 2008 г.
Пункт 2 предварительной повестки дня
FCTC/COP/3/2 Add.1 10 ноября 2008 г.
Поступление заявок о предоставлении статуса наблюдателя на Конференцию Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака Заявка Международной федерации фармацевтических производителей и ассоциаций Записка Секретариата Конвенции
1. В соответствии со Статьей 31.2 Правил процедуры Конференции Сторон Международная федерация фармацевтических производителей и ассоциаций подала в Секретариат Конвенции заявление для получения статуса наблюдателя при Конференции Сторон: 2. Указанная Международная федерация зарегистрирована в качестве международной некоммерческой неправительственной организации и имеет также статус неправительственной организации, состоящей в официальных отношениях с ВОЗ 3. Секретариат Конвенции рассмотрел это заявление и подготовил доклад в соответствии с решением FCTC/COP2(6) для рассмотрения Президиумом Конференции Сторон, приняв, в частности, во внимание пункты 17 и 18 Преамбулы и Статью 5.3 Конвенции. Президиум рассмотрел заявление на своем заседании 6 октября 2008 г. и постановил передать его Конференции Сторон с рекомендацией предоставить статус наблюдателя. 4. Соответственно, Конференции Сторон. предлагается рассмотреть вопрос о предоставлении статуса наблюдателя Международной федерации фармацевтических производителей и ассоциаций в соответствии со Статьей 31.2 Правил процедуры и решением FCTC/COP2(6).
=
= =
Всемирная организация здравоохранения
Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака Конференция Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака Третья сессия Дурбан, Южная Африка, 17-22 ноября 2008 г.
Пункт 2 предварительной повестки дня
FCTC/COP/3/2 Add.2 14 ноября 2008 г.
Поступление заявок о предоставлении статуса наблюдателя на Конференцию Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака Заявка Секретариата Карибского сообщества Записка Секретариата Конвенции
1. В соответствии со Статьей 30 Правил процедуры Конференции Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака Секретариат Карибского сообщества (CARICOM) подал в Секретариат заявление для получения статуса наблюдателя при Конференции Сторон: 2. Конференции Сторон предлагается рассмотреть эту заявку в соответствии с указанной Статьей.
=
= =