World Health Organization (WHO) · Governing Bodies documents

جمعية الصحة العالمية السادسة والخمسون، جنيف، 19-28 أيار/ مايو 2003: القرارات والمقررات الإجرائية والملاحق

World Health Organization
View original document

The full text is hosted by the publishing organisation. lawenc.com indexes the metadata and links to the official source.

Full text

WHA56/2003/REC/l

~W\ 4>uol\ 4 · · •

..

.

..

.. t:..

'' e , ,

• •

..

~\ ~'f\ u\ _;..)i.J\ .J u\ ..;\ _;il\ ~\

L

..

Q ))>

. .

WHA56/2003/REC/1

• • ''

9 ,,

. .

~\ ~'i\ ~\ _JjW\ _J ~\ _J\ jil\ ~\

L

. . 9.. .

))>

-ii-

f'r • • 'fjoit~C A

of,_,ll- y~\ LJ:lS~I W1J_, ~I_, A..;il.?-)11 d.J_).JI_, w\)_;11

'/w~

f'r • • 'fjoit~c ~_,11- 0\..;Jll .J:u11i_, ~)j)l

o~l .iii_,.JI_, 0\..;Jl o~yJI ~~~

'f/w~

- iii-

lll

lX

Xlll XIX

J~'Jrl j_,~ ......................................................................................................... J:iw ~ Wt.3 ········································································································

... ...... .......... ....... ......... .... ..... ......... ............ l.tJ\..;J ~~ J

~I ~ ~ "'\.....Qcl

...................................................................... ~y.ll ~ _,9)I "'\.....Qcl o~UI "'Le......~ Wt.3

...................... t+JI ~1&. 0~ ~_)..b)ll ~WI ~I ~ ~li:il

,-0"\tu-o~

········································································fWI~I~ .......................................................................... fWI~I~ •'·"''~·. - ·' I • • ~ .":(_ill ~ .• ,~-:11 •••••••••••••••••••••••• .... • ...J..J..AJ.l.)_Y. \-"'_)\.ill J_)C O_)~

r-oitu-o~ i-Oitu-o~ £-oitu-o~ 0-0itu-o~

. LJC

~

I_)C"I t

~ ~ ,:t

,~,.,JI ~y.II .?I.J'Jrl.} ~y.II 0 1&..Jl ~~ Jlyo.'Jrl ~\........._,,~

rv

..................................................................... . u_,y::..JI_, U""'WI ~I :t:il

w1

,=yJ_,'Jrl ~I ~k )1 _)_,~I ya:ij.JI

i-ootu-o~

.............. t.Al.)1 f JAC .} w4.W-JI "'b_, ~ ~I 4..:~ J~l 4.1o..:.. ..................................................... ~.JWI w4~1 C:?-1 .JA ~

v-oitu-o~ ;\-0"\tu-o~

........ r . · r fw ~~ w4b l.F C:?-1 yJI ..JP

~~ _)WI .J:us:lll

"1-oitu-o~

fl...S..J '-'

'+ltsl~l ~~~.} oy...WI "'\.....Qc'Jrl j_,~l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .J ji..w~l i.J.a V o~WI .JY.l _)]

1 .·b~,

~

' • -oit u-o~ ' '-oit u-o~ 'r-oit (.)-0~ 'i-oitu-o~

............................................ utw.:..ljts :wtsi~"JI ~~~ _} y...WI r'i r'i

......................................... r .• r _, r •• r -.?"w O.J~I

wtsi~"JI

......................................................................... wl .J~I '-'-'~ ........................................ t.Al.)'Jr ~~I ~I :w\_)~1 '-'-'~

rv

't-0"\tu-o(

-v-

~I

r'A r'A r'A

········· ~~ (.iY:,y~~j _}j ~~~~ _;wJ-_J~~J~~ . . .. .. .. .. .. ..,FJJJYl ~"'jl .)] h., ji.JI ~~ ~j 0-" u.a ~ ~~

'O-Oitu.a1: 'i-Oitu.a1: 'V-oitu.a1: 'A-oitu.a1: '~-Oitu.a1:

Jii

............................................... ~I~ L.Jj\>JI :~~~ ~)_,.JI ................ rWI ..J:!.WI ~Y"J wl;...J~I t?~~l ..J:!i:- ~yJI d~ya

,.~

•ts.....J ~r - -~ 111.-:~ ·· .1~~'-'1 ~J -, l 0-" .. .. .. .. .. .. .. ... .. . .. . .. 1.·.~ '11-' J1 .Y.>="

~t_s y.11

-

....................... rJWI _} ~ ~l....::a)'ll.)C ~\..jjl d~~l LJ.<> .All

'I' • -Oitu.a1: 'I'' -Oitu.a1: 'I' 'l'-oitu.a1:

:r

....................... ~WJ ~lyJIJ JLSbYI ~ ~WI :il?f·l_ji....'il ~ ~1£~1

:o :v 00

wL......, :~~~ ~I_,..Jl ~J~I o.Jbi'J ~l_ji....'il ~I ........................................................................... ~WI~I ~

~I 4....h1aJ 4.cl . ) jll :u~)IJ o~l _J,

'11 4....h1a U:H~~ · ~ .-: • .11 _..;;-;11 • f! 1/ • -~··:rt - 1 . - • • ·~f.;l.J/ _Y.~II.....J~_JJ ~

.......... (_;il~l _Jj:w.~l ~) .)J~I ~';I_)~~~ JL..c'; ~I ...............................

-: 1/ •• 1/ ~IJ '--'l.JA.II

jC

'I' f-Oi(u.a1:

........................... ~I ~I ~ bl ~ _} ~GUll w4.!J _;JI .)J~ ................................................. ~ ~

'l'o-oitu.a1: 'I' i-Oitu.a1: 'I' V- o it u.a1: 'I' A-oitu.a1: 'I' ~-Oitu.a1:

Oi

. - ·.(.. t,?.JJ :!1

~

.-11 (.}'Q . ~ . _1.:. -:11

ov i •

................................ ~ _,.-ll 4...:........::1 J )~'il J ~..foll ~I ~~ ........................................................... ~J~l ~I e:JI ~I

e:Jsi'•

. ................................. (0")......) ~_,11 ~l:JI t,?}J)I y~l 4.....j)W....

ii i i\

........ ~J~ L$J.WIJ j~YI ~l&J ~I

t1.hil ;;J..,l.jl •

:tl?f•l_ji....'il

,. • -oitu.ac

................................................................

(~1) t?~l ~I

n

-oitu.a1:

........................... 'I' •• o-'1' •• : ~WI o~ ~~'il yiY.l ~

J_fo

r''l'-oitu.a1: r'r'-oit~1:

vr V~ V~

............................ 'I' •• o-'1' •• f

~I o~ wl£1~')1 ..):!~ JJ~

················································································~~~~~ .. . .. .. .. .. .. •. •.. . •.. •. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . •... .. ... .. . 4..iLaYl ~ ~\..jjl L.JI~I

r' f-oitu.a1: ,. 0-0

J.A...J

it (.)-Q1:

............................................................. ~~')I ~1.)) ~ ~ .................................................................. I.....J~_?

( ')oitu.a1: ('1' )o itu.a1: (r')oitu.a1: ( f)oitu.a1: ( o)oitu.a1: (i )oitu.a1:

- 1

>

.-:11 ~~ -: . ! t .c: ,.._

............... ~IJ :i.....d....JI ~14...:........::1 ~ ~ ~L...ocl yG.:ul

Ar' Ar' Ar'

..........................................

~

·-

')I ~ ·..·.~- 111

~~

.-;c L...ocl y G.:ul

....................................................................... 4.....WI ~I ~L:;.jJ .................................................................... Jt....c'il JJ~ .JI..foj

-vi-

At At

. .. ... . .. . .. . .. . .. .. . .. .. .. .. .. ... . .. .. .... .... .. .. .. . . .... .. .. ... . .:!We)!I Jl .J.Ji ~ ~ I.,? ~

(V)oit~~ (A)oit~~

. L

-'1

~

1 ·

1 _n u-...a

~ ~ ~ '+"

· • .

- -

u

-:11 ..r

~~\'1

J.J~~ i....JG.:i,jl . '-:?~1

..................................................................................... ~~

•.

.1". __ •

- :'0~1

f""'~~

~~.

~1.:.

__ ,

~\.A:JI

wL::.t.,...,]

~

~(.j.J

.-. • _11 - .li....:JI

Ao Ao Ao Ao

.................... ~1 .............. ...........

~~ ~ ~yJ ~\.A:JI

wL::.k...JI ~ _) ~WI ~~~

~ ~~ _JP

wl....:.hWI

~

w\DWl.:

('. )oit~~ (' ')oit~~ (' ")oit~~

......... L;~I.J ~l...JI

~~ ~~ ~

.y3 ~ '-:?~1 ~~ .)~1

~ o~ ~WI.J ~WI ~ -o_y;.WI 4_jj.J.J..:!

lJc. '-,?\)•t·ll ~~ I.J:!.fo ~WI

......................................................................................

A'\

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~WI .J:!~I ~

-' -"

'\ ' '\ t

.. .. .. ... .. . .. ... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . wl .J\.i.JI J.J~ ..................... ~ :~W.J ~lyJI.J J\.ibYI ~ ~ :tJ?!·'.Jw.YI w~__;JI

-r -t

~WI A ..... o11 4

,,J.;,;.,.J ~I.Jjli.J ~~)\Jo~\ f""'\fl 4.....h1c. ~ ~~~ t)Jiill\

'\'\ ' •i

..................................... (.Jil~l .J.iw~l ~) .).J~I ~~\'1 .)~..:! ~ ..... " ••

Jk.\1 -o

v-" .. r

-o.wl a.......J~ lS.J.Al\.J j~YI 4..::,j\S.J 4..:........:J\

t l...bSl4.1.L::. :tJ?f·I.Jw.l

- vii-

~\

-

.

(

t.J:jg\

-

~

I"WI

Y-~1

-f

-0

_, y~

·'I ·-'I til

-V

• ')\ ~ •· :: ~- 1 .):!.) ~ 11

-A -'1

~\

-

.

I"tu=..\

- ix-

o•

l. <f; L

... 1 ·c.... [•

l l[ '(>

L.o

t'

1~ ..... L.o

E -~

·~

~

'1. -< 0

't .t'

C·

l. ~ "~

..... L ~-

[ o•

•(;.

:[ ·t: r ·t: [ E c_

'f' 1." c_ 0\

c (. ~ I

l ~ ~.. ~-

~

l· t""" ..... 1:::..

. . -< t#-

~ -< --t

I

~

io<i

..... -< 0

f ('{'·

~ ~: C· -< t#-

~

t' (,

[

I

L.

s ~. ~

[•

t'

f . . -< I

r . . . . -< I o• o•

. .

l o•

~ ~-

f ·c.... ·c....

-

c ..... ~:

'l {

L

-t: t' ~

t s ·~ ·~ ,{:' L ,{:' ~

.r "~ ~

.F

. . [•

~ ~·

·E' .....-

t . ~

{: .. L .....

t "' ( [•

1:::.. "'

~

1::.

t t .....

'[ ·~ ~· V\

~·

t

~

·r E [

•(;.

1. ~ : '(>

t ·~ 'G-: [ ' O' L.o

f r E '( ( '[ ~

L

'fu g ( 'l.

'[ f 1 \_ 'e ~

E

t :f. i ~ 'L. __, I __, t#-

'1" C" I ~ ~

'_l

( --t I I __, t#-

t r~

L·

!( [• o•

:r ~

·~-<

{

E t#-

1· ""

f f' 1· ""

;.-t

~

f

~. 'f

.Ff

f: t' ~: lr r b

~

~~

~

t .... I

·t.' -< I __,

:f' \_ ·t.' [ ~ I __, t#~ ~

~

~

~

>

<

....

0

t n I __,

t (:.

(.;•

I __,

I __,

I __,

I __,

f: ·t: I ~

'1...

.r.

""

""

""

""

.... --t

-<

-<

t

~ I __, I __,

L I __,

-<

~

.

(~1) ':?~\ ~~ '.-, t

~Llll

-

·\ill\ u .

'-?

j

~~ - 1.:.•11 \"'""

.. Y-Y-J

' 1"-, t

"~"

. 4..l:.Jl\ . '~I

. c\.:l:jg\ jJWI

_,o _,,

~WI

~ w~_, , " •• " ~"w ~~ wt.~~

uc ~~ yJI ..JP ~~

JWI Y-fil

•

~ ~WI -:;_,~\_, ~l_i!.JI_, :;)~)~\

•.)Y-" .; _1\ J J":!-l ')\ ..,F 'li <-Jb:Jj\ .ill~ ;.,? ~ i.....J . •

'

-xi-

4-Jtsly.._..;,\ ..)\~ _} o.fth.JI !'L..oc~\ J 3 ~\ ~ _} ~ 'o.J..li.J\ wts\~'i\ ~ 4Jh 1-~ i .J_ji....~\ 0<> V oJW\ l"~l ~ .J~ h .))

[ "l"

~~ __,JJ JSj 1 i-~ i

- xii-

' o~ ~l:JI 3 :UWI ~ o_y;,WI ~.JJ~ LP 9~1 ~I I.J:L>iJ :UWI~

~-~

'foi ~ rjoi~

~

.... all

~ f'L.J ,4...c.WI o~I ~)LJ.j JY. ~.JLA 3_j;. o.Jfo.lll 0~ ~1 3 4......~\....JI~I

"~I .)c. ~I yJI : f'WI .J:l~l

fjoi~ ojoi~

r wi.Jt:WI (..hll.....:! :" •• o-r ••

f o.l.Jl A.:.. ji.JI ~ yll ~I _»JI

ijoi~

r .• i-" •• r < -

o.l.Jl ~~I wi~I.J:l)'l -

Vjoi~

; .-.11 ~1& u ·~ c:. 4.J ,.)lb'il WWI ~I 4...c.b1a ~WI . .-:11 4.Jw J\.....dew,l ••

Ajoir_ 3 Ajoir_ (~A) r (O)ii'• Ajoi~ 3 ~joi~

'&

~~

:u...:.. ,"'S-:i" . -~ tAJ• ,4.J,.)1~1 4S:!_)1

~..>""'

-:. Lli.JI

(..)-"".)A

.I 1

f' y.c _)

w~l ""I~ 3

~I ~i.JI wt....#JI ""I~ ~1&

~)' ~W)'I wi~YI t~.) ~I ~I 4...c.b1a ~L....a

o~l fAYl LP .J~\......:JI ~I 4 ~~ ~~'il o.J3 .lll ~b.....) ~WI ~I 4...c.b1a ~L....a :

4......~~ (.5 3 -All 3 j~YI 0~ 4...c.WI

.ix~l _fol

' " £

·'

~\ _fo\

·" ~~ .fol r .o ~\ _fo\

- xiii -

'oloir_ 'iiOir_ 'VIoir_ ·- >.1\) 1..?~~ ~~ (~ .

'Aloir_ '~~oir_

Jlili~l ~Ull .

JL. J\....dU....,\ ~t:ill · · .., ..>.U~

'I'. loir_ "'IOir_

· bLll u .

~ ~~ '.? •

-1.:.•11 · ·r - _..J:L>~ _)_J

:~\ •

wl...l:i..ll -

~

-~

Lcik::JI wl._uj ::11 ·- . ?

. :l :4..J...Ull ·\ill\ (..) •

_\.:.;1\ · · r - Y-Y-J ~1~\~l..:ll~ (.,?

~ ~~

n loir_ 'l'iloir_ Hloir_ 'l'oloir_ , AJ\......<:.l " o o , r:...

lj.ifo~l ~~

J

~~

· ..y::.

~·

.rw; Y../'"'"'' . -~':q '-? -~ o..:l 1-11 wb -'"I ili _) )'" _)-"-' -

u

- _J

..Jll

~~ -

'-

,.._J\.11\

_y- '-'

~

1

~ ~ '-?~\ ~~ (.)<> ~\j _.,ll

nloir_ 'I'VIoir_

(.}'lA~\ ~~ :U\

I_.J\

.~3~1 ~~ ~\.c _)l ~~ ~).JI

,_:uyAll 3

-'I' • • 'I' WWI o.l.JI :'I' • • 'I' r-W

~~ yJI

Y-'=-

_;~1 JWI y.foll

'\' .. i ~ ) ..:....1\ w\..:~1 ~~ yJ ~~~ Y-fi\ ~I..Jll w\..:~1 ~ly Y-_j.J

'I' ~ 1 o i r:_ i •loir_ ' cJ'ii', '. ~\ 3 t ~_J

~j..:JI w\..:~1 ~ly ~ ~) w\..:~1 ~~ Y' ~

n

-.-

i

··-- 'I' ~_J

loir_ ···~_J

...:....1\

'

~ ) ...:....1\ w\..:~1 ~~ Y' ~

'I'

1 AJ\......<:.j i' 1 o ir_ AJ\......<:.j i' o i r:_

o_p.L...:wl ~~~~ J3 ..Jll

._illj _)

~ o_..J..:li.JI d.SI~'il ~ AJG..

n loir_

:_)_;l.-..-.....Jl\ ~V o..:lWI f'l&J ~ ~~ ~ .)J 4-JLSI~\ ..:ll~ _) o l..:l'il L.i.:Jl ~~ ~J'"""" .;;-:1\ .wl __p. · L.:WI ~-.-:1 ~G. wW-~ ·- y _) < •

A

"> •

ol\ ~ .)J '-?~\ ~ ~tJ\ ~~

(.:,uy:J\_J

~~__»a.\\ _J

~~ 3

4.......-:ll..JI 4..;-JWI

.r j=J.JI - xiv-

~~

'

wl ~ · twl ~.-:1 ~WI wluJ .-:11 -~ ·~f w1 ~ · twl ~ - .-:1 ~WI wluJ .-:11 -~ ·~Y'"

'i'i joir::._

'

4.9~J

r r I o , r::.. rtjoir::._

4 ,).:,;, ~\ .) )\ _j ~)\Jo~\ l.........o.=.l.4_J -

~

'11 :t...h1, ~ . -cl.-:. -'1 ...~·.11 ~ ~

J~j,j\ ~) ~_jj,j\ ~~';\ .J~~ 4..i.;J JL..c'J ~I ~I '(_;1~1

'iojoir::._ ll....\ , > , (,jy.> y ~ • - .lii\ r--.

1\ c.S,

4....!.b\ .. j,J\ , .J!I-":l

~

-: .. 1

-

.)~

, ~

~.J~ ~

.

'iijoir::._ 'iY joir::._ '

• .sHJJ'JI

~"'j\ __,JJ .h... jWI

J_y;, ~J

0-a ~ ~ ~~ Jii

" •• " ''-:?~\ .J:us.Jll =~~~ ~) yJ\ ~~ ~

~_,.-:i_J 'i Ajoir::._

uJ jlll :""'~\

Y.fi\ =~~~ ~) _,.JI

'i'\joir::._ i • joir::._ i

:U1.}:ll .} ~Ull ul.~l ~ · L...:J · ~':ll y I~ -..:. 'I wl.c ~ -r ~ 4...J....Ul\ ·\ill\ u . _j l..l:l:U ~ u . r--"'J\ ~1.:.- .I 4.........J~\..9.Jl\ w~~ ~ o~w ~ ~.J

·

'joir::._

y\~\ ~ .Y"-'

-cl ~ -~·'· -'1 (,j_j • ~\ ~ ... L -

., .J:l_JSJ

o~l ~\

4 ,).:,;, ._...~

~_,.,.....-

~1.:.- .I ~\..9.Jl\ w~k..J\

4..i.::J .

-ri...J:i"'-""'~

-~

•. :r-.-- ·

•

~I

~ ~ ,AJ:h.J\ =4:yJI .?I.J'JI _} yyJI ul&Jl ~I Jlyo.'JI

~Lu,.,_j '~

4fi.::JI

d

,J.:.;J\ _;L.,.., C:"_j o~l ~';1 4...._,b..l.a J=,.IJ LJ_jk:jl\ 4...J ~_j j,J\

·XV-

b.

[

t.

1, r ~· E-

l t --< ~ ~

r. .~ -

~ . C·

·~ [ t c:·~

fl ~·~. G [•

f • .,,

~:

~

? t· ·Et: 1;1

o

~

C· C .t'"

~

I

~

L ,f. "L~

,t' G,, V ~-

l:· ~ 4.,

.- . :.:c • ~

t' v

~ ~

~

0

I

·~

If= c... \..,

.,,

~

1 , £ C·: \ \

l [ t ·t' : .-(_

~

-

• . 1>

'~ -

1: E::: t' ~

t ~~ · \

'

~ ~

t~ . . ~..~ L ~ E .~ •

.,

\

~

)>-' ~l:-

l <..

:: (...,

. .......

\:

L

(

~,

·~ ~,

t'

I

~.

~

' '1 [v [•: C... C...

t

.

t

I

~ ~ f \~ (. ~ \:_ f! f! ~ ~ G,,

~- {- -=· ·t- t~- ·t' {- · .(· ~ ·· .(· r ~ · -=·· E <1 'i ( ( ( ( ( t ( ~ ..c t ( [ \:_ E '~ '~ '~: ~· g

·~. E- : {'"' E . [ ·L g [! .;c ~ ~, • l:' t' ~ E· [ ~ ~. -:- t l~· ·~ t' ~ '! ~· ~ ~· ~ - t· [ [., ' - ·t_ t: t: t: ::: { f .-: {.· 'L

f(

·r E ~L '1 L t ~· ~. [• ·~ ~ \:_ ·~ E ·~ ~ t' ·~. ~ ·t' ~· ~· ~

~

-' 1

'1.

·~

~- ·~: t'l::

,.l>-'

~:

)>-'

- -

r;

~. ~ ~. ~ ~ ~ ~ ~ t:. ~ i .[ t:. ~ ~ ~ ~

-

-

-

1:.

G,,

C... V V V ~· 'tv 'tv 'tv

t

[

-

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .[ ~ t f .[ ~ .[ .[ .[

1t ·~~t l-~~

:r l J ~

-1

~

~

- -_. _. _. _. _. 0 0 ~

h

[•

[•

[•

h

h

(•

r r r -1 ~ ~

s; •

·~~ n 0 _.

_.

_.

0

0

0

0

0

0

0

~

~

·~.~ .~~ ~ ~ ~ ~ n 0 _.

<

_.

_. 0

_.,

>

<

_.

0

~

0 -1

~

~

_., 0 _. 0 _. 0 _. 0 _. 0 _.

n

n 0 _.

0 _.

n

- _. 0

n

- _. 0

r:. 'I:~ ['\. <..

---------- -----0 0 0 0 _. _. _. _. n n n n

n

0 _.

n

0 _.

n

0 _.

n

n

n

n

n

0 _. n

n

0 _.

n

0 _.

n

0 _.

~le..: ,~1 ~yJI ~1}11 .) yyJI ul&.Jl ~I Jl..?\11 LJ..JWI :h.....:JI ~ · ' )UI ~ ~ ~ .J ~

(...)"""Wl

~I

··~) Y._;.Q.l

~

~ ~t.......... .J

,~ ·.. L .1~

4.Jt.c'i ~I ,_H,......Y..J · ,_ ~11 ~ , o~l f""\11 iliY.~ (" .. " ~w (I.J_y\11) ~~\11 ~~~ -) 011 ;1b.Jsll ofwLa~ ~.J

~le..: ,~1 ~yJI ~I.J\11-) yyJI ul&.Jl ~I jlp.\11

foir:_

l5~ u;b ·"'"' ~~~~ ~lyJI 0-" ~~ yfo) ~~t...........J ,~ ~ -~ ·y1 U -<-11 w~l .J o~l f""Yl ( ~· '-?(..5~ ~.J ~~ ~ ~ ~ ~le..: ,~1 ~yJI ~I.J\11 .) yyJI ul&.Jl ~I Jlp.\11 (J.iJIY-"J .) ~I o)J.J 0-" ~~ : ~ ; .-;11 ~ts.... (..) · ~. .J--:l_;.QJ

'~~.J

yfo)

~t...........J ,~ VfwLa~ ~.J

4.J :h.....:JI ~ 4...!3\..QJI ...)\..b'il ' WWI ~ ~ ~WI Y-~1

~.J~I ~ fo:JI ~.JI..llll ~ ~.J lJ.<> ~~

'

foir:_ ~ --.~

AfwLa)- ~.J foie: O..fwLa~ ~.J foie:

~~~~"' tf'Lc. ·~ foi c: '---l J-l-1"1 4...JS :~1 :h.....:JI 4...J::.W ~I ~WI ~I

,J ·.J ·C: .Jfo~l " . . r ~La fj~

"' ,~ 'LJJ

,.~I.J ~~UI ~WI ~I~_)]~-""

.\

Y'" a

l yJ Jt.ib\11

y..il ~.J.Jy-:o ~I ~I :o~l ~I _,.JI 4JLa\ll 0-o Y..fo

- xvii-

0_) _,gliw......... _j

...r'J)l ~G....J~I _j _;hi_j _j..):H_j ~li_j o~l ~I _j _Ji;.l;l;_j ~l~y_j ~\:j_j ~w _j ljl_,_...i;._J_J)_j ~~I l~.)_j ~I ~~yJ (.JJ~\..9L.JI) uiY----4: ~.,J .---s ·<: _J,_...:l$J11_j 4_......d ..•.JI ~I ~I~ ,~)1) _,_,, ~_j •.... .:.11 (~ . ,---.:' ul~ ~.,J.---s

~)\ '":1\~

·<: .J_,.....::&J11

:~)\

(.JJ~w..JI) 0~I

'.0l:iJJY. ~.)~ JY:. 0_j_jjSJ11 :~~I ~WI

(0J..»"\.5JI) fJ) ~'i) . ~~I (W.J:l) -~ ~i=- - (..)-";l.J_iJ ·<: .JfoJ11 (u~.J~I) ~k..JI .¥J .JfoJ11 (~Wl) .J~~ .~ ~I (JYL;!) ;) -~ .JjjSJ11 ~~\ o~l '~JY. r.J.J~ JY:. o.JfoJ11 ~WI

~ - .

~_) 0"'

'

· ~WI 4.l::Jll ..::.illb .

~I ~.J ~J ~.J y:iliJ ~I

~L........ac~l J_j.WI ~_j~ ..,.wt.;.. -)J uJ'J"'/·)1 ,~1 'l?.:....._jJ.J~ '0--:u~l ,.Jii_P.JI :~1 ul..>.!l ~.) ~ '~I '(.),.j ~I 'lili:. 'L.....i_) 'l;l _,s ~~YI

~_j~ 0-a ~\.Ajc)ll ~I.J) 4.l,J ~b ,J!jl~l 'W~.J~\ :~1 ~~~~ JJJ11 '~H)-.JI '~ '~~ ,~1~)11 'y.yc ,yw_,s.ll

,I..L..lly,

,;~,~\..at.;.. ,~)11

~.,h.JI L_w~yJ o~l A Sl ...JI

'...r'J)I

. ~lj , \.SJ'i l? ..ro d yal.... 'JWyJI 'ul...ah (~lj) _j~ .y .JjjSJ11 :~)\

40~1 l.......iil ··- LJ I~ ~l _j - _JJJ -.J~ '~~~ -

-~y~l o~l w'y'i .,JI

~ -....s~ .J:!SI..li~

.J,_...:l$J11 (

:~)1 >

(..)-";1~)IUWJ) •

(~Jyll) ~~.fi .w .1 :~)1 ~u (1 JAL...) lj_,.i] .J .JfoJ11 :J~\ 1 ·Jl . . - •_) •(...)-' ,'-J - ~ . tl =~.i • '-'\ _) II'H<>- 4~)-l ~jJ\..911

o.J---:l.lJI , .0L:iJJ Y. ~.J~ J y:. o.JfoJ11 : ~~~ ~WI

·~)\·~\ w ~ ~ w .

J _j.l..JI .J

f'L........l::.:JI 0-a io o~WI ~J4,l u~ ul ~ _,g .,JI u-a ~ J Js.J 0 jj ~~ ~ ~ ~ly, ~)I ~I 0-a JS.) )l:i....., A.:iL.acl

~IJ11

o~~~ i..J"1)1J ubJ:~J ~411 :~1 ~~~~ J4. -

· w~ ::11 :w:J .S.J~ 0"' - Y" . ~b

'-:u~ J

y.yc J uJ:lli:. J ,:,ll ~I~J11

L.....i _)J ~J

~~J ~·

J'i ~.J~J .J~Y.... J 4w&JI J i..J" ~.JY' J J,..:;,.Jl.a .J..?.J

- xix-

"'-:J" ~\

(1~) ~.J'l (~) u~ (y

·c

.J_,JS~I :~)1 :~)1 ~u .J _,JS~I _,

·(..)" ·'-? O.Jfo~l

_;i..JI) .J~I jl _?.

~.J~I) 1J~ts..iy .y o~l :J~I

(~1

~-u o.Jb] , .J--:l~l , .ill~ ·(..)"

.J _,JS~I

: ~'./1

~~

uLA _,k..JI

-XX-

~-lWI ~w ~ r

<.?

.~ C7" ~.-;11 ~ '-WJ~\ Y '\......._, ~ · ·..lJI w'i~~l........:1j '-'""""' -:.1;;11 c--:-: ~U .. b~~l ,.J ~ .J

'~::.· ... 11 jt.....c.\ ,..U\.:ii · ~ ~I~ .c 11 ~ ~.:.. LP , .J - ~

·

\.ijJI ~ -

~ .J ~.P.

'

.., , ~~I

~:::"'

,l..Jc, ~ -

~\ , .J

~)_;ill I~ ~I ~l.iJ')I .l.4Ai

-'

.;;.1l.....J ~ ~l.iJ'il 1- -~11 ,__JI..J ·1 ,~LiJ'il · 'f'£ o~WI ts.:...Y ,~ ~ -r . ~ ....s---C7.>"'" . . L) lY' r' .J ~ J:! 01.J--:l.? r r _, r •• r ~ J:l 0 1 ~..? ' i l>.H o~l o ...>iill ~ ~ _} ~ ~)I ..;r-'

ill

1

1

r '\ 3 r • • r ~.J:! I01.J--:l.?

r.

0----:H o~l o...>iill ~ ..ci.JJ:!~ _} o~l ~YI ~ ~ ,r •• r ~r

..£

~ .J:! 101 ~.?

t:-ftj.J.) .;h.lll_ ..)] r''

,._ill~ r'Yill ~yJI ,~""'jl '-:?~~'11

'" ;,;')1 ) ~.J ~ ~~I ) ~~Lc.:lc.l ) 4]~) ~ 4.!~~1 ) ~_) y_)1 _} ~l.iJ')I ~~ ~_) y.)l -} ~l.ii.ll ~ j.:...lj ~..ill~_, ,yj

J.,a1.S:ill w1.....h1o_, J 3 ~1

~ ~~

-r

. ' \....·· ~J Vjwl.. ,......... .L. 4.iii .11 ··-' joi ( . 4.iii _,...

'

-1-

2

4~ ial__c ~.) ~ ul ·~WI ~I~ ._shl~l r-U:u11 0-o f" ojLJl \:agJ 'J_j:i ...,--J YJ _;L;.,JI ~")71 (,?j\......::US'JI J,..LS:JI wl..h1..J J~~l ~ r-Lal 6. j:lia ~~ '-:-l~ u~ ,

-V

"~ ~

<1 1 • ~ ~ ~

J

:L.:u. wb.l ~ .-.~1

~J .ul_yb~l ~)41 .)J~I o_;J~I ~ 0-o lAj~IJ ~_;hill ·~~'JI ~ : ~ Le, l:l~l

jbcl ~lli'JI _g A...w.JI L~l ~ .1:.. :11 ~ · ~lli'JI · ,J ~ -~ ~ . (....)" (....)"

if

Jj ojWI

41

A.S_;~ ~G.. E~ d...J~ _} ~

•(i-"i

ojWI) ul_yb~l ~)41 L;l.:..Jj Lc,\.bj

(')

~(1-"i ojWI) ~)411 I~ wi_;Jj _} ~lyJI

L.iLc,~l, _ _t:..;~4..JLc,L.~l ~-~1la.;j~ ui·L~I -,__ 1LJLc,Lc,\.bj ~ ~ r- J - ..)"'" - J ..? _JAJ Y""' -

(i)

~(f-"i ojWI)

~(f-"i ojWI) .)J~I ~WI ojlill ~lj:..c tJ~

(f)

~\........j_,.il .)c. ul_yb~l o~L....a ~ ~ ~IJ WWI wt!:/IJ _;j~ ~ly.J.•.ol

(o)

~(o-"1 ojWI) ~lli'JI ~JA-:l ~Lc,I_;J~

o.JJ~I ~ ~ · · ·-- -:11 JL.c~I -~

1~ ul .?, ·:~L ~ -. ·--11 -s. -~

.-:~ .11 j...WI ~yw - -~11 r-J!I:l ·· u ·l ~i .i:1 -A - J~ ~w_; Y! .J:ut.a:lll f":l~J ul_yb~l ~)41 .)J~I c~

~)41 .)J~I o_;J~IJ "• • i _»J.J:l /ul_;.;j=>.

'1

0.H o_;J.911 -) 46JI ~j lJS ,j....ajl (i) ~J,..WI ~_;ill wLc41 ~ .)c. .ul_yb~l

4

J;o',ll o_;~l ~I~J _} ~_; .JJ~ ~WI ~I~ t)\.h....ol

ula....:a ALlY'

(f)

~~WI ~I .)c. ~I ~ts... ~ 0-o ~~I J ~ ;11 J

J~~L .J

~l9..i.ll JP· ~lli'JI -

J y:. ·j

'--l

.

~ _)~

·

·-

.11 f' ~L -1~ . r-

1~ .s-

~I~ - . ~uul .,

(o)

.wl_yb~l ~)41 .)J~I o_;J~I ~~)~I ~~I

3

~I ~

Li'\ WliA u . Ww ~ ~ U\.i:i\ . L,....)Lb'J\ ~ WWI .. ..

,4\.Aj')\ ~~~ _) u\.)::.~1 0]

'~~\ ~\ ~b.)~ ~~3~\ ~\.bel __,.le~ ~ 4~1 A =-·all~ ~ 3 ~IJC d~ ~le~~~\ ~'-u ~ u~ w~ Jj ,;u...~3 W)L..3 4JW ~ 3 ~ ~~~ _) ul.~l ~ A.S)...=• .c3 ~ J 3 ~ u 3 W t:") 1"4§ ~~ ~\ 4 /'J.'l\ 3 ~~~')\ 3 ~l.a:i;..')\ 3 ~\ ~lyJI u~ ~3 .111 o.Y-"~1 ~ ~ ~/J

, .ul:...ll ~ y.::JI 3 &1 ~GU.l oya~l '-'lh.ll\

~4) C:

&1 wl;.:l1c. _jiL...3 _ji~l ~t:l.ij 3 -cl~\ o~yj ~IJl Jli.ll tf/.,J,J ~ ~0 ,~~\ ~\ ~\ 3 ~\_;iSl\ 3 Y-"~1 ~ .2ll~ ~ '-:?.::.11 ~~1 ~1Jl 3 ,~l:JI ul#l.) ~') 3 ~WI _)

1~

4,_j\.;:.,.ll l)-4~ · . _-:11 3 c---:• .~l\ ~ Lt.,u (..). ·L ~ ...1') ~. w~1 ~ ~\ ·'I .;;1\ · L w~ ·· ·· J/ - ~ (j..l .../"" (..). ,J · ~~ J\.5....::,~1 . · .l:J.i ·-:11 . 4.1.a\J ~ - o •• ~ -cl~ . L , . ___ 1 . . .1 o\J .11 <~ . ~ ..S.? 3 ~ 0-'="..J""-" ~ - ..) ..r(..) .3 ~1 3 0-'="...r-'1 3 y (.5"" (..) •• , c:-. • r.li..J A.1.o.ll d~ l)-4 ·1 • • .-.l\ w~ LGUJ Y'~I ~..J.J . ~3 C7" . ~

..,..ylL...~I fo~ ~ &1 __,.le ~jh.JI ..sY.~I w~l ~ 3 _;~1 u~ ~~ w~ J}J ~ ..ll.......J~ 3 ,~ '-:?ju:J _;ll w~yJI 0a _»6JI u~3 ,4-:ik ~ts..)l\ 3 ~We')\ 0a 4Jb. ~~ u~ \~ u~J ,4.lb->-'-""'3 ~L.c 3 4.....L... 3 ,~~_,sL.c).911 ~\..:JI 0a ,4JW ~ ~lk:. ~ ,~ ~~ ul:...lll 0----c> o..JL+Jc~ ~\ ...>--"'~ ~ )\ y3.ll\ u\ oiJi. a"i11 . ) ~ ~ ~ &1 ~ ~Wc')\ 'w~l_;h...:o'il

~ .

u'))Uc\ ......u....w • .-.11 (.·l:...ll . . - c:.)

~

·-·~- 11

· 0-'="Y-l

·1 ...s-1~ ~I 3 We ·'I .~-cl~ (..).,..........., · L .F :: Jl u (j..l..f ,J 'J\.ib)U 0) ....o ~..) _,b:j3

~ · . 0----"'

;. .111 -ci""1.-: 1 J\.5....::,1 l)A · .21J~ .JF ·3 ~ · · ~\ w')~ ~l....:U ~1 ..), ·1 ~· . ::r~·q C"'·. ~ Tl.J.J ~ ~-· J/ c:~ ,J ,~_;h.,~ o..fi+c> ~_y>e J,:..lya _) ~~\ ~~ 3 ,~WI ~w ~.) ~\yJ\ 3 Jl.ib~\

_} wlj:t9ll 3 ~wl .bL...) _) &1 -cl~\ J\.5....::,1 _;L...3 ~~~ w'l~ t\.Aj) ~_P. _A ~0 _} wy _,::w..JI ~ _)c 3 4J.c\.S A£..J~ o1 yJI A£..J~ ..)J ~b.ll ~1 ~ ~3 ~WI ~ 4) ~ wt..___,..4i:--l '.A..J'-:Uc-1 _} htl &1 4..:,j1&.J ••::.A~~Ij:w.l ~?. 3 ..)J .2ll~ ~b.l\ 3 tA\yii13 wL...4-JI p 3 ,~\

~

·

;. .~l\ -ci""1.-: I j\.5....::,1 l)A · .2ll~ .JF ·3 ~ · · ~\ C7" --''T'"""'

~

Lt.,u w')~ t\.Aj ..)1 ~1 ..), ·1

~· C"'·· ~ ,J

::r~·q ~ Tl.J.J

•••· J/

.

'~~~y~l~

__,.le~~ .)J ~\)\ ~\.c)\ 3 ~-:uJlll 3 CJ)lc)ll J\.5....::,\ ~ ~b ~IJJ

tf!,J J]9'1A__;J~ J}J

,&\ w~-cl~l

4

~~ ul~1 3 ~U11

ul#l.}

~'1 3

,w4;w..JI

~ .)c

&1

~\.S.a ~JH- u~ ~ J)J ,t+JI ~\.S.a ~~ .)J W jl.JI 3

~1_)1 ~l:JI ~ ~\JJJ ,yts ~ 3 ~La ~)ya ~jj ~,~LUll 4.b.~ 4-JI~l....::a:l91 yaJ

~WI ~~ ~

; .-.11 ~ts..J t..lJ.x:. • n_. :..~ 1.$ ~~ r::-··•11 J-,.11 d ~..J:i J/ c::, J3 ~ -'l...l . c:-.J ~ ~~ w~l 3 ~3 -lJI w~l J t.~l ~'11 ~ ~ w~ 3 wb ).a yL .)c 3 .JJI _)I ~.J 3 -l1 ,&1 ~\.S.a ~I.JJ ~ 3 .) ~~~ LS..?-'11 ~)11 ~3 -lJI

,

1~ ...s-

.~, ~3

C.:

~ Jl ~Lk.

yL......3

~~~ _;¥;. w~l 4-a~ _;11 ~GJI ~L....JI ~

.)c .J..l.Z J)J

4....UL.....illl w\_c. -- .11 =< .: . . 11 , ~J~ \' J'

:-.~

~)

'I ~ ...s', 11 ~~ · ..S ·~1 Y3 , Y-C ~~ ~tc_)l wb).a3 ~~ts'll wL.........yJI 3 uJS's'•,,JI ~b wl.c ~ 3 ~/•Jyl\ 3 ~~1 3 ,~,J ~~~ ~'11 3 3 -l11) ~_,11 ~~ .)c ~1_,..., t+JI ~\.S.a J.;J 0-<> 4J3 ~1 ~~ 1. ·• ~ 4.c~

,,, . .,11

d' ... 11 ~

w,; .-.11 . c::-

,J

,CfJI ~\.S.a J?,.l 0-<> .)J..l11 3 ~_,il Ll:!~l .)c. 4J3 ~1 ~~\ ._)

~~ y~) ~~ ~ ~~ 4.c~ yl 3 ~ 4J¥ ~JH- i..?'J.bi;JI t..J3 ~ w_ji..j .3JJ ,~\ ~1&. ~Jr." _)c ~~ y'JI w\j ~~ 4.c~ yl 3 ~ ~ .)c wy.Jll I..J3 _y.;o3 ,~ts..JI 1.$ i.....JI 4.Jg\i:JI , 3 :UC\...a:i:..'ll , . 3 ~~l....::a:l9'11 '_;;_1w ~~ . (....)-<?GJI

~~

JSJ ul .)c

~ !.?~1 3 ,'

'I,, ~~ jJ 'll u~ts ', .} t.~l ~)U ~WI ~~ 3

1 · '.,. t.~WI '-?"' 3 ..lJI ~~ (.)A

11 ~ ···· 'o$"',

J/ ,J .J..J..~...:~c1 '-?"-""""'

,~1 -

A....u.l.lll ~~ (.)A · 4i:. y.:~(..$~~-c:-.l. ·.<.. , ~~ L -~~~'1 3-.

~ -:_ 11

5

I i.JW/ 4.A~J 1 ..::,;/-..

fb •

a

4

{j

,r.J4------o w\j j_,J ~.~ 0-a d)_;--..911 j~l ~

......ilb:i ~ "~)11 -,?J~')/1 J,..ts:lll ~~~ r.)~ ~ (y) 4-1a ,J.Jt.......a ~ ~ ~ 14 4-J4::--)l....:. ~~'11 4-J_,J Yl ~_, '.J,JL..,.JI ~ ~

14 ~~';I

4-J_,~ 4.....jWI

6

,.:..LJt.g:j\ r- y.......j ,) ..} u\ fo'':l\ ~ J\ p ~\ 0-a Jh '-?~ 4-J':l _,s jj ~t.g:j':l\ f'~1 ~ ':l - '\' o~ 4.L:J\ w\~ L:!l....4il\ L.l~ ·~)'\ L.JJ.:l _,l ~)'\ w\.Sl9J':l\ ..ill~-}~ .ul_;.b~\ o.:l~ _,l ~\..t ~ -:La\ ..)-'-" ·.-:11 t"' w\.Sl9J':l\ ...ill:i ~ -·1 _J-lJ -- u ·1 .b ~ • ,1. ·" (.) . .J..iJ ':l ..r -.11 ...ill:i _,11.1':1' . <yJ -JY.J ~l9J':l\ . . .~ 1. "t--' ~ 't-' y--

_,y_,

0----:l_;.b

uc

w\.St.g:j';l\ ...ill:i '-""'~ u\_;.b~\ _JAjy. ~~ u\_;.b~\ .:l_,_jj_, . 4-J':lfijj_,y_, ~l9J':l\ o~ .A.JLa~\

4....aW\

~L.tl ...;--• ~0:"-J\ .J ,1,, ,...._ a":t\ < JUA.l\ .J -~_,..., 1$ •

J.a.=:.~ at\ .y-

~JW'

• .!t\ :W~ ..

' i.JW! ~.fill :,;.J/.,uJI

w~~\_, wk.\..biil\ o.:l~

:U..L:. .J:HI.:l:i

~.:l_, ~~ f'.J~ ~~r-Ift\ .:l~j (,?.J_,_y4l\ 0-a •-)_,~\_, ~)'\_, ~_,l\ ~~ 0-a

-'\'

:.)! La r,k.\ya t"'

JS

~ ~

(1) C:J? .~.-._, J~~~ 0-a JS..;, '-?~ t:illl w~ ..cl~\ 0-a ~\.S_,ll.J:H\.:l:i ~G..J\ r,.J_,~ (Y) ~.u... ~\_, 45-~\ lJC t)\.s)l\ ~.:l_J ~-' ~ ~~\ w1u"i? J\_, ~~\ .:l\_)~\ ~.J~ J:lp.J:H\.:l:i ~G..J\ l>.JJ~ ((} ~::USLAJ\ ~tAk..':l\ . - lil\ . 'h.l.b:j '6.Lh':l W)W\ ;. ,-,,\ ~1&. '"'t.A\ ··~ _, . ~ (.)"' ~ _, ~ . (7" ~ Y. ~_, - _,

w\~ wl~\ ~jj_, .~W\ r,~\........JI_, u).~.JI_,

4;-..,lys.:ll\ Jii

~':1'_, ,_)_,~\

L.J_,\.,U.\1 ~

-r

J_...\yJ\_, ,r,,iiL...J\ 4 l.,J\ 4...._jlll\\ ok.\ya t"' •t+JI ~ts.J 4JW ~\y \1o;-;_, ~_, J.?,.1 0-a 4.L:J\ .~l9J':l\

0-a La~\~_?... ·~yWI., ~4--JI_, ~.:l~')l\_, ~~':1'\

7

\....,l.\ ~~~ .~~~ ~';} 3 ~ 3 ..J..::..

_)

u__rb jS o~~ ~ ,~3 y...J~ :u.....JI wl~ J,JL........JI ..la.J -o . A,L.\.,.;JI CfJI ~'&. 0-"

~ ~_)I)

• .-.11 _-:11 ..s1~ 4J J k..Jl UWI ~LL.....JI ~L I ·?il ~ · · -i I..? ~~""'il J~ ~ _J ~~ ~ ~ . ..J...r. ul~~~ (jb.~l ~ ~~ ~'&. ~~Y. ~ 4?j'ii t.;J\..: lj}..J ts'",'Ju J:w, j:}:lJ ~~ ~ ~W\ 3 w\.J.:....GI ~ 1 (,j '\..J........... o~ 4..:Jh...a 4..b. _JA-:l L-:U~I - '-?'"" -:11 wl ~ .L~I (j ·\ill\ •.. ~ y.........> ~ ..,r· ~~~ ~ . _J .~1 ~ '+" ..)AJ . _J :U....tJJI ~ .4.,..\.fw...JI ~ ~ . ~ ~ _J ~ ~_,...

" i.JW/ :i....W/ w~/__;:JY/ ~\.S.J

..hh:..3 w~ly....l \yii'·3 p~ u__rb JS t~ -~ u__rb y. _;ll w'ifi.jj 3 yJ1 3 ~tii'il o~ C:"' ~ ~ Y..J_J~ ~lyW...o\ 3 ~..l.:..:j3 l.\'J1~;• 3 wk.\..bill ~~~ 3 :U...~ ~3 ~ly3

_,

·t+JI

(l)

ytii'il t~ ~ 4...:..fo ~ji ts~\..,1-a_, wl~l_r.-] 3 ._.».~\~ ~~ ~ ul__rb~l 0 3 k.J:i -f .~ wl__rbl ~ _;ll w'i pji3 yJ\ 3

w _J.lll ~ ~~ d ..J:.j.J\ _J 4

I

a',.;,

J\ ~ _J.lll w\....J:.WI (':"' '~ ~'i I ~ 'wl __rb~I ()_jk::W

-0

wl~l ~ _;ll w'i p_jj3 yJ1 3 ~tii'il o~ 0-<> ~~~~ ~~y:.~l ~ .)c w~l _;~3 ~ill -~

8

'1 i.JW/ ~/ ~ ~/ 0-" ..b..!!~/~/_)/ ~y.ai0 ~~/ ..):*1/.J:il/

~ i.Y> t+JI ~~~~.}~~A_, ~w ~-' ~~1_, ~~~ .J:HI.l:JI l.J~ ul~~~ .fo .y~l ~'i _, uts...JI . .:.AJ9

_, ~

V

i.JW/

~/ ~ ~/ jA ..b..!/ ...,Jj ~!_)/ ~~/ ~ ..):*1/.J:il/

~ ; .-.i\ ~"'~.-. · ..b...TI ~~A J ~w ~ --' •c::_.;~1 l)A - J :U...t...:JI

·L .L~I J.9.l ··.J:Hl.l:JI u . ul J= ~ ~.JJ~\ ~~\ .J:HI.l:JI i.Y> IA.):!C) ~).~J) ~\yii"i) ~~ .J:H\..lj ,~_, u~ J__S LP-) ~~~ li_,W LSft~l u\~~1 ~ ,y~'j\ ~ 'LJJ~J,' r' ~J A !)A JI_,.Jll4b a..Jl.al_jjll · ~

:u -- 11 -~

~u... 4

JSJ?jj

tsJ~ ul~~~ ~J.a cfoJ ·.J:HI.l:JI .ill:l ~ u~ ~ ~_,J w~ ~~ .J\ yJI o~ ~l&J ~

"', .,., ~ ~~ ~l...:oill ~'i ~ ~w1 ~w1 .} ~w :; .J~ JY-:IJ ~_, u ~ JS ~ -.,. GiW:l •- .J;l---:\..lj ~ J~\ ,4,.Ul...:oil\ :U') .11 wu 'L..... ~ 1~ · ·1 Y"" _;11 \AJ.l:>.:l -- J~ - ,..J--'-"-l - J .. y -~ y J 4..ub - y.11 ~ ~\~\ ~\ LJS1.._..1 _) t+JI l.Jb.~ ~y.::JI !)A~~\ _)_iJ ~\ .J:H\.l:JI !)A IA.):!C ) J ~)J]J . 15 y..~l ~~\ LJSl.a~l ,y~'i\ ~J ,~\~\ ~~\ LJSl.a~l_, ~WI J,iiJI j.JL....._,_,

I

~1 ~ \0

..

.. t ~t ~ ~~-.~ ~ /L

t. 'e.

t l~ .[ ~

~· L

~ -1

..

-

-...

--c .

E: w::

c [ • t Er c· r' ~ ["'

- 't.

~

\ ~

[

-·"-

"' t.. ~·~ '4

Cf,· ....

C· tl

c. -c.

''-

.t>.•

,

-

'N L·

£/\

,

~ );·

_

~

~: ;, h,u

r. ; C· b • / _, b

~

-·

' L . ~~ ~ i4 L;:';

r ~ ·~· l r . . "' "' ·,·(;:. r,.c;:.. t t~· E;. =· r· r· (·'1 \ [• ·V. 1 ~~~ ,. '. L

"'

•L G

.,

~~

.c

'( t·~ - 4-.• [• .t·

r t ·t· t' ~. ~

fc{ I' ~- [ $ t .f ~ . 'r, "' "' r

r.

ti

L '!>

"' =

•

L

"'=· ~-

4--r:~.

:[

1 £ ._, ._,

•

-..

~·

~

. k;'

~ l [

[. .• b .~ [:

4-..

t -·t:t -:t bt:.£~.

'.:- ~' ~· "C· ~ - \~ G . -

[ ; ~[..

r; ~· t;· 4-. t J;· [ ·~- ·~.: ll .t' t •(;:. E L r ~'1 ~ 4-.~ f ~· ~ - & L£i~ ·r: ~ Cf,· { L ~ / -

\ i4 ~· ~t ~. £ t ·~ '£_.

r0 ~ } ~, ~·

'

.~

f. !;;,

bir t. '[, .

._,

·t' [. -~ [• ~.

~-

l f!t t :~ ~·

~

~· 11 ,t.:. .,, "r.- ()e· ~ l.. -" v· ·~:.;. t •. ·~

o..

·~ · f) -

r= ·~ t [• G

c h;_ [. [• [ \

r 'r\" 'e..

r-:, tt t. V

·t. \t 1-.~ "' r~ ._ ~. "' .0" ·c-

~ t. \;:.

f \;.. rr. ~ C·

.. ~ ·. ~.

4-..

~· ~

"'

~ ~ ~

~

.~ [• 1· [•·

t

~~ J. [•

'D \ -· ~. 4-.

-

f' l'i

C· . -.. -"

t: 'E , ... re.- L ~.

r ~ r ·~ (-~~ ' f [ • "' [ , : [ . ~ ~ ~- ~ ·~ J: t

"'

-

-..

-n

""-.a

O\

~

b 0-.

r J·· C·

...... • ........... 0

: (

• ~ L

~ \~

()\

l i'C.

·~ ".

I>'

~ t' .ti CJA

t:.

~

~. '5:-,~. b ~·

_

[-.

l

t -~

l ~. "'

.f

~ L.·

1·: f. t. L

1'~

E

't (&

[•

... rr c. [• '

\(.

t::; tv [...· •

-· ~ L, .c;:, ~· Cf,·

r

L

O\

(;; ..

·~

c:. ~\

. 1:

'

lr

t k: ()'· 10" ,E· ·~ •1:._ l.o _: i4 "fi!. ()'· L lr ~ "'

·f

1I = (• ·; CJA [• IJ:

~l ~;;, c. C· C· !:' . b5;r.l.o

V

~· r. ""

~ ~;

'\-

~~ ~~ ~~ t"~ t"~ r~ L

l t [· ~ k; t £<i=A

•

~· l ~· :r [.. · -.~ . (~ -.. (to ·~ ,~ t!'fi~

'1. t

~

"' .E { '-~[ ~L;:';~­

. '6-- [. . L "' ([i ~ <t ~. G l

t ·~ "' ·~

~

~

-o (;:.

-

["" t. -· P

-G

-

-1

--< .t'

-

-

~

L V· _,.. ..

.(;:. <t- t\ ~.. ·r -\ .: f .. EL

'[ L

$' -· {'-' ~

'[ .~· r c. t' ~ t '6[£t:.<i=A tb.~· IJ: ·~I ~~

:;:;. c r. f ·~ .[· ~·~ G 10" .f ~' ; . 't~· t .c -~ ~ -

f

l· t.f

~~

[• c

r·

'4 '£_.

<t (·

f ~\

f E1·

~

10

' r i.1WI ·----lj~ .../.:M-·•·f"·" .. y ·· J --.J..J . .LJ..rJIJ J~YIJ ~I ~

JL........:a:i')\ J_JL.....,_J J__S f'\ ).; -,

•n\..:

,t+J\ ~1& y~ _)~\ ~ fJ j~_J U ~ JS ~ JS ~

~\;ai"i_J ~~ E\.lj \ 1ar•_J ~~~ ~ ,u~

,4.:w1

o~

t#_J

-~~'11 ~ ,~t:i..JI

: ...);!~

J;J

LJ-4 :Uw.l\ _».~1-ljJ\ LJ-4 1...\~ _J 4.:)~J_J

wLA_,k..JI ~ ~~J ~~ _)c ,~_,ll u_,.il.S11 f'~'J ~ 'U"lill ~\.c. J~ (d ~~t.sJ'l I o~ LJ-4 ~ ~\ U.:.:. yJ\..: ~\ wl ~ t+JI ~\.l....:a uc

t 1"' i.JW/ ~le....)J 4.J ~·:uy.!IJ ~~ 0C

u)l.c._>'l ~ u.:o:._) u~ ui~'JI

-cl~\ LJ.c> ~ ,~\.c.J_J 4.l ~Jfti_J t+JI

uc. J:k-)11

_)c

J.al.:.

.fo

_,

.CfJI w~

'(>

~· [· ,~;· "£_ .f>-\

~ ~y~c­

t. ...... ......

[.,

[

'(>

·r [•

"i:G -

~: ~ ~' L. "~ l

1. 1f 1y

[.,

f.~(; -'L ~ -<

[ ·~

~L -~

f)~! ~ f)~· \ -· ; t

~ ~ r: ·~ -· ~ (; "e... ,t' E:::

.r ft' t r-t r ~ ·--'

t' '1:.

[•

~

tl E .t· ~ ~. ~ o•

L

fl~ ~ f t: r•· [ :! p

tA

('-.' 1' ~~ l: c... r:: (_,

~

l...

•L

~{l\ . 1~·c.~ L c.... ~ ~­ ~ ,., b ....

f)

t . ~ ~

"" f)

~·i ~f16

V· L _;-· ~

~

tl ·~n - r !i! I;;,~~

~·

t' ~

-

~

O'.

t.

·t~

~·

Jf t ~· (;,

~-t: - t.. ~· ,. ~~ ·~·1:_ •C,1:;.-

c ~ tt \:_ rr= .~ E::: ~ "~ ~ b.~ L ,t'

~ b L £

f ~ r:: c. [.,·):: ~·

~(~ .

r. ,_1,

b t

·-~...

b (~ t., ~. [~· ~·

~ :( .Et.. b.- r~ '(>

.;:c

~

·eh- 't L, lv ....

t~. '1:. ~

.r.

~·

-~... ~

L ~C·

h"

~ts ~ ~ r. ~· f) ._, t; "~ •

1~ .t· t, G ~ t., \e_ ()o·

.r ~ li! (~ .c- ~(..,b~r:~ [:: L 'E.:. L L

t

~ ~ ~~ ll .[' ,., t. ~ r. . 'tp, (; y •

.~ ~

1 " r ..

lA

~

[•

..,:::h" C·

~

[1:~ ~· ~0

~.

~

[•

~

h

~ ~·

y;,

t L~. ·[ '~:· ~- C· b

~· . . . ~~Jl ~ tl £A if t ·~ ~ L. 'e, C' ·~

,c·V ~ o•

L.

~ -· L~lr' !-.- C·

[ c. i'fi_;"~

~

y;,

~

~ "~ 11

·~ ~!: 1· '(,, ·[

~~~· !-.'ti· ·~::.

_t, f)

[..

f '4..o E.:.

t· -

.t-

t:t~:~t

t -

-~ ~· L

~

·t [•

:~ ._, ~ r. ~ r.. - . " ~ t'-L. ,t_-' . ' 't~ c_ ~· t ;: ~ ,t• r. t.,: ·~. ~-"e.. : l ~ l~-{~

~

\e_ _l, ~

.rJ

'tL _

l:l L

,t' 11

.. .~.~~ r; l f1

'ti fl

t:.

L'r f t.. ( ~ \1:.

~~

'h ~ ~ ~'t . ~,

h: ~·.

t:.

~ [., 'Cis,.

~·~ ~· <;:~ ~- ~- ~

v

t.,

~· If;- t.. ~·

~·

(;, r ._,

t: ~ ~ [•

,t'

~

[' ~. \1)~ '

\:_ .c~ (:'J

rr: f) ·t:G

t.

't <;; [• L

L

L

._," ·r r; ·,t.: ~ ~

[v

b

f) L

~ 'Cir.. C· ,r.•

V

l-

i.p

~-

~ 'tp, ~

r ~ ~{ 't G _,

t· ~ '(>

f,

1f ~·

~­

f

[.,

~~\

~

l ~ . 'E.:. ~· 1' o•

L

0

~ ~. C

• 'Cis,. C· .c

r.,, ~ b-

"~ ~·

f~·(t: ~ ~· ~ l ~~' tf·~ '~ L . ~~~ L--....r. ~- ...,·, ~L ~ ~· 't ~ t' V\' [A

[.,

~

L :t_

tl (. ~ ~: L·

L.

~· ~·

~. ~·

Cf

~

~- L

b

~ ~ f;

:_. 1'. Y_i f)

c. (. '6-~

'1-:.

~

b C· ~ ~ ~ ,[v [i!

~· ~ ~ ~ 'Cis. "~ • ~ ~·

~ttt [•

L

,t' ~.

f r. r. ·._,.1 .~ [: f ~rtt r ~· l' ~· ~ ~~- ~ ~ l~{ r~ irt r(;, t-J ~!

O'

l: y~ b G - ~L ~ ~· '.c

_,

"0<.

rr-

c-

tq; ~~ ·V.Q..

"~

~t

'tr

1·-

[.,

tA

--

~~

t: c ~ \.·. ~· t. ~. ~·. s~r~ ~~ 11-

-·-

{ 't _...._...

C· . Tl '!::. - ..._....

no·

il

t :~ r~ ~1

~£~c...~' ~ fv /"~t t' ~- ~· _...,

~ £A~(~ ~· c.... t.' ""

t' 'fi- ..: ~ £A ·~

~ ~e.. ~ 'p- 'fc.iL

- · 11.'

~ J:'

~ ~ ~·

I

t' [., ~" ~· ·~ - Citl I -1

r. '0.

~

'f ;,

0

:~:

l t't

~

12

(.;l-"'-'

-:.-1\ ~le aJ ..).J

<:::!.J..J-"'

.}.J

's

,~l.§l ~.il .;JI.J ~.J.h..i\ ye ~k...J.J aJ ~-:u.>JI.J CfJI uc lJ)U:-)11 Jl.S..J ~ J .} '-:?~~\ a.JlJI . ~lil\ ~k.)\ ;'U ::1\ .J (..) . )le':ll 1d ~ I~ ··- n ~~k.... w\ ~ I...?.. (.,.)ooQ . _JSJ ·- (..) ·l - i..Y' .J ~.;,.-.J..J-"' ' ~ I...S"' "'"' ~~ • .~~ ~~~ ""'' _):j .Jl ;;_;.gl\ 0~ ~ ':l.J .~_,3\ ~~~ ~ _».~l.il1\ ~~ J.,S,J.JY. ~J u\_;b~\ l>"..J.il -A .~.J.h..i\ ye ~k...J.J aJ ~:u.>JI.J t+JI uc ~)1\ _)c j...t...:. ~ W)W\

::1\ .J (7" ~ ,-;1\ ~ ·,c:-:. u--' ·."'1-';l\ ...... '

J'..S.J ~ · ...s1-

\~ .1.:._ ~ _.~ J

c..,r"

-.1\ u\ ~ .L'i\

J ..F"-l ·-

-V

~~ ~ L>-a ~.J~ li.JW ~ _;ll

, i iJW/

.uc t)IJ)'0 ~I~ .JWc.Y/.,J J.k:Y ~

~~I ..)A ..b..!/~ ~lyl _».~!Sill <

·'\ .::1\ 1- Wl.§ ,~I.S:j... ~\...:. ~li..c.- ~u..a >• u ~ .L JS . _, .J ~~ (..)-l __;:w I...S"'"'"' .J .J . ~ _JJ [5 • ~.J ~ t--+JI ~w uc t)l§)l\ ~ ~w _».~l.il ~.J ,~_,JI wy__,l.J~\.J u.J.):J\ :;le\..)-4 ~ ,wl....)....a..JI .t+JI ~ ~~)IJ ~~ C')Wl.J

:_}.!La _)c ,u_;b

JS

~ ,~W\ o~

t#.

-'1'

~ LJSLal _; ,CfJ\ ~w uc t:;l§)ll _)c ~~ u~ ~w ~ly ~.J ~ (l) ~4....:oy)\ 4........JL...., ..bl....) .J J.-j\ LJSI...al.J ~~ ~k. )\ ~\ ..)-4 .J ~~ wl.uu.., yJ\ . t)l___g"j\ -~;; .>.1\~\.l...w\d ....~.J (7" ~.-;1\ ...s1~ ~~)'\,)le . ·-.La~\ (~......~) ' (..) . ..)~ ' c .J ~ c ' . A.5. ..)~ ,4_ub .1\ wW.:....U\ - ';l\ .b.h:.J\ ~~ ~~ 4..ub .1\ ~1 .. 11 j ~ .-.1\. LW • - _,. --- ..J-1-'-" .J .J-- .J- y I.;. f." '-,?(7" ~ (.)---C

~~l...:o:l§':l\ ~ ,~4':11 U:!~_yJ\_, ~~ wl.~.J\

_} u.,J...WI.J

~~

u.,J...W\

~~~l.J

u..,r:.. .·.-.u ,~\ ~tJ\ jSiy.J ~~~le)\ ~~..)-4 ~ ,~\y 4...al.§j ~a..::..)lc

(c)

.

.J

,-;1\ I...S"' 1c::"'"'

~

~~':l\

. i..Y'

~1j

.1\ ;; . >_ .1\ - y .J ..)~

0------a c)WI 0~

;;..J~ ~ Jy.a.:JI ~ _)c lSft~l ul_;b~l yl.... ~ L.i.J\.,Ul\ (~) ~ ~.J .'I' 'I' ;;~\....._.,J~ )l...,c. 4':1~\ d..J,;., .. -;,.,.J\ ..ill~.} L..: ,CfJ\ ~~':l\ .~~"j\ ,ljc uoy> .~.-.1\.J '~.J~~~ ~lbcJ _} ("~ w~.J ~.J~~~ \+ili.,S....J d~\

>

>

1" iJW/ ~ .-:lj w~ -- --~- 11 ...)dC · ..) WY/ c-:-"' . . tJ~' .

~~ ~ ~ ,t---=uJI w~ t.J~\ ..Ji:- ).."".J":ll Jts...::.l ~ _)c ~~~ 0~ ul_;b~\ _fo _, wU\..9J':l\ ~J4J.L.:o)l~ 'o\Jo;-• .J ~~ '-:?~ ~_,1\ u~\..91\ ~.J.J "~\.J t.J~\ ..Ji:- ~~.J '-:-Y~\ .t+JI ~~&a.; ~u ~lie ,~1.J ~"i\.J ~~"i\ LJ.J~ _».~l.il1\) ~)~J) ~\Jo;)) ~~ _».~l.il ~.J u_;b JS ~ -'I' ;;jc.L.......... ~ o~ ..,r..)W\ ~~ Jts...::.l i..Y' · ~ '-:?l.J (7" ~ .-.1\ wl:...:i1a d .JF .Jl ~ - . w\..:..:i.i..J\ . . . JSJ ;;_.,)le d~ ul~~~ ;;~~~)~lUll wl.§\..9J':li.J ~.,11 u~Wl ~.J ,t+JI w~ ..J~ ~~ _; ul_;b~\ 's ...~.J.J t---=uJI w~ A.Sy.. ~~_)-4.J ~_,J.J ~..J.J u~':l\ ~ ~~ _)c u\_;b~\ ;;~L....a ,~\ ~.J

u' ,, ;.,1 lSft~l ~~

:_}.!La _)c u_;b

JS

~,.,ill~~ ;;~.J ·~~\..91\

13

~1.-:_,

&1 w~ d ~ _, ~ uJ.J .;~y.fl j .:J,JI ~I C..J-+1) ~ 'J} c#Y :~ Y .)1~1 ) 4~1 ~ ~~ J.AJ lS _;:;.l ~ 4...a)lc ""l ~ 0 1 ) ~~~ ~y.JI ~ ~ ~J-iij 0_)~ 6._,~ ~~ 0ts 11 :

:u_p.:m.-! J~)lJ o~l

11

d.h _, J,...:...J ~) .bl ~~ (l) .Ji.+.JI ,~\ 4..§ y-o ~ ~I_, (~.J~YJ Jf ~)'"! Jf -4J.b y.11 \jj \.... J,i.A:i ....,-1:. w\..bl.JI :.c~

~ 0~ ~ J,l.A:iJ t~l )I ¥\...SJ§'i ~ ?Lb..i ~J ~ '¥~'}\ ~ ,__;.b..il\ (y) 1 ·tJ~I JP )~'1 --: ~\ w~l ¥\_p.j _,.J o:.ct....c.JI_, 'C:lj_;JI ?Lb.i ~b oJyj <U~ ~ oJLJI ~>~ 0-"" o~l ~ oJ.h..JI w\....~1) ~\wt... ~ ~_yj 0l w__;b JS .b~ -i .~ ~)\ w1.inl) wt.: J_jJ) j_, ¥JP~

~ )~':i\ ..illj ~ \....-: ,J_,J.:JI _r. &1 w~ .J4-:i'i\ .y:. wt.ii.+.JI ~_, ..l.....a.J (l) ~ ,d.bl....JI .:_y:. ~JPJ ~y.<JI_, ¥~1 wLhLJ\ 0.H 14 w\....~1 j..ll,W_, 't_,y:;..JI ~~)....JI ~~ ul__rh)rl oJ~I) ~\.iJ\ dJL.9J)'I_, ~~~ 0J-ilill ts,.b_, '¥~':i\ ~ )--~'1\ ~ts..J :i....J)l... uL:u.il ~_, wl.:jSc ~o.J,_b.::....JI_,

> ,).a..iJ w~_?:J J,l~) .y.. _ji~l ~

(Y)

o.ili.o..ll

\....-:

,~\ w~

t_,y:..JI

) 4-----! b o·..... J\ &1

w~ C:!j~_, .:.Hfo ~ly_, ~~_, ..l.....a) EI..JJ \ 1o·(,_, j1...;.:i\ J_,.h

(..l)

~~~\ ~)'_, ~ .J~'l\

~ '?>'"")\ _,\ ..,..U\~1 ~J ~ Jb ~ ~ ~ _;JI (~)

:.>a

~\.:u..ll wbi.J:!';il o_JJL.a.... 0-<> ~ '¥~'1\ ~ 'EI..JJ j1...;.:i\ .~\ wt~.i.~

t_,y:..JI

\.11

......

oJW\ ~>~ .:_y:. (J)£_, (l)£ ~yJI .)!J~I ~Y'-! 4.c.~\ d ..... ~\ ul__rh)rl ?..:.S:i -o . "' oJW1--: )l...c ul__;b)rl _y>Jy, ._,Jj 4...a~l ~.J_,.lll ~.J:!):ii:J ~ ~~ ~ ~u... 0~

0.H ..ill~_, ,¥b~l d~\ CJ:!-! 0_,\..,.:j}\ ,~~\ 1~\ ~ 1-i3_,_, '¥~)'\ ~ ,u\__;.h)rl ~ -i lS_,I..._c.ll\ L...,ijJ_, wl •.1s..,-il\ ¥\_p.~ ~ 1-.4 ,~_,J.ll_, ~ ~)'\ ~_,J.ll ~_,s..:JI wl.....hWI

~L=.. ?~\ _)>.!_, ·&\ w~ t-'~1 JP .J4-:i'i\ yl.......<..i11 J;..l ..J..a ,¥1.......<..i11 wl..S~I_, 1 ·&1 w ~ t-'~1 JP .J~'l\ ~.J~ ~'1\ 0JJJ ~)'\ ..J:!:!~I 0Jk.::J.i

>

>

J-.;..l

;.)---..c

'¥~':i\

.l.ic.

'l)~~I_;JI ~....i..a J..,..:::i 'lS_;:;.l EI..JJ .,yi·(,_, jl...;.:j\

·tJ~\ yt. .J~':i\

cl"' J.,..l

.:_y:.

1~j~J

-v &1 wL:;..:u... ct:uj ~ _,\ ~lya

> u__,h JS ~

14

L....c~l ~~\tl 0<> <ilJj ~) y~l 3 ~I w~_,11 3 1.5)-:JI tftJ ~ _;h:.. ~~I ~..?fo

(d (.~)

_;11 3 &1

w~ ~ _)c

~ 3 ~ 'il 3 ,~ ~\.:j,., ,~l....aill ~'i 3

) ...bJ.}

,&1 t:H d....i;!SLa ufo 'i1uL..a....:a

·~&lw~~

()~ _)I _iJ

'-'lb..i 0<> C:""'>.l La.a ;; ~ ~ .) )

;;j _Ji.JI _ji~l

CH _;h:.. .)c. w _yob JS ~

-f

. ~ w\..;.:l.WI

~__;--.j Jo ()~ L>-"

o-'

.~:;

:UW .J:HI.fl) ~.Jb) ) ~\Jo;-,) ~y::,J .J:HI.fl ~J w_yb JS ~ -i wl_;iSll _} oj))l wLal_fo)U J~'il ul.a....:a ~~ L>-" 'LJ:!CjyJI 3 ~I..,JI _)c wl~lj.;JI .ojWI

'i..Syj

15

~ YJ~I ~ ·a"i.;,JI YJ~I ~_,s..:JI wl...b.l.JI t"'J ~ ~ LJJ~l: ,ul~~l ?_)SJ ~)jJ t----+JI ~~ _} ~k.Jl ~.:l~~l LSJ~I wl~ ji\.~1 _):l_A ,~~"")11 ~ ,~)'IJ .:U\..:JI ~ ~411 .:lb.IJ

L-4b ul _;--b~l

~ y. ~ ~ w\...., _,h..JI J.:l4J .)c ~I ~ t"' ul ~~~ L.!JL,:j:j

_.,.

: ~ L.. -ill~ ~J , .,. ' o.:llJ.i

w~~~ .:lJ~ ~J ,~ l___4 ~ J\..9:l~l ~ t.....,w..:.,J ~~~~ ~ ,ul~~~ ?~ -r __,JJ o.:lc1 .,JI ,Wtill wl~t.,..Jl: 4......::.WI ~)......JI wl::l:iftiJ ~__,11 ~_,.iWI wL.JWIJ wL4-JIJ . 4~1 ' 1.A.J -ill~ ,:wJli.:JI ~.:l.JI U '- · _1l.J ~ -:.L-:-: -:11 ~ 'WI w\~1 ";ll ~ · \...cu9 ··-- .11 1 •. ·-- · t"' <...7" J-l:! • J - . J - JY"""-'. ..r - )'J -.?.-. - ~ ~ .~\..9J~Io~

~ y

(

lb. :-..JI J,-JI ol.cly t"'J ,ofi+a ~y ~ _} L;S.a1 I~J ,ul~~l _yU}J j_P.-:!

-o

~w1 WJ~I (~I~~ '~J~l: 4.1...::JI w\j JJL.JI _} ~ u1 ,~1 ~J~I J36...JI L>--c L....A_;PJ ~~I~_} ,..,..Jbjl ~ ,ul~~l ~~ ~WI jiL__,liJ ,J_JL.JI o~ 4Jt.,..J .o.:lWI o~ l4b ~~I

16

r.

i.JW/

..::;t..,~/ J..Jf.,ijJ :i.,Iii~IJ ~#I

0±1~\ ~ G~l C"""IY. ~-' ~_,11 GHI C"""IY. ..>.t.>~_, ~-' wl_;.b~l __,.ljij _, :.).lt.... .)c. u_;.b JS J...,y ,~w1 o~ .&Jll ~ts..a ul~ _) _)_,.lll_, ~')'\

tAJ_,

<L.il:...ll ~~1_, t--+JI ~~~ (.5:.... ~ly ~~ L>-a C"""IY. ,~~;;\ ~ ,u\_;.b~l ~ -~ ,~WI o~ .~WI_, ~")'I_, ~_,31 ...::.A;~;w..JI .)c. ~IJC_, ~ ~w\ J,...lyJI_, 4..bW_, .~, Y'l ,~\ ~Y: ~WI ~WI_, ~')'\_, ~_,11 C"""lyll _) ~\ ~ly C"""\Y. ul_;.b~l C"""..li .~~:J\ ~ ,_)_,.lll_, ~')'\ 0±/_iw..JI _)c. ~\_, :iJ.Jti.Jl :U:t.! wlil+.JI uftJ

t-.AJ_,

,w~l

_;L...._,

~')'\_, ~ ~_,.lll ,~_,.lll ~fi..:JI 4.ai:..J\ wt....hWI

C:" u_,k:jj\

(y)

~\.....-]\_, ~')'\

r·al\ _)c.~\ ~ly _)c.,~~\ JPJ ~~\ w;lts_,jl ~ ~ ~~.~wl o~ L>-a (l)i ~>.foll _;~>~.hAll d~).JI uc wt....~\ J~t..,u_,

.l......:l~ 4....k. d~I....P.-J _,\ ~jj ts~4-o ~-'.)c. ,~WI ~\ ~ C:" 'U-'k:jj\ .1--. · , 1 .LL-: ; ~.) _}l-' ~-'

(c) ~

.-,1\..J .. 11 c::. ~I ~I . ..)"""

wlil..J.J _.

17

~';\ LG~I ~ ~\ 4..:.J1&J ~ly ~.J

.)c ..J}.Ui\ 3 't~_,.J~ 4.1...:JI ~~\ ~~W\ 3

o~ 0.a (1)r :;_;iill

w3 ~~~

~lyJI ~ly 0.a ~ wl.i~ o.lel..il 4J~\ 3 y~'j\

(Y) ~:;~WI

,y\..9J'i\ o~

o\J9r,

LJc- 4.:U.J~ .J:Ut.S:i ,4JL..':II J:~_;b LJc- ,'-...8\_;b':ll _y>oJy. .)J w_;b jS r~

-~

:J:! l... ~

~

~

--y, '(>

C·

't 't 'f::

hh 'r ~(~ ~ [•

~

~·

.t: ~ f.~:

.. l' ~

[•

·~~ l~ ~.

"' C· 5.:2

l'-_

·~.

~-

r-~ "' c;.,1 L e:i

G-t

r t~ )- -..· ,t'~ \

1' l ~ "'~ "' .jt ~~s "' ·t' '6-. ((f 'E: "'<': [

·r [ ~ h· ~ ·~: __2.

E

:r "

'e-

Pf ~

1 ~ -<

tt_E ~-[

t.

~

~ t £ ,c;;.. ~ ,t' -~ .~ C·

~

·~ fu' .E• ~ •C, u• ('(I

E l

t

~·,

·~ ~· l'..'

·~ L ~

·~:

[ "' [•

~=

~ );•

~ "'<':"

v-· Lb

[

.__,

·~. ~:

f c. c;;· L C. L [

"' ·t.'

~. );· ~

~ c; tl r;;, ()t· ·~:.:.

~­

~

e:i ~.

~.

t ; f ~-

·~ 1. .f. ~-. ,£"" ~

~

l

·~.: - \r t1:::. [::: . ~ ~: L e:i [/\

§

-r "' ·- ·~.: [• ~f ~l <;:_

[. .._ L..

'L "' -'f,

~ .l' to ~. Pf fj' ;

[.

t E ~ "' r;;,

"' ~ 'f"'

,[ ~ r

( t h.· ~ ·~

~~~~ tr 'fu ~. [• - -t' t' _k 1· t ·t t - ~ .jt ~ ~:[ [• !=.': (

t (..

(o

L

"' ~ "'<': --:

tr ~· 'l t' -.r;;, ·~, h --..

.

[• [

~·

~

'

b:: ~ c~·· ~ t~

f' ~· ,t' (

·~ "' ·.t: 'f,

[2

{.: E: ~ •!:"" )>-' '(>

t ~ ()t·

[• ~ ·~

~ [··

~ "' .~

- E ~'l ~

·t: ~~

:r ~

"'-

rr 'f..: ~ -

~'e,··

~: ~ :~ .~ ~ ~· ~ k;' "' {f· f) \...

t' t' 't'. ~u~noCfi

~ ~ "' ~

~

f.. ~ [• ~ ~· f ~f f );· .l'

E~

~- ~, \ L"' ~(>-' 'E

~'",c ·~:;. ·~:.:.

~-

~ ~

i[ .l' h.·

[' ,r;. -~,.

l ·~

t'"' 'tr

~ L: ~ ~ (~

-t_•

El~

t ~·~ ~ ~ ~

t t' E

0':

·L t

~

r ·(

f ·t: -

L .~ ~ ~ ~·· l~ ~ "' -

'V· l "' [• ~ 'fi,. -;}>_

~- g: L. "' \: L "'~ -

'E ..l ~ L· . "' ~

r tc ~ .c ~'-' - -t ·!:"" .l' ,

~&

-'to

{':' k' t .c ·f f~ t ~: (~ [· ~

~ f ~ ~ --y,

'E \: ·~

''- ~ r;;, ~ '£_ o>

.!>.> (;,

~

~ l:'

b'

f "' ~

C· . b

"-

·t· ~ 1 ~t . ·t: -;: f. '1 ·~ f k;' L ._,

~ c; • •~: ;;:· tl ~ ~ ~y . .

t

[ .~

[. - ~ rl [ ~

:r V.c---=:t. 'h.. ~

['\.

u'fi·~l'

Ec. ~r ~

~·

~

t;;

.f

~-

"' -

w;!

~-

~-

ri 1: -

r - -<

.t ~

[v .E.-

C..

~ ~· ~.

,t. ~.

l:' "'' 't'' ~

~-'t'' 'E,

tt )· "'<':~ C!..-

L·

~,~::

.~

~·t:t

~·,

t

' f ~(

1'_,

"' c .f) "- ,(:•

[•

~

,[-.·

t£ -

-

)·-

,, (;., ~ "' l l ~:~ %r ',[§\... t:E. \ .. !· ~- ~: ,- '1. £ c ~~- ~· :['E. .f 1. ~ "'<':{ _....._....

~

l~ _...._.....

n-· -..

'.;,

I ~"'<':~

'1: ~

tt~:ft. rli·~~~

C' r

h c-

[• "'<':

[

""

.... 00

19

_,1 '~.J_,y.;o _;AjyJI lA~~~ .;_?YI ¥1.,..JI ..) ul_;bYI _;AjyJ ~~"JI wi.J_,~I ~ -" ~ ul_;bYI ~ ~~ ~~ 1~ ~ ui.b~- ,u\_;bYI 0.a u_;b ""1 4.....~ ..,r.'US. ~ _)c ~~ .4..il..YI ~ U.a YJ 4-lL....J] ~)~ U.a ~~ A.::w. LJ~ .} ,J_g'JI

..)_,';\ .u.J_,~ _} ~~~~

4.....\..h.i

,~\}~1\ J!lji: ,u\_;bYI _;Ajy. ~

-1

's', ,•.;J ,j 4..p_) w~ ~ J.IJAi ~ .U.)L.. i"lh.i ~lA:ic~ ~\}:l\ J!lji: ul_;bYI _;Ajy. i"~ -f 1 :L.__JW\ o ::; 1 4..i ·1 ~~le o ~ tc_g .l.aJ..w .4..il..YI j...c. 1-:..L~-: ·.11 UWI ~';I 1o _"\!_ _)-=' _) _,.,. _)J I...P I.,? __, ...s- ~ ..r (" ~ _,__,..~\ ~~WI O.JJ~I ~lk,j\ ~

.)J o,ll.,..JI

U~J ,~\__r.JI_, .hb.ll_, w~l_;w,'il fJ}i',_, \yir,_, .J:l~ ,~~"')\ ~ 'U.:.:.~I

((}

~.;_?Y\ ~\.ill\_, w~~l_, wL...~I .)!

~

uc ~.J_,~ .J:l.J\..9J ~lA:icl _,

" ~ o~w~

)L..c

ul _;b';1 4--a~ _;JI .J:l.J\.i::JI _} ~~

( ~) ~~\.Al'il

:~tJ\ .....£J\.b_,1~ :Ut..,~\~ wL~l.J 1..\.l.l ·. -3Y3

_,..

:uc -~11 - ~

.u~ wl ...)-= .,_~~ yu - Y' · d .)3~ ~ ~...Y'-' ·.'\11\ wl.J...U .-:11 - 3 ·- ../""

~3

·

(1) ~~j)lJI

4---Jb~l _JAJ _;JI ul.~l,J\ 3 ~l:JI ul~l ~~~ a..;..y ~ 3 ,w\_yb)\J r-c.lll ~; (c) ~~lli'i\ ~>~ f"\S..::..~ lli3 ~j)lJI wl.,_,k..J\ JL.J} 3 ~.) ,4-:J_b _)c. y~ ,~\.iiil 4.b.~

~3 -l\\ ~fi...:JI 4.a"j.:..J\ wl.J::uJI t:" ,u\_;b~l _JAJ).c 0-a t;~ 'f"j)lJI ~~ 0¥>\.:.i (A) ~d~\ 0-a 1..\~3 ~il\3 ~ ~3-ll\ 'L$_?..~1

. '

,, ,JW pJ _)c. 4-SJ\.b>: t)\.h...;o'J'\ 'sJ·alii1 J! ~J!W3 ~)~J w~_jj ~1 ~W\ (3 ) ~wl _;b~l _JAJ ).J J..,L.::JI wl Y:,'/1

(,?13 4-:Nfi_iJ3 y ~ (,?1 3 ~lli'il ~J-4-:l o~h.JI .sY,..~I ~.Jt:l.fo.J\ .....£J\.b3 y\~ (j) .wl_;b~l _;.aJy. \..\~~ .sy..l .....£Jl.b3

r1 i.JWI .d.)W/ .J_j_yJI

o~~\ 3 ~)11 u 3 ~ 3 ~)11 3 ~L.t.ll d ~~ f"\..b.:l....,\ _)c. ,y\......a:lg"i\ ~ ,u\_;b~l

J-.J

-f

~ ~~ ~t.s.J wLclbill o~~ 3 :U...L.;. ~ly y~3 p_,! f"j)lJI J.l~l ~_,::J .sY...~I wl_;b~l ~~ 3 J3L...__:W ~ ~ y\.lu .~l.iiil 4.h~ d . s-.Jb~l _JAJ ~~ wl_;b~\ 3 wl_;b~l ~l:JI ul~l ' 1·,b3

A.c._,...ayo w~I.Jw.l ~'-.w.) ,~6.-JI C;-:!iG .ill~.)~ ,4~~~ ~~~ ~~

ctiiJ

JJI~

-~~~~~

21

~~ wl '"'"_).JI_, ~_,~1_, ~~~";I ~_,~1 ~~~ wL..hWI _} ~~ ul_ih'il ~ -t ~ ~~ ul_ih'il_, ul..;b'':/1 ~Ull ul.~ ~~ o~WI Gl~ _)c. wl.iysll o~ :udl wl~ ~wy1_, J~ ~ u_,~ ..cl.....J~_,

,WLiJ':/1

~JA:~

4-JL.al]ll4 "\.3_,11 _)c.

4-J~\..u..J ~\iijl .a.b.~ 4-JI..l~l

.wL..hWI

o~ ~ _} 4.S.J~I

:~La _)c. ul_ih'il ~

-o

:udl wl~ ~)yJI ~ ~_, ,~LiJ':/1 ~~ 4-Jl.al]ll4 "\.3_,}1 _)c. ul_ih'il o~L....o (I) 4b .~.;') :i..:,.t:WI_, ,~w1_, ~ ~w1 ,..ill~ JP~~~~~ ...::..ut.sl "IY-" ,ww1_, ~~ ~ ~~ ul~l_, =4aUll ul.~l ~':/_, ,uiJh'il ~ cJU ~~~1_, ,t+JI ~1&. :U\iijl .a.b. ~~ , .-:~~~~ ~

L....JWI o~L..........JI wL....~l\_, .J~~ ~~~4 _)_,'il .w.J_,~ _} ,ul_ih'il JAl_j..<l ~~ k:) :~US_} ~1_, ,-sy.J ~\.1a wl.a_,k...a_, ,4JL.a'il \A~ 4......1.J~ ~j \..ll.i:l.,..,l ,~1_,

rv i.JWI w!.d_)J]/ ~~

~

) ,~J a

L4 L....Qg_,

~~':/I ) Y.......,.J \A~b ) ~ ~~ _,.JI ) 4J.~ ) ~Lil':/1 _)c. J:i~l .lk:. -" ,J,W ~~ ~t& Cl~ )I ~')k.j '-:?~~':11 J.ats.:lli ~J ~) 4.1_,~ ~'i JP.-:! ,..ill~ ~~_,'-?I ·a>.J\ ~~ '-,?"l)j (.)J'L...l _)c. ,o~WI o~ 0-a ~ o_ftilllli_, ~.,...W ~ ~ tlj.i '-:?1 ~ 0 ."1]:!'1 ~~~ ul_}h~l JAl_j..<l \A~ _;JI w\"1.?.1\J

22

rA i.JW/ ~WY/ "~ ~ w~JA:ifl

J!.:i..Jj

~ ~ w.l_rbYI ~.J.a ~ 3 .4Jl9J'il o~ _)c w)y.AJ JG..Jj clfol w._;b

'-?Y

jp.-;!

-~ .w)y.A:lll

." ~~ ~ - ~L9J'il 1-.r~

1- '-' 'L9JI ._s, 11 (,J.W:::: 1 _ .-:11 ~ ,. . . . ~ w.l y= .L'Jrl J~ -r 1.?1t.s~ \-,....,.. (.5..) ·~ ,~L-.9J\ 1.?1 _)J ~_;JI ,.:uJ ~l}:ll _) ~ljl ~ _)J ~\.)\ J~\ JS w.l9..i::w.l 1~) 3 .~1_/:ll .o..J3 w\ ~ (.)!J~\ 3 0.1~\..:J\ u\_;b)\J d~Y\ t~) ~ ~~ ,w.LhJI ~4-i.} ,J!.A::JI w~ _}.l:l ~1 3 o~\..:JI ul_;bYI ~ ~~1 3 ~>~\..:JI ul_;bYI ~>)-,~C lJ1.9 oJWI o~ i.Y=>I_pY 3 ..u~ ~y.J w.l_;bYI ~ ~ ~ ,~ Jl.AJ '-?~ ~J_,!I t~l ~t...YI .)foJ -~) ~4-:!J -c _;.a.a (...);!

~-.AJ

~up\ 1~ ti.~J &).;j 0-o ~~ 1"~1 _) _p.\ w._;b

i.?l .)J ~~

w)y.l.wll ~w l~ -o .~J _,l\ (.5 ~ ..)~.l...l\ Jl.l.wll .aJ~

~l.i:iYI

r'f i.JW! wf.iiy ,j,J~J .JL.uc./

_) ~ ~~~ ~1..?.1\J

w3

~~w 1~ 3 ~3

'*

w)y.A:ll\ 3 4JL9J'il o~ wWy

cfo

-~ • '\'A oJW\

23

.J~'I C:--:1~ )\ ~~ ~.J~ 0-a oh\ .J 4..L... ~ L.aii\ c.5 ~ a.;.. _,11 I~ _)c. yb..i\ '-:$1 '-:$ Y":i -" ·.J~iJ\ y~';;\ .J~} _} ~h.; ..illil ~';; ~)j (,$1 _}) 'Y~'i\

rr i.JW/ wYfiyJ..r.fl .wl.:...fo.J\ o~ ~ _}

ul_;b~l ya:;y. ~.J .w'i~fJ.JY.

cfo ,) .....s_.rb ""'~ J?.-:l

_,

dJ----'oo.:l1 t~) ~ ~~ '~ ~)L.,S ,J~fJ.JyJ\ ~'"tAl\ '-:$1 _)J ~_;J\ l.l.J~ ~\j:/1.} ~\jj L...:i ~~ .J oy.:::.l.:J\ ....si _.rb'YI o)-,~C 01-9 o~W\ o~ ~~ y;. ~ .J .o.J.J~\ _} ~ ~~ .J oy.:::.l.:J\ ....si _.rb~~

J 4 w'i~fJ.JyJ\ o~ ~l...a::!c\ ~.J .4t.il'i\ o~ w'i~fJ.JY. ~ ,) .....s\_.rb~\ ya:ij.J J?.-:l _.,. ~ ~___JJ ~\_)\ ~~~ JS w~\ \.~}.J .~\}'1\..) ~1; _)} ~_;J\ J,;.l 0-a ~~ ~~~ JS

.~) ..,r.\..:>.:!l w~

_)..JJ _;JI oy.:::.l.:J\ ul_.rb~\ ~

24

.wl~':ll 0----c> ~~ uJJ J.,s;_,_r.JI ..illj _} ul_;.b)\J La_).., ~I..WlJ j_,s_JJ_,y 9 1 uP:! -o .~1 J_,s_,:;_,_r.J41y..=. ~I J.Jt.......JI u~ dJ) jl:..:il La j_,s_,:;_,y _} ul_;.b)\J 'ij J.P.-:1 )1_,

~I~ ..r . ~ t.....<.c':ll J _, ~I ~ • ~lli';/1 0~ ..sI~ ~~ ~ -~·'1 I...... Jl.l I.. ~ J _, J G':l ~ _, 4........J.JWI ~ ~ .. ~ ':?J~"il J,.L....__S:ill w~_, :;~1 f>A':ll _} ~t.....<.c1 4JSJ_, ~WI ~I~_} ~t.....<.c1 ~ ~w " .. r .»iJ:l 1 ui.J:l.? ~ , u.a I.J4Jc.l ~ .) ~w1 ~~ 4.....h1J ~)I _;i.JI _} ~)'I 0----c> I.JWc 1 , -ci.JJ-----:~.»i ~ :;~1 ~':ll ~ ~ _;i.e. _} ~ u.a_, ," •• r JiJ ~ 1 ui.J:l.? " " • " •• £ ~ J:l 1 ui.J:l.? " " ~w " .. r .»i J:l 1 ui.J:l.? r .

·A-'

4---.J_,J 0----c> 91 u~ 'i ~ _} ,~lli'il _} \.9_;-b ~ ,~j 9J~I J_.\.S:j ~ 91 -r uP:! _;11 w~l :Uh _}La\ .~lli'il __.Jc ~_;J.JI wt..ai_;::J"il ~ ~_).., ufo y \.9_;-b ~t.....<.c':ll ~ ··· .~ y ~t.....<.c':ll j_,~l_, 4......hl.JI u;J ,~L9J~I ~ \.9_;-b ~t.....<.c':ll 4]_,J 0-a _;si_,! hi_, y-ac. 4 ,).:,iJI ~ ~ u~ 'i ,w)lb..ll o~ __)_, ,~lli'il ~~ ~L..Ijlll ~b1 0C 4-i-a jS w4J_,y....a .~lli'il o~ _} ~ u-o~l '-'_,i:...\1 hi_, ul.) U").Ai u1 y ~t.....<.c':ll J_,~l_,

r''T i.JW/ j

Li.JI "' .J,1

) J~l )0---:1~ 0-~-u':ll ~I tl~ ~)..J ~~I f'~l _} ~lli'il o~ jt.ii 1~ -~ ·C-!J,ll L5~ f'~'il _,1 ~)I ~tJI _,1 ~lyJI

25

~ ~ ~L..:oj ~j l#J~I ~\.S:i ~

4J

4.t:.J fJ .L '-#1 ~ 'i ,:;JWI I)~ v'='l _p'i -f .~1.} ~~......ac'il J.J.lll ~ ~ ~J_,.JI

~ J-;:..J:j ~~ w~~~ 3 W\.Aj':il I)~ ~J _,11 ~ :;~1 ~""')U f'WI ~'>11 0~

.rr 3

"r'\ 3 -rA JlyJllli3 :;~1 ~lli->"'.J ~':ififJ.J..>u

L.;!.P)11 3

A );)·ali.J ~~ 1@

·oy.a.i ~~.} I.S.Jt......J:j _;JI ,~\.Aj'il I)~

.:;~1 ~ f'WI

J,..o1 tJJ:l ~'il 1.5-ll ,~~'>11 3 ~3 )1 3 ~.fi1 3

26

r-""~ .J~iJI .l......bJI ~ jj

yl ~I_, 4.....:~L.JI ~WI ~I ~ ~.J ~l ~_;i:i .~1

.JJA'J~ 1.~_, 4.SJ\j I..J~ 0-a 4.:i.l:\ W .ill\:l.i_,y ~.J\A ~~_, :._,s_, :.ytL.._, :Uij.i u-a ~ w~ .J~ ~I

_,_p

I>.JJ6..ill 4Jl.i1al

tJ~ l.JC yy.J jj

w_, ,~ A1;o-;\\_, ~4--JI_, ~.Jb)ll 4J~Y§ _) k _) ~4-U lA.J:l~ l.JC yy.J

J)l.:lcl d~.h-4_, ~~ ~WI y~l

jj_,

:._,..JWI ~4--JI J~'JI j_,~ j#.y

~I~ A , ..,11 .J_J~ ~~

.)c ~yll J;J 0-a 4::J~ _;11 ;;J•O.;,,•,ll \A~~ )J.~·· jj_, ~ _;iill ~ts.... _, ~~L.....,:j!'JI C-'.J

'( .1"~.ll A y·.. a ;;~ ~lJ -)J ~L....a _) ~> ->'-"~ ~I _) '-#~I

\+ilSjH ~> ~ jj_,

~~~1_, ~_,_p..JI ~'}_,

J~ ~ 1.~1 )I :Uts _,ll ~Y. ,~WI ~I ~ .JJ~ ~fo

-

~-)_,~1 ~~ ~~~

..) ~l;.J .)c

~

jj_,

jL..., ea ~ll:JI

u_,'k::JI.) ,~1

·'

~lfol

'

27

~ ~ ,~ 1;, All ~_;t.l\ ~I}JI ~ ~_;t.l\ w~ ~ Jl_,p-~1 ~~l-A_j '~

,) >

~ l?.ll\J ~WI ~~ 4......h1.. .J~J _} J))\ ~L.}'}\1~1 tA.J\.;Jr:;.l _} ~ ~J ~I)A'ii_J F l y1 y~l ~ ~

t.# -r"u

~ y~l ()I.S...........J ~~ Jlp'JI U"""~ 'A....WI :;.J:l~l .J:l-.fo .)} .J:l~l (:A~ ~)J ~~~~J ,~~Le..:,~\ ~yJI ~I.J'JI ...l--.....1·....::1°

wl->""'il ~_fo-.11 JW:,'11 ~ ~~

t t...:o_J'11 .J~J:j ~ u 4.ili tlt.: 0e

y y.J ~J _J

.Jlb} (.Jb. ~~ J:jil\J ~~~ ~ ) •.ill ~J jJ... , r • • • ~ jJ~1 r A ~ '-? i;b ...\9\\ ~~

L>--<> ~ J.l..-C ~ ~ 'LJJJ;1b ...l9l\ l.Y> w"l':/1 wl~ C-?.J wt:WI t~.) ~ ~ ()_,.iWI ().l-.o.ll ~J ~~~~_J ~\_JjJ\ J4J !)A F Le. ~_J ,.a;'·;b ...\9\\ ~ll.JI > .)~\ u-O.)J ,JLib'il ~ r'j__c.J

''s

-a3\_,b l.Y> J~ ~~!J wb'il dj._~....

.a.s_ro. =ili_pJ

~~)IJI d~J LS..;iliJ

~~ r'\~'it.: ~

JiA;! Le. ~J ,~\ wl.::.WIJ dyi.~.-.,,J\ .)J JJ'....::I)I l.Y> ~~~

w~~J_J J_._:jS ~ ~ ~~ wi.Y-")11 ~l.wl JW:-'11 )~\ !)A 4.ili C}L: 0C yy.J ~J_J ~~ J~ ~ ~ wl:~'il J~ _} ;;_;#. oJyj .)} LSJl ~ u 11 ;1b ...l9ll w~ _} t""\J > ~r • • • ~ jJ~l r A ~ w"l':/1 d~ ~_p.-11 J~J L>"lill !)At!"}\ ()'JI ~

'-'lb.i

U"""~'}\ .a.sy.. ~_p. ()l..u.:o ~1 >J ~~ .a 1i.1b ...loll u-O.J'il J..,\.S o.hJ > J~ ~lJ 4~1 L>".L..ill !)A Jtii.i"ll 0C J~l ~.J .ill~_} Le..: ,.aJiJb.,Hll ~I.J'JI J,:..\J e:hJIJ ~~ Jl_yJIJ ~~yJIJ ~_r.Jl ~~J ,.a 1i.1b,.l9ll ~I.J'll .))J l.Y> Jtii.i"ll ~Y..J ,y)J

t l....bS ~

~~ JC !)A A.JiJb ...\9\\ ~\_j)u ~~ ~!\J Le. lA.J\.;Jr:;.\ _} ~ ~]J ~_J ,1~ l>.l~ ~ ~J:l Le.~~~~ !)A~~ 0.J.lll JLib'it.: ~ ~ ~b._J ,~\ ;;.Jt...:o

28

~(

J;.uJ\_,

C

J•bll\

uJ

.~,

Y' ,~ ~}1\ _)-~\__, ~~~ ~I.JA\11

~ rJWI ..} Jib

JS1

Jts:i.i\ ._} ~ -,?~\ .JA\11 i.,?""L..i ~ ~~~ ~~ .JA'J\

-.?:w1_, ,~ 1 ;1 b,Jsll ~.J\11..} ~J~)T\ t\.....o__,)u _»h:JI .J~.llll ~u le-ill t-J'-:luc- yy..J jj_, jl__,_.....,\11 ~ J!JI.Y-"} f''-:!3 WL9J .JA\1\ J\j k..,_, ,.,;1b,Jsl\ ~~ jtr.JI .)c y.l;>. \_;.b.~ u'-:l ~~~ L»-abll w\J\.J:l} ~ ~ ,:i 1;1b.Jsll 4.b1Jl ~~ ~ ~\->""'j\ ~.fo.-J\ u'";J.i;.~\ ~ J\Jy ~~~ ~~ J~ _;JI _>bt.=....J\ ,) JS_Jj jj_, J!JI.Y-"} ~.JJ ,~ ~U... __,.le J~\ ~_;.b._, ,~\.J\11 ~)J ,4..lh.J\ ~ 1 ;1 b,Jsll ~I.J\11 ~~~ L.aj)\J\ J)~\ L»-abl U"l:J\ j_,c_, ,~/,1 b,Jsll-¥b_,ll 4.b1Jl ~~ ._,..u\~1 Ji_,...l c}J

~~~\'\_, ~~ wl..w.}J\ ~~ ~ USL-.1 ~l Js..;. -.?~ J~)\ 0-o U"l:J\ cLaJ ,~L...\11 w~l.:J\ 0~~~ ~yJ\ ~~ _;JI w\£~1_, ,~\ u)T~ ~\.bJ\_, ,~\ w\.~~1_, J,-J\ USL-.1_, ~fi\ ~\.JA1) 0lbyJ\) ~lc._,l\ ~~ ~I.JA\Its ,A.1c,_;..J\ wY'Xc)T'-:l ~ ,~L...\11 wL..~\ __,.le J~l 0-o ""';1b,Jol\ ~~ ~ ~\->""';\ J)l.b.)T\ 0l JSji jj_, ~~~

uL....b.i\ .,illj..}

~~ .bi:J :u_,~l J~\ ~_,ij 4..lh.J\ ~J"'Jb,19J\ ~I.J\11-} ~L:J\ t\.....o;)T\ 01 JS_Jj jj_,

~ .,,al'-:l _)~ _)\ ~l::J'-:l4J 0 #

4J ~~~ ~~

J~_J '~ (.)'1\.:J\ 0-ol ~y..JJ ~~~ ~~~~

0b~l

0 _,1;1b

._} 011 ;1b,Jsl\ 0 ts.....n ~~ w\Jt;.L..,.J\_, ~~ ~~~ oJyj O.JJ~ __,.le JS_Jj jj_, ,J9\\ ~ ~ ,4..lh.J\ ~I.J\11 ..} yyJ\ 0 ts.....n .,illjS_, ~ 1 ;1 b,Jsll 4.bl.J\ ~_,y..._J ~W\ ~Jh.JI -.?.JyJ\ 0)Tp..l\ -} 0ts...J\_, ,,)T\..} 011 ·,1b,Jol\ ~~ ~W\_, ~yJ\ ~__,.le \J~

J-.-j\yJ\ Lr.a oJ19',

JS_Jj

jJ_, _;11 ~~

~4..lh.J\ ~y:J\

U"..ill\ _j ~ 1 ;1 b,Jsl\

~~

wl..w.}J\

~

yyJ\ 0ts.....n

~~

oJt:.L..,.J\_, ,.,;1b.Js1\

~ ~__,~\ ~kJ\ ~; O.JJ~

__,.le JSji

jJ_,

~~~ -.?.JyJ\ 0'j p.JI ~ ~ ,4..lh.J\ ~~.J\11 ..}

4yJI ~I.J\11 ~ y~\ 0ts.....n ~~ J\ .?\1'-:l A......aW\ .J:ui.:SJl\ ..} u_):..i 0l ~--' , 4....W\ oy.W\ y_fo \....a y..a.::.,. __, , ~Jt:. L....o __, , ~ 1# ~ ,4..lh.J\

-~ ~:

-~

~t

-~ f

~-."

·~·

J'

I~

k r -~ k

r&~ r· 'L. 'b h [

l; [ ,

r~ -~.[ b- - t ~... ~-

E1 t' i.o

~><"!;

L._

·~ ~:-. ·1 ~

~ fE

1, ~. f ·~ ~ '

f \ ,. ~ ~ !t 't3 "E c.. i.o' '

~><"!;

£A - ---: 1· ~' tC" 'h..

1 ·(:·~ ~ E r : : ~ .....

f1~~ .

l .t ~ -

l

·t'". . r; Yl~

('{I

c_

~

...

-

, -

.~ ~ .

1. . r ~. i· 'L f' c 1 ,f: [•

L

:r ~ 1 ~ lr. ~· -

-~\ "' ;t· '~>/ l t:· ~ E rr_ t l ~ l:' t' E

[•

l.

,.

-

6

.r ' -

~ i.o [ (.~

t r t· f . 'L tl. , () ,

-

-

c i.o

~ \-~ t· •h .i ~ ·~ t; ~ n i.o i.o : i.o i.o

L

~- t· 1) ~ V ~ E:::

r·~ ~\ \ I -

t - ~ ('{I

.

~t

'L - .

c· L

~

c::. r;: tl ~><"!;" t>

'

[

[•

~· !.' p '[

r·~'. Ci~

.f> ~ r;: i.o

( "~ 11 [

·~ G:

i.o'

C·

f>

'· ~ ~[-'

~- Ci-r [ ~ i.o

s '-~

p

d'. -

•!;..

C·

•

'..-:.

t: l '1..

'b ~ ' < ('{I lJ'

8: f' ; • -

•

I>

~. s k C.. t-. '!-· : 'v Cf! C" \ .. ,, I \

~ 'f_

-t ·~' ·~ I

I

~ ff 'k 1

-

,

-

~

rr ·t· ~~ •

f><"!;

\

-

1.:: t '~ of><"!; \ (

C· .~ ~ b•

~ [• ,_ 1»·

~· L L

-

"() L [ )>.1

~· -~ c.. I>

l. 'g '1... [· t E.r.• , .,, .- f. ~ L . E fu ~ ~· •t If; 1A ~

L··

'

Lo

I>

i.o

-

~ ·&·~..c..r' r E E __: _ :. ·~ - - t: .t· c. ~f 'l t: c.. l ~ _: - ~ ~ ~; - ' ~~><"!;" c.. C· 1i

C·

-

t' ('{I

i.o

- ' ... !;'

~ . E C..· - ' i.o

~ - . I< ~~ Gi... E ~\ 1 l ~ ~ '1 l (

~ ,t

..

•!;:' ~ C·

-

LE• t i.o

·tr. [ !• C· 1i

;:-;. . -..... ...

\-

r&~

F ~ ' . . [• [•

r ~ ', . ' .. , .

.f'

~ v_ c:

·f· f E ·h.' L i.o ~ f>r t:. ·v .

~><"!;" .r.-

E

~

~ L ~fl. (.;'f

J

•

'

L i.o

::

~

~

"<><--

;:

~

L

-

l l[·

~

-~

'

f n_

i>

Lo

~~ t~. ,t' 'f : · ~; ·t "~ ,1 c.. , [• ~ c ~ ~. ·f -~ ·r (. - c... -

c t (.[•. ~ &. i.o ' ,.

L

~ c..

r....

-

!;'

~: s

F

~ rr: t ~' ~ r E t i.o ('P:

[

rt. - t. ~ E

C.·

i.o

~c ~ ~ ~ r.: :6 ·[ I

\:,

(.

$ ~ ~ 1) ~><"!; -

C·

[

'"'· E

i.o

f

'ff

C.

~><"!;"

r:;, L · •

tC" 'h.. _. ~ 1i ,r;.

-t -·~. s ... . -.....

L

i

t ~ ~ '~;;,. t.·

~"~

s ~><"!;" ·E" ~

'tr..

- f) .r ~ ·~ t.[· , ~ ' ~~ ·' . -~ <.. ~

L

~. i.o

:2· :: • [•

'[.t -~><"!; "-r;: .

I!=

n

-)~ '1 r:l ~~ .r

Lo·

)·

Lo·

't £ ... ~ 1:':. •

);

__:.

~

·~

r ~. · E

i.o

~><"!;

·f \~ -. ~· v_ E f t:

r~ \ .t· ~ .t'

i.o

...

~

i.o

I

-

ct· ~ "~><"!;

... c.. !;' ~

~

. ~ t;.· f ... CL 1· t.· 'tl li. :

~

t.·

n: l J

1:. 'l.E." ,

't ~ - 't - ~ ~ k [ ~ k~ =~ ( ~ ~ :v ~f>~ ~ [

-

- -

- -

-

-

·l ~ ':

~

t ~

·l ~ J,

l '1;, ·~ E [ o' ~..

-u ..L

r·· r. !;' '1:.

.r-

I:,

r ---: \ ~ J; <e. ~ ~ (;)"

; r. \1:. ~~

~· ·~: ~· 1:. c 1:. .

'1

~

L

't_ !;'

~><"!;'

-

:

~

L~ [

~

.& ~ ;. L b

(

1: ~

~[ ~

\· ~

30

•~ ·.. _;. 11 _j A,uW\ WW\ • -

~~ ~ •

...s', _) ../""

1\

I .;1\

\~ ~

-

· uc

··- ~ ~ ..J:l.)SJ

\..__:j\ wl.) ~}1\ ~~ ~\.c.)l -).J~I _yaJ~I 1)~1 ""~\ ~'JI .)J ..J:l~1 ~ ~ j].J ~~ ~~ ~_iJ 0"\....J ~~ ~}1\ ~\~\.c)\ u.Y-:1 (,$~\.J ''~Vi\ f'\.c ~ ub-~1 .:L....Jj_pl ""~\ r-~~.J ~ ~~ ~~ ~WI ~~ ~ .....s~ I)_Jij j].J ~ ,~~~~\.c)\~_; ~.J\jll ~ ~~ ~}1\ ~\~\.c)\ ~\Y..J wlu.t._w, p.J ~~ ~~ ~; u~ o_».6 ~~ J~ ~ Jlj\..... <Ul .)J O.J~'JI

t#.

~'-~ (,$~\ ~ ~}:J\ ~\~\.c)\.) :U..WI ~~\ ~)yJ\ o_J~ ~ (") ~~~ t~}:/1 uc r.--lill ~ljl.JI

.... ,. -'1 ."Vfoi c ~>'

c. ~ ~

!_ !_

,,

I

cC· !.H

-1 ~

i 1__. [• ·~

l..

i ~ 'r [ l..

y· ~ \:_ l.. (;.,

·~ ·~ h

ff0

r· '61' [ 1,

c "' · [ [ f ~. ~ t.{ .C '£'-'[ b c.

C·

,l C·

.~ ;[! .c. ~

"~ [

t.t' ~ {: ~: ~· -~ \_, l·~ ~

[• -L f>

:~ L L li>

h (~ __. l..

~ '-' l..

-

~

'

~-

c. ~

;-. ·' [' C· -· .tt t _;y:

L

~

~ ·~. ~· ;:~ ·1_.

_..

t' ~·

f' :;c·1 ·rt.. ~E ~ !!'' c.. ~

t t ·( E _l, -~ .r. -~...

'L p 'b' ~ ~

b

t>

;:- [. .•

.C"

~- ~

-

[). '1J ~

\.;;:r

l ~

E

!~~ [ [

it·t$ 1' . ·ct.,.l.E' l..-

~ r:; ·~

[· ::E

&: -

\

_, f.' . (\

.L

'1 \ L~o-, ~· f:,

~ ·~ 1' t :~~ ~· :~: f. ? ~ r. ~ ~ r \:_ -~ ~ . -~ ~ .t· 1 i 'G-: i. :· ~:· .L ~.r £ v- [ .f , .E--

~

·~- ~. ·~- ~: t· (o

- c

L~

£!

-t 1· ;--' [• E. ~-!_ 1t~ ( , L ·v [ ,./

-

"'--

f [• ;; :[ [ ~ t.' ·~·

r ~·~·· [· "' ~ tct__

~ t."

. . b·~.l i: ~ L •(;..

-r ~l ... ~

~~

-~ ·t --

( r

f _: t: ~ ( ~ .~: ,t_ ·~.& -- ~ [. . c ·~· ~· l ~~-.c 01• ·~ -b:' 1:- \:_

:c

i ·~ ~·

-~

~

.t' [• L

~1 .t r

t' . L -.' 5-(;. t' [. . 1:: ~: £ f.'l [ --

~ ~ 'L :t' ,t' l:'

t ~ . ,{'fi •(;.. L

f)

_:

~-

t

\. ~ .c

~ L-..~...

~ - ~ E f) ·~ ,(: . ~ \:_ t · 1 _p·

p 1) [.

-E

<: [•

t \·· l::.

~· E ~ f. .t' .r ..... t. lP ~.~...

•

'e, L {, ~ •G.

~ ~ ~r ·~ 1. .C" 'ID. ( : L r

V". c;:_, c C-

E.:. .t'

~· t

~ 1:::. ~. C· ~ fl

~

~ [::; ~ ~ [•

f>

q·. f.. r ~ . i. ·~ t1 - :[ C· "' b '-'

01

~ l..

.c[...•

.~

't :_ :~ ~{J ~-c..,_ '< \, rf t f. l [ - l l:i ·[· l ~. t·~ ~ ~ :i :c .~· ~ t' r ~~ ~ -r .~ ( E [ f.' -~ t. -

r' l..

L-

.

~ ·ct... ~ '1::...

E::. ;r._,

-r ~ ~~

~

(

,r;;.. [.. • ~~

~p !_

~ ·( -[," ~ ~- c;:__ jJ[~

f,

L,

'L -

l. ~- .b·

(;.

~ -

f ·t ~ {,

f>

V

-

f:::

£- c... ·& [ \ -

~ .[" -·

~ ·~. (;\

P .r.: ( -~... &. L

-

C·

·t· r ~· ~ ~ ~fu_t· ~-. 12- ~ L [• '-'

E \~

~· ~ C·

.J>

b -

~ &.

r

(_.

ll-

Fl •-

[ b

0 __.

L

'"'&-V

t' -· :~ ll-

~r; l.. .[""""

f' < I

·f' [• ~ ·~. ~r t:. '~1~

t

~... ~ L ~ ·~· ~

-

'lA

[...•

V

-..

- 'e ~

·~ 'e... .r. ·l.. l..

\-,.

-

b [.... ;-

1.: ~ ~

-

(p, ;'-''

~ l..

·~,!

"'

,[· p D'

"'

.0 ~ "' -~ ~

t:·

\L

(.,

~· ~·

r·\ ~ '12!. [...• t' l ~~ [...•

~ :t' t " ~ l ~- "f J ·~· f n .t' \, -·

-

t ~

·E ·E

1:

-

"'

~~

1:

-~...

·u·

r:'..

f

~ (.1

t3

l~t3

[~~12

32

'-:?J~':ll ~I ~J I"~\ o~_fo _} ujlcl ~ o~l f"")U I"'WI 0¥>YI ,) -ci.J~ jj_, ~l.....:oc'll J_,jj\ ~ k.J_, ~~~ ~IJ ~, ~ •• ' ~J:l Jj_,AJ ~ o .j o~l f"")U -r-La:l.;..':ll_, o.l......:>._,ll A .,b;., ~ J,c\.SJI f"=-jj\ f':!Jij __,JJ _)_,jj\ ~1_, o~l 1""''11 A...._,h.i.J ~w.ll ~~\_, ~~.)'11

y_,jj\ ~ts_,ll uy-uY\_, U""'WI I"'W\ __raJj.J\ o~l '-:?~\ '~ j(j J( £ o)t I" )_j.l~ ~jl jj_, ~l.....:oc'll J_,jj\ ~ k.J_, ~_)YI o.b-_,11 ~ ~ ~~ '-:?~1_, ~ •• ' ~ jJ~ .j ~.J~\ ~\.b.ll ~ ~ ~~ 4-:~j J\....dU......':l ~_,~1 1...\J ~ .j ~_)Y\ J_,..ill '-:?JWI _, -)WI _, ~~ f"=-jj\ f':!Jij __,JJ

~IJ L..:...91&J 's'b .•.J ~_;_, ' .~.....' A....jll.a ~WI ~~ ~ ul __,.le 4WI ~ jj_, 'o' .,-,J\ 1""''11 A...._,hl.J ~w.ll ~~~ (':"' l.JJk.:ll~ ,~\__;.JI_, ul~'jl f"=-jj ~G.. ".:;o.Y.J ,d~l , ~WI t lbill ._illj _} ~ ~ \Sy:;JI _jit..... _,

~ ,~\.....:oc'JI ~_)'}\ J_,..ill f"=-jj\ f':!Jij

__,.le

A, a).;, J\ ~_,jj\ ~~\_, ~\.....:oc'J\

4.......k.J~ ~WI ~_)YI o.b._,JI ~

J.c.c

j_,jj\ ~ -'I" A..b.:.. f"=-J ~;;_,,~~I 4..:~j J\....dU......':l 1...\J~ ~d~l ~IJ J\....dU......':l ~_)YI

33

u"

l? J\ __.JJ •).;11

I~ \yii'· J~ ~ j_r..JI I"~\ J.? l~_fo I"~,) r'WI ~.l.o..i\

u-1!

~

-:

.~\J ~l...J\ ~WI ~\ ~ -..JJJ ,A..JWI ~ o~ :u.JLJI .:G.JJ~ ~ ':?~\

-'l'··'f ~G.j)~ 'l'i .~t::J\4.....W\4...J.:;JI)

(~LJI .J:us::JI ."'1" ~~

~WI ~\ ~ w'-:1~ ~.JG.. k_;,.ly ~ r'WI w'-:1~1 C:?"\YJ ~l_yJI ~ J~

_,

~ ~.J.l.o..i\ ts~~ WJ w'-:1~ .:Gk..;..ly ':?~ ()J ,'\' •. V-'1'. • iJ 'I' •• o-'1' •• f ~\ ~..o...Jl

I"~~ ·~~':i\ ~·~().)c..~\ o~~_yJIJ~\ ~\ ~o~ ~\)\ o~WI

-~'*~~ ~ ~ ol~ .,~\ ~\ L)C

4S:1.)1 y~ ~_)~ r'WI w'-:1~1

C:?"l_yJ \A_fo:, ~ y_;a.:i -'1' . 'I' •• 'f-'1' ·.'I' J 'I' •• '1'-'1' •• ' 0A!lWI ~..o...Jl4-J'-:l~ ~ly

-'I' •• 'f ~Go I )-:11 'I' i .~t::JI 4.....WI 4...J.:;,JI) ·LJI ..>:Y"""" -~-:11 .''d' ( ..,r . ~\ .

-'I' • • 'I' WWI o~l LJ--<> 'I' • • 'I' r'L..c LF- C:?-1 _yJI ..Ji:. .ji~l _)WI ~fil ~ (.) ~ \~'I' ..

'f

u"

l? .Jl

~t::JI ~WI LJJ~\J ~1-»JIJ o)~)'l ~ J}l\ ~fi'-:1 We ~b.1 u1 ~J "~~\J A.....,~L...J\ ~\ ~\ ~ ~J lS~\

.\

~L..;.:.J 'I' Ajoic_J 'I' Ajoic_

ui.:¥..,11

.f V

I i c. ~ _,11 0

34

f'~i

J

1_.h•

J~

J..:..

~ Lf-.i1.sl~l J\~ ~ o~b..a.n ~L.$':/1 J,;.lll J~.ll\ 6-4 V oJW

01

.,,.;.JIJ A......~l....JI ~WI ~I ~ ct::usl .ili:. 4.91u. ..::..Jb ~_,....1JI Jp 0~ .b.:..)W ~JJ •.,ii~J ,~1 .J..?.J d ..,;,JJ ·~_,ll ~_)l ~.J~J ,~)J ,I~J-:!Y.J I # J •0~w'J ~~

·~~J •d..L.....J#.~J •0~1jt5.J •JiyJIJ 'J4.- ~J .\.~.;o..Jp.-J '~J~I ~.J~IJ ' ,_t;. j:J j '0' 'i ',S )? \.b j 'f~.J~ j ) .o.j\

'JL.ay.o::JI j

'\.......j j~ ya ;;,__:U~ j

'y..):l-?:!-ij 'AI j

'j.)jU j

A.JJ~I ~~I wl_p..i:l.JI ~ 01 ~J ~~I I~ 01J •4il.fi)J •0~l....S_jj_, fLS..:..1 ~ 11 bi .J~ l?~l .l:JI 0a JS1 ~l ,~1 ~I w~) ~\..:JI ~I~ ~UJ1 ~I ~ .J jw.~l 0a V o~WI

~\............JI 4 ..... all 4 )•~ ~L.......:b...il j)G.. ~~~~~I~ 0<> ~ -,?1 01

('1')

~_,l ~L....J J.J:~--u lY'J~ wl_p..\i, ~ ~ ~ ,4,b)UI ~~ w~J ~~J ~.Jjw.~l 0<> V ;;~WI fl&J ~ .J~ -,?~1 t4JI 0C ~ 1.5~ ~J )yJftJ

. njoi"=' 4.iii :J" -1\ !.;.. ..

--<

I

-'{

. ·(;.. -'{

l <;;·

'1. ·(;. ~· - • •L

c

[' --<

I

~

~

\e...

(;.

h ~

t· -£~-' ~ £/\ v ;

tl [ r. ~

v

.

~·

r·~ ... '

L

,£.:"",

l. } ~·

--< -_.

~ ~~.l E ·~ <;;· ~· r [A

·~. ~

~~

t· •L -'{

[• CL .,, (; v -

-; L

,[ ~ ~ ·~ .c.

[ 't \. ·l· ·-~. 1· 1-

l ·c... . L.

1'

"'

li!

tll

r....

~r

~ ~ [• L·

(;

l n

);. ·-1· [ f·~ ·t: 'ti.·" [ [

r < .~

''i. _.

-

--<

£

[ ~ (;

f' t'

f.,,

't t'

t' ~= E

C·

t "' f ,t_: [.,• ! \

·~ ~? ~ ~ 'L. L ·~ ~ [ l f- "' v

'} ·~. V

·~: f [ ,t' L

f ~ ~ "'' -· ·E: ;;

~· '.

f -·"'t!. ~ { 'e" C·

~fc:-

't F ~~ .,. •• ~ C·

.[= E

f ·~

~~

t'

:~ ~ :<'~

r E • t' f~

:~

) . "' 1 ~ .C ~ [ ·£ ·~ (~~.t.'

1·t.' ~· ·~ "' .,,

'~

·t' ~·~

1::< ---:- <;;· . ' -~ ' • ff>L I>

·~ .t -[• (;;

~

5·~. 0\ \

( t;, v -

~~·

~· L ~ h: ~~ tr CL.

·c....

c

(•

~ ['

< ~.• ;. ~. v

t\ t L [• V·" V\ V

l

~ ~ 0\

t:.

t (..

v V

~

k;' •L I>

' f . 5l c;. [

P" ~·I>

r r- -

; '"k L·

•1:'

E:: [• 'L £/\ v'

h ~

l t ~ ~~'

-

·~. ~

"'

v

(• L

~ ![:

r I>

C·

.~· v

[• < r: .,,

£

C·

f f C·

~

( ~· f ~ ,f:' C· -

t ~ 'C.... ~

t [

l' ~

~

-· ~ L l.o

~L F;'-

~~ [ ,f:' C·, ~lA ·L V C· I>

t ·F·~·t· ~ .~

'ft.. ~

~ L

1: -

"E ~·

t :. 'f f 'L. - :.. [• ~ :r; --<£V\ ~ l;.,

k;'

1· r-, . ~ '(>.

--t --t

--t --<

1 L. ~

f~ ~ k;' v. v --<

t·' \

<;;· < ;C r:C· I 0

~.

0 ·t>

0

1 ,_ (\_ L

--_. --_. n n V\t.

tJ

•.

\•

\

~

\'

·~ ·l ~

t' ~·' ~~ "!;' t.:.l --t

E ~.· --< _.

1::'.

·~

~ 'G: : ~ ~ .c; ~

~ CL. ·- P'" ~-

.,,

_. t -'{ 'k

l t.' .1:." [' ~ -· --< I "'

f ]..t' ~: 't ·t ~~ t' t [·C.... E ~· h E f c: ( r): i· [· c. ~· -~' -~: ~~tt' :~ m_. I ~

~3

I

--<

~

0

[ l

v

l~h

r-t

~

[ ' L

t' c;., --<

I

'r.,. ~

L

['\

. . -1 h

[ f'~ . .c~ ~ ~

_.. _..

~ 1.' E. :P: \_, .~ .,, t: [ 1>

1 t :~

'L

r t ~ ~

(~

·(;,

,c-_ ·~ ---< ·~ ~

·(;,

·~

. . t. _.. ..... ..... 0

lLH. ~l - 'L 1: L

~

~

€f -· r· . '

J .. 1 ff>. '

1 ~

f{ ~

'r.. ~.

r;:.c"<':'

·(;, ~

>

:f c;. '~ ! l ~ ~

);· C·

f' ~ .t t -1

. .:"~ . ,t' .....

\v E L

. ·~

-

~I 0

~ t'

-1

~ L. ~,· ~ ~

:~ -~1~ t., 'r.,. E 1 ~ ~

C·

t' _.. --< _.. '

' 1' .

t, ~

-~ h

0

:! ~·~

t l: --<L I

.....

--c:

: . '1 [ C· C· --< -<

'Ci... •(;,

. . '~

l <.. -(

'

.\:_.

~ 1·

; c;.

t~ -i l· n ~~

L

C..·

•

tt -:r: \_, ke--<

<.. --c:

t' ., ~ {, .. --c:

=. [• L

't ·~

c;;·

c;. t c~· ..... ~

~:

l. ~

C· • _.,

~ c;., ~ ~

.. ~ ~. . ~-1

r~ ..... ~

. . f)L t'

[ ~

r f. ,1:' l l~ ~

·Ci...

~ (• [• ..... -~.

-1 .,,

C·

·r E 0\

'( ·~ E \·

.&

.

"'

- t'

(-~ [

· : ~r:b 1 &.1 ·~ l. ~ ·~·~ -: l 1:' t- ~ 1 1 t :,1: l i ~ ~· t' ..... c -1 0

~

L

t ..£ l 'l: ~{ "<':~

L

[ ·~

t' ..... ~~ ..... ~ ~ \

t ~-

c.~~;

-1

~

-,l . ~

r ~ 'Ci... .-(

·'L

c;;· ~ ~[;:.-:-~ .c'.. ,l ~·

E

'1: ~· t :r: ~· :r: \_,L \_, t et C&. -{ c;., r~ );· S:-

f E

~

L

~

~ <

--< ~

'

~

~

[\

f~ ~-

~-

. . h· t' ~ I 0 _.

\

L ?

.C" L

-1~

l',. C· ~

ff>.~

l',. 1'~ ~'

--< ~

'f' 1:. C·

[ 'Ci... ~-1 ~ --< C·

~

(•

:r '( E [\

1: ~

0

" ·rt.

(.'i ~

-( [ .~

0 __.

•..L;

~

r~

~-

.~-

-

L

~'

L

lr ~{ -~

r ( f ~ (ll

- ,(:' ~ b'

-. ', 1. cf 1 . . c· -. (o't

·\:_.

·~

i' {·~. ~--1 ~-

. -· . --<

h L

t ~-:~ 3

( ~-

.--c:

I

~

....

~t

·~

c;;·

t 'c..

-

[\

Er t- .:·:

.

.. -

f)-.::,

~..

1

f

0 _. (ll

l

L

C

- EG.

-<

~

I

1

·f- t

r ~ :~

(o't

~

I~

I

~~

L -1

: t~ ~

1, c- f l: . b •

·L. ~ I~

l fl

C-

(· ''t F f fc;.. ['.

·:2 L

~ . c__ o•

~ ~ ~ ~ t ~ ~

~ ~ ~.

f .~

fi .~·

~ 1. k· lt

t ' ~ :~ ~ ~ •L.

't

~

~ )i... ~~ "{ •(;.

~ tL ~ fE· t' '}

.

'e.

-

~ 't !·

t f' , }. .

l

.r ~ _1

> ,[ ' [

.. ~ .~ ~·

- -'( ·~ ~ §. t ' r.

\ t' '1. ,.

:t: . rl f

' 'l. ~ b ~L-

~ ~· --: ·

l'tl l "' b~ f r 1. -: ~ ~~ r ~ fi ~· l · \.. .. "'

CC,~ - { f .c ~ \:_

~

~. t, r: ' •

~·. ~ 1 \C· ,[ C

t:

C·

.

·(;. ·rr..

.r::

•\(;. {,; -LA

~ ·

'

£

·~

~·. ·~ ~ .

_, t.' L • I

~: t' {- E

t 'lA : .t· L

y

t

"'

'L ~

·~

·~

~ t·

c. 6 ,1::'

~ 1

§. ,t b ~. \

1 [ r::. ~ 'e- •

·t

t ~ t 1. t t ~ ~

~t 1

~

~~

• ( -

•

' _

r;;;

t -1 ~·

~ ..1>

r ~·

•

li:C

~~ .

C· ~

t>

l

t ~ 'L (· ~ ·~ 1...

·~

-

~

·t f LL

1:. 'l ·~. & t' C· _2. 1...'

1...

h.~·

fl r.

E·

. ~ L.

:~

r~ f' \

fi : •(;.

er· : 'e

- • b

E c()o

~· Sn > -

: )i.\ l . rr:. b £: I> L. · - (• fuu \

1'.

~· = •

'(>

I

C"

<~ t.. G. ~ L ,

't ' ·~ .t -· r l~ .f -' t- ·-.... -

:~· t: &. " I (• "

Cf,•

,[ i

t : ·~ f~ · 1... t ~ . ~ · ~ - (

~~ ~ G. r - L' b• . ~ /

t o L

\ <..

l \ f' -.. 1... I '(>

~u

[ '

r. (· 1) \.. L. t, 'f' 't" e. -

I

) [ ·.r. . 1...

-fp.

C·

- ~ ~· -

_.,

"

~. . 4..o

\

L

,s_ \, t' r;. ~ C· Tl I

c

[•

~ r; ~~(;. •L

~

t.

' ~ 1-. "' 'L. ~ t u

•G. -

L ~

'Ci..

11::-

.. ·t· ~· [

' t ·~

-

~.E o [-.~-r ~~ ~ ( <t. t' I

'-• •

~

~f 1: J "

~

•

~ ( r: f ~ t' fi t .

~ ~~ :

fi· . -E 1.- L

-

~;\

·~

I

~·

,t ~\ ~ L -

l:'

L -

~ -'( .r·1 c.. --: t;

h ..

.::"-

·~ ~· r.: (: ~I ~. ~:. ~·

·~ ~ ~·

\., E

Cfi

O'

~ [. ~·

E

·~.

·t W.\

(f.

t' ~- )· ~ ~ ~. , ,f S-

. 'f

'(>

~

~- ·~ ~Ert Gi...

(·

l 'E. t"' ~ --: ~· ' ~

).. C· .

1-. ·~

r

•(;. . (• \ rr= ~ )i.: (: r::. ~ ~-

~

'e.~ ·t.

~

·~.

16 ·- 1: l . .......

-! _.

·f \l. i· l· ~ - L 'f, ~~ (•

,..;

£

·~ V\ _1 'fl-

0\

-~ u·

.::-

-·

~·. .r..• LP·

u

~r.-

: •

f::

\

l ~~ -~

I

~

'1 ~ 1'1

\,D

V

C·

,_ ~ . 't .t· ~-er· r: ~~· .,1. b l -.-

't .C: :

o• L.

~ ::

1 ...

--<

[ ~· u t.. • 'f,

p ./

-

•

' '

~ \-_

~ ~~ ~ l ¥ -

'-.:,

·~ ~

,~

,u'·

-·

1...

t

~

' [ •[

-

~~

1...

== ' ..~ • c;, 1...

~

•

1

~·

l

h :

~

t ~ .u'· - ~. ~ll~

: ~.

t\.

E.::. 1 c. ~ ~ .l ~

',;. '-

lit 1

:

<,.,

--< [.,• ~

. . --t --<

I

. . --t } -t

I

[ }

. . --t --<

I

~ L ~

b'

·~

l ·~ •L, G,. --< _1

·~

L

~L L

•L,

·s_ L ~

[ •L,

--<

1, -~ ~ o~

--< ~

-> (:: ~

~" ·(

l' ·c..

·f ~:. ~

'

tt t· er [~·t ~· L

t; ~

~

·~.

~

- \,. .jt r=:: L [.,•

o~

E E I

~ "~

1:~ ~ 'tv

'l: ~

~·

~ ~

f' l ~··f. ~ { ~.

L

~ { G,. L

~ ~ ~.

{

~.

E -

t'

~ E t'

~ ~

t'

£ ~E -

'f _, ,t'

{,

t~ '~ - 'tv 1 '

'-

~

r 'tv {

~

f ·~ L ~

·~

l ~.

~

..

t ~ ~

t t' C· ~· '(\

·t ·t -t l

·~ ~

'L. [.,• ·v' L ({:,: ~

[• ·~

l (,.

~:. ~

·t ·t -·t 1 Et' C·

·t ·t -:t· '1: L

~ --t

t' ... ~ [., -

fE• ~.t ~·· ~~ ~

'L ·1:' o•

[ ~ :~ I

'L ·~ '£,

~· C·

~

.F ~ ~· ~· •(;. ~ [.,

C·

~

C·

~

C· L.

t :1 ·(;.

·[

~

l 1, -~ -

~

~

l t' [

~ fi•

(! [ k' ~< '1. ~-

l ~ I

. 'f ~

. . [• . ~ : [• ' .

E

. ~ 1y

[ l. t' [.,

_1

I '(\

.c ~

('(I

. ~·

0

E ~ ·~. [• ..;

t' ·~

•t·

[.,

~

[

1: ·t E _.

~ ,t' L

. 't {, C·

f.'l

~ ~. c-

~ .c

l· E I 0

r·~ _,'tv [: ~ G,. ·~

[

t' r:

f~ '\

,!;:'

~

c 't E t ~

·~ 1·

l s.. L

L

'f·~.

~<

1~ { 1: ( ~· c.' ..; •

't

:f

\,. 0

--t

Jl

~ .c

:~ ~!:: ·1::.. . --<

(.'1

s.. C:;_, L

.....

0

'IA b' ~.. .~

v.

~ ~

( _. ('0

..;

<

1: (

'

ff>.

-

~

'(\

-~

!J;,

I

~

~

_.

0

1, -· ~.. r-t ,__;

I

.~

0 _.

t: [.E:i·~--<

\

f;

V

f

~

('0

f

,__ ~ .jt

f

('0

-~-

r-t

~

r-t

~

I~

I -< ~

[• ·~

-"{ -"{

. .

-<

·~ I -<

~

rL ~ ..!;·

-"{

. . -C:: ..

r· 'L. '_ ~-.t

t \ . .

l {' fr.

ttt ( b~ I~

"'v [• ~

L

,C',

~

-

-<

,[;.'

tt -"'[• ·v L ~

r"' "'

·~ r.:·

E

::; 0 L

-> [:: ~

~ ~ •(;.. v ~

·~.

-~·t. •L.

l --<

f! ()\ ~y

~

f. -~ L ..!;-

E ~ > ;;,

cE . -·

'e.

C·

'It ~( "v L ..!;

t' __, __, ::; J>

V\

"'-· ·~' ~'[,

~<~ [• \

l ~

[ b~

~ L·

t fE· ~~ ~: C· ~

__,

f ,t' v "'

{ 0

~=

c ~y E 'It ~ ~~ ~"' ~=

ttt -: ~· fr. \e_ '

E -

~· -<

t.~. ~ [•

t'

..l·~. '(>

t < -_. "{ L 0 _.

L

£ [• [•

·~ ·t -:~:~ 'L. 'L. ~L

·if ·~ L

t l. E {_tr

v·_, ~' fr.·~

~ ·~. [• [•

·t' ·~ [• o•

~

·~ ~~

~

·~ ~

·~ <.. ~ C·

•tn. ....

fE· ·~ ~· ·t·t -- 1 -£ b~ ,~·

b { ~· ~

"' E "' v

c

'.:: 0

c-<

~

~~ •(;..

~·

L

"'v__, "'v-< __, > > I'#>. __,

tl ~

l ~.

l

l . 0

t <="

~. . ·~ [ -"{

t;{

(.

[•

.[""'

~·~

l..!;'

~ ~

E c_,.

l "' l t' v ~

~

[ ~ [•

t' v E

·~.

-

: (. [• f L·v

l "' 1: t f E [•

~[k ·[.

..!;'

~

L

~ Cf,·

.b' ~fi•

[· .~

-' Lf .. ·t~. [ 1£·~.

ffr ,[""' o• V

('11·

'It (. ~

,t'

~

t 'f.,

C·

-· t' L." ·"' E \ .~

1 .. l. ~ ~

~

t

·~.

f ·r; r [· ~ ~

0

E

r;; ~

~·

[• ·~ L ' -I,

f

[{_,. 5-

-<

-'t

V. 1:. L

- 't.

~

t

ft. t'b g =--~l' L t.!;~C "' v \ ~ -"{

( ~ 1~ ..E ·v·

o•

b~

(\_

....

er,· {

(.'1

~ __,

0 _.

J>

~-

( l: -c0 [• ~

I

L

-> I

ly ~r 0 _. ro

·f ( __;_

,f,! I -<

1

f ~

'!;,.

0 _. ro

~..

~'J:

fr. ·~ \e_ ·~ L·

\ ·~

<e;

~

-~

~-

"' -;;_ ~ _!..

(.1

'6

-"{

I

t; ~. t'r

t.

(.1

'6

t t: 'f., "v

·~ .

I -<

't

_!..

40

U"U\ ~ '.' J,.,-, ~\ ~_,.JI u~l LP ~_,_y- lyfo":/1 ul....._,~ () ~.J~ ~]_, ~4~ ~ u~ ~J ~ ~ lS~ ~'Ui u\.ic.~ .J~ ~J l.$.::.y_, ~WI tu..-i ~.} ~yJ4 t...;--ijl..JI u~\.illl J~l t..::.4Y. 4-lA ~t!_,ll ~ u4!_,ll o~ Li"' ~::.a.ll u4 ~ ~.J~ ~]_, ~.J~ ~_;...JI u-=a~":/1 .bl.....).} ~')_, ,r,~":/1 ~L•.il\_, ~_,.:w4 ~ ~\_, 4ll:..

u'~' ~ IJ---.ifo)u 1.$.::.\.....:::J!"'ll .,;":/1_, ~~ ~~~ ~_; ro~ ~uJ t+ili LP y__,u ~J_, ~yJI ~tiill uL....icl...6JI u'l::..a..r. tliJ) ~] ~ t.~":/1 ~I .,;ill J Li"'J ,1...-i\_, __pJ .)c. ~\.ill ~~~ u~~~ .)c. J~l ~ 4l!_, ~1_, 1.$-'~1 ~_,11 ~~

0--- ::.:j.JI_, ,ul:..t:illl ~.)c. o.J::.ill t..::.yj_, ,ul:..\.illl ~Y ~ O.JJ_,.41 ~ tsi.J.::.]_, ~Lill l.>--'> ~j..-...;..S ~1.>.81 ::...-y ..J:~J ,wL..._,~ t..::.l...6JI ~_,.::.":/1 .)c. J~l ~ 1...-i'L.-,j)'l ~~_,":/1 ~I_,.J ~_,~1_, ~_,ll

Global agenda on influenza-adopted version. Part I. Weekly Epidemiological Record 2002; 77: 179-182. Adoption of Global agenda on influenza- Part 11. Weekly Epidemiological Record 2002; 77: 191-195.

'

41

:.}.! ~ A ·b.;ul\

f'YiJI .)c. ~ L.:oc ~~ j_,.lll ~ (~)

- ~

u~ ~··bfi•H ~~.JoG~ 0>.~~1_, u~l ~ ~ '..J\..b:i;.)ll ~_y-.JI.bL) _} uh~ uts....JI LJ.a " • ~ • f'k. J ~ /.V o _, " • • i f'lc. J~ /. o • ~ uhl..illl: ~ .)J J.,..:. _,::JI ~ Jl.AJ J§\ .)c. ~~

'Lhi o..:lw · ...s---, 1\ ,\ y... 1;~~1 '-' •..) Y"'

~ .._. ~ 4....u.b uLL.w. .l::.. •~ o..)..:lw.JI -' . _JJ •

(..)-OL.:..

r'

0----a

\.......A~_, , uL_,~ o..:l~l J..,l yJI_, , uhl..illl

~~ ~~J ~ ,\j.i_,lij~l e-JI.?. ~I_,.J ~\.::Jl ~-' .b..b.:.. \yir•_, ~-' (f) LJ.a ~I.S ubb..,j ..:l.?._, u~ o..JJ_y.;:J ~~ts...._, lj.ifo~l ~.JJ ~WI J-jl ~lly .ylc (..)..::l-i ~ ,~_»:JI ~-'..:l~l

~jl..-.JI ul~.) ~_,ll ui..J~I

..J:!.A c..JI~I_, ~-iu~l ~I_,..J ~tJI.) f'~)ll

(£}

~~_,11 lj.i_,lij~l jSiyJ ,,.~')11 ~ ,~.lll LJ.a ~y.JI ~_jj_, d~l_, ~~ d..J,o.._',,,J\ ~.:£_, ~1\j.ifo~l ub.W J~ _} ..J:!_,.b:lll_, wHI ~..:l (o) J.,..:. -~ .-:11 ~ ,~\..ill ·\ill\ ~ JLu:i.....)U 1 .-:._ ~ ~ 1......J3 ~ · ,uL-'~ .. ;n o..:l~l - • (..) • '-.,? ~ • ~-'

lY'-'~ ~.?)..Jj ~ ~ ~~~ ~_,.bll_, ~lh:JI ~1_,11 ~~~ .)):! lj.ifo~l cl..ill ~_; ~J ~ I j.l _,lij~ I

r----.a~l L.._,.h.i.a u~ (':"' o~~ ui.SIY::, A.....L!j .)] o_,c.lll: lj.ifo~l ~ts.... ~1_,...,

(~)

~(..)-OWl tt..l:.ill_, ~_,s..:JI ~ u~l_, ,~LtJI ~W)'I u'ii.S_,ll_, ,o~l

A L c',JI 4......-:_,J_,~I dj ~~~ ~.) ~)\ ..JJ.lll: t~:ll _} )~'i\

(") lj-.ifo~l ~ji..J ~t....-JI ~~ ~L.iy .ylc ~\...oS e-JI_,.;JI_, ~_,~1 ~I_,..J ~tJL: ~~ts...._,

,~\_,.;JI ~I_,.J ~\.::Jl ~_,ll ..b.b.JI ..:li~J _} ,.L.:oc~l j_,..ill ~~ ~.lll ~jj (o) ~wL_,~ o..:l~l ~-'..:l~l_, uhl..illl _)c. ~~ tJii: ~WI ul..:ll.:...J)'I ~j _} ~ '(..)-0~1 tt.bill LJ.a ,.I.Sy:JI ~ ~ ,lJ:!_p.':/1 ~_,11_, ~_,.lll ,.I.Sy:JI (':"' ~~

(i)

4......-:_,hl_, lj-.i_,lij~l u~W ~ ~WI I.S~ -

_)c. .)WI ~I o.l::.. LJ.a. ay;.;,:;n J~ -

uc

42

-.J~I I~ ~ j~l ~~I ~~I ~_, '-:?~1 ~I

t)l..hJ

~IJA

(V)

-'\' · · r ~\....f)~ '\'"

,o_y!.WI ~WI ~1)

.:-:11 ( ~'G.\1 ..H~

,"i"

~I .

.

y_,l...a ~I

uc

4\J oU_, :Ub. A • •

• • • ~ ~ '-:?~1 J~l _Y.:i:. ~~1

4-c..» _k

~J

~~WI ,).ll.JI ~ 0~ (.)A4

Jl.il::a':/1

.J~J ~)I -.,..JWI ~ 14iy- .:.. ~_,

cUl ~1,.;,1

...1 ~ -.)] ._s_A ~4 ~~'jl uc ~WI JWI ~_;...11 ~~

w4 ~ ~]_,

~~_;...11 .l...<2_)J ~_,~I ~ly -.)] ~.li.JI ~.lll ~US~~ 4? 1 1; ~I

o' >loll ~ ~WI ~ ~\..jjj...'JI o.J_,.lll .U~I '-:?~1 u~l ' i I

oil\ ) )

Oo)

~4 ~~'jl uc 4\J.ll

u4!_,11

~~ ~

t_J-4 ~i ~ ~~ ~j_, ~ ~1_, (" •• ") Jil=J4 ~I

uc .J~UI ~':/I ~J ~ o~) _,11 ~WI _, , ' '\ '\ '\ ~k ~ J..,.....JI ..s _,:i....J4 ~.J\.i.o , '\' • • o ~k J~ ~'\' ~h:. J~ ~I )~ 4..........WI 0"'"" 0J~ Jl.il::a\11 u4!_, JA.o ~ ~ ~1_, ,o~l r--"':/1

· 'o

43

~,11 ~~ ~~Y. ..>.t~ .)c.'~"")'\ ~\.S.J\ j)G. 0-o '"~\11 JJ.ll\ C:" ~~ (') ~)\ d~j.J\ 0-o ~)~y ~~ ~6. ~\y:. 0-o :,~~')\ C:" ,~yJ\ ~_; rbJ ~Jt.ib\11 wys_, 0-o ..l.:JI _} ~~\ .)c. ~loll\ ,. 0J

"J;~\ C:" ,~"")'\ l.JJ~J ~"")'IJ ~W\ ...s;w..JI 0-o

~) ~\ ~ ~~ 0-o ~W\ t :i ").:,;,_, · 9J "'Ji~\ ~ 4-S_;..;..J\ :iJ?/•Iji..w"i\ :i.kJ\ LJ..o ~~ t""'_,.JI ~llyl\J ~y ~~)11

,d.SI_?JI J:!~ (") Lbiil\ _, ~ ~~ _;P wl.c.1.1JI J ~J.lll d~\ 0-o o _;P J

JS .)c.

JSJ

J,...\.SJ\

¥rJl :i.....j)\J\

~~)11

uc

~l..ll\ wys_,ll 0-o ~ ~W\ ~~

UC. ''-:?~\ ~~ J)G.. 0-<> ,~\ _, ~L.JI ~WI ~~ ~ __,JJ Y..fo (":!~ (1) . ) .)J\ I~ \ yi t• _} jy..JI ~~~

~ "'

.;,.,all LJ)U::.JJ '(' '\'\. '~.JJ:!.»i) jibll ~~ 0-o ~W\ ~~ __;....J)-4 ~~ _fi,ij ~j_, ~~~ ~~ __;....:i)-4_, (' '\'\t ,:,~till) ~1_, u~ -)J.lll y.:ij.JI_, , 1 (' '\'\1) c.lyJI ~ ~~

.1 ~\ _):..il

. 'ojoic

~~~

. '• tjtA <.~\ ~ 4...WI ~\ )_)

44

o.J-'~-' .}I.Sll _p.lll ~ ~I_;.JI_, .¥1_,.Jl o~~l ~~~'JI ~ r~ Jlill lA.J_,~ ~J_,

~~w_, ~I_;.JI_, JW:a'JI_, ~~YI ~ o~~l ~_,~1 ui~YI

t_#. ~~I LJ-'1 ~j.JI J~ ~~~~"'JI_,

L:c4'JI_, ~~I 4 1a;;ll ~.J-' ~W .J~L....- ,.:u~ ~I_;.JI_, JW:a'JI 0~ ~ ~J_,

~~~I) oll:.IY'_, ~I ~~ ~ '0_,i.\I_;.JI ~ ~ ,JW:a'JI ~

W

_fo

~J_,

~~ 1..5~-' Jihll 0"" ~ ,~ _;11 Jjl.....JI

.J-'~ ~ ~ll:.)l ~~\.ill ..)L..._, ~_,.;\.ill ~~_,'11_, y..YI_, 0:1~1_,11 0~ W .fo ~J_, ~JW:a'JI ~jl ~yJ_,_;.....J ~~~i

.} ~~

y.;o..; "..j~-' ,JW:a'JI oliy ~ ~ ~L...i ~_,y......_,

...,.....L...J

~_,_...._, JL..i.b':/1_, ~~':/1 ~4!_, LJ-'1 All ~_,~1 ui~YI

t.# AJ_,~I ~~~~ o~

~~~ J:!_ja:j

(') ,~ii.:i

._;(.hj ~_fJ_,

~_):. LJc- ~W_, ~I_;.JI ~_, JW:a':/1 ~~_, .¥1_,..JI ~ ~ ~_,l_,':/1 ~ ('q ~I.!J_, ,~_,ll ~)_,_.....JI LJ-<1 ~1 . .,, .,.;, all o~yj_, ,~lyll _):!_}a:j_, 'i..S~ ~i ~ o_,c.~l

\?"""y..JI ri_;J'JI ~l.ll....l 0~_, ,~lSiy!JI

~L...ill yL...-' ~_,.;\.ill ~ ~ _J'11_, Y"'J 1_, 0:!~1 _,ll_, ~I _;.JI_, JW:aYl J~ J:!_}a:j ( ,~W_, ~~-' J\.ib':/1 ~ J:!p ~t.....l:JI_, ~L.._,L...JI LJ-<1 AJ...lS ~~ ~ ~ll:.)l ~

q

.WHO/FCH/CAH/02.21 Rev.l ~_,11

45

0_,~ 0~ 0:..#> 'i\.ibl ~~ 0~ ).JS"11 ea '~.JL..:...._, ~~_, ,~1 yc-lll ~l.t~.} ~ ~ ~.f! _, ~\ .)~ y ~_, J\.ib~I y 'j ~ ~.ll ~l:.. ...»:1-fl ~G.,:j\ ~ .u~_, r+.l.lll _, ~~

JL..9l.~l ~ ..... a: a o1uJI _, y_,~ ~ ~I ul~ ~I ~ ~ ~~ j...S\ r.i~

(') ~~w_,

,4..c,j)U\ ~~\ Y\_?.] ~ ("') ~L.,)u J..,LSJ\ ¥rJI ..) y~~\ j_,.lll 4--a~ ..?l wLj........JI ~_, ~;11 ts~'-+JI

~I~J_, H~l_,L.......JI •.::..h~ ~WI ~~\ ~~.} ~

~~~~~~ J\.ib~l_, ~~~~

A...:........a

~ ~_,.lll ul~~~

t.# ~~_,~~~ wl~

J)U.. 0----.a , .,- • • i

~Le _} ~\ _, ~tJI ~WI ~\ ~

_)J

~_fo r.i~

(V)

~1~1_, J\.ib~\ ~ ~WI ~J?[•I_jw.'il \Jsi'• ~ ~\ ~\......... 0C '(,?¥rJI ~\ __, oiJI ul~~~ t~-' )WI olb_, ~ ~~ wlyl-?.)11 .)c u-aWI j!S_;JI ea ,~w_, .~w_, J\.ib~l ~ 4J_,~ ~

~ Sl-LS~ ~l-4 =~~ J\~ ~'"'.11\ o)JtlJ ~l_;w.'il ~ ~~

, .,- ••• ~\.c. .A:~ W ~I

wy_,J_,l_,

~~~ 4..a)l..J\ 0~ ~~

LJ)I.c.J .} ~~\ .)J ~ ~j_, _, >..?" - - -

~I_,.Jl ~\ o.)~)ll ~ ~_,Aj (,?~\ ...,.....L~\ .JJ.ll\ .)c ,~~\ 4..a)l..J~ ~\ _)_,.lll ~_,s..:JI jh..J.l ~.d..:i.J..J\ · L......i'i\ A...:........a 4..J~ 4....1~1 ~I _g 4....U~\

-· _, u

'

46

~~ )l

~ ~L-JI L...ill ~).a ~1 Lr<> o~l ~~ A...b. 01 ~l ..ill~ ~ ~]J ~J ~4-4JI ~I_,_...Jl WJ~I o)~?L--J ~l_>wl ~ .J:l_,hJ ~~>"' ~] _,c.)J ,(y)'l'f o__;--.iQjl ~u-o~l I~..} ~~I 0Jk..::JI .)c ~4-4JI ~1_,...11 o)~~ ~i.ai.;,JI ~J~I wlAhl.JI . ,JI

c::-"'L.iyll J~ 0-<> ~4-4JI ~I_,..Jl ~J~I o)~'il..} ~WI ~I~~~ .B.J.)J ~]J ~WI ~I ~J ~J~I ~I~

LJ:H .By.;....

~JW tJ~ ~J ,~4-4JI ~)l.Jl_)J~I

~ ~ o~l r"''J I c::-"'u.JH

..J:iy.:i) ~L.:..iJ O.JJ? _)c ~~ '-:?~IJ '.)J~I ~uyll 0~ f'l'-£ 0 tu-oc )_;il~ fi.ii ~]J ,L-....JJ~I ~)L..JI ~ - -'-,?

~ };.,.-, J;..1 0-<> :UJ~I ~J~I ~~I..} ~WI ~I~~~ 0~ '1'1-£ '~'tu-oc )_;il~J ~~'il ~ 1"u.JI .bJ~ Lr<> ~LJ .b~ ~ :u~wl ~~ ~~ 01 {51_) ""~IJ ,~l.fw..JI ~~ ~~~L.....::.:l9'il

~ 4.S _) ~I d ......'""",_ -11 wlb1.JI ~ · ~ -.:. · :'.11 J J~'iw ··- ~ _c wlJI _,..... J . I"_JSJ - ~ -

~1_)...-.....'il ~I ..} '-:?~1 {.S;w..JI _)c ~I cJ~I JJliJJ ok.I.Y' O.JJ~ _fo ~]J ,~4-4JI ~~ yJJ ~J~I o)~!IJ

{.S.)___j ~4-4JI ~)L..JI ..} ~~ ~WI ~l_p..ll ~till ok.lyJI .)c ~\.....:acYl JJ~I ~ ~~4-4JI ~lyJl ~J~I o)~!IJ ~l_>w'il ~I

_,

.J:l_,hJ ~~->"'

o•

·~ {;, ),. 0

1:;.

(• ~ o•

~

t;: I 0

t ~ t;:

(•

~·

( ,..;::t ·rt.. l.

. . -t

I -<

r ""' ~

'!I

(;\' ..c ('(I

-1 -t

t -}

t;

~. E! .r.

- [ -> 'l ~ ~ o• -<

'L.. (.'t

ll

~l f: l ~ ~·

r: ~<. ~

I..

~

.t·~ ~ -<.. I..

..c•L l.

t;:

-

'

r.t

(•

[

Ei

.t· -

~1 - o.c ~. t t'L 1:.~

- \v

1r ~ ~.

f [ t' [

;, r 1' c 1 b r f .[ ·{Ll ~< l ' = b ·~· t c f f l-1 f '[' ~~ l l. t'fi [ f .t: l ~ ' ( f t' -l... ~ f~· ~ 1. ~ ~~ ~ f ·~ E f t' f r. ·c: [ l. 'h . ·~ .~ - l1· f l. 1 'f: c-~ I:;' I..

~,l.

~.

-

. ,.

I:.'. [.. .

t ~:

[ ,t'

~ ~0\

~=

·f.~·

·t.'

:~

( ·~ ~

{[ ~ ..c l.

~. .· ~.~ t;:

l'e.. t:t;f

('(I

( I..~

1· t. ~~ - -· t: •{;,

~

~

:LE .~· "1 [ \):

l: ~· ~·

·t' ·t ~ o•

·~ [•

~

f. l.

~

~

~. ~ (;\ .r.: I.. \:·

~F: ·~. \:. ( I.. I.. I.. -· '!I

V\

~·

~ ~

~[: 'e.. '

(. ·l f. ' (}.

~ t' 't;:

•

·t: t 5- .t· ~ ~ [. . [. . E"L f[ /[ .c .c-..... ~ ·~ f. .t:

I..

[....

\

..c

~· L·

f .t· - !,-• (l• t' ..c ~

~· ~ ~&.

.t· ·~ ~ {.t'\ fl• t;· t ..c~<

r C·.

.t·

t~. r~: ~1· -·L (• l. •£:'l.· ~

~·t·~ I.. t -

c l

1· .( c -: I

-~ t,'

~

c

t

.t: c': ('(I

I· F. l t' v

5I.. I..

t' ~· 't. I..

(•

C·

[.( f C·

·~ fE• cp ~ f\ ~~

·~. ~

. [

~. ~· ~

~ [•

~f

"=-~

'f ... "1

[ [ .t'

t

~· '

t' ·~ ~ f f i t[ ~ .f f" 'f, "f{ ~ :[ ~ ~ ~ ~· 't-f\:.. t[ t ~· l~·t -~ 1> ~ { 1· -n .c~

l.

~ ~ ~·('(I t ~ C·

~:f

1· E ~f~ fE~ ~. ~·~.

.t' ~: E ~.

f c-

~ l (• ·~

f ~

E ~

r ,E \ ( .r

);t '6 l· t .c

{;,"

)--,~ [.. . 1::. [_,•

t.~t -~.~·1:

o• l.

1· 1-. c. ~. t .c ~ ·I..

'-

l ~· $' ~· ~ ~ E~ c;., .c· , ~~ ~ -.~ &.'-

-

C·

~· .t' 'e-. ,v·

"' l ... I.. I..

f c ~

l

.c

..C"'

!,-• [....• (l• " -

~·~·~ ~· 'e·. c

)

I..

\:,

~ r~ •t.' ·L t. ~ [ ·~ ~ c.

·- "1--t I

tl

~

.~

~· ·~ '!I

i.c.:. [.. .• ~·t· -

\

\

~.t·

t "' E

-c-~

.~

-

~

E. [.. .• ~

rr ''i.. ~ -: \:, c-

t--;'t - F~. £~·!

(~" t I::\ ...

~

f

0 _.

f ~~ m

I..

~

G,.

r

E~

t

)- , t

1:t

t~..

E

(.1

~

(;!

'(>

l

·(;..

o•

~ L'

c; L

[•

I'

1:·

.L ;:; -

•.rr r l ~f ·~· (...

L

~

I.,

I>

'1 ~

I.,

-"t ·~. [•

tf

r ·~ }.1~1.c I.,

1t 1' ~~ '1_ I.,

~ ( .~: [t t_C ~: ~ .t· ·~

~ k_ 1· ·~ L ()t

t' f 1' ['e. ~ 1 r~~ ·r· 4 ~,~: E

-~

I.,

t .( }c· ~[•

1:::..

-~

I>

~ ~·

{( -

L I., ~

r~It L'f ~· C·

}c

~

f ·t:'~. .c 'e'li.. (;.. -·~

~·~ t~.... -~

r-~ t'-

t . b::

r

f

~:

rr ~CL, - \:. :. ~. -~ -~ '~:: [•

t (: [

~

I' ·t.~ 1· t (:' ·~ t ~ l t ·[· t' ,~..' [• c C ~•L1' - L.~ l ~ ·~ ~ t..' t' 'e1>-' -~

'r.,, Ot' [•

·-=t·~·~. .r~ ~· o• .. tu. 1;;- ..~... [., ~ ~· ~: ~

rr h· ~ ·~. c; rA_p~ L L

~

. rr. f .t· .c l.

L

(t

:~ -·~

·~~ ~-~ 8.

·F."

~t t' [• b"

:r·f ·r ~ ['[ ·r\J ~·~

~-t ·~. [•

t; (...

l E·~!t ·E.,!-::_ o•

-;:.. 1:::.. C·

·~. ·~. ~E b" [• -~.... ~

\J ·~ ~ ~·

L

~ t' {l ' k·!i.. - 1.:. \:..:. ~-I., " I., 1:::.. b t' C· I.,

'f [· ~-

f'~·

t~ ~ f~..-~

1'

~

fr ~t. c; ,t' p ~: O'

.::: t'

l~:

t'

L

-

·~. . 1. ·~.: ·r.. .

e. L l i .~ t t

rf f) ~ ~·

£~·t ~ '~ , -~. l - ~-' [• (. .• -t' [• -

~

(...

~-

f[ tf ·~. fr;·

'[ ~c ~ [• c; l~[ (t

I.,

~'L -

c;·\:. -

~t

t 'l' tf E

1' "<...

'l o•

L (...

·~ E ~ -·

~ 1•

¥:1· ~·t: i [ 5.C

l~

21-

-~I.,

'l(...

b ~·

L

~ ~..-. ~- t: ~ ·t:_

t '5:h L·

c. ,c

l f

[

~: ~ L' '"t. t; t·~ l C· t: ~ ~ C· 1- v· ~- c. f -~ .~.. b"

t'-

t ~

l· ~ ·~·.

~'bf t F

s;I.,

·t E~ t'

-~ ~· l 1: }c '(> -

~ - lV. -[

..

--"V

. .l~ [•

r F V.IL 1'~, •t''

. .r. "1... .

•'-

~ ·~.

t

I.,

-~

L I.,

&. ~<-: C· -c.:..~.,

·t: fE•

[ 1· : 'f f3 [• ·c.... ),. t' ( .r~

~

[ ~·f ~: ~-~ '

(... ~·

r t-£t~....· ~.., ( . rr. ~ 1.

·c.... f 1· ~ t'

, .!.-~

cv.-E [, ~· ,t:t

f [• b

,t!

~ .'~~

f!\i ,t' ~-rr V' h· c I.,

l"t "f '£ ~

h·t t. lf~ ~l_b I

~....(C)·· .c ('{ f, ' __ --=t

·t:1. -

·~~ ~.., L

~~-

t tt ( . ~­ .t'

:f }c·

~~ F E:

[ - f fi ~~ ~: b

-t

t E u 5t' ~ t' ~·k·~ ( h E .:. -~· ~ [)'\~...._... --

-..::;. --t

E

tt~

~-

~:-

[•· ~

1:::..

r,

!: £' -r ·G)_~

t 'f,· -< I

--

L

l' 1:::..

~

QC

...

[•

E 't C·

~ ~~ L, -t ~ r'l) ~l ~:

(· r f~.o.Lt:t (

~

t (__

(

~-

t-

~

f'

,~'

[i \C)

~

t;: ~ (....

t_'.r

~ ~·~. (• b - ~ ~ .c ~

\, fE• '

1[[ .c ' ; ' r· ( l. ·f - t· c

-~.rf: c 'fi-.

·r;... C· '

r rt .1 1. ~· ~· &. ~: \:.:.

!'-. :_: . :_

L •

fE•

i ~ L .r. ft ·r ·c: .[ V. c ~ .c ~ t ~ r 1 ( . C ·~ s 1'. ~~

r t, ~12 i. ~ -L~·tl [ ~ ~~~~ E t ~- i.: .r: ~ -·~.

h_<t

fu

~ ~ tr (

C·

£

-

<f. ~ ~- ~: "e..~

f,' ...

. r. t::.

L,

L ll

~~ t: ~.L ,{::' (•

c:;

(,-•

~. r.

V'

~1_~ rr .t'

t r '. ·t' t. 0\

f !' -~ li

-~

[

'l t' c: Eb~ ~·

f' ,t'

·r;,.

't f C.. f:: E: ·f '~\ , l ,;;: E - L E ~--;( ... ~·· (· --: -

t E

s:-

l ~ ~·. t~ f f

f: ~: :-

\

~-~

-t'

·~

L

(;:.

,l·

C•

'

[

''?.

1[ 'g( (• '1 c ~­ ![·!::. ~: ~. ~

f1{J•

!E fE• ·~, e_. ~ ~

~ :~f: ~· ~ ·t ' r. ·Gt., t ' - . _:_ L.

-~ [•

~

~-

~-

•(;:. t;

C·. 'f:.

C·

'1

".r i· tc (,-• ·~- ~

c

E vrt -·C·

f . "'L !!,:

~ ~ ~

\

f ·R.: ~~~ ~

~-

't ·t ~ t·· ."'l ~~ 'fi ~ , ~f i t ~ ~~ ~ 1. 'f; 1· --.t' (. ~ f t ~rrl:l r~ 'f. l:: .~ :t' f f ~ -.< -; ·[ ~ ~· t ~ .. f ~ Ef ~ f l· ~ .::' i- ~ ~· ~;: ~· ~ ~ E 'fA c:: t L· l ·- l ~ "-~· 'r ~ L

k (;:.

t 4:" ~ ~f. ·~: l ~· ~ [•

t· '"[; f· f :f f "i f: ·~. - : ( ~ fE• t ..c -(:- : [' f:. t '.t.:, -(• (__ ·[ -:~ -

I..

L

fE·

~·'i_

1 t. E:.~ ~ ~1· 1_ t' f fE· ~(....1 c ~ . ~- (• ~ { ,__ ' . v '

.!>•

-~ <-

• I..

1 .~ ~ ~ p ~

'fi-. c;;·

~

~

\

~

.{::'

·~ ~ [. ·[ L (::. t> -·

'e. -

f.,.~·

'tl:

ti~

1; .~ 1 [,'

~'

~.

~ ~ [

~ ~~-

-L

'fi. t' t'

~[ C" · c:;

'e,

. t:,

~ ~:.

p

~ f ~ P V"

\.,.

r r: ~ t ~ ' t: k ~ ~ '1l; c 't. ••

);. ~

~ ,t'

~· ~· ~ :r::· :t:'

t;: l;.'

~IK'!;"_...=:,

·f .~ (• ~ \:.·. c 1'. V 0

f ~

- ,__ ·~·l ~ ~~ ~-

·t' ( -~

~1) (.. . ~·~.

1)

~ ·~C· ~ ~ .jt 'C"'

(· ·~fE• _..._... ~ ,--'1

·t.'

·~. ~-

[..

Cf, \:: ~ t;ll'-, 1/\ -~.

~ t;'

·t~

E·~-

.(

L

f ~r· (,-• - .... \ {l· ...-...

•

·

-~..._....

t - ;: --

-

E

~-

E(.1

\rJ ~~.t

--

0

.

,t;•L.

~ ~

~ ·~ ~· ~t::. ·~·.· t ....... ~ ~ t' "' (.. . ,j;; '1 '1 t~: • ~: - _: f ~1

~

;:. r f) ~·

.

... ( f('(l- ·t: (,-_'- 1.-

tl'

~.·

b

~·

t>

t

~-~

E ~)I f

~: _!,

1. ~

c;,,

xr .l ~ ( ~~ 0 •

c;.· L [.[

'[ y· - ~ ~-~ ~

·~.

t. c:.I c·~ ~ ~ 'f ;~ (;., 1::' ,t' [ !;': ,t' .r. "' c ~!;': "(... ' - ~-

\..,

~ f

r'. ·\, c ff~ ~ t· ~- t t tf:tL· r ~- l _[L ( ,!;:__,\- [• ·- ~ t' \:-_.

.~:

.L ~·' V\.., •

r-~: - 'E:. ~ C·

[ ~'(>

1. ~

L

L ~ ~

,( s.- ~ . ~ \ ~~ c E • ' ~ ' ~

r ( ·f ~

ft :6" ~~·

tt~f: 11:[ ~ .r;; -

\..,

,t' !;':

l.c ~· f . f f.fs. c... ~ ~

·~

~ { c;,, r.

'1. [ ''!, £ ·t k; _;., E f !v 'ti· f f r f

~J>_\ J>_\ \.., [•

f ·E~~ [•

~ ~ £

~

~ ---: ·~~ ~'. ·t' k; c-. - 0' \:- ~'-~L-· ll L, [• '

r '1

~-.

tt . lrt>

~--

~·

[ ~- ~ ~. t £ ~. •L {}' --' •L

~ ~.~ .-~ ~E{~~t~::.~· .~: ~ c;. ~ t EE:: .r 1.. f, . C· .cc-, r:t c;,,

f

'(>

t ~ 0

r-t

{ L ;( -

\.t' !;'' ~ ' '

L ' ()'

~~

'r=:[ "

\..,

~T

r r \- ~~- ( .r.• ,t' b {}' \:.:. L

·~

't ' ·t"' L .c-

~

.~ ~' ~ :·~. 1 f t: f ' f. ~- 1-

~ 'k \:_ ~ c.- . ,t' . : ~-1: ;: : r_ !;': ' ~-l6 L [•

c '~

t' -t :i t .-~ ~ .F~~ tl O'

~·

l '

~

~ ·~ ~

,t'

\..,

L

f[·'~ .

~ f.' "' •

t'

~

'(>

\.., ·Gi_,

f

·~ :[ c... \.E ., 'J \..,

~· ~ E f

~. ~ ~- ~ ~ . ,

t ,(""

-

,t-' ~ 't: ~( ·t' ~

~ ·\- ~ 'e- "'C; \~ l

t.r \ \ -

~-

l l:' \:_

~

~r

t·~: &. C·

·t"' L .L t [•

1~ ~· ·Gt.,.

L.

'f t

"'"' L.~ ' ' ---p ~

f c C· r - E{" [• f ''~"' '-' ~ ~-' t~ .~·- 'r t C ~'~ ~ 't~· ( s.- 'L ~ c~ [ ·r;_~ ~ - '.:: ··~ [• ~ t [• 1- £ ~· _;- t ~~· L ~ t c ~.

1 'L ·t:

l'fi-

.r.

-~

11

l:' [

t 'E. 0' .cV

c b :

'!>

\.., ~·

f~ r~

~-L,

·r E [ [ .

~. [•

17 ·V c;.· ~ tl

l 1/\ t':. ( L \..,

[•

-;t

r[: 1' . [ ~ -

L

;

t>

t~ i: 1:· .·r I t ·~ f"J: .t 'J (;, \- \.., \.., ~- [· - ~ ·~· f t .rt l·~ t t' "' ~· .t..·r r l 'E:. ~~ 1: ~. ~ I· b' t~ [• f

~~

~

~; L .'E. ~ );· c· ,(:: 0

.c .. r t·~ ~ ~ ·t l ·f ~0' b ~ ~· v

..2.

t ;:: \,. - t. -

,b-'

:f '(>

c

,f£: ~.· l

'

·~ ~

f.

"(..,

~

-~ rr

\- [· -~ ~ .,t ~ :r t ·[:·1: ..... r:, '

; .

~ ~ - r·· ;:: f.. \:· 'f, \..,

' [

·1_. L. -(.. , L

~· .

·~-. \.., ~~ ' \.., '

'[ - ()t [• ~ -

.1? ()"~ (_..

'f.'t \.., ~ v

~~·L

t~

c;,,

'(>

0\ '(>

0\ "-'

~~

L

~

[

'f _,

[ \..,

r:.

[A

·~ r:. {") !A ~ { \..,

.k 1:•

O'

~

O'

t I 0

L :: '1t . ·J:: ' : ti. L C· ~ f- f ·~ -· C· f .c- n ~E"'.E t~ t lr . 'b ~ 'g - ;: C· , s. ~ 'fv ~ ~ r~ 1~r.t. t'1. ~ ~-(

r

'f.

L

~ ·v ....

(

~ f.

~

~'(>

O'

[•

•

L

f

tt

,1:-I \..,

O'

'fr; i-.1 \. -'

~·

L.

~

•J:: t' ji' ,(""

'[ ~· ~ ·- .

•

V

' \..· ~.

-

L .

'

~\ O' ' v ,c-

L·

-

' ,("" L.

•

•

•

•

V. t ~- ~ c;,, ~ ·~ ·t· ' ~· C· ~· f c,· f 'L 'f. ~ (~ \ . , (/\"f ~ [• : [• - ~- ~ ~ ~ .t: f ~· '_ ~~ .[ 'f c- . f"' ]/\ V f ·~: ~· .f 1-: 'L ( ~~:. [ 1' \ l. ~· .c:;:. c;,. ·r ~ (;, ·~ r,. ~ ~ ~- l. ~; ~ \. , t ~- - [· t. [· \.., C· \.., b C· ~ -~ ·~· 1 ·r;_, ~ ·t ~- \. , rr f ,ft' ~· , ( : ,~ f (:·f l \_.. '£- - ' ~ [: k;' t [· .c- ·~ .t.l:.ff ~ ~..p_ I

•

~ ~- ~

~

""

-

v· 1::.:. -'

I -t

=

Ul

51

~-' ~ ~ ~1~1 .Jji...~l 4..it..J () 0-a tJJii'·ll J.Ui:l ~ w~.JJ _;lll ~l]:ll ~I w~_, -A ~1~1 .J~~I ~ ~~ ~\.SJI ~)_,.JI ~ ')_, J\....,c.~~ ~ 4J5J ,~\.....:ac~l pJ ~Y'-' JW

~

's

lSJ-'~J ~ ~_,..JI wL-Jg ~t...a::u

u1

y~_JH 4..iLa~l ~~ ~jlll o~ w~_, .~WI . ~ ~l.i:l.JI w~\..;h'il

0---o yt.....;,.j ~)>---"' ~_iJ .)J 4-JWI ~~ ~J ~l_;jliJ ~~':/1 ~~I~~_, -~ ~ .J~~I J_._...c j;!_?.:j J;J 0-a ,4L:JI ~~ ljj ~1-»JI C.J\..::.. 0-a ~) _,.JI -.,..u~ .)J '<?~WI ~l.iyll .~.,l.:,;.JI..} ~I w\j j\....,c.~l_, _;1~1

.ALINORM 01/41 ¥.,JI ,).a

i'

r._)WI

52

4---lc.

o.;~UI uw~l ..ill~~~ 't11•;11 ~ ~tw ~~ .)l ~~~\ ~t..~l ~~ ~~_, _, '\' .I"'WI lA~_;..a_, ~))\_, ~~YI ~ ~-' ~W\ ~~ ~.) oi:..:WI U!I_,.JI_,

~''''ill _;:..fo.)

4-:ll

~_,.JI u4-jill ~\.S ~~.;~.)

t'Y-"'iY 1+-lj:U\

~~

u-- ~~

u~_, _, f :)..b'jl 11\ ~J •

~~LaY\ .)l ~~ ~l.b)l.a ~~ .)l ~~ ~_,.l\1 u\...J:w.ll_, ~~~\ J,.,~l Uc.~ o.l.......c. ~L....bc.J_,

4--'+-,_, c_r--llj&l\ .;.,Jlw.~l ~ ~ ~~

u~l ~~LaY\ 1c.s·

.)J ~

~~~ ~~WI L-: ~ . .J L-: ·I .ll ~ :;~·-'1 . ~ ~ _)J '-F ~ _)

~ __)A-J

~ u1 _)W.::... ~

• • •

~ (.)4..;a:i ul)..fi.. o~ ~\..bc.J_, ~·'Jiiil\ ~I ~U:._, .)c. u~l ~ ~l.a\11 .)l ~ ~~~ ~~WI

4-:J.JJ~

~ 4-:l....l .;.ll ~~

.&J~.) ~ ,~li.w:al.,...ll ~'"' u~~lfo}J ~li.w:al.,...ll o.;l.~! c)c. u~l ~ ~La\11 .)l ~ I. ~u "&"' ~

.

ul.t..:.....iil ~ I ~~w ~Y' .-:11 J ,~\..lll ~. ~ ~ • ~ ~

~YI ~

J J.l\1

I .. '"6-:'

u....:.Ji

":1\ uw .I Yl ~J..:o.:j r..r" ~Y J ~

~.;_,~ ~ 4-:l....l.;.ll ui.;Y.:., o~ ~~ ~ ~ ,o~liS_, ~w ~ -~~I ~~WI L-: ~ u . . ~ ~ _)J ~

_;si

u~~lfo} ;l;;; ._.!

t'Y-"'i' •

~~~~~WI

.:-:1 ~I ~ I ~ · J ~LaY\ c..S"' 11. -.::..ul.b I"'_,_. ~. ~ ~ • ~(.5.,?-YI ~l.l\1 ul~lfo)'l_, ~~~~~I 4...;..1~ ~~ u4-:ajlll ~ i'

.r

. L-: :.~ .. 11 ~·I ~ ~

_) .

~L___kl,J

w11-'1 ~ .L-:11 '"6-:!"', '-'.J""'"""

~ -'

-:11 r..r-

~ _;:_JSJ ~

_..;-:tl

~~ ·

o_) ~ul u~l

.I.L-: ~

~LaY\

c..S"'.

'I -.::..ul.b •

•

.J-11 ~.;.b u~ u4-:a.fJ )~J_, ul.;~ o~ -'\' •• "' ~La

I .;'Y\ '\'"

,o_;.!.WI ~WI ~1) .:-:11 ,\..... ( (.)"'AWl _;:~ • !"~I •

Guide to United Nations resources and activities for the prevention of interpersonal violence, Geneva, World Health Organization, 2002.

l~ ~

t l Ul ~

~·

~.

c__

r. ~-. ~~

r~ C•l "-· (., o•

1f r c;:

l. ~

f - er· ~l_-

·~ ·~ (.,

il t' l

'lr '1-:

L fl

·t·

1

't.

it f 1 ~· ~ f~ ~

t 1 ( [.~ {t "'[ 1_f ~'

t t.·r·

t

~

E . . . [·· L

G,

Et k· .t· 'L ~

t{ [

~

[·

l t ~ i I/{

~2'\:- [' ·~ • L

t i ·- ~ F ·t' ~... .r.:-.,;,

V\ -\e_ C· ~ -~.... '-' o• (.,

~ -. : k ~ .[ G(.,

r, rt ~; r~ t• ~-

~ t' [

r 1· \-

c__~

'e-

·-

--<

f ~ r ~ ~-~

o•

r~ ~ r~

·~ ·f CL ~ \-~ l 1'.

-

i. ·t· ~p ·~-f

.

~ 'f~

' _,.

[· ~ ~~ L: )I -~

--<

(·~:

l f. t

l \c.· :. •f .r. (.,

-1) 1' t~ c:.

-·~

~·

~·t~ [·~.

f 0'. . . 1>

E: .~ .~

l ~·t.l -~~ r ~

(.,

[

l~l ~ l1 ~ r=: ......

l ~. fu• • k-, \ ~

t (.,[~. t. ~·

l_[ C· -~

,f:' ( r;; \e_

( 5.L ~

1 't1· ~ 1 £ ~L ~ .k o• t>

·t

c ~- ~-r l "'

~ ~ n' t ·~ L -t. "·

~.~ l ~. . 1· r CL ' .• v ~[ r ~· ~~ -[.' ~

F .....

'l~

- t 11 c__ ::-· .....

·-

r 1_\.. ·~ (., t>

·t' 1. ·t' [

~:·~· ·~. E:i t "=-~ ,f:' ~t:, ~ ,,... -~· ·~ f) ~ l ~ ,f:' r;; fEE: 'e..... ~ (., r;; ;):

L•1 (., t E::. \

t ~-

-~

·~. lr

fr -· t·f

·~ [•

~

~- c r:t

r ~...· ·~

f: \ . \,. lr

c

~.

t <:: [• L

:~:

·~

[• f.·~ ~ -"l. f E {~( -E:i . - 'r t -

{ _:'f.:.

~~"': ~ ~(., '. ·-~., 0\ (_,

\:_ ~. . h:~ ,. ~ ~·t' (~ (., \:_ ~r.:

r~ ~[: ~·l ~· ~ ~k ~~ -c i.... 1:::. "' {l -n

~['( E: -~ E

~

~

[ t' E ~-

·1:. 1-} \:_ ~[• (;- '"t

•L -

E p

·1:.' r;: t>

1:'; L -

£. ~ - 0: c; t>

1· ~: 1 (., [• ~.f ~ .

L b (., C· ..........

C··

v. ~ _ ·~

t. L ~ 1-; [• (i= ~r v: n ~ ~ l1 [ L

t v-·~·

~-~ \e_

Et l ~- ,f:'

-

0

~· c:: c__

l :b .f;' '

·[~.~

[• t ·~ ~ t ~. . . ·~ [• ~

r_·

'r.

[

~

C· b

'"t

r r t~ r ~.f L (.,

·~.

t::.r;;

c__ \e_

·~ ,f:'l r;;· ~-

.....,

l·~ l·t' E i ~: t . : ·rt~ l ;·~. L ( t: (. , rr:· ~(., ·~. fv: ' : ~ ' ~ ~1 --t

L

t ~~

~·-~

i· ~; ~ ~ tl

·~· ~.

~

l:· pc-.

~-1-~

~:

1r ~·~~ ·~ c:. 1:.: C· ~··

r ·v . (.,

.....

[•

-~CL

&.

·~

rf ~ ~

k

li3 b

~ ~3 ~ (2 ·~ £~l (, -

·r ~~~ f.~ ~ t' (._ 0

(.,

~ ~ ~. -"·~· [•

~ b

[..,•

[ 1 .r ·... [ ,· ~· ·r"' ~ __,

~

1-·

h

t

_,

t .f.~

l

~ti...~· t• ~ L::.

t

Er --

(.,

-t~ --

:.):! L. w~4--J 4; '"J}i'•

~ ~b..JI

u_,k.J.ll ~_)

u-a oJL9:l.....'il_, J)_yJI

~"1~1

(f)

L..JJI_,

~\.j_, e;}ii"i_, ~_, .)J ~\)\ J~l ~_, ~J (1) ~~~'i\ ~ ,;....i,W\ cl.a ~\Y.J ~..lll ~ _; ( y) ~!)'-:!~ ) -ili..l\ 0-a

~Llll ~\.c. .JJ

c ~ )~ L.J:H~I ~\.c. .J wL.~ ~~ ~\ _} w~~'il

~_,.-]\ ~\ J~

Jlhi ~_;_,

J~\

.)J ;;_,e-ll\ ~\.JA

(d

~<....i.WI J'~ ~

~I

uJ

.,;?11 L»: ;;\_,~\

_ilyu

fl~_, ,~\_, ~~'i\

wL4--JI -} -ik.ll 0-a

~lS_,ll

-~~'i\

e:L.Jj ;;\_,L..JI_,

-i

~~\ ;; )-....,..:i _, ~WI wl .J~\ ;; .Jt.,..::J 4J_,J ~ ~ ~ w~~l J~j

.)J ~\ .~WI

-'\

55

LJ~J 'LJ\&.JI ~ ~ ~\Y' J,;..l0a ~\ ~\ ~l..:ll _):!_yu "i>.JJ~ l.Jc. ~ jj_, ~4.c_,_y.:..JI u\&.JI JLa\ ~_, ,~ ~

J.l_,Aj

t~ ~ ~.J.a ~ o..:llc.J ~ .)c r-lc. ~Y- !..?~ ~1 ~~ c~J ul

(.SY jj_,

~w~l lJ:H) ~GJI t\..hill ) r-WI t\..hill J;:..\..:l ~1_,..... ~I J~ _} 4JcW\ w'+;JI

tL.b9 ~ ~..:l!~l w4.1J_;JI ~ J~ _} wLa~l 4-.a\_,2 ~..:l)J !..?~\ r-4-11 .J_,.lll -cl.J..:l:i jj_, ,~\

(::"' ~ ts..:l4-o_, .:le\_,!~~ tt.bS ~ r-~ _;ll ~..:l!~l w4.1J_;JI _} ~ ul L.l~ (') ~~_,11 ~I wL.4-JI

~\y

.'",

)')<I

.,.,....,

wl_,..:ll_, ~L.l ~~~~ ,~Loc~\ j_,.lll ~ ~ 'r-t#l

(i)

u~ J.;..l 0a wi~J r-\..b.i ~-' _} ~Loc~l j_,.lll _)J ~.lll r:~ ul.ll.JI _} ~~ ~t.i:...ll

... ,.. 1\ .n;o"\ ( ~,..

[ 'l .. - L - rC

fl 't er· <;-

'- fE

r " '<. ~e E 'e.. I o C·

h

~ l C.·" ['

t ~. r.

~ :. "'· (.

q:

r '-

·G; ... •f.; -•

C· ..

.

~ c: ·e;

'[

'!;;_

·~ E t 1. [

-.. c.' ~

~t' ' -: ' [ - 'c_. [• c;-

·~. f t::; .1::'

,_. );. r:: 0

"'

C-

,

: _ t ~ .;\,.

u

c. 0

r..

-

·~ ~ ',;;; ~ > : . , -

<j;· . • -. -< ,

·~e. L·

'".

~· ~ E.

\

' o .....

' ·f: ·~ l 'tv "' ,

C·

..

~' c·

t ·~~ "' L.

.'f.. 1 ., ~r:. ~. .~ . -: E -t r.-· ~"' '.P.· *' ' \-

t :~ •. E

1~ f:·~

~ l F

f.

. . - i... ._, ' . t::

L -

[·

~ E '1..

E ~· ~ tv ~.. E ~t -

r ~ ~~· t; u

"" c. r!i

r t: i~, ~ .l' t: '~ "' •. 1: le.

t [: -;

'I>

'l

~' ('(' > 'i.

f tt -

'0 '. L )- -

·~ E •

'r

.L

~ ~

r.o

t ~ . G.

C•

le;

t. ¥ c.·

1

'(>

C·

:.

.

.. If_

E._

<;;·

(

'

E y;, L..

._,

,,.

,r

L r r.t ,r-

l' ~~ ~t~ f ~~ l l T ~' ~ l . ..,.,. 1 _ i...

[ .t·

~ 'l~l~ {. ~ ~ . f ~1 'l i ~· ~ t .. .t ' . r t ~ r .f. l. . ~ - .~~ - : 1 t l c. . ~ ~ ~ ~ ~ 1: L

- -:c. '-

·

E -

E ' . '-,/::

L

·[ "' ~ r, .

C·

(;. { '

; ·•

· !;; 1\_

'l }-.. "' lE c;-

f

'f· -

lie. ~ [ ~ 1., qf '"' :: l E

f ': ( '. [• :

L

f.·~ t E -;

~ ~

C b

"' "' . -G.' "- <,.:

e.

. lfi· '

t 1'.: l 'ti

't ·~ t ~ ["

t -

"fE·

,... ,;:: •e.,' }• 1.. ""

~

f_

"" [' !;.

f (.

-J(

\-

~~· ·~ ·~ ~ ~~ ~· :f.: .t- ~ ~ ~ ~ ~ t'~> I~. ~ -~. o

'!'.

-

I

' {:..

't,

u

t C· L

'-'· CC -

r<'

0

lfr' 5'.l ' 'e,

«. '- « .L

~ ·t· lf' 'E. ('<!

.u

L

'f, !:,

' t'

't: -

;' -

.L

);

-

-

• C·

'J;;

[,'

<,.

c .c .. ):, );,

~ C· b

~r 'f. r>. .L r.o - L,._

[• [

71.

[ ,F, [';

~ "0 (.( ~' t 'r ·"-'

.!<- ,ul

',

:t -

\· Eo -

·~ '( ·l (.1

~I le ·~, ·~· ~

[•

..::;

[

r: ~ .:-

['

~ 'r. "" ~~ ~; '-~· !"b ~ ~~ '- ~ ·k f t t \:- ~· '( :f: 1 ~·

·~ ~· . . . ~·

't l~· ~ ~ [" '"' -~· C-. ·t -; ~ ... ... t ·~ ~ ""- ~

2

~. I~

'

·L

i...

-

I

--< • t.

:: I ~

"' L

~ -·

~ t'

c;:!A

·~1.,

l &: .

[_ lE.

I Ut -.~

' ~

....

·:: er· ~

r~

.,. l ·

1 1 .

...

1 __: ·~ t ~ i

t i ·~ ~ ·~ t

(~·

..r t ~

I } -t l c;,·

1 [ r. I' [_: ·[ · ·~ ·r (f· ·~· ~i r~ 1 ,t' ~· ~ ·~ ~

t' ~ \et>

l c.. c.. ,t'

~ E

E \:.

t 1 l ~.~

-

~t

·~ t ~ .~· ~

r~ :f

~

·t' r:~

~

t' .c

~·

f .r~· \ •(;, •

~ c;,·

.r c;,. ,t

~

·t E:~

~~

r .,, ,f . 1

~~ v~ tf :~ [· 1 r;.; ~ .f.

•(;,

'

'.

't 1::: '

.[. £ ; ' t.'

,t'

~, ~ ~ [.,• .. :: , '

~ ...;:;:; n

t 't ~ -: <

.: ;; ~ e-· £ r r;.;, \e_ (• •(;,

f

~ ·f: f ~"f~ [•

<;~ \ L -

~ ~ -

t~ ~£'.( -' '&. 1 ;:\... -: --<

~ "' c ·--< ~ b • l E ~ -:• 01 .,

·t ;.;

't ·~ ~ ~-

L C· "1,

'~ ~:

Ei .t· ,f.

~ c;,

~

.(:' it; E_ li>·

L

~ f ~ ·~ E' f :f: ~· r. l

'l "' "c;,· ~ ~

L ~:

e_;

~ tl

L

1 1> C..

tL. -

[·

~: .~ ;. ~ ~ C..

~ G.

~· ~- L ~ fE C· c.. -[ ~ -:

~ ~ E· .. ·t-.

~ .~ C· 1> (

f~ 'l, rc;,· ~_,

't , ~

~ ~. { f ~

t:.. ~· 'fA {· f ,~ ~ t \:::

..

~· t "~ t. ~ E

t;

'l-

~

le ~ ~, E [ t

·~· ·t' -

l .~ t -~

~· t-[ [

t' ~

~ ·tl·

1 L\ . ~_,

r-

.~ ·t· ~: ~ 1:·

~

~

~

~.

~

J ,.~ . ·~ -....

;:-- ~ ~:.

.,"' E_ ~· ·C: ~: ~ ·v c.. l - c;.·

r ~ ~~ l. c.' 1. ·~ 1~ ,t' t:. L t

t 1:\

i k•

~ ~: 1: l. ~ ~y E~ c

'Ci...l; E. - _:_

~· ~· t

t l ~· ~ : i r. E1· ·~. _ .( l · .1: ~ , 1 ~

~ t -

[ ~ ~· ~ :~,·

[• 'Ci...

f

~

'E< -;):

·~< ~

·~ ., ;1'. -;):

;~< ·~< l ..

f..

t. L ...... . ....-... · •. ~

t>

, , -~ -

t ~ ...-.... o

t'

o

-

-' (.'f \

C· _,..

'\

'

<

~

.

2 "-c· -~·:- lt' ·t.:' .~ .f f= \ ...-... ~

... t _ . -1

o

I

'l , ...-... --<

t "' ,_ ...-...

~ (; 't

re t' t ~ c_. t· __: E~ ~

E:::

E_

....-... o

'e...

('()

t_ _ _ (_

_ I --<

t _

( . ....-... ~

...-....

v ....-...

(\

\

~

-

_

-1

r_ ~ ~ _ --<

.c

• ....-... ~

~.

,.

-

~

I ~

R

c...~

c....;

l,.t f h~

~-

L

f

~

·t-t~. ~ f: ~· [ 1-'(;:. ·~,

c r :E· .\

c;., [• ~.

-

T 01 t b· f £_ ~: <fi ~ c... ' '-..,. \

1>

.:.;:( ~

[• [• ~-

~-

f

~r 0'I

.r ·~. -·~. ~ G ~~

1 ~ t~ C· :1: L ~ ~

O'

l~ ·t ~ [;I'-[ ·~ ~1 ~ [• ' ·~ {~ ~ f ·~ 'C-i... ~. [ ,f:: ·b' <fi. ~ l

~

~

c.... [ o•

-L

\

1>

[.

t ·t. ~~ :~ ~ •t f. ·~ t'

C 1> -

1£~ r tf ~- t-~ [' l c;., c;.,

t. t' i'r l - l

r

~·t ~-J' [•

1 [• 1:. . ~ C·· <fi. ~

[

( \..,

~·

ch 0' ~

-

.

[

c·<><-

c;., PI ,

~'#'--

§~~£ i.e.. ,t'

£ •(;:. ~­

~ ~~ [•

~

c...

~--

V

[•

-~I

t -~· !t.' V. )~ ~

f .c ~t

(' ~~· [• . ~ ~

cti [·· \ 1 [ •G;

~t b[·?

-

v•

~

~- ~

.,. . r_.

o ..

~

. t . t\

,1::

·l

ft ~--:-

,t' ~-­

E· ~·

1

:f t t ,-~;: ~ C[.·. L

V

~

f <fi -

,~>-' b

~

·l ~-.c

;~l ·t

·~

Ef l ·t' ~ ~­ ~ c;.,

g 1' 0' ~ £~ ,t'

r t x. ~ 1· ( .,.: ·~ ~

~ f l-;

:" .[· [. t· l[[•

-

-

);·

l (o

·~ ~ ~

~·l

~ <fi.

~t

l ...~ ( ·f. -:-; ·~ 0 ~

\

'Ci... ·~. ~·

,t' ,{':' ~· I

,f '"

~t 't ·~. c;.,

,f~

~ ?§ .c

~· ~ <fi

\_~-~ f ~ ·t: ;.- t - ~ ~ :!~: £~· --< ~0'

): c:. ~·le. 1; ~

[

f ; f (• ~ t. ~ .f. .t· r.· f. t;; ,_ 1 ·6 "~- c... ~ - "' ~ );· f\ ~·· <fi

t'

t~ .f' Cf:· ... t'" \

t •

t :h. e. t:.:. ' C· G.;

- "-

[1.-.;.... tA

r -~t

~ 'r. ~

1:::

:-.,

~· r. {1 .s>

[• ~ r: r;: L t.c... ~- ~ ~ O'

~~ ~ ~~

'l' E r.:>

1. ~-it [-1 v•

'g \[ c_:_ c-· c...'

·~·~

h: l"~

l ~E t' ·'[T~ ~

~ ~

L·

.s>

~ ~· ' -

c... •.. F

[ c·f\. [•

__:

{

'-·

r ~-[

~l>t ~). [

i.e.. {':.

.t -·

c;.,

E~ f ~· ~ c;., t. _, C"

1::.-

t~- .[_ -

~ C· -:- C.

-

\

•~ ~·

' I'c- [;

~ r .r:• ~~ · - t' ~ !:- -

.s> ' [ "-<' ~ o -

[· c ( t.. ~-~ ~ C"; v• & ~-

[ c

:f -~f -~ ~~-~: ~~ l.:l{' ,t' ~ \

'!.- [

r )·-

[ -V

~

~

[• c

V

-·

·~. b'· __: o\ t" L ~ ~ ~

fl .

.f. Ef b<': •(;:. ~ .f. ;E. - {':. ~~!2 o• t. C·

•(;:. t' ~ 't.

b- ~·

~ . 1t ~. c-

:[~ f~ ~

v·f C·.t t .f fA ~- ~

~-

-~ 'Ci... 'f; ~' 0 1'#'-

[• v• ~ J>.• •L

~ ·~. I .~ ~

~ \:... ·~.

'f, -

L

~·

1:.f

:-

~_'Ci... ~ f1'

~ .~ ~ -~ ~ L

~ ~ ~~ f ~~CL V O'

fE ,f::

~ t.

t' 't. (/\ ~-0'

~

-·c

V

·&t1:. ~~

·l ~.: r-· :t· f ~~ f.-~ t• t' ~-

V

·

~ .~· .r.-1 !2 -....

f

~·.

~ .~ ~~ c.... ~ ~

c;

r -~ ·t r 1~ l[ E ~ t·

t { b'." l ~-~· --

~

,t' ~

~8~

~~<r '~ : v· ~ . ;_;-

~·~

.~

L

j>.\

O'

{':'

•L

-~ ~ 'L

')- t'

-~V

{ t ~ i~

(;:. ~

-;: -[• ;_;~ ' t. v•

(/\ \- '1:'tc: ~ l- - l .c

t ·r l "'· ~' t,

~ p

~ 'f,

[

E

-~~

f.

.b<':

(JJ

·~.t

~

~:

[ [

QC

59

JJ .., . . ll ~~ ~bJ u~ '<l1/'< • • r 3 rrj'<. ·' uW'JI J.,h ~ l?)_) ~J ~

j).J '~.J~ LS.J~\3 j~Y\ ~ ~~~ ~ 14 ~.J~Y\ .)c

~YI ~4~u1 ~~~~ ~~~w1 ~~~ u1.)c b~ ~bl1 (') ~~~ w\......4-JI) ~':/~\ wL...4..JI.} ~~Y"' LS J i.~l.U....';/\ J.;J 0-a ~ __,11 w~~~ Jl~ ..) "'illj y Y\ ~~ LJS , )::ill\ ( '() ~i..J4=J~ ~~ ~_;S.Ql\ ~~ J_,b --,.ul~ ~~ JtAJ':/1 .} 4_l.,. ;..',J\ Li.JyJ\ ~) 0-a . oiill

I

-'(

·~ -{ ~

~t t h:~ - __.. } I

1' ~ i C· -~ ~ ·~

(

(): il~

. .

r~. ~ o• -'(

~ .~· ~· r~.

'f::~'e-

El [ c ~ .1: L 0

_!.~

'f:: L ~

(~, -~

'f::L

f} 'E~. ~~ )I --:· ·~ ·L t;~

ll r· .·~ c-

r ,c, _> (··

k .~ 1

;~

o•

....

·~. r~. ·G. \:_

~·r t f r:r:

·~. £'

r ( \ .. ~•

l ,__:! ('(l ·~ ~

!-~ r~ "" k -I

1 l

£'f::c ~ --

·(;,

·~.

t\ t' { -~

·~·1-

l i ,(:

"' );· )I ·~ ~

l ·( -:-E ~

~ o• ·~.

~f ~· ~-

'(I

1'.-..

~ ~~ -

i ·t ~

E ~ t' -E

t l.

'(I

C.·

·~ ·~

-'(~

. (;,

f (• L (,;, ~ ·~

t' (1

t'

·~.

-

i~ (.: ~ r~.

rr ·t' <D

'rv ~ .c ~

(1\L

~

l

~

~,__

~

~ ~. ~ •t ,c .... o•

.c ' ~

·f~ (• ~ '

;• f [[ )er~ "" I

'[ 'f:: ~

lt -I;;

C·

(

..p'_ t' ~

-l b__:t ·~ . ('(l >

L

~-

tf '[\:.:. ·~. -~ L

.

·L~ C·

(r"

'

r f-

[

.....

.....

0

·~. ·~ ~ ~r~. ~

\:_

c [

E k;. .c .... -

~:

(• •L

.c,

~ ~~-

1..,[ )t ~· 'fi-('(l

!· ., ,i: tf. f :~ r Er Er.t -~ '1_ i c ~

~

l :· -1 (• __:,~ ....

~-

i t'f:: ,t' ~ ·~ ~

·~-~

l -r if '1_ );• i C· ~_(.'I

Et :~;' ~

t' (v \-

E

(•

t;:

~

-~

~ ~'

t{ - t: t· -~ •(;. ~

L

~

~v'f::

-

f fL

[ i E k

{

k-' (•

•

'(I

f·[ ~ ~.

·~~·

-<

~~

0

-::

.....

'\

~;

t .. -f. t ~f !!___

l '( t' [ ,t' (• ....

~-

\•

~r.

1;; ~ ~ ·~. (•

;t '( ~~

I. E

t'

:f' ·~.-

(.1

\.f i ~L ~

0 _.

'( -~

£ (/\; c'f .. -· ~V ~~

);•

"'-< L ~

Ef L

0

·(·~~ E~ . ~~ &.

'(·~ ·~ '\:_ 1:. l>~ ~

£'-t-

0 _.

.t'

~-\-

~-t

L

v

[.~ ~: ~t;""

l''

. . . t: ~ c,· ..... -c: ~

t\!A );·~ -~ ,t' 'u,.

. ·fit '(I

&. (:;

(.1

C·

.~

.c (~ ('[t __ f r rt ~- 'e:; fl f ·[ . ~. rt· f\-t'

-::~

~-~

r

~-

> I 0 __..

~

~

ff t ( l:' lt· 1 f ·t'

~-""

(1:m -~-

Q

r [

I ,--'

~

.t-'

l;t.

~-

:~.

.r

tt -

'

(.1

~

I~

61

o~~ w\j -

·1 ?. (") 1.$ ~~'i\ J..,1..5:JI w1......1u.a ~ .)t...:=..c .) 4 l.a"iJ\ w~~'i\ ~~~\ 4---JJ~ ~] ..:Jii ~\J ,~WI ~\ ~ ~ ~~~ L...i!JJ ,UJ-i't! ~jl.o ~J~ e:JI_,l ~L.Uc.l ~~ ~j.) ~ ,)_).1\ \~ r-I.S..:...~ ~W Jjl.....Jl: <

JJ ~ (..)---'1 ·

......il~

-.11 ,~')\ ..r --

yj

.J~\ JJ~\ ...?"~\ ~WI ~.fil ~

_} ,~\ ~ J-:..1~1 r-\...b..i.ll ~ oo o~L.J.l ~ ( ~ ) " 0_;iill .}

~)~\ ~ f'~ La ~jJJ ~J~I ~I ~1_,111 c:J'i;ll I.$.J4JI J-jl ~ ~_,!) ~LbcJ

(~)

~J.-jl I~ f'~ ~ LJJk.:ll\J

-~ 1 ~ ..s-...

.)c. o.J~'-+JI (") Jt.....4i'i I ~ ·.c: -· U:! · jl\ J 4..Jii.W11 w\...J "· .11 · L- -: · · jl\ · , 1 - ~~~ · .~.c:l l .h.I -- J_,......-. u~ U:! 0"' '+" 0"' ~ J J ~\ t_)4j.) ,~_yJI 0~ '~J.JilJI Jl....4i'il ~) ......s.J4JI ~~ uc w't!J~\ ~ ~~J 0UI I~ 4,4.\.c wl).) jG...J\ ~La~~_,)\ wl..h1.JI ~ wi.JJ~I ~1.?-]J ~ lS) _,bl\ w'i \.::.. .} '0

;yu! r-YiliJ ~Lc..a ~ ~) Wb ~J ~ ~_) ~~J .)] .J~\

w'iL-S__,)I ~ ~~J ,A_p\.J)\J ~#I w'i\.S_,ll ~ ,~1.....:oJ!'il ~ '0Jh::JI 0~ (r) ~\!_,)\ ~~~ ~WI ¥-rJIJ b 1b.:..',l\ ~J w~l _} , 0 1~1 ~\.c.J J~ _} A.1.WI ~~ts..JIJ

~ ~ ~IJ ,~)\

w\). 6.)11 .J~~ ~ .J~~ ~ o~)_,l\ .J:ut.i:JI o\.cly (~) ~~~ )\ 4+sl: _,)1 ts~4-Jllli J .J:ut.i:JI ..ill:l

.)] \~Lrw.\ '-)J~\ ~\ .):!~ ,~\ w\j ~~\ t_)4j .A.:J ,~1.....:oJ!'il ~ 'r-Yill (") ~\ Jt..;......) _;b. ~.?.J ~ ,~~~\ JJ~I ~ ~\~'il: ~~yJI w\~1.?.)1\J .J:l:/~1 ~~J~\ ~) O.)J~\ 01.~ \~ ~~~ ~ ~ ~~\

,L:.Jts..J\ .J:H\..)J ~)L..

_;b.JI o~ tllo' _} ~ _,)\ wl..h1.JI ~ 0Jh::JI (r) 0~ ~fo. ,~WI ~\ ~ ~_) ~ 4..9_) ~ ~ ~JA wLI.J~ ~\.?.] 'r-JJll ~J ~~L1JI ~ts..JI .J:H\..)J jG...J\ 1.5:u. J ~.hAil

:.}.! ~ r-~1 ~ f'WI .J:!:u...ll u-3! ~J ,~\ ~J~\ ~\ ~\ _,)11 0~ ~t.s:i\ .)] ~ jlll ~ f' j)UI ~I J,-l\ JL&w.l (' ) ~ :U..W\ ..illJ ~ ~ ,~\ w\j w'i\.S)IJ wLa·a.:.-,\1 ~ 41;o',l\ w~L..JI ci.J~J .A: ~jJ ~~~ w\j ~1.))1 ~~J J~l ~\.c.)J 1.$M.I ~~

- o

62

J)L.,::.. 0----<> c-JI_,TII ci9Yi.' ~WI ~I ~I _)c ,J__,~

'i)

,~~~~ j__,~l t')lbl (r') ~wYNI 0-" ~_;P__, ~"11 u~l

..»---i:.

J__,~l ~

_)J

,~1 ~~~~~~\..hill 0-" iA -o~\...Jllli__, ,-o_,c~l ~jj

(i)

~_,hi.. wL.......,y. ~--' ,rv-"vt~c ).)11 _.} Yl .JL.;..JI y_p.:lll wLSp__, ,~~~~ ,~ ~ w~ ~WI ~I~ ~t!l ~I ~__,~1 ~fi.:JI d~l__, ,-o~l ~~I UJ.J, ;.,., J ,, 0-:1ill __, ,~WI ~I ~ ~_)I wiDWI wb ~ fi.:JI _;P w\..J::.l.JI __, ~I) .)1 \.......SS__,__, 4 .... .,11 ~ ~I ~I ~\..b.ill 0-c> 4.1...:JI d ~ ~I yJ}lli __, j~l I~ d .JJ~

c

iiYiy ~I ~__,~1 ..,r>fi..:JI ~WI ~_;Sll d.J__,~ _.} ~ly ~ .J~I

_)J

,~1 '- Y"

.u ~I ~--'

~I

-

o>UI .111

(L>".JL.....) r--P-.,ll ~~~ '-:?~)1 y~l ~_j)U., .J~ ~WI y.fil

_}up u1 ~ '~4-l ~__,~1 ~~'}1__,

~ ~_)---4

J) ~)-+le~ ,~_,JI ~L:JI

'-:?ii)l y~l ~_j)U., u~ ~~ tl~ ~_)__,~ ~J__, ~""'~~~~_,..,.ill__, d~~~l

uts...._.JI 4 .•,J.., ~L.....1__, ~WI ~I 0-<>)lj I~~~~~ '0.!~1__, '-:?~l:JI .:,;_;11 _} ~

)_fo.,...l__, ~I ~I~--'

63

~~'J\..}

0 bl,JI jS .y.

~~ ~tc_)l J~..} ~WI ~l9::J

C}\.,JI

\AJ:!~

uc yy..J ~J_,

4+i '-:?~\ ,~WI ~~ ~ ub_,..JI ,~\..u) j)j£ .JjlS.li\ ~ ~ (U".JL....) 4...aj)\:l.JI w\ 1.o!iiJ 1)~\ r '\ .) ..}.;3 (U".Jt.....) 4...aj)l.:l.JI _)J , r •• r J:!\~ IJ::.t+;. y..\) ..} ,_)_,'i\ o_;.Jl.)_,.lil ~~ ~ r .. r U" .JLa L..JW .J:HI..li \yii! J;..1 .y. ~4_, ~~_ft wi~I...»J ~I..::...JI _)J ~~......oc\11 j_,.lil ~~ ~ ~J_, ~(U".JL....)

4...aj)\:l.JI .J~I ~lji:>.l ~

~\......hill ~tc ~.) ~WI ~~ ~ ~

r-fo

'-:?~\ '-?~\ .J_,.ill\AJ:!~

uc yy..J ~J_, 4...aj)\:l.JI _fo ~J_, ~lS.J

~\A.J~\ ~~~\_,

_JJL...,_,

'~)_,_...JI o~_,~l

0\.li,J\

~ ~ ,o~J':l_,.JI

0 1-li,JI

4J¥ _;11

o~l ~~~

~4...aj)\:l.JI ~~~~ J~.) ~~......oc\11 j_,.lil .Jl

.,p ~Jr.- 0-<> ~~

~~ ~ ~

r-fo

La~,~\ J::.t....._,\11 ~~.lU...,~ u~ ~J_, ~~~

~_r.a ~.) ,_;\..tU......I _p-i~ 'Cj.Y-" f'~ J\.y..J .)JLS~1 1..- ,J~'J\ ~-'_)c. 0Jk:lil ,.ill~

J--b:1 y~_,ll _, ~J:!~\ \+Jb_, 4...a j)\:i.o.ll ~~ J,aWI

uc ~~ J

'..ill~

ea ,..h:.,)U ~J _, .ul_, 'C~ _)J ~~

~Jys].,J\.) ~WI .J~ ),l.tJI ,.)G.JI ~_,11..} '.J~

_;11 C-'_)~ ~~~'J\ _)J ~ ~J_, y~ ?""1 ~~.J.) ~~ ~I.Jj_,1 V'2WI t4'JI ..ill~.)~ ,~_,11 ~wl t?ji_)l y~l ;;.,..,j)\::l.a '.JJ----+"''1 'JI_,_s) (U".JL...,) L..j)\:l.JI 0~ ~ '-?~\_, ''l5y..1 j_,~ ~)JW _)J Aj\....Q)'~ ~~ ~Y.:, 0~ ~~- 4----u>\ ~y.:, y~ ~ ~~.J J_,~ o~l..i1 V'2WI t4'JI_, ,(r .. r Jl.) 10~ .,., y~ ~~.J j_,~..} ~~ ~I.Jj~ ts).h11 t4'JI_, ,(.,- • • f J!_) 10~ r '\ ,~fo.) ;;_.,j)\:l.JI ,(.,. .. r J-..;l_) 1 0 ~ r" ,~La) (U".Jt.....) 4...aj)\:l.JI ~~_, 0~ ~ '-:?~1_, ",~)'1 0_,k:lil ~~ ~1..§_,11 0~ ~ '-:?~1_, 'l5y..1 J_,~ ~)JW .)J Aj\....:o)'~ ~~ ~Y:. Y~ ?""1 ~1_;1 0\_»bliLS~_, ~I.JJ-' ~ ¥\..tU......'JI O.J_,.lil_, ,(r •. r ~La 1 .Jyl ',_, o ,)4_iLa) '+JI _,hi_, (U".Jt.....) 4...aj)W.JI .y. ,(.,. .. r ~La I.)\..) i d ...S_,y) .sU.J3Y\ ~W'J\ _) ~~ ~~_, ~ts.... J~..} ~_,_, ~l ~~

ojc.

~ ~~

.t~u.,S ~.J~-' u~4JI_, ~~ t:"' ~~

JY:. ...,.,~ ~"""l ~~_)-} ~~'11 J_,~l -~'JI

u_,t..ull ~~

...,.,~ ~~_)

"

(1)

LJ--c 15

I .. C,LS,.._,

4.....j)t:l.JI ~_fo. ~ 1.4 d.J..illl ~~ ,~ ~ ~ _)J 'l"ysll (o) ~~)....JI ~~y~l ~ts.J W\.Sll ~_,ll ~1_;+11 ~_?j) .J:l_,.b:j d!__;b

~tJ\ ''+i'.1· :o•iiJ 4.:~)11_, ~~y~l ~ )ii!U ~WI ~\ t;:.a cuh:lll 4.1...::.\ya (V) ~~ r.\~~1 's '"a>:~ ~~'i\ ~ ~~ o~ ._.ll r.~L.....JI (':!i&J_, ,~WI ~~ ~ ~~_;.Jl ~WI 4.:~ t.\

9iJI ~ts.JI ..,».~\~ (J~ Le.~ L....a~_, ,~L....o:ls"'i\ ~ ~\ LJ.a ~~\ ...,..Jb ~ ~ yJI

(A)

.Jl.;,:jj\ ......£S _, .) 4JW .J:1C

~1_, c'?~'

.,J\ ~~\ ~~y~l 0-a ~\.3~1_, ~_,~\ 0~ d_>PJI_, wl...c.__,k..JI J~YJ ('.) ~ ~\ ul~\ ~ 1.4 \~ l"ysll ..ill~.)~ ,~\.1JI ~_ill\.} ~1&._, .J~\ ~_,w "~A.S~ ~_,~

~ af;

-

.':.J\ ••:.m~~~\ w)l:..)\ ._l:lil ..s?")W\ --»!..lJ.ll_, ,yj_, :i.....j)iU..J"'! r.._ J-!,..JI j.b\..WI .y. y,...JI ' .d y '\..1J\ ~ .. _L~w~.illj ~L.w,-w\ '\..1JI .1·1 ';;11-.t._L-. · . 1 1 :i.....··"'l·._1w'-~·L.al .. '-? y U.l.a..s--I..)"".JC~~'-.r"J Y ......... T-"!1 ,

JL....ii,j\ I~ y.

y

~~ ~ ~ 4.5. _y..:;..... ~ _,~

.;;~\~I w":11b.l"'! ~*"' ~ JA ~I ~I

) _) __,~ .1\.h.. 4.,1~ ~ ..;l ~WI 4.::......a.ll ~ _# 'I' .)c (U".JL.,) :i.....j)UJ.l

65

(,?Y-y.JI

u..,1.;, .~.-,11_,

w~WI ~,yU .ill~

.j ~

,.l....:I.}JI u~ ~ ;11 ts~4-JI ~..b.,j

(i)

~~l.lll ~l.!_,ll ..J:HI,ij u~J ,~1 ..J:H..llll_, (,?.fo.JI_, ~~ ~1..: ~ 1 , :oc ~~ J_,~l '+a..lij ._;JI ¥1..:_,31 d..a_,h...JI_, wwi+.JI L>"U _)c r-Yill ( £) ,"-,. bJI ~~ ~ (L>".JL..) 4....,_j)W Jti:ully..y, ~ w.1:.. _;JI dbi.1JI" ~ ~..b.,jJ

~~ <:"' 0 1&..JI ~ 0-c'J:l _pJ ~_, ~~ ~t....:ac~l J_,~l <:"' .,.-i_,k:l.\1 .J_,L::U.II J)G. 0-a ~~~ ~~~~~ A..pL.a:i;..~~ ).~':/1_, ~~ ~ _,...... 0-a .:UI~ ~ _,11 ~ .1:.. ~ .)J

66

~4.-u.J~ LSJ.A.\IJ j~'JI ~\.S..J ~\ tlbil ~WI 4J?J'Iji....":ll o~Y-""' ~ w_.>hi

J

~

~lc.J ~ ;;s.)....:O.J\ w4-?JI LSh] ~~ ,~WI ~\ ~ .JJ~ IA.J4Jcl ~ ~ j]J

O.JJ.l....JI L,r--c .J~\.............:1 r-ly.......J)II (.))lcj ~w..., 0~ ~ ,j~'JI ~\.S..J .cl~\ o~l f"""'JI ~lly

~('~' • •' ~.>.! /01~_?) 4.-u.J~ LSJ.A.\\J j~'JI 0~ o~l f""")U 4....oW\ ~ ~~~\ ,4 =-·all t1...h3 _)c. j~'J\ ~~J ~ -,?~\~~\JP~~\ 0~ Jilll tJ~ i,)C YyU j]J

~J'-?..JI \~ ~ wlclbill o~~ ~>"' ~~\ ~jj ~ tlbill ..ill~ ~L'JI .JJ.ll~ u~ j]J ~ 0-----<> ,~L...:oc'JI JJ.ill o~~ ~)>" ~bj ~ -,?~ _;11 wy~IJ ~~\ .cl.J~ j]J WltJI w~L.....S _,11 J ~J.lll ~I 0-----aJ , 4-YWI J J.JI J J~'il ~\.S..J ~WI ~J.ll.....:JI Ji.a w411 ~LS_p..'JI 4...:....iWI w4-?JIJ d..........,yJ\J

~t~.........:u~JJ ~) ~~ y~l (1) :J.;..1u-a ~~ t 1...h3 O.Jj§ J:l.YU .)J 4wl ~~ -ci.J~ jJJ w~~\ J,..LS:l ~J ,~\_r.JI o.Jb]J :Y_HI ~)yJ\ ~J wy_,lJ'JI ~..b.JJ bJb.;,~,l\ ~ (y) ·~ J ,~ _c 'I JP · wW:..WI ~~J · 1. :·. 1 ,\AiWJ ~ ~ (.) ( ~1.··-\.ll...,\ ~ J wL.a..b.ll o~ ~ u - ~ ~ J ~)\ ~ .. ~~_,11 w~~~l ).. .bj ~ CJ~\

,~lc)IJ '(~\J ,:y\.!_,11 ~ ~ 4.J\j ~_,11 ~ C'"";JI .)J 4wl ~ .J~ .cl.J~ j]J oj~l ~L..;J\ ~~ ?'i ..~\ y..ollc. 0-a A......c\.fl..c. ~U y..olaS 'fJJii",l\J .l..,Q)\J ,.l..,Q_;J\J ,~.ll\J

~j~'JI ~~J ~lyJ

4 -,all tlbil ~~ 4 1?['\ji....\ ~J r-WI ~~\ .)] ~ '£-oit~C )~\ 0~ _fij:j j]J

,~ :U_,iWI ~ly'JIJ 4.-u.J~ LSJ.A.\IJ j~'JI 0~

,4

J;.J\ ul__.,.b'JI jS .cli__,.;,]J ~~IJ ,o~~ JS~ 4....oi.!J) ,Wt.s1\ JS~I

J:lyu

('q

wl.....clbil\J 4 =-·all t\..............

J)l:,.u-a 4.l?f,lji....~l

\Jo;-,

J?.1u-a

,"'-?-)..=..J ~\ tlbS j.=..b

~WW LS~ fJJO'iJ .l..,Q.JJ 'lS_p..'JI ~\

.0

~\ _):..il

'

67

LJ)Lcj _).bj.} 4-Jl...lyl~ ~t,g)l ,j_JyJI ~ ..illj.} Le..: ,A....aj)IJI wl_,h:JI JS jl:...:i\ (r') ~)I.J ~WI ~~\.tU.....'}\ 0.)3~\ lJC .)j\.....:J\3 4......3~ '-.53-Al\3 J-1:'1~ ~WI ~lyl'JI A.._i.c_)\ ._,...Jc J~ ~I wl...lyl'JI ..illj.} Le..: ,4......3 ~ '-.5 3-Al\ 3 J-1:'11 0~ o~l ~(,?_HI .r-L1JI jyJI V' 3 ~ '-.5 3-Al\ ~ ~\.!_,ll .)J ~\_)\ j~\3 ~c:h.l\3 ~~ ~1 ~ , ul _;b'11 j~ _p-i _)c 3 ;; •.1;,;.,

J)L:.. 0---<> _,1 '4-i:H

( 03k::J\ ~~ jJ il.YW 14 ~4<> ~ ..illj 0\.S ~\>'"" '4......3~ '-.53-Al\3 J.l:'JI ~~3 ~'-.5_?.1 ~ 4 1 ,~JS! 3 ~3 j wl.........J-4 (,?1) ~WI ~\

_;w __p-i _)c , ~~~ 3

q

__.JJ 4-----<>..lS:i ~~ w~lfo'JI jiL';l ~I ~~~ ~ _;11 ~~'11 J 3 ~1 aLL......, ('~') . ~j)WI 3 J,.JI 3 J-1:'11 ~I.S..J ~WI "' 3 ~1 ul~'ll l,?j~\ 3 ~\..iJ.ll ~~1 3 0 3k::JI ~ 3 _;e 01 0~ A....aj)\JI wl_,h:JI jl:...:i\ ("') <L-.,.., 3 ~ '-.5J.All 3 J-1:'11 ~~3 ~~ ~ 1.4 ~~'11 J 3 ~1 ~ ys1 ) o~\ 3 ~ A....a~l

.} t')lb....a'J\ ~ ~.J3j ~3 '~~YI j3~\ ~ ~

1.4 t'""\ 3

~~\ ..?., '}\ \~ y >1

"'lh.i ~ 4J C3.J:U ~ ··~ ~ ~\ ~ ~ .

68

-·~·") (~·

~ ~ ~~

.

'~( ~ ·- •.1\)

~

~~ -....J:Jw . . (...)-Qw1

~...)"-'-'

.::-:11

<..,?

~ w~ .1..:.\

(..)

·i

.AJ •

rr-nt(...)-QC.J f'\-r't(...)-Q<:J V'l'-'1''\t(...)-Q<:J of-Ht(...)-Qc.wi).J

a'l.,l.J

s·iJ~)J

n ' - o ft

(...)-Q(J f r-H t (...)-Q(J ' q,- f ' t (...)-Q(J

r r- £ • t

(...)-Q(J

~~~ ~ (JJ .~.l.......:i~ ~~~1 wl.u., .oJ J.i-¥1 ) ~\ ) ~~\ ...,.iliJ\ () ~.J~ ~)J ) :i b; '"! w'J)l___:lc\ l.JY~ L,)A ~~ ~ y ~J A..l.oj..J\ w'J)Wc'J\ <:)le_} La~ \.JJ~ ~.JL..JJ ~~ :i -,, o•:i"""' ~\ ...r'""i ~J , ~ wLi _;31 f""Yl J w\. a.J:;- .J.i ~ ~ ~~~ ...,.iliJ~ :\....oWl ......s .J\.,r...J\ l.J~ ~Law

yu ~JJ ~~ ji:-.1

La\ ji:-.1

69

'.' ,., ... ,L.\\Ja;;_, U.jl..Uc.l_,

4nJil_jl....l ~# (') ~ ~¥J:lll ~4 ~WI ~_,ll J,.u..ll ..b..b.:.. ) C?l...»li l>"L••ts. , j:. ~~I ~~I

yl:J1

~WI ~I~

~1_, ~¥J:lll ~~ u~ ~-' ~1_,1_, uL...Y..., ;J;;-,_, ~~ ,j:.l...:.:.:i!~l_y...=. 'r4il1 (r) ,~_,ll ~I ~~)IF~ ~lA.jj_, <,?¥i=JI ~~I j\...uU....)IJ ~.j J:~l_, ~I ~~~~ ~ i..jjL.JI w_,_):JI y...=. ~~)I ulA.l:i...l 4.....~1 .J.j\...-JI .JA. ~)-~·4 U:!:!¥i=JI ~.Jl....JI ~ .J-'~ ul_jic.'JI (r) ~i..jjL.JI ~_,ll w_,_):Jl \.i!_,_, ,J=,...lll ~I;.,;.;, jol\ ,)~1 ~ t......:.~_, ,~_,YI ~I

~I ~.JW '-:-l:l.J~I o.j~j 1"'-'jlll ~_, '-:-l:l.J~I ~.j-' ~P. i..J_,y.;:JI ~ r4il1

~~ ~.Jw ~Ji-..ll ) .j\...Uc.'JI _,i ~hll 1"'\..l:aj ~_;_, ,~_,11 w_,_):Jl

ill_, '-:?~1

(V)

~ (.5 , .l.llilll ,

J--,;J

0-- J..-:!~1_,

'-.>

lJoSill '.'

bll_, ~¥J:lll ~I wc ~ J.JA:! ulA~ ~_; (A) ~~ __p.j c)c. 4-ll-:i...l ~_)a:j J,;...i .JA ,ulA~I ...,...~_, uJSI{,uoll

.l..-..:!~ ~_;b

~~ ~_,.jYI o.j~-' ~w_, ~_,:lA 0~ 'j:.~'JI y...=. 'r4il1 ~4-lc. uL...I.J.j )~j _,i ,~¥J::JI ~I &--'~I rWI .ji_,.Jl ~-' uli....:.l_,..,.

wc

C")

WHO traditional medicine strategy 2002-2005. Document WHO/EDM/TRM/2002.1.

70

~-' ~1_,1_, wt....,~~~ J.?,l 0-<> ~~ ~~YI J3 .lll 4-1¥ _;11 J~l ~ (~) wl-....,4--JI u~ u3 k:l.ll_, w\....,_,k...JI JJ\..,U y~_, ,Ji~l_, ~~ ~1_, 1..?~1 ~~ u~ ~~~YI J3 .lll ~ 1..4 1..?~1 ~ ~_,11 ~l_,lll_, WL,_g}l _, ~ _,..,LJ1

uLa.....::. ) ~.1 ~~ i.Y> ~ ~w\....,~1

Y- _,.b:i ~ ~ , ~~ ~.111 r.!Jij y~_, ,~__,Jll

( ~) oJ~I_,

JJ\..,U

tsJ\..,I.JI J\Jcj 3

i..S ~';.I

( '\ ) 4.............:WI u). . - ..JI ~b_, w_p.,JI ..clJj _) ~ '1..?~1 ~y 4.L:UJI w'i~l ~ _) ~~I wby.ill J)y _)c. ..l.:alb.JI_, 1..?~1 ~Y

~ _,s.:.,JI _>.!i:. w\..a.hi.JI C:"' _, o~l (""'';.I ~ ~ wL......... y. _jJ\....., C:"' (.uk:l.ll

1..?~1_, ~)11_, ~WI i..S__,::w..JI 0-<> jS

.)c. 1..?~1 ~ ~LS J)ya

uoJ·o.;,',

(A) ~~

71

.JL.b) ~ ~yl JiJ:, ~ i • ~ ~ ~ • • • ~ 'r • • o--r··£ ~WI o~ :,La:lc\ ~ _;fo

-~

: f l l p..lll .)c. ~:,W\ ~~ ~~ ~I 4_f,.;yo'11

d

Ji J~ .-ro i ~

~i

i

~

i

... ... ...

~)....JI ~~ yo'JI

~~ ~~J ~.JL.JI ~~ ~

.JP ~ly'JI

i. if. • ••

~~J oy.»'JI ~

I" H

A·'r

wWI ~· J

~~~~ ~~ ~ -0

£~

V'rA • • • to~

~'i~\ d_),:.,.,j,,J\J ~~ ~_,1~1 wL~ ~\:,l\

~Vo

d .... _,k..JI J Jil _;ill

-i

.oo ••• 'rH iV· ~

~ i~

... •••

4...w.1.J · 'JI J ~ ~ y .11 o~ ~· _)Wl wtDWI ~WI

-V -A -~

o):,'j\

n

~" if AA· A· ~

i.

... ... ...

:uu.....J\ ;,.,.,Aj\.b_,31 J

u~)11

LJJ.J:i..l.JI J r-WI .J:!..l.JI .:-.. 1\ d:,\ .>.!< 'i\

ul.~l ..) ~~ _)~ ~

~

"~

...

i.

~ ~ ~

t~\

~I

n

iii •••

~ ~~

ubi.J:!)II

Aii~··A~·

~1) ~:,W\ ~~~~ _} ~L....<.c'JI JJ:,l\ _)c. o.1Ji.JI ~U\ u\.Siy..:;,'il

Vo iV £ ~i. ~~~

~ ~

•

~~ ~~ ~:,k..a

(old (i) i o_fo}\ W ~J.ll.....::a .)J J p..JI _}UI t4-JI

...

t~'

y\_p..~ rWI .J:l.w1 ~..>.! -~WI ~~ 0-a i - f o~WI rl.b1CJc J::..lll w~ .u1 (~) yL...,J um..,.;,J\ ~~ 0-a /.~ • j_,~ '1 ~ ~~ J.-]1 ~~~ ~~~ y\~ LJ:H w)4~ _)LJI _;---;fil -} w)lyp.::JI o~ JS CJc t)4)11 ~ u1 ~_, :.u.a J:i_p.::JI ~ '-:?~\ ~~'1\ ~ ~-' ~ u1 ~ lS...?-1 w)4_p.J ~ yl_p..J _y.';l ~~ bj_, :" •• f ~WI o.w1 :~WI ~~ 0-a i - f o~WI rl.b'l ~

o-" ..

~ _;11 wt....Ifl'il ~~ .l..J i 0_foj\ ~ ~ o~\ w\ ' a' a.:. J\ j_,l..;.,:lJ 'j tl~ c tu ul (") " •• o ~~ jJ_,';I u.J-il.S n ~ " •• f ..>.!~ j~'WJ\ u.J-il.S ~ 0-a ~WI o.WI J)b ~ r~l ..)-:/.WI ~ •WL:JI o~~ rl.bl CJc )::..lll w~-' .~WI ~~ rl.b'; lli _, : ~ ~ _)J ~ L>-- yl ~';I~"·. f WWI o.WI J)b ~ ~ _;JI wl..lfl')l

o-" ..

u"' (.)

·1

~~ ~~ ~~ ~ ~--"" ~ V:Ofi _;JI y~';l j_,.l\1 .illi eJl....al o~\ C}'+JI 4 o J;, ;J\ ~Jj _;JI o.J~\ C}'+JI )~ 1s · ;,., yi.:..-; ~ 0 1 ~ ~ ._;b.JI ~.ll\ ~ ..,..UI ~ f i A~ • ~ ~\_;d\ o~ CJc ~y.::J\ _)4] .J~J ,..,_u\_;d\ CJc ~y..J.ll : 4S:l_y.1 I.J'1 _,~

.y~';\ ~b.\ ~4. 0-a ~~ ~\_,l\ w\.S\~'1\ C}~ ~.l:>.J lS.ll.ul (i) 1 ylfU.....w -....JJ\ · ·-1\ 4.bk..o '-'-' ' .ll..a '-? .j ~ ·- 1l.....:J .l.li.J\ ; I.Ai\ o ~~ 1 ·'·\.S\ ~ '•1 . . ~ r:;:--:- .J\~ . ~\.:j - o __)A .J 'T' J;..:,-,

M

"o

&

rk_, " .. f

rW ~WI _)lpJI ..b.b..o ~~ wW.lll ~l.l..J rj)UI ~~ J:i_,..u ~ ul :~~~ d~\.):!)11

(")

·~_y.l .J'l_,~ ~ •••••• ~ .J~\_, ~W\ ~~ L>-- o-i o~LJ\ rl.b'J

lli_,," •• o yt......c:.. (.)A 0~~

t...Jj_.,

,~_y.l .J'l_,~

n · •· · · · &

~ J,..W\ JWI 0"\.J J_,.ll..a lS~ Jb:l u1 (i) :" • -o "t i.J-'=1<: ) _;ill ~ ~ ~L .J-.fo

~

·

~lll\ 'tii":ll wlli _, -.....i.J:. ::11 • ~~ ·... ll..J J,....:1:u d..., ~ .L- ~ ·1 W\ .W\ if, 11 ~ -o • '-' ' - :?"" l.JC - ~ . f - (.) f .):! . :~WI .A,l o~ :tJ'WJ\ 4.:l.J_,~-} '-?¥ill\ ~~ _)J " •• f o.w1 ~~ b1b.;.-;l\

o-" ..

0-a 4-1:1 _,Ai ~ _;11 _, " •• f o.w1 ~ _r.JI ~~ _»JI _} 4 .J.W\ wlli..ill Li~ ~ ¥ -i 4 .1'~ ~~ ~ CJc ~ 1...a..o , ~_y.1 .J'1 _,~ ~ f o • • • • • ~ .J~ ~~W\ ~~ _»JI .):!C .J~l...a.a

o-" ..

A"

.~_y.\ .1":1 _,~ " V • f i ~ ' • • • ~

,J\ Y''JI .J~l...a.a JS .Jl.b]

_} ·~4]

73

wi.S\~1 ..>----:!~ I~L...a3 0'11 <.)a r.~\ r-"';1 ~ wi.S\~~1 .J:!~ j_,~ w~ J~ _;fo

_,

wi.S\~~1 J--:1~ J~ ..,.---i~l_, ,f.~~ wi.S\~~1 .J:!~ J~ _)c,\0~

_)c. ~~'11 j_,...ll ~r.~l r-"';1_, ~WI ~\ ~ ~ ~~\ ~ ~iJ_,.gll r.t.cl_;.a C"' ,f. •,• •'

J

(Y) ~ ~lSI ~~\ .;:..li:i J-9~ ~W\~1~

(')

y ••

~-Y··t

~_,_)\ ~l:...:i~l

Lu ~\ • •J:!-lo 0~_)1 · •· '11 ~.; lJ~ .)';\

lw..a .. .)l w • I •.J-l:!.J,

sw~l •,• .'\/\. •,t•Ai· •,• ·/\'\.

LJ\ ~ - l G.i - -",I - J-1-'

-

~\I - Y-",

• '. ~ i "\.

l)tw..iWl .JJ~\ .,Sj

sw4ll swwl r.~l ~ -- 1\ •• .)-'Y

d

.)

\...8\ '

~~~Y.J \~ \.JJ~ w.......u .lil - - J • ~ _,.a..il

. .' . . ' /\

(,?\ _,c J.J)

. \.:i....&. u ..JJl

.'. 0~' . i,'\1\'ii·

• ' •• i '\ •

I.lie)

swi.P) I.li1_):!l l~l

4llh:l

74

(") . _i ~\.SI ~ ~~I Ji:i '-r ~ ~

(' )

J.J. ~

~W\~1~

o.l.l~l

w - . t...wc -- I ~. '-:?IJCU~ .J'}.~

·tw.S.w u .

. '. 'vv. •,• ./\'\. •,foti•

0./HI

Jljl..r.JI (.}" .JJ~_}:l

jt..a:l_r.JI i"UI .Jb ._;.JY.

• ' • 'I"" 0

•

~ w\.i1 ,.) .

~ "J~ 0":1 .

. ' . ' vv.

~ 0.i.,l u~

·t;j

'-:-l'1 ~.);.)~ • ., •• 'Y ••

wl ~~ -

~\j l¥-.J~ (,?jj.J.J~

&~I.J4...1.u.~l

•,'I"V''\• • • • V'\ • '

l.li.l ~

w --~ .J.J:H

IY'.J~

. .. ' .. "'

•,Y/\'\'1"·

4t;j

L.Jtl......iL.Sy ws_y p~;.J ~~~_; J\....::.:j

_,c; ~\j_jj

.o.~\ r-"'11 ~I~ 4J_,~ ~ .~WI ~\ ~ ~ ~ ~

4J__,J

'-'

("~') . _i ~\.SI ~ ~ ~~~ jj Ji:i l.:r

(') J.J J.:.. . 4:,·ii4.\l 9-~'JI J.;.lll.; 9-~'JI J.;.lll

~WI ~~ ~ y •• ~-Y •. t

Y' j

.J'Y,_f,..fJ ~;

.' .. .. ~

w; ~- .)y:iJ

. . . i'\. '

~La~

'I ··- 11 Y..r."""

La4-:JI

.J.?.

u

·~. ~

.)...?."

l ~ _,s

.. ::11 ~

.J...?..J.?.

.

J~.)La .J.?. ~l~yJI~~~I

~_,11 ~_)I ~.J~ ~)11 (.).):1] ~.)~ ~~~ ···-11 ~~.J~

. ' .. i'\. ••• 'I' 'I' i . •,•V/\V.

o~l ~~··~~ ~

.J-U

~.J~

~_,.lll ~.)~1

~.Jy.JI ~yJI ~.J~I ~l_j..y.lll ~I ~I

• ' •• i'\.

yu _,s.ll

~.)~

..

~I ~l_j..y.lll _,') ~.J~

-

u .< • ~.J~ ~.)~ ·· .lll ~

u .< ~ ..)~ ..)~ ~ • .)~

4.S.JL.JI ~ · >:i'" -.11 4..u . • JC • J~

\j _,.llya ~.) ~

LW·! __ y

y~

.

. .. .. . .. .. ' ., ~

~.)_?. .;~ ~~l.lll

• ,ViV • • ~

\.S.ili.a • • J~

y..:o.:..';I U"l )I l.lil J.) 4-iLaJ.) lu.al .) .

..

76

(") ~ ~I.SI ~':il .>.!Ji:i J.J~ ~W\~1~

(')

•, • • V'\ •

'-?~

w...· . ..)

I >"'L . ~l:w. U:l ___;c _j . . ~~\......, ~_j(..)"-'::-'-.....l.l

..::.< .. ·t.....,

~_,J~L •\......, ~->U ..,r'J..l u

.

-

~)

..... uL

.,.frr. •,•V'\V• •,r'AiV•

.,.,ov. . '. 'vv.

\S,J'j i.j .Y-"

.J.J~w....JI

ysti_,L

L#__,L 0..)

_,.gLi.h..

Jti.l..JI

.ill.! 'I _,....... _..) 0 1~yJI

f~.JY-" ~y.JI

I..Y-":1 _,....... u~l~

~ ~_,.......')I J.Ajl 3 4-:~ JL.a~l

~

~I

u

-~lb

-· '-'lyJI

uL.c. ·tc u~ ~le

wtc ~~~j.

. .. .. ' ~ _j

'141 Ji:.

w ---

wyc

~~~'liW

L....u- lilic jjl _,Jti

(Y) ~ ~l.SI ~'il .J:!.li:i J.J~ 4-oJWI ~I ~

(') ~I ~~':11 J.JJll-.9 ~~':11 J.J.lll

l....i_)

. , . ~At • •, 'I' • t V •

~I

• ,on"i.

)4_,_).i9 \ill

. , .. r~. .,.,ov.

#

(" \.j~

. , . rv t. .,.rr:. • , • 'I'Vo. • '• • A~ •

..

~~

~ ut:l....ji;.~

uti....:..IJ\.S 0J..?'\.SJI t...u\ .( • J.r 4~~ \~

. , . rAt.

• '.'I' ~0.

~~ )~~

•'• '~V •

• '• • A~ •

wfi · · .C1\

I.S..J .)tw. ~ .( 4.w~fi J-Ll.J-'"' ~__,SJI

.

•, • • V~ •

~·-~

'l.l.J ..(

4-i:iS

•,•

·~A·

4SJ';I

• '• ' 'A • •, • VAV •

·w u. t~

4_».y1 4-il_~

ji~

. .. .. , ~

A.bli.A

.)La 4~1.A ~~

. , . v~v. • , • t rr.

~

'-:-ly...JI .~ly,SJ\

~.?iJ...a ~~

78

(~)

(')

~ ~LSI ~'il J:!.li:i J.J~ ~WI~I~

~~ ~

~~~~ ~~~ 4..S.L..JI I.ill~.J l ~ . _t:. -1\ Lu\..b.J ..1 -o~l 4..S.L..JI ~ ~..J-!'"

lJ .. ~ yw..a

\...utu ~ ~..J.JA (....)'I~..).JA ~..J.JA ~

I.

•,• ·f"'· •' • • '\A •

§liya ..)

Wl..u. ~

•,•

·i"~·

~li

.J..J.Jli ~.Jyll

L......i.\1

Jl.J.J..i

.J-?+ill u . ~~

'

'

..

~

...

I.JC..) ·1 ts..u ~ l.illl . . ~..J .J:-J

ll..j.J~ ~ ~~

.,ffoo. • , •• £ '\ •

~I (....)'1\.).J~ u~ .. ..J

~ ~,

.....

I.ill~ ~->"~~ -o~l • .::. A~'l __,11 o~yJI y~ 3 ~wy'l 3

L!~Yll

• ,of. f.

~I ·l.i -·'I u~

79

:~\...,J~

J~ ~ o~L.;J 's .~:;,, _;ll ~J....:oc~l J_,~l ~y.:ll clJ:j ~~ ~~ ~t...::..iJ M,) (') 4 .... .,l\ 4 .J:, ;., _} w\S\ ~"i\ J:l~ j_,~ _} ~~ ~ 4-J\S\ ~~ J:l~ o~ 4 .. b;J\ _} w\S\~"i\ J:l~ j_,~ (':"' 4..i.Jti.J~ 'I' •• V- 'I' •• i o.l.Jl_, ''I' •• o-'1' •• £ o~ ~W\ ~.,.

.. '-.,. ...

~

4--:!ll

JL..::..J\ J_,.LJI ~ ~ :u_,~

JSJ ctl.JI

-~ u\S\ ~ , •"i\ J:l~ JJ ~ 1- l ..J""':! .L. ... .:.--:11 oc • 4......::..\..:J\ ·.n ~ti.J\ ; 1.-1\ (') o...F"" -~~1\ ~ . ~ r..f jl\ ~ . o~L ~..? . c:--:-'I' •• i o~l_, 'I' •• ' -'I' ••• o~\ ~_,'I' •• o-'1' •• £ o~l_, 'I' •• ' -'I' ••• o~\ ~ ~~

t4Jl ~~~

~~ J_,~ "il

(r)

~~yal .J"i_,~ AoA £ Vo •••

&

.)c.~\_,,'\',. V

_} o~l.;!)\ o~l.;!)\

u.a /.i.

OJ~ ~~ ~ .)c (r) o_)..illlli_, ~kM r..fjl\ t4.JI ~ ul ~~

u.a !. £ •

o J~

(f) ~_, , 'I' •• o rlc _} o~l.;!jl\ u.a !. £ • o J~ ~~ ~ _, , 'I' •• £ rlc ~ r •• v rlc _} o~l.;!jl\ u.a !. r • o J~ ~~ ~ _, r .• i rlc _}

A

ioo · ·• ~ Lc_ill.J\ wbi.J--:til 0-a ~_y...::J\ ~~ cJU _p..l Jl~ (J~ ul

(i)

• 'I'· • V- 'I' • • i ~liJll ~t....:lc"i\ y\) ~ ).) ~ ~yal J"i_,~

.rr-oit'-""""C Jjll pi •£• oi

I c ~ ~~ .,.

80

4---J_,~ ~ 0~~~ ~ olj.......J\1~ ~";/_, •o~l ('}')\ '"'ty... z.s~4-a_, ~~ ~ji.u.J ~J_, ~~t......ac~l ~~

•4-kc.} ~~ .} ~~.....ac~l

j_,~l ~ AS.J~.} o\ 3\.......J\1~ _)c. b~ .t;)J ~J_, ~o jr.o.~~ _, L}...;Jll ~_, ~La~~ j...c ..} AS)~\ ~ ~··· :-1\,·\.l.l. '\.-:111~ ·~\ ~~~~ ~ ......,;;-;- (.).) Y" . (.) . '-? 1... ,.J

/. f o wtsl y,.;,'il

(' )

_)cl ~ A _,\ ' o A • lJ.a /. • , o • i

_)cl ~ ' 'I' _,1 ' o A • lJ.a /. • ,V o '\

0~ ' • • 0-> _;sl

81

j_,.l..........JI ~J~ 0-c> ....£ltw ..:lWc'i\ ~\.J}i ~ 0 ~1_, A......d ....J\ ~W\ 4..:..........:\ ~ ~ •c:-H.>LJI ·J~ -~w -~1 _iw'i\ '# •_Ji.Jfi..ll •Jl)yll •04-fu~l :~t:l.l\ oy1c ~'i\ ~'-t......oc~\ . ~~ j '\.S.j';t '-? Y-> 'I >"'t...., 'JW..r.JI '0\...ah

u~

..

~·.

.-:n 4..l:J

t.c .:..~ ~ ~ _ ....::..u:..:i.i\ .

4--:U~ 'Y.J~ ,_,~-

J J .l...J\

.c::~-. ~J ~ lJ----'Ou~

·

·

w~ ::11 _ ~

4J.:J · ···· .:..1\ A.....d-..J\ WW\ 4..:..........:\ . u~J _

•0J:I.i:. ,\........i_) ·~ -~~~ U"l_)l •0w~ •434J\ :~t:l.l\ ~'-t......oc~\ ,~ 'J~ ,~\...i '.JW4-a •·'l;.,SJ\ 'U"J:~-·~•:U>"' ,JL:;..JLa .JP. •~.:lA ,~\ ~~~..:ll\ _,';t l..l........il_)_,...., .J;,.JI t.ulb:l..r.J o~l ~~ , _,c~_}j_, ..:ll~_; -~w •t.u4..J •o.J_,sw...... -~_,_)\ ..:lW'il

'#

L ....d ....J\ ~W\ ~~ ~ u4i.J) .JJ..:lw....J\ •0\fo. ~_,l

.u ·( .Jfo..:ll\_, ''-?l__,c_,.J_,I -~~~ -(~~-~\_,

(0J.»a\.SJI) J-i_,\ li.;iJ'i _,\ . ~ ~~ (W ~) .~ LA!__,c. - (.)":!_) jj . c _) _,JS..:lll (0-:l.J~I) ~k..J\ -¥_, .J_}jS..:ll\

(L.iWl) -

.illW.iw .. A .ll...J\ -~ (_,'i~) jj_,l -~ _)_,JS..:ll\ _)

-

-82-

83

(1-l.iS) ~_/J

·c

.Ji&.lll

:"l"~\ :"y"~\

(~) l.:l\.3fi_,.J

.J

~\

:~ ·..1tJ\ ~\ ., ~~ Ll ·l.::u...uJ)I · G.i.:J.ll ~I ~ ~ . ~ . ~ ~ Ll . . ~

(~) 0~ ·U" -~ I>.JjlS.lll ( y y...JI) .J ~\ .:ll .?. .Jfo.lll

~)\

4-iU

:"l"~\

~

")\WU

.

t.aWI ~I .

s:-

L.1j\•

~¥:ill\ u-4-JI o.:lel ~~\ ~j.JI JL,c.~\ J_,~ u~l_, ~.:ll..JI ~WI ~\ ~ w_) ._,Jj "y" 4..l;..]\ .y. -AI_,~ J;.i_, -AI_,~_)~_, -AI_,~ wh ~ ~WI ~ ~>y;,c ~.:lGJI <G.J_,.:l.} ."1" 4..l;..]\

84

~L,JI.L....JW1 :~tJI ~~_,11 ~l.a::!cl ~1_;_,1 ~ L.J~I_, 4......~\....J\ ~WI ~\ ~ w_)\ ~ ~~ · ·- .11 1 ~\....1.11 '+':'-' ~J~JI_>+---JI ~lil_,....w_,-: _)__?.

· ~u · 6. .. .) ~~ ~~\ ~LJI • -"1 ~lili..c. · •· _)~\ ~'i yw · ·1 ~I _)_J .li1 ~ y '\ ~ ··- 11 ~LULJ1 - ..J-1-' - - _)1 ~ ~ - . ~&~\_, ;u..._,.:l\ ~w~ ~0\..J~ ~~ ~~ ~~ ~(..)-"_,~ ~(..)-"_,~4Y. ~J":~~~

~~~\ (..)-"1__;--11 ~l..l...-.lS ~L.l_,.J:!ALSJ\ ~L;l~~ ~'-:?.li-'_;~ ~ ~\.S li#-.JY. ~y_;~ ~l")l.JI )~ ~-'Y. ~~)~_,s ~~_,s _;_.?. ~ YJfi-11 ~~~ _;_.?. ~~_>lfi ~~~ ~~ d....::.J ~~.,11 Y9:1..ft1 4.:u~ 4-:U~ ~~\~\.)A;!~\

y_;fi ~_;~ ~~\ ~_;~\ ~~~ ~4_,s ~YJI_,_fi ~)~~ wfi ~_;_,~\.iL.J\ ~_; . ..,., ~_;_,~lfiJ ~~_,~\ ~_;~\ ~~_,~ ~_;~ ~~_y>-i\~1 ~~\.)A;!~\ _,ij_,sJI ~L.iti:. ~L.....uw1 ~L.:.::.. ~ uY. · U:. ~W ...r .~ ~\ili ~ ~ ~ ~lw ,\ ~l.U • I ~w • I ~4..JJI ' -"'i\ \...i.iJC , , . _;_,::. ~I.JJ..ati:. ,. ,. J:l-l. • J-l'-". .YU. , J-1-' , • ~ """'r-' ,:. 11 ~l.ill.......J ~w ~ ~ I ~ ~ ·\A ~li\...u::. ~ l....u.J\...i.iJC ~\...i.Uc ~'iWI · ~bli..l · ~ ·li ..11 , ,_) (..)-" _)_J ~ - _, ,. --- ~ _y;. u ~

~L.J~Ijt.S ~L.J~_;~I ~L.l~~\ ~~La~ ~~~ :J!JIY-"J :\.illY-1 ~~)l....'?/1 L.JI...>.!J ~_;~ ~~_,.lij ~ L.....J ....1 ~ - - .. 1 ~ ·li.J ~ l..W'i :~\ 4...1bl .. ~\ : . t.J...., . • ',& ~~ .q : 'lw . ,( : L.u.t;. -~ _JJ Y"":i" u . -· - _}iA;l J 'j 4..J __;~ u .):!C ..r--~ ..,r --~ - :'-:?_,"Yva ~~~ :e:~ ~~ljl;ll :yl ~y..ll ~~~\ :y~\ ~w~ ~ .,SL......iya ~~~ly,S.J\ 1 ::;.A_,.JI YJ:i.i.J.fi:l.a wy'i_, ~(..)-"~_)JA :~~_)_JA ~JL;._;L.. :u ·tl.....,Sw: ·Lac ~"'t..l .:1\ ~w · :~ -- .:11 :I _,c._) ·I ts..u · · :\.ill.~ • IJJA · . u ~:..--'J"" -~ - :l.lili ,_)>}J .r ~Jlui .. :L.u.ali: •.• _) W1..J...: ~ ~L:u.,S ~_;~ ~~ :JL......;.:j_;.:J\ :\.ill~:~\ ~_,.J:H :t,?I.,C\_;4 ::;~~\ '# 1~4 :~ :_,'14 ,··,; •niS ~L........, 1 :Y....,_,l ~\..,..., ~~-' ~ ~\..,..., :\.li\_J_; :'='"""_,)\ ~l:..J'j\ :~\...._,_; :\.S_J~JA ~_)~ 4-_y...::~ ~Jli.L....JI :~~~\ ~y..il 4.S.k.JI ~~Y.-' ..s-af.l L.JL... ~__,.i;l_;L.. L.JL... :lyaL... 1 :LJ:i~li;l_p._, ~~.)1 y~ :Jl..~l : 0 t.+ _;..?. ~w.,L -~ys\.S.,L :~_;~~ : 0 _,;11..):!-U' ~~ :~_,....,~\ ~1_, ~~_;~\ ~y..il ~_;~\ ~~~_,...., ~~_,............JI :~jl_,...., ~l"li;l_;_,...., ~L.JI~y.JI ~\.SJ'i '-:?->'-" ~~4-J : .JC · w· Y- ~ ~ ....1- .J JA;1J - ~4.AJL.JI 4..JDL.., · .•11 4..u -~\..b . JJ-' ~l.l.W • •Y - ~w-: JJ .JC . , ~-'*' , -' ~ :w ,_; ~ ~.lilit.J , ~u •. -.5 .,l;,J\ 4~..;-:J :;) ...-..J\ 4 Sl .. .J\ ::;~\ ~y..ll wi_;L..'?/1 :~l_fi_,\ ~~~_,1 :_>1\.Sji :ysy :u-Jji ~ jjl _,.iL...J ~L.J~j_,\ ~t,?I.JC _,_;_,1 ~~y~l :;~\ wy'i _,11 ~:;~\ ~ljiJ ~_;~ ~~L....JI I.ill_)_, • . :~ ·...11 ~ I"li ~ \i~ '-:? ~1..J..,. . _) ~I.JJ..a\ •. _) -- ~)U --'~ .) I

_)~ ~L.hiL.. :_)L-.c, k ..£:~.ll... ~yJ:ilL..

;,,J\ 4J_,~I Jj...... ~l.a::!cl ~1_;_,1 ~ L.J~I_, 4......~\....J\ ~WI ~\ ~ ..::..l3jlcl ~_,

. fi:/_; jj_; ~

:~tJI ~\

j_,~l LJJ ·u.,.;,JI_, L......~L.JI ~WI ~I~~\~ .~WI 4..i.;JJI wY......,jj 4......1_;~ .A.:

,\..J...-.lS :'-:?~\ un h.JI ~I~~~~~~ ~t.....oc1 ')_,~ '.A)-+Jc.4 ~tJI ~t.....oc~l .l"li ~ •L.Jby.JI •L.Jt.J....,S4 ,J~ ,b:J"":/1 ,_,~- '# ,L...J_ft '.J-'~I_,sj ,~\ ~_;~\

• \:j9 ).<>

\.A.lWcl "'\ _;_,1 ~

1 ~

. ov;o i

I;_

"=" ;;,.s{j .I\ .. :7"

85

'LJ\.......ah YJ~ '~ ~ ~ .JjlS.lil ~ u~l_, ~~L.JI ~WI ~I ~ w~tc1 , YJ~ ,,lt.......:u:j_,.c . .cl-~ .J>lS.lil_, ,~WI ~~ ~ ~yJ ~~\1:JI w~t.,.,.J~ ~_}I~ . .,- •• , ~'v. f .JL:l1 ...sh ""1 ,u~y..... w)Ci ;;.w ..illj_, ~~ -) )4.).,! ~~ ,.ci~l.lil

_) S4.l:J ~~ '~~ y_,~ '~~ ·" •• f ~'v.

.1 .1 .JjlS.lil

L.J~I_, ~~L.JI ~I~~ L..S •(.Y'

j)..) ~

'-:?1 ''-:?.JlJtA~ .y

.J>lS.lil ~'}_, 0-a ~I ;;.WI Jl_,b ~I

~~ u1 ""'\ 4 ., · all 4

1;.;-,,1

~~ ~l ~ u1 u~l_, ~~u1 ~w1 ~~ ~ w.J.J

~'~~~_JP wkb1JI

CC

-=;WW~ ~WI ~~I ,:UWI ~ ;;~ ~t.Jll A..:i.J_,~.} 'Y~~ .,illj . ) .A..:i~~ l.c ~ ~1_, ~L.JI ~WI

r ~ ~l ~.l...:JI I~ .} IY..fo f~ u1 _, , ~I I~ .) )::..ill j:.lij1 :h_jji.JI w)y.A::JI

4

1 ·~ ~ u1 '.JJw.lil 0-a ': ;;~w~ )L.,c 'u~l_, ~~u1 ~w1 ~~ ~ W.J.J .l~y-u.} u~l_, ~L.JI ~WI ~I

~

oy!a;.

~JW\_, ~LA.ll ~

oy.:ww1

~.;"J ~ ~ ·,1a;,n ~~ I~Ji:i ~w

. 'jw~ /" .. .,. ·(i,?J#..i';/1 ._;.o.lll) "/w~/"·

f''. wi'4¥._,jl

·'if'' 'wf'J

'/w~/"·

·'if'' 'wi'ut¥.i_,jl

' .,.

'~'

~ ., 'all ~ l.J:H 4.J)\j_J ~ ('Le _J:l\.... I .J'-:!1 (.)a LJ:l~I_J (.j~WI ('~~ ~~ ~ Jia.l\ ~~ (' ..) ~ L4 ~l .J~3) ~ ~ 33 - ~?. .Jfo~l 3 ,J) u__>b (~~ ~ ~ YJ .J~3) ~WI . u\,j u __>b (I"WI Y-~~

~ ~ ~~ ~ ~1.2 3 ~~ ~ 0-a J~~~ ~ ~.J J! I"WI Y-~1 01 (") 3 . u1 y...., ~ o~ 4.J)Ij3 ~1 ~"t.c ~La 1 .J'-:!1 u.a 01 ~1 3 ':?~wl ~ o~l ~

:.}.! La~~~~~~~ ~lj:j'il ~ "~ ~ IJ~LJ ~11"t.c (.)a~~ I j_,4j (.)a LJ:l~I_J (.j~GJI ('~I (.)a ~ 1"4-a I"WI Y-~1 .)~ (~) :'i) .. .._-:11 .,., . -.·,'i ~, .... .JI ~ \.:lJI ·"" ~w ... ~11 t.c . _.1 1 . . . . •.-1 _.1 - 4.J)Ij_J 1 1 ~ T-"' ........_~ ~ • .J J"' _J - _J ~ I" l)"' ~ ~ .J JA.l l)"' ~..r""-' I"~ ~ . ~~ I~

.,. 4:l-i'i 3

-89-

·~-

.t· t>

~ L

t .d, kl o

fl [ er· ~

I' l:~ l t.: ·~ l t ~ ·~ r.

t't

I

E

f[:·

~ c;-·

1= :·.

'.-... ~ u

E t' <( .~ -

t . "' ~· ·"'·

L

:~

t .f t t: ~-~ . "' r- - " ~. :~ :CL. ~ ~ [. ~ .b,! &

I' 'r· [• 1' (;, ~. t L I k· l ·~ ~ r ~ 1L. ·~ E ~ i' l- ~ [ ~ :~- ~~ 1:: ·ct £ ~

l E ~ '}., t c_.

"

~ :~ ~ 'e::. t:. ~ E& -

~· P l ~ ~ &. ·~ fY' ~·- _:. k;' - ""'

~· ~ c"' p

~ CL.

-~ c_. -

'"'·

'f:. '

~ ·tt,. "'· k' I::. - ._ l

t =~· t cc.~ "' "' \-, Ci... ~ -·

{ .

t' k;' rt c;., '

t [ .f ~.. l .~ , ~ E.~ \.ll -"lI'

•.

c_. 'e .f: c_.

. ~ ~: \.•L t>

0

t-:· .~. h ~ .e. -· . c_. t\, :I: c_. "' "'

J· ~-~ 't:...

-· ·~

('{I

.

k;' (;:,

·ct... ~'

'

L

~ ~ ·v

-· E [::: ~·

1- ~t ~l ~

er· f - ·tt.. c. 1:: L· •

" "' _:.l,E: ~ ~·. b. ~o•

le_.

·

~ ~ , ('{I

·tt.. r ~ C. •(;, t

't. ~ 1_ tl o

\:: L

·~ ' ' 1t .t·· -~· [. ~ L -

~

~ L "-

-

-·

. E "J: ~~ 11

~ ~ ~ f ~[• ~· ·r::~ r "'\· ~ tr \ .t ~·~ f - .c-·1 ~ -~· f t~ ~ ~ t ~ l.- "- ~· 1:· "' E. 'f. c;., "' ·-L

r.

~' f -: ~- -~ t ~ k; ~' ~ l ~ ·\ ~· =t' · - (., rL ·~ l ~ ~l ·~· ~ -~ t · -

rt . "' c_. "' -

~ L

r [ rt - <fj

•lt,. L t..

b 1

~0

t.' 1:6, -

'

r.:.

l t

- ~ .r \L~ r:: ~

~le_

E

l

~\

· · ~, ~ ;t' ~-

-

'

I

t,

[•

-

f.. £

'l E

~ . k; "'

[

k;'

u

'

~ lo ~

V

[...,

-~ c_. l ~' ~L?·1·· k ~: -· • ~~ ,.k;' ~ "' & f 'l:.. t.. ,tj '-r,. ,. ·~ ~ E

Cf.· \,

~

~ b~-

t>

"

t:. ~ "' L

[

~ o

~ E::· ..... ~- c.· ~

.t· .- ~

1:6 ••

E ~ ·Gi_.

_

.,_ '<-. L

<,..

"' ,[

~ . -

"-

r.- ~

(.

\.-, -

~. rt ,

'-''

L

~..

[ r.

'f.. C· f b

't-. 1 ~· L

E::

E 11·

I

·~ t>

-

lr

•lt,. t.. lt, .. .r>-• ~: - t. ·~ '-- ~ "'· L: b ~- ll p

-£ ' !__

t>

[

~·

•

L·

·Gi_. -

n ·1r:~ p t>

~· [

F;' 'li,,

C\

C· "b • I

E ..

J:·

-

\-·

.

.

l1 .

-

~ L .r; . . "

C"'

L

~ ~ t. -

~- ~ ~ ~ i1: -

f t: ~ ~; t ~- k -, \, ( _:. . · 1' r~ b, ,-: ~ [ ~j ~' ~ ~ ~.: ~ { ~J .f! , ·~ t t ~ i :f ~ ~ !t t ~ ! ffi. ~· E~ ~· .t .~ .~ t:-c:· .-: b, r~ ~· ~ ~; t ~· ~· t ~ .E t f f. .f ·-.. . ' ~ ~ ~\ ~.. ~v ·~ ~ 1- fi:· " ~? r- :~·;~ < ~ ~.1' ~"' 1 ~~ ~·. ~ f ~ ~- l E { t~ :t.. ~. ~. ·. 1- 1: ( ~( ,, ~ ~ t· ~---::; [-~ f. t,..o(.. 1 ,_ t- \ t'\f . t· , . t . "' .. . , E f. ( ~ f f: t ,. ~ ~ .r.: 1. ~. 1 -~ ~ ·L L

.f

\

' [•

, ,.

G.\ c: r::'\ L· ~ -

-

"' u

~ ('{I

~-

-

't: ~

-

' •

~

c.:

L

"'

-

1:· \

E ·£

..

c.:

.t,

' \ -

""-. -

~

o'

k;

'li.·.

l;

t.

I=

'~\jllt.l\ ~ ,;~

~l.A'J\ 6A ~fo

.~1 ~ 0-<> ~hA~_; _)c. J~l .bl~l _)c.~~~ £-'H't~<: )_;ill ~J

-"

.~_;) ~4-JI ~'-~j_, ~l}il ~'-1~ ~ ~fo:. f'lyj ~ .~~

u)G..

-..Jl

A~ L.

~ ~ ~~l:JI <G.JJ~-) t?¥illl ~~ ~J -i ~ ~l ~ f'~ ~ wb.lftl ~-' ·~ljly ~ ~l.....:aj 0.!ibJA L;SL......._, ~1&. ~'-~l ~.~ w~l ~ .1~1 ..s_g ~ .1.:.:-: ·1 UWI · ·- •11- 4...ul · .. _11 J o_) b~l · ~ .. L -11 -....J.b ~~ ..s1- :l.l.J ".~1 u LJJ~ J - ~ ' A.b.l . (.)"' . .J r.~l ~ -..Jl uUI 1~ ~_; ~"'~ J_, wl)bJI '-'-'.ll....:a ~~ \.fi:.)'l A"JI ~~ '.S.JI wb.lfty 4JWI

~_)'J ~"jl, .'

~ yJI

0.;... 0-" ~~ jl Y. -..Jl .U41>c_ 0-" I__;#. 11'- _?. \.fi:_)'l ~~~ ~~ Ift )A ~td ~J .U4kc tl....:i'i ~_):.J L. ..b.

-£

o~~ ~J -~"JI..}

.)j .U __;#. .J~ _)c.~~ ~'-~"JI ~ •tj).JA..} ~ _,s.JI L...a ~ ...::..J _,J , ~ljl y 0-<> I__,U... # " · ~ _)c. Wl __,31 t? y:.~ ..} o _;.., ~>.l t?~l , ~~ ~ ~"jl ~~ w~~~ ~ ysts ~ljly..} ~~~~~..ill~ 0-" ~)I ~J .oJ.;~ ~ t? ~~ ~ 0.!ib yoTI ~t:l.JI L;S\......JI ~ y _, ~ ul l...S . ~~ .} ._;h 'i _, ~l:JI w! ~~

t

~ .. ~ ~'11 .J:HI.lill ~ ~l.fol ~1 I~ _)c. OJ~J .~l:JI w~~'il ~ ~1..1... •0-<>)\J f'WI 1.5 ;w...JI ~ ~ 0.!ib .,.JI ~L!J LJSL.1 _, ~~ ~\..,~... -) j....a:rw.'il o.JJ~ t? ~~

w\.,Jb:i.Jl ~ ~..P ~__,31 o~ ~..>" ._} ~~_, -o ·~ i • • ~ wt.c~l ~\.!_, ,\.ibyo ~A • p.Jl ~l.....:aj ~1&. 0 .,1.....;,:. 1 ~ wY!hi.JI o~ ·t?.P.~ ~..} 0.!ibyo.TI 1.5.?1 ~ly_, ~t!l LJSW~'-~l_, ~'-1~_, ·~I _)A 0-<> ~i: ~ L._,

d

, Jjill 1.5)~_, .o.J~I

4-¥ts:i ...,..u~ .)l

. ':-o'\tiY'"C ).)ll _,hi\ . ' ~I , '1-=-t:J~

I" . . r1" 'wl"~.,ll

_,hi\ _,hi\

. (-?~'il udl) ' t_Jill ,~\ )\ ~ _?..~I ~I , "1 w~

I" .. r 1" 'ut~ ~I

r

"

-91 -

92

~L...o /.)-~ 'l'i ,~WJI 4___..,W\ ~ ~ 'f-oiti.J"'='( .)_)ll ~\ ~ w~l]

-V

[.r •• r

Jij4-l\ :~\j\~ ,~_)'J ~'j\ '.·1<4-1\ ~\ jt:ia.l\ J.J~ ~UJ\ ~~\ fo"i\

~..b..J_, ~; YJ---?-J ~La~-' ,J.a_,J\ ~ ~ ~..Jl:ll.JAYI_, ~u~ ~ y~Y_, -r .J.L..SJ W4} ~ ~.JA .)c J.a.,JI 1*: t~'il ~~_, .wl~yJI_, ~ts.J~ ~WI lfiLaYI -~yal _)'}_,:.'I' r'r' •••• ~ d)~-_.... .....L...JJA) ~.JYI

e::..b..... .)c o.l4C1 ~1j} :'I' •• i _, 'I' •• o _, 'I' •• t wl y.,.JI :o.J~I ~I .t.il::.JA ~.)cl wy;w.... __,k ~l&Jl jp. YL;,j}_, (...::..!S.J-o

'f.

:.)_,YI :ili.yJI

. ~ya1 .J'} _,:. ' V • • • • •

wi~.J-o 4_c1j .)}

o.l4CYI 4-§_,9 ~ ._;11 :ht......JI

J.ip.:j :'I' •• i_,

'I' •• o tu.....

:~\.::J\

:ili.yJI

WWI ~)\ wl~yJI :U:,1j J.lp.:j ..ill~_, .~L...:o} ~lya_, ~ i • • ~ •o~~ _)'} _,:. i r' • • • • :o _).l.......i.J\ ~\ . 1..9.1:. )"' t • poJ y~'} ~ ~l&Jl jp. .)} . ~LW\ JS Ala~ ~ya1

t

t---"' l.J~ ~~~ 4l_,:. ~I ~_,.JI Jjc. o:.yj_, ~ljly .)} ~'j\ ~\ o:.JC ...,..JbJ:l -f ':~ .J:.ij ~4} ~ (w)43_, ~)oh_,' oA .)} ''I' f l.JA i..?P-:. ~ ~\ ~\ o:.yj FY-"l -~yal _)'} _,:. r' • • • • ••

93

~ J ,~~\ ~WI ~)W\ 0-a ~WI ~\ 4...cJ:.l.c. ~ .) l.JS~ ' • ~1 _y;, (1) ~ o~ .)c. ~tiJI c9~ ~:!J 'i.?Y:.~ ~ J:.,l~ lJSL.aYI JS.) ~\ u-a J,..LSll ~I I~ ~~y~ }'lJ~' •••••• :o.J~I ~~)11 ~I .d~

d~e::)) ~d~w~__,JJ r-Y-)~) r-Yo~d~_Wt.S~'I'i Jl~

(d

~~y1 .J'iJ~,.. ••••• :o.J~I ~~ .w)Yill o~ ~~J ,\~~ .)5.1 ->""1 y~'J roY

... 4-.ij ,•, Y' '~Y"1J ~yJl ~.).,Ill ~Yli jSy ~~J ~'JJ '~Y.J ~ly ~~J

(~)

(A)

.~yl .J'iJ~ 'I' ••••• :o.J~I ~I .J!Sijly.) J.Hill I~

u-a ~ly

~; ~ts:l ')

.4,~ 6;-+,,•jl 4JttJi\~~\ .

~~_J:il\

'W"il 4 :~W-.9 ~\~\-.9

0--> ~WI 0J~ ~ 0~ '• ,A ~jj ~ Jtib~l w49_, .:U~ ~~I ..bp.lJI ~1...b...i'il ~.J _, , 4--:!JUJ ~ ..bi9 ~)-•·" ~~ ya1 ~ 0C o\.S _,11 w'il:.. ~ ~ ~.i! La-~_, , " •• • ftt:. _) ~I ~~I ~ w49_,ll J~ ~..) f.n:JI ~ wtbt.,u_, .~~~ ~'- Y"' WUJ ~~y~l o~ Jlj ~_, ~ y~l ~J ~m~~_, .41a ~I~~~~ _;JI ~t5..JI ol;..:il u-&-il ~ 01~1 J -''-.:lJ -,? _i · -- -'1 .n:JI :UL ·~I '-ll.w.~l ~~ · -,? . -~ d.JI ---'1 w\..JS ~ 'lb.'il .)~ f 1..5..? . • - Y"" - -' ~ ~h..a . -,? (j <

~ J) · m.ll ~ ~lli f~-' ,~1

JP

d~l_, '~~~ ~'- Y"' ~ 0--> ~~ J)Wcl dJhA

w~~j_, ~~~ Y.~ ~I •-U~I w~l~jl ~_,

.41a o~l..Uu.'il_, o~l

~I ~lt:.yl wl.a..b. ,1. :. ~

.~1 )-lA - J,hi ~L...~I u)l:..~ ··"' . ~I l.)->-'

4..Jt§ .11 :U->"""""' -~U\ - _,.. -'

_;JI J,..,ly.ll & _) ~WI ~~1..5~ _)c.~ 0~ 'if~ j~_, -" 0J) o'•iiJ I _,Jijl.a ~lyJI 0--> 0.U:!:iSJI 0~ ~~ ?'::"-' .~1 ~\.;..~1 ~ ~lyl u)l:..,ljjl ~ .~1 wl.a.b.ll_, wi)+.JI_, wl.a_,k...JI _)c. J~l ~~ _) ~ ,~w J,;..l 0--> a...i..?.~ ~~I ~.ill

~'-.L....,JI_, ~lyJI _)c._)~

wy~ ~~ o~l ~~~'il ~4'-il --s_,_):JI_, j~~l 0-'J.J# ~'-\..:-' ~ o~.l?-ll _,bt.=...JI ~-' .t _#1 A.hY" .)] 0.JAL _pJ _)c. .J~I JLSJ.ll f'LJ 1..5 ys. ~ ~WI 0J~ Jtib~l w49_,3 .~lyJI_, Jtib~l ~ ~L...~I d~h.JI ~

..b.l

_)ill .A:IJ

-r

_)J ~bj:i 4-iSJ ,J=.,~I ~yJI 01~1 ~ ~ oJ'i_, '· • • JS _) A ,;.,ij.;, ;JI

i f~l kjl.JI _)~~I

0 1~1 _)~'-I _)ill Jtib~l ~ 0 L 0-->J .J=.,~I -

0 1~1 ..) ' ••• JS ~ 'vo 0.)~ ~ -

.~~ 0-->-ly.J 0fo 0l ~

C1 .......:l:..-:u .~1 yJI_, U ~I ~ -:,\..:] ~ ~1_, ~ yl A.b.Y" _) ~I (..)-'U-"1 ~'- L .J] ~ -£ jc.L....ii:ill L.;..~ ~ ,ytSJI ~~1_, ~'-u.ill ~L...~I ~\.lll 0--> ~'# Jtib~l )...a~_, -:_,_,~_,J__,.JI .J~~~ wl:..U:i:..l .···""'1 Y"" --'1 wl:..U:i:..l <~.J~ ·- :11 (..S"'""' 1~ ~ ·---.1 ~~ ~~ W:o.'il . ~ . . -' .J:i..,~l ~ ~~ • -'

·w ·

Cl......:i.:..:l_, •~ yl U..... _)] '-':ubll _) ~ ~ _,L. t l,U\.: jlAl.JI ~~I , ..ill~ _)c. o~ '0 ~I >.l ~ .4-iiS _) .J _,b:iJ _, __,..J:l Y"l_, 4....,c b _, 4.iY'L w~ __fo _,Jl 4JS ~Xi!I ~~~ wk. ~I o ~

.r .

-94-

f ·t. [ ·; \.,

'l (. t'

[• rt t -; l C·

'1. ~ 1_ f \Cl tll

t ~.t'-'tL ~"i C· \..

- ~ ·~

~:[ .L [' ,[. .e'o•

'r-Lr..c

l.rrr F- 1... l G.· -! L }: - \ ~11 '[_

.c-

,. t ~ r: ~ 1· .f. f . ~ .fv l t~ \ t ~ r::r.

rl. :h ~·

c

0

t ~~t ..c (• ,.

~.

rf~ ~ (• l rt. . . ~ (" r .t· o:.c &.

~

\ ~· ~' ,o•

~.! (h' .~ .

.. f -

t •t' ~· ~: - t ~ .& -;i.·(~f:~ t ~-- ~ ....... tl' c... .c- ·f ~ .'

~~

[., &: ~ l

C·: -.r.:

t 't -r· l t· r ·~~t ·~

~ _,p

':.

r;:

~~

~·i r~~ 'Ei ~ ~ r.~~ ~ (• ,f::' ;::-

r·~ ~

f

~ ~ e ~ ~· ~· ~. ~ ttf t ~ f

!:;''-

tf -·1::'

~~ E )l ~· ~ ~· ~ r f~ ·\

.~ ,.

\ ~~

. .c [.,

f

[{1> ~ _tl

r.

;;ft· );.c,

c

~ ~· ~ ~

);.

(;,

i '~ [ l.. "&·

'-

~- '1..

~

f t lA\:.. "'C · -

L~!_ ~ ~. - ~· ~E f ~: [.,~~-: l [ ~t 'L ·- ·t"' ~ ·r.. (. b - C[. ·t .c- '1.. 'l r. '-. ~~:3f.f ·~ ~

5~ '"h ~ r~ ~E.'-

•G. .•,.. (q'

~ .rr= f \: ~ [

-t

b C· ·f ~· D\

~ ~· ~· '-

~ ..CC·

[.

c;:. I; ~ "'C "'C

·~·

.$~t (

-' - ·f (;.' -t1 l ~ f:: ·. £ ~~ ~· f .rv ,; ~ f 1·

-· f. ~ ~

~ :I: 0 ..._

1 '&- '1:,t;""

r;: 'D\

(')

'T1

,t' 't-

~ tc~ ·~· ~· '1-- ( c ~. •E.. \ -

- 't..

~~ •G. }. ~-- ~

'- [ o:.c " -

h -

I ~~ ,ct ~- ~ ~

~

~

.

- [ c... \.o • l::: C

1_. .t· -t. f£

'~

f' ['. L·

:I:

"")!, '!>

?5 ·~ 0 '

~: [.,• [.,•

·\l ~ f ~ .-· .-: f\ .c- t'

\. ~ '1.. t. f; ~.to

~f: t. "'C

t' .-: ·t' ~ [ ( b_<l.

- t. .~ fE· \ ' f'f' L - 4:

r

l-.

t ~.-:i:'- ~ . 'e. ~ - f t. '"h ~. (;., - (• ~- ~ ~. ~. f '""(-~ l~ ~ (• ·~: ~ ~ \

> :I: ~ . \-_ ..C .r '-

'(

"&•

1!: -

r - 11 ~ ,f::'

......

N

~ ...... 1.4 ,r

.... ..c J:

1 ·! C·

'-

.

~

' t "'

·~. ~£ .t ·~r. ~.

~ - 'J., ~

E< t::.

t '-

,t'

t ,. ~- : .~~ IJ '(t'i.. (\• V .L. l-

~ .I. ( t :f: ~ ~,. ~ '~. - '- "-- - f' [ t=[ 1::::: '-

(•

'- ' ~

~

p

r ·~ \ (I;

~

,f,~

,f::'

~

~.

1'. ~ I

[\

E.

~· ·tt... ~· ( ~· (• ·~· \:: ~~ ~ _r:__

1l .,_. [.,• f' l.IA-...,

.l ~ ·~ ~· . '- 'l:i ~L\:_ [ . I

~· -

r [f.,. f' t.· ·(;, . .r ~ .~ f't, ~ ~ \ r- fE• ~;'t ~

f ~· (· ~· ~ .t' £: :~< t f ~· ·t. b '- - ~ \.. - Ef • (· ~ L ti !:;'' ~ 'l: .-: r: (· r-. 'Ei f ·t

\

l

'-

-<

( • ~ ( ~ 1"_'~: ~

---

'-

.cIJ

'.f ~ :t· t - ~r.r.~ ,. . ~ ~· .r c· r. ~ ~ •E ~ . J' - '-r· - r.·~~-­ ~ r .F .t' t.

~

r..C '-

bC --

-

~-:

er~ ·~f=-~

•

....

C... [

WF'(I '- - >

l

p

r- ·~ l' ..k

[

~

~-:ll _.

.

.c-

'-

~~

'"'

[-• C·

!E:

0

I

96

~1 ~~) ~~l ~~~ ~~~ ~~ w~h_, AJ_,ibl\ w\.:93 ~ 0-a ;;~\__;::w~l ...,..Jhi:l _, i Lb\.+l) ~jl Le~)\ L,y-o> J,J\) A.b.y..) ~~J 'O~J jihl\ ~ .~l_;..o.ll_j ..:..l.f.4~ll ~

~ ......L...j~_, .~4-Jif\ ~~ J~ _; ~W::u ~~ ~k.)\_, ''-?-'~\ ~JJ r-~1 ~ ~~..?. ~ ~ ;;~\ r-<'~\ uc .J~U\ ~~ ~il ~Wif\ u\~~~ _; ~.JJ ~ ,J\.ib~\ w\.:9_, ,J.-...=j\ 4 lJ· A,...)l..., 0~ ~L~\ ~k.)\ wL)>AA 0-a ~~ ~.A:l fl ~_, '.A.....JA~\ w\.:9_, 1 ·-~1 ..~ ~ · · ~ ·1 4..ili.::J\ ;;~ ·.11 w~.lll\ · ;;~ .AA 4..c- -- .1 ·.< -· ~.l.bS wl.)U ~ ~k. ~ ~ _) ~ J::"".J-l ~ 1...) ~ y 0"' J ~ ~ J 0 '

.~\_,....., h

_)c. ¥1yJ\_,

.~1 , ''foie~~~ _);..il .~~I ·'/w~/~· .~;oot~c~~l

' ~

"') l . ~ ~ J· '-\ I ~· '"~ ~· ·11 ~ -:J'I j,~ :,J ·:~ 'l n :::3 'iL •] .~ !~ ll"') ~~ - .j I ·J "'~ "'~-.,~ . ~ ·~.3-. ~<}.) ---) -:::. l l ~· ~ 3 ./" ·~

.:.J •

l::J

'l

"')

~

3' -,; ·~ -;;]

~

'l

_:J

11.

<}.) \

....

..,_

.,;.:J

~\ ~ :~:~ 1 .·~ ';'} 3, 1: ll

"')-

"')

~ -;;] ~ ~ ·~ ~. ·~ "')-

,:;

·~ _j

~·] J' ~

-

'j

j I

tJ

:J ~ -:1., _9 -:1.,

~ '

~ ·~.

"1_ -,; ~ • ~.

1 ] \~ j, ~

-· q

~· ,:J "')

j,-q J ,/" ----.. '

__1· " •] ~ 'j \ -

·~

1~ ~ 1, 4 _'l ·~ J .~- ~. -1 q

__1·

j ·~·3 ~-1 -~ ~~ ~ ~ ·~ J ';ii] .,

1).

\

.J J -

~ ~ •'l

~ .~ ·:u 7<. J

_J·

•] J j 1· :::1·

.~ \ -~ ~-1) y;u Jj 3 - ~ "') -· 7" -

,i-! ,_J ::]'

''iL

:l

'I ;3

~

"')

i"' :)

l

• =~ ~ -~:) l ,'J •1' .~ ~ 4 ·~ :f)

•

•

JJ 'J J

~~

~ J.~

·.l] ' '···~ { .lL~ 3J ·l ·~ :J' ·~. .~J ~ 'i ·'l I

..!lJ .j .J· ~ ~ -'1_ 'l {~·~~] ll J' tt:{ l \ ~· ··1' j· \ . .j

·~ ·~ - 'l :-;J' -:;; 'd., . ~

.; ···~ ~ ~ ~· ;]~ "J'1 "')1 .~ .., ~ ~ :;1 .~· 7".

- ~ ·t J ·~ ·,~ l ] ~

~.., ~ J,/'1 -

,r

.3 -:1., Jl':'J ]· ' _:::!'

~~) ~ ,4 'J.~.~-~ _J·

~]

(\_. -

--- g

J

,.;

J] .~

~ •] \~ J ,1 '-1 ·:l 'I

~:-;J-~ ~ :~ ~

4:.::! .j 1' ~ ·.j •] - ~~ J

"') t(J ,,

'j _j

3

·.,...,

::!' r1•

To

'\:j 'jr

~--~ ".j ~ :\ . ~

,5 _.1

~ ~~/j ·~ ~ 1. J '·

~· ~ "~

,:J'

·~ 1. ~ .!!)

·l r . "7-)

~ ·~ .~· ~· ·"') J ~~ ·~ 11,

--~ ~--3 . ~ ~ 1-/'ll ] J ~~ ~ l •] \ . ~ ~· ·~ ~ 1 13 J ~- j ·~. J ~ ~. 1 : ]~11 1 -~ \~ ·~. ':')~3~ ") \ '-

~ ' ' ,:J' :;-]

~ •]

•..J·

~.~.~ -~ ~~ .~ ~ ~

.1

~

'"

_1

J

_j ~

~

"') 'j

\

'd.,~~

"')

•]

1).

J• ,-'1 "'1

l j .

].J

"')~ ] )·,·

1 _j 'j· •]

~~. j.

":::)

-

~

•] \

.~ ~

1

"')

.. ,f

1~

~

3

l ·~.

.,, -1'

·j j' ·.~ Jl

'1 •J ~:~

~. ~

?~

~·

1

·~

"')~

.j

;u ·~

j

-

J,

3

·~

•1

~--

·~

]' ·~

1).

·~

"')

•]

3':

'~ '1~ ~

,..J

"')_

::j•

"')

:t ,~: tO'\

~ ~­

.~

'J ~-.' 3: .~ 1\.~ -~ ~ rJ "') 'l

'J ~.] ~ ,J ~ ~

,:J'

111 j .J ·;a J -'"

J~ ~31 -~ -~ ~ ~ ~-­ ~1

J. i_j

~- ~j.

·:l •] ~~

::J;~

"')~

~]J; ~ "')~ ~ ~ ~

·~ J ,.J ;~· ~ ~ ~~~<}.) J, ~ ~ l::-3 =-· 1: •] ,'J ~ ~-~] ~ rr ;

~

IJ

,:J ·"') ~

·<R

_1 1 "')

"')~ 1"~'

"')

i l] r~ ·'1

J

"')

·.,l ~·1

J

·~

J

~·~' ~\ ~ ~J ~

: ]' "') l ] :3 , ·~ ~ -"')~~J ?; J j' ; Uj J J •] ·~ •] 1 ·:l

.

J 1 t"' ~ l ~ ~ ~ ~ 1~ •] ]. _·J . ~~j 1

~ •J J' •J

1

? ~· j

~

~~

-

~:)J •]

,/"

-~y ~"')

·:~ ~

-·

;,. _j

jJ

~-

•!\-

-~ •]

~J.

.j

j

··~-

~~

~ ~

'd.,

'L

l

~~ ,..

J

~

~·

~·~· ,j

~

~ .U\0

J 3\

~~

~g:·_-\

l

],J

J

\

1).

~

1.~

';'}

~

"')

·~,

.~

,J

i.

~ ?) .

]

j

"·

.~]

_1

~

-~

"')

7"·

'J

1).

~

-~

·:l

•]

'j

~

98

tt{ .

1(;, . l.. •

.'.'

t~ l. l~ r. t E~ \ -t

r r , : L

-

l.,

• ""-

'

-

-·

~ (\;L

o•

-

c·1. E. r. ·~ ? ~. tl • }·• ~ --< f:, :

't '-' - -t .t.'

L

L.

_r t 2"" •C • \.L 0\ l.. .J'

~· . C· '( :t, r.t ~ E t' C· [!\ C· :.: -· •

t . -t -t I -

~~ ~ . \-

f(- . : '[ L .c •.

1·· ' ...-...

t ,f ~ !' ' ,• ;,- ,. t ~ \p_, '[ [

f" \t ~. •..

. '.i.. cp.

.,. C· L

~·t·. >L L

f. b c; ~ \ L '-'..

. :L l..

t l -~ ~ ~ b ,l t' •Ch U: c·· ""· [· .L ~ -~ b E U:

~· 1 \ k~· c..

c. ~· l [ · h: - ~· c.-· L ,. l.,.-(

t .F z o ' -

-

l.,

f G, ~' -

~ ~•

'-' .r.-· : -J..,. .........

l., \

~ ~ ·~ -

·t" ~ 'L E. ~ [. . • • . C· -

f; "1 .

c

[

q_ 'fA

l..

f : ·, .: .F [ ~ ~

tc: r.: ~

£

l.,

&: . -

•

-

[ :

\

~ b

q_r.t

~

c

~· ·~~. [ t , <e, [ \ E: 0\

t" b 1:.

·~ l., • ' \ ,

~ r.t

~ f .t· L [

c:-

Err E\~ { f:'( f.t ·~ - ~ E ~· : . ~ c·. t ~ ; f ~: ~ I

t r:r f 1[ ). { t . 't ~ t· ~ ~ ~· ~ \..,

~ · ~. [·

t ·t:: l: f ~ t~ l ): ~ e::·~. t· [ c- L ..... ' \ \:.:. [. . E 0 -

{ ~· ~. .t: t~ .rl ·~ E [ l.,

~ - ~· .r (; (o

~

t."

F .. r',

~

c..

f •t -;ft:t- ·~ 'b ~.r. -~.-

-

C·

f.{~. ~ F '( t, [• ~ · '

-

"li -, t [ . ~, C. C • ~ ·,_ -

f ...c : ~ . • L

~ ~·r·~. ~ ' '

:I: C·

~ t.. •f, •(;,

l.,

~ -

[•

.t:.t·• l., tl'· (; :

·~ ~

L

\ \

• •

. ·t)_

·et_ l.. .

-: .... 1:::.

l.,

E ~· r E £ ~- f '~ ·~. ~o• f 'L }.: '' •

--<

l.,

.

•

""

o•

~ t'

r· l. x _ r·r t f L[ .

• •

r t. ·~. l..

~

f: fE ,t. . ~. (o {)

~ \

·r E [• •C. \ ~· .F ~ &.

C·

f._. l ' :L l., \

.u,. '

:.C • • L

'.-( .t~ ~ ~'e ,-:_ ". \.l t~ L•

0'

~ 1· ~: l>

~ .t.' 1

1· ~ [. . [• <£..

-f . ' £t_ ~~ k ~ ·~. ~ ~ ~ .t:-1 ~~ . .~>-• ~ . \l' ' " ~· rr ~· l ~- f:J if,_ ¥; .c ~ \

~ .t· tl.', ,. ~: .~ ~.

~

L· .

t F r-1 '"~ c '.J., L

L

'-'. ~ [• -~

'"t U:.

~ -~· ..

\•

L

-

k r_

('I

.[

• ~ .r ~ .( ·. 'i

~ ~ ~

[. . t. ~ -~ [ .t..' ~·. ~ ·L L b ~ '1: ~

= 11

~\ l [, (;, \:· .[ f t: er. ~ £: t ~

" t\ \:.:. ~: t: L

~, ~ 'r! 'e-

~ 'J, k'

~ l. ~ ~ h: .t· ~.· 't ~-

r t -· <F ·~ -

l..

.t. ~ . ~·

~~

[ . •.

!: ~ lf 't t ~ rr -· -

-

~-

-c

~

1 r -~ ~. 1 ~ ~~ ~ 't L f t l ~ ~ ~ F t ~· ~- ~· ·t ~

.~ ·~_r· [• o•

c: ·t:: .~. 'f., C· [•

)A

·t. 1

tl ~ •t C· (

[~ ~ r E~ $. f 'L " .t-' p L

'

L.

[

r- c h. r ~" I r [ l ' f

- '

t·.t r ~. . rl 'l. r ~. C.

: ~f ~ "' 1:: ..-;-

r 'L,-

E(

.[ t. ~. f tL .C'

r 1 ·~ l ~ ~ \ ~ t~ ~ (~r ,.

t' ·L ['.

~

'

~

.~ ·~ s .[ 1: .( ;:- [· ·~ ~ t:. ~· V, ,t_ [• {

f ~ E' t'

r f , ~

~~ ~ ~ ·~L. 't:;' r ,t..· .~ ._ •

p

l. ·t; -. ·t· ~-. 'e~ );·

.~

t ~, · ' o• '

~

o ( k;'

r t ·~ £ r·

~:

t' F "' ·- : f .t'

··

f', ~ L r[

t

~ ~ ' ~ ,1.:.

~

F . . .~· : L· ~>

b - c[. fE

~.

r ~· t·..c- r ~-

't ~; 'f

C

t (

<; '-

f,

t \, ~~ ~·

t ..._. (1 •

. [· s.'~ -

~ r,, .. • ~ 'f .t: ( ~ ~. ·L . [• -

5- \. 't f ~· ~.

lC· eo.

·[ ' •L • '

1.-

"8

-

'

• '

·~ t ~· ~ ~.~ ~ (: F·~.. ~ :

[•

-

~ -

.~

o

'L.~: t~ ·L

f rr 5- t. ~[f f [· ..~>• L. ~·- t· ·L ~

t' L.

L.

• .

f ,t' ,t_-;}>_ . [

[• 1> \:.

£;: .t' . L· ~:- [ ~: ); ~~ ~ ;rl L

l~, \i ~~

.~ 1 'it ~ l'_,

:.t· f 1:

~ ·t f .t· L E~ ~ ~ '

t

[ r- l [ [ L -

~. 1 ~t. k ( ·1.:. ~· ~ ·~ ~ ~ E C· ·~. ~ t-' E ( .~ ~ :~ ~ =~ t· t-' 5'e-

r ~

~ - ~~ ~

.t· ~

F) k;' 1:

l ·~ ~· ~ ~· l ·~ t.' :~ ~ t ~ ~~ ~

.R rt ;: • y

L

·~ er,·

[ r;·

') i c,.·

(

~ .~ .t' c ~~. b L E:

l

'f: .

l

'f t.,

.t.: 'l ·: t -·

.t

~

f r ~ "-: ·~

t 'fi- f: [

·:· _t '1.:. r ~' ·t' .r:, ' ..~ ·~ ~ \." !f p l ~ __: 1: O'

.t: r ·~ ~· - ~ 1- r;· ~· 'f <K ._, h: £ - ~' ~- .t: t C·. ·~: :. ~- ~· :E 1 ~ A:- f rt· ~ 5- t 1: 1: c· 1~ f -rt' '... c'. · '" ~· [•

t •&..

1~ ~ .' ~ · r

~~ ~: 5-

E,

_l~ .

.-.

t' ~

.f

t t ~

f ~

- ~

f' 1. r ~ ~E 'g "'· .F r· t' - ~ ~ :: l ~[ 0' , £ L t' ,t' C·

f.~ "' '"~-· "t1 t ,~

-·

~

.~ \,., ~L

f, ~ ~

. t ~ , ·t: H- ( "-- ':' t b L '1. ·~ L ~ ·~ t. , ~ ~. - ·~~ t ~ t~' E·~ ~. ·t .l £\ ~ '~ ~ .r [• L

~ - ~ t'

t ~k';

!;,. '- ~ ·~: f .L ~ - ..... ·t· t' ~ \; ~~ h V. L );· ~: E ·t·~ . .t' .t· ( ~ . ~ ~

r'· [ .F •

E [: -;}-7t' .? l: ~~ f ~ 'f t' ~'it: ~. f ' . . . ~ 1: ~: ~· " 'r::. ·~ 8 . '~~ ·;: ·~ ~ ~ r-, __: 5- ~ ~ [§: t

~ ~: .t-' ;~ .~ ~ V rr. ·~ ~ ·~..~.: 11 - s;' [2 ·~ 1> •

1 );· •

.r ·-- ~ ( ·~. _ [· '~. t

~ ·C' \•

'e

-

,re- ~ ~ r·· ~· ~,

-

F' t' ·C)__ );: - ~ ~

[•

·-· );·

~ t p- t ·~ 't.:

r r,

•

•

~·

~·

t ~: b

~ )i

~.' ~

·~

E

~. t ~

~; [ . ' 1:. ~·.

·. · ~. ~ ~ t ~ · .• ,t ~ ~ ~ !hl ~ r~ E. t' t t ~ .~ ·~ E~ ~ ~· J\ ~ ~ ;, ~

t_ £

:~ ~ =~:. b .t· .t· ~- l ~ ~- ~- l

~

t ~ ~.

Ig

~f_. ·(;,

l:' [ L-"

~ ~·

~

·r, ( ~ .cI§

·t 1) t· \--;- ·~ E c. V\

I' ~·~

t-·

. r::: u -

( -' ''

[ k-

~ •

r b b ·: .. L[ <,. L v~

y

- - .

· ;

,

t' __: u

-

- ·v .C"

C-

' ~

~ L -~ h;, \:' ·~

~

0

r: [• §'. ,c~ r; · r.c· '

' . C· , '-t,. o• -

L

,

(

u

_

tr ' ,

L

C· C·

.f" r L

'(>

t.t l f t·1' . f: 1 r Ll .. 'L

~

L

~ \.. -

'fi- ~ . . E 'Jr.

,

L ~

E: :c- " -, [. c,1:::-. l::: t'

,

.

lJ .r ~

C· t'

L·l t' t <,.. b ; L s. ·t· l: h ·~

t ~~ ':c : ~

,c- '

[•

f . ·~· .

l:' ~ (;, -· ' •

'[ [• ~ f ~~ ~ b' \:.:. ~- ~ ~ r. '1:'

o•

:

L·

~

i. ): [ r"'.c [• - c L ''i,. ~ [• . \:, C·

l

p.

~~ f ·~ .f et··. \l ~ \'t'i ._:. .1:::-. l::: t'

~ ..... ( .

l );~ ·, . ,l>f:,

-

L ·f

r ~· l:' - E '

L;

'

(.'1 [

.&_:

·t u CL [ '

'

11· -

.~· b c -

-

t~· l:' .~ u: k ~ '

.v ,

1-

~

r· ~ ~~ ~ ~; ~~ ,,. ~~ , t~. t· C

.E.

r

~ E '

'

l .t 1 ~

-

. : .~ ~: :( ·t· ~ ( ~&· ~f; L 1;:, [· ; [·

.c- ~ c- •

f, ; [r-· '

·~· f 'fi-

•

'

~~~<·. f .c:-_· ~L ~ ~; .~ L

t t: r:.~ f. ~ l~ ~ . ~ . ~ l:' ( '"' r

. '.

'~~ ·,t· ~' f· t -

[ ~' h

t·~'

E

E

t ~rt Tl \-~ t' .~

-

.~ f "'".[· ·1~ ~-= ( c; '(;.. ~· 1:, c- ·-

E

.

~

f t ,

r ~-~ 'h -~ ·~ -~~ r· ~ li'

/ -, J. f

l~ .~~,

t ~~ f' ~. f ,

~

.

t:::

-

.... CC·

t ~· [•

t: ~·~ ~

l: .t'

L

C·

:',' . '(.'1

E:

;t~.

~_l E~ f. ~~ ~ c.:. _ _ ·~.

t l ,

h;,

.

C· }

0

•

0

&·

•

C· Tl

E

~

~ ~

C

.

~

~

o•

~ -•

~

r [ · . f 11 [

:I:

_

E:

~--

c-

u

~ ~· );

-

E:

1'

I

u

I

,.

c. ~~

C· Tl

.

-

·~ [• ~ ~ .c.. ~ ' ~ \p

L

'

·0,

[

~ r;;

I.

•

'·-

'

'

•

'

'!;'

p -

' • ' -

~ ~ ~

.' b

&. ·

u• \

·

,.

L -

•

C·

I>

~

•

, L. lA

C·

•

•

£::: - ·J::" t'i'

- 1 rt- ,[•_, E 6 f ( [• [• f f 1:: 1 r;

.t: ~·t 1>

C·

-·

~

~-- ~ ~

-

•

·r •f r:'

t..'

f:

\:,

~ ~ d: ,[ [ ~ ~· ~ ~f.!:~ t l ~= ~ l ·t' ~l ll~ ~. c t 't , ~ ·~ ' ,;: f ~ 1- ~- l ' '6- fE· '' -~ ·~ t f ' ~ f \ ~ t ,~ f: . ~f [;~ i: . ~. r. 1 _~ ~~ t· _i l ~ ~· ~ ~ ~ "*' ,.,. ' 6 ~ r •'~ -. r:· '-· [ .l:' 'b- 1 \ ~ - ~- b' 1 . '. . 'Vt f , ~ er .L r:: ·t' ·f fC- . el F ~. ~ s.t Lf t'f, lE< "'[• f· ·~'['f.L ·~. 't...._ ~ 1. - .. 1 [ ~ l j~- ~ ~ ~ l v- ~ .rt ' ~ t : . ~' ~. ·~ "*'- ~ f ·t ~ 'IA t f. \,; .c- r--:··t t ~- ·~. f1: [ ~

, C.

u

o•

u

-

C·

,~'

: ' ~.

~ ~~· [•

~

. ~

't-

~ ::i• 1:.. -

rr ~· ~

rr ~· ~

L

&.

L

·(;,

;

.~

~.

L

C·

'(>

t 0 :

~ .c r. ~~

ln \L 1>

~ -

·~. ~ £ ~-E. E. r t{l (-;f~ ~· ·~ :~~ 1> ~ •

[

•

i 1· \\ t - 'i •: ~- !__ E - L ·~ , \

~ ~·· ~·b ~ C· •

{ ~ ·1 c; P • ~ ~ ..... "

. ...... • L I ~

r;: ~ t::~

{1\

-

•

.,

'

,

,

f

[• Tl ~

~· ~

~· ~ C·. f t' ·~· t, r 'L -t \-.-1' · ~ ~ ·11 'fA

f, ;

~•' ~fi ·~ -

-

""

--t -

---< -

-~ -

t ~ ~~· t: ~ ·~ -L C· · -

LJ•"

~

,...

,

1 [• -· . r · v . o•

-

t; C· b ~ ,

L

I

.

[•

~ .

t' <&•. •· '

I

.

~

I

~

C·

11;·

cc;

_

.r- ~ [

t ~ r~ r E~ :'

5-.

t. 'g t

:f 5-. t

~ ;. {

Fr. ~

102

r-o'JI

~ 1.5_?.'1\

jt....c'JI_, _) 3 .J1\

~~'JI .J~j ~ fJ}ii ~_)SJ" ~ ;;_..w\ o~~~ ~y

-\ i

oy....J u~ ~ .''~~'11 w~l-"" J~

~~ ~_, (_,l.iil) 4.ci.J_)I_, ~~)U o~l w~lyJI ~ 3 ~ _) ~_?.~\ ~~~ y~1 0-a _#._, wla~l f'~l ~ 3 ,~ o~ u~ _) ~jj\j ~fil .} :;_.,~1 w~jlll ~-' .J,...L:.3 ~j ~ f'~ ,~~'ll: ~W\ ~_,.Jll

_) ~W\

103

t~l

4..,11b \..... ~ .~WI ~> J:/.l.o..\1 .)J ('1' · · ·) ' o-o it (..)-Ql: ) _;ill ..,..Jb ~ 3 -'I' 'I' '" .. " _);/~ I~UJI 0 _}its .) ~WI ~ ~tJI 4.:l.J3J . ) ''-:?¥ill\ ~~ ~ 3 ." ~\j,ajl ~)l..JI ..)c. ~~~ . a 19.:.;; __,-Jj ,j 3 ';1 r-\.i.JI .) '...r'Y ~~ ~lj,aj\ ~)L..J.l ~WI 4...J:.l.JI 4J?f•I_Jw.l t 3 fo ~ ;JI I>JI.;ij" , ~ .,\.;;., • 'I'· • V- 'I' • • i ;;jl.ill ~IY...,'il ) ..b'j\ ._)J~\ ~~~\ .J~J ~ ' . 'I' •• 'I' .~WI ~\ ~J ;i..c\.J)I_,

t. l &.

• "- . '~· \:, [· L " " · .,.

!!_ k • ~

L

~ : '{

r [ "'L [ - ·(;, ·>« [ -c

~ -~

r ~t~ : - - (., ~. - !t C L

. , · v:

·(;,

-~

~

-; ·"' ( · ~1: · ('{l·

r~ , E ~l ' .

'~~·r:~I"_;-F't 'e . ~ ,t' ~ 'L -E C· ~

.l t . , "-t· ~~rp -· t =,.Ct t. ' c t 1r - tr•[•t

n t; r ~t~ r t ~ . 1 "' f r t t r '\. · t . ~-· 1 .. t:.r . ff~}t: r~ C· L

1 '

( - E

.t L

k

f .'tl

~~

l ( . .? r 1t . ~ ~· . -~ ~ ~ [• ·c: '~ . "- t .t~_: f {.~ ~ '(' ft . . 't ·- [

~

·E ' . ' ' ,. ~

'-. ~ "'· t l o•

'tl -~ ~ b' ~. -

. L

r- -~ E . '

[

tt: ~·

t:· . ~· -'- F-~ E< - f' ~ 1 i ~ -~.i. ~ ~ ~ f· .t' ·~. -4' '

r 'Gi.. . .

r '<. (

t

r. 1 t:: .~ _"' ~- ( - .. ~' '.::: ,t: 1· 'b ,_ k;' [• • ~' • ' { '6- t .:f t~ f \ ~ E'\. f f ·t· [ ~ ~ ~ ,t ,. ~ ·~ -t r;; - . f: t '\. <i.. • ~ ~ L c .~ -c E ~ -~.: t -; 'L '.'.< i ~ . ~ 11 lt ' ·~. ~·CL t f) ' .f - ' ' (..,. 'e.rr: . ( r [.:.:::. Ef 'L Er 1 ~ ·.~- [· <i....' L

•G)..

f l (..

~·

t' ... ~o . '

-

\.,

f;..

,.

[ t> _

'L , - · L · ·

t ~• '< i' . e;_ ~ 't

• £ -

v L ' ·-:- {:'

'i: 11 "- [ . ' -

,t' ' .; ~ c;., ~ ' •

V

.c'" 'e. ' • 0

~ 'e- C· ~·

.t· ' t· 'e,t' (1.' ~ ~.

i'J.'

-· [

~

.£' . t -

-4' ·L

E ;: 'e. v

~\ '

-; .t: [ -; ·t: '~- l [ r ·t t ~ f "' . f ~ t. t·. ?T . t - E fr " f r· : £' ( t t . , '~-'t ~ '£; tt '"'- l"- '\. l: t [ ' ~· ~ 1 f ~ ' ~: ' . t [ - ' '6l:. c ;: '6~ ~ --<

~~

~:

t•. . ·t, ~ \

t:.

·r E ~• O' -

l c.. -

~

--<

L ~

[• L

L

\

~ \ [A

1 .r: -:- i~· ~ 1 [ [ f [· 'tl.r [• . ~ : f r-t .t>

{ .... pt- t. v .~ - l"~. .'"'- l "' ~ -

li

~ ~ ~ ·v [ '~ ~

, L , \; .

~· f

~' <i.-t ~ !E 1· ~ ( l ~· ~

[• 1- [•

E

'

't ~ -~ f ' 1: .. r~· d~' 1 -

~r

o

r :~~ - ~

'

L

•(;,

[ :f -

--<

0

I .:.C 00 ~ ('{'

y \;

-:-

C·

s(h

~ ~ . .. ' ~ - (;,.

·~

•

~ E -~. f ~ ~~ f'rE 't ~ 'b ·~ f. .. - ·v E : .f '"t

t>

-

~.

,_ . - (:£

•.

.C'

~·

l· ~ i ·h • ~. .t: ( \,r~ ~( (b ~ ft' ~ 't ~ ~ ~ [ ~ l - .,_ - ~ ( - f - ·r: . ~ h' ~· ·~

•t'

[•

1-r, ~

t>

~

-

•

n " ~·

li [.

.

r ~ tf~ ~·

.!

<;;

t fJ !. l [ trr:r (r~- : ·1: ~- ~: ': ,1. F: t.'\. .t: t t -: 1~ 't [ - r~ t - ~ 'r '\. ~: ~ f ~· '6- t~ : [•

(1.

v

('{l

~'

('{l

'

t:_

L ~

-~

:

f..:

~-

•

"'' "" b-

'-

L'

r "'·

tt

c

t

;c • £ ~ 1£. £ -; s... .. b.' '('.i't"' ~.

.~ ~: 1 [ t.: 1 1 ·[ r1 lJ~'"' [ 1: '\. t ·";.'; 'b E ·t <,.. E'f t: F 't 't r b o• ~

~

~

\:

~

,

,.

<;.·

~ ~

Ei

'

'

l

-L

i.<

.

'r. ' '"

--<

~

I

} tr f· tE

~t E . !E ,t'-'i r -:'i f\, ~: <;;· ~': ' 'f· ...:. • [- ?h:· 1 ' <i.. - . r:. ~· 'L - '" ~ ~: ~. ~ r} t 'EJ ;;

~f r - - '"' '" ~: 1~: ~ ~ ~· ~

t ' " r it ~ rt ~

~ 1-.t

I~

105

t~l

J:lLa /.)~I

r A ,o~WI

4__...WI ~ ~ rr-oit~i: )_;ill~\~ w~l]

-r A

[." .. r

(;,

~ o•

~

~ l~ ~ '"' .L

{'- (" r ~..~ -'\

l.k: L. \.. {'-'. [ C·

t (. ·~ f ft f ·~ ~ ,......... -<

. .......

f- ~. [. fl ~ (..•

.~ t' ,L tt.. \:; h ~ t' i·

·~ -k-·t. ~-i t .~ ·~ ~~ \., -'L -I

rt ~ L-·

~ c.'tl~

'~ . ~

~

,t' ~

\ ·b. [· s: ~ -'\

~

\.,

V.

~~ ('t ~

·~ l ·6.": £:: E \.,f>~ - \., . . ,_ __,

-f :~ __,

I. [• < (;.. ~r f.~ ~· \., ~ o• \.,

~ t [ l [•

: ~

~

[~

l\{[ El (;, _-;-< 0 ,.I

·~" Fy r· \., 1 ~: t ·t z.. - [• .C' [• ·r·~~c~~ ~ t •(;. ~ ,t_ l..

Ec -r . ·t· -c;.

h

~~ (ll

.::~ C· ( l l ·~· (.1

~t'"' t' .t· • V~ t' \.,

~.

.... .~:-· ·l.-'-~

I

=

~

~ :a ~ ,__.

\:_. l

(l ~ ·~

~. ,t' ~- ·G: ~ ~i

l -

\- .~. \- ·~· ~ -.ll. : .t· l~· ~_:_1 .:;·r

(;, 1 ':

'r 'e,

\.. r ~ \., Ill~t .1:' -'L \., \\:

t~ .;- -

~ ~

~ ~. ~ ~~ ~ ~ C- [• ~ ' h ~... _:

1: \.. (;, - ·u·l: } \:_. ~· .f. ,_... ,_... ~· . r;;p •(;. _.,LV • I.... :r;; c_L· Vi

:L.

0

I

< -l~~~._...f.[ . :~· 1._..,

8 N (.1

N

'k r--~ f) -< [v

'f, '(

~.

l...

[. ~~ .r;;\1

. ~ _. ~\ t: ~· )= t

~

1 j: (.. f.' lri.. ~· & ~ f.~ (o! ~~.J

- -

-'11

Ul

N

~ ·~ 'fA \.,

~

·ti &. ~. ·~ \.,

\.. \:_. ~ ~.

t. ~ ~

. 't

-'

''i.. ,t· \., ltA ~. fl (;, 1::' \.,

~ f~ t ~: C·

~ ~· ~ \' ,t' {f· r. ~ _,._l. ~. \- ~ ·-~.. ~ 'k ~ ~ c 1!... t :~· - \.,

..1 s: l t' c ,. f)

\-

~ \.,

-t

-

.I P. ~

f.r.l !. -~.. t C-

[• y,"

\.,

r I.... { 'l.

t~ ~· ·~ ;:. ~. ~- ·t [[· ~. ~~E.··~ • o• -

0

-

C·

-

\

,..J

;

0'

<f;-'£-('(1 .

\ f ~ ~ ~ .1:' -

Vi[~ .C' r;;,

t ·[ ~ l· ~· ]· ~· lr. )_ .t· .. tt.. ~ C''\1 l,_,

L-

f; ·~ f .::- :,

f.'l ~ I....

[

~ { .t

[

~l· I..... l

-

~ ~. ,t' (l ~I.... -·

~. ~ I -·--C' -<

l

\a

t c-·

cf~ lA \., \.,

(.1

~ ·~· ~· ~ ,(:' ~ •L [ ~ ~ ~ E: ~ - L ~·

-· t !; [ ~;. ·~ ~.r;; ~ ~ ~

~~~

-

\-

I

·~• f ~

-<

__,

~· ~:

-'\

'

.& ~ '[ -· [' ~' t [ - - [• .cs:;~ c;.. \, ~ ~ ,(:' J 1, l• fi "fC _!, 1: ~

(;..

(;,

·~

f>

~

l ~ G.,.

\..,

~-~ -

r· t: ~ t: [· l ·~·l· -~ r ~ 1 Et ~ t' C:. -;;: [• ~-

.~: -l

( ~ -

-t;)/ .t' 0'

[• [ '

1' t:

=

L·

L.

t. • \ 't o>

~ ~

O'

(. f.'-~ ~;

-

tt { · [ } l ~: ~ .t o:L'"- LL 8

r ~ V. -- ·~ ~·~- t ~- 'r t' ~. ~

1.,.

t. ~ £ ~ ~

r r ~. f. .t'

t [ .r [• f)~·

t [· E' .c;, [ • y

1<-~~-~-l ·Gt.,.

(_-

~

[ ~:·. J. ·~ \-; C; ,t' f "' ,

r: l<, ,_ \ t: l l '6-- £ [ [ .£: __: l - ~-c ·r ~· ; ~[ [· .t' ~.. [· h r.

r 't;· ~'l

f ~' ·t t. (t' 'r b Ef L f ~ -· ~· t "" I> ~ · :~ ~

~

_

' ,. L

rv.

-

-

f>

-

". t " l. ~ ~ ~ ~.c, L· C·, ,1;--

~ t - ~t s. ~ <;:-, ~· -~ ff ~· ,f' y;_ E ·~. E ·~ l ~ ,t' lr .t' ,.., \e... "" o• O'

- t' ~·~

·~ r.· t "" r,;j ''L E. · E \;, L

-

? ·'!;

~

'e.. ' ' 1 ::-.

·~ ,..

~

.. r ·tl f u

~"'·

~- ' ,

~

~~: -~

[ ( \-c L·

~. ~[ :~ ·rt__ t' ~ L· 't_

~- ·~ ..

t. ·t' -

i 'fu ~ ·~ ~. ~·.~ ·t' f ~· , E l:' ~- ~· 'f., c;, ~~ l ~ ~· 't ~ -~ \; (;, ·~:· t' ·~. \;. ·~ ( ·t' ( 't " - ~- - ' I e.:. ~ E t ~ o~ t ,_, C· ~' .F l ~ ~

-

~

~· ~

~· C· \C·,

(;, r-:~ [", \-_~ --~'8. l e.: " 1:: 'e... ·~- 1:: -

[ ' (;, ~

~

,1::

V\

f.• ~

. . ··t· 1y f t 1:.. [· ~ :~ r;: f 'fA ~ ·- - - b' c. ~· ~ ·~- ~ ' ,t_'

-=<E .. o•

~ O'

t' L ,{::'

·v 1:: t' •["

v· l ~

l: ~. ·t'~.

0

-~·f \:; o•

' ~ s,; ~; ·~ s t ~ ~~ ~ ~ ~- ~ :~· -~ :~· l, (.' _fv ~-

.1::·

ll,,

r;=

'e..

<..

~ -

L

!d..~· E :L ·~. ·t E l

'

t.. 11 k. ·r;: r' - ·. [• ~ " r.:. ~ '1 y;_ .1:: ~ ~ 't" .~. ~· " [/\ " ~ [• ~ 11 ·t' s. 'e.. ·t b>·

~ b 'fi_.

,1:: ~-

.f.

,

'li..

r-

-~

f[ ~ -· [• [ 11 rr ·~ _ ~ ~· · [

I ·r, :t.' -

~C·

·l [/\ (;, ~

~ t' l ~V -~; L [ . .. l c- ~ 'e.. ·~

~

-

. L

~

' £: L. -·1::

f.' 'e.. '!\ 0'

[•

~- '

. [• -

( L· ,1::

! f t ~· '["' r=: ~ t .~

1:!

~t' ~ .__!

-

[ ~- ;~ f ~. [· ~ ~ f: ~ ~· ~ ~ ~ .f ~ ~ ·~ [• ~ -~ ~ [/\ - 0' -

s't )· ~: ·~. ~ ~ E. \e... ~r ~ E ' o•

:[ ~ t [• 0' [. 0' L -

fi ~. ~ ~ ~ ~ . ' ' ..... ~ C" 1:: ~ "" ,.., ~. 0' ·~- t'l t '1::... f. L. ~ [ [• .~

~\..,

. [

,1

~·

~ t' •t: .....

- 'e.. "'· ~

.

'fl ~

'•I!

~

C· C· -s; r· t•·

~

[ C· b ••

c ~

[A ,{:;'

-~ tA ~

·[

~ 'L t

b

<..

-

[.'h- c~, t· ~ 't: ~ -1 ~r~ ~[ ·1~ kl i-t~- l~ [ t' g; [ [• ~ :< .

~ :f t \· ~

i ~ •

L

[ ~-'--

t' L 'f.., ~ \:; L ·C t' \-

0\

r -.- t

L·

-

~ ~.. ~

:~· ~ -

<.. 0\

·r [; ~ ~·

t f ~ :.. ·f:: f ·Gt...

-t·t: \· r L

~~

~: •

~1 •

~

·v ~~

t

1'.

~

<-;;

-

' '

t . .

l k; ~·· ~

5

l

~

L. L·

L

,1:: '

~r·' ~-

<e, ~

~

[.

\..,

t~ -

0'

~· ~

·~. ~ r.~[·]·~ v· v· • :~· c· '~" ~ , c;, ~· v ~ b' -~t;r~-E~ <e, ·~ ~ ~·· ·r· . \ \;. f.. .c; l:: -·1. ~ ~1 ~ [• ~ ~ \~· t ~ [ E ·:t t - v· ~· ·Gt.,. [. ~· .t' [• ~ fE· - t' f) ~· ~ t _.:: ~ ~· .~· ~- ~ ·~ f ·[ ~· t: ·~ f. t' :~· ~ t- .. •~ ...= r;: ~ .c;1::. ~ ~ - ~- f. ~ - ·~. E ;.

-

I <

l

I 0

~

.C

f>

~

I

~-

~

108

JjL......... _,11 _, t.~yill ~.; .JJ~ ~~~ ~~ (::'> ~ J)L:.. Ll-" ~ fi:JI ~le. .)c. ~ (i) ~_,11 0:1~1 .)c.~_,~ lSJ~I_, j~YI UIJ':,;ii .. l ~W :Y~I ~~ ~j)UI ~1_, ·y;ui'? oil_,

4----C-)41_, L....:..l:l.o.ll

~1.;11 ~~ rl~l ~_,y....o ~~ tlbi_, ~~ ul)jJ .)c. (~) -~J~ ~_,~IJ j~/:11 0~ )_;ill tl..i....:a_, bJb;,~,14 ~\.ill

.} t..J_,.!..JI_, ul).~.=.':/1 ~\.:il ~J ,j~YI U""J~ ~lj} ~6. .ij_yr..o.} ~~ U""l..ill

(A>)

.\A~ t..ft:4-o ,~ ~J ,~_, ~ ~~w ~"':!~ J)l.=. Ll-" t"""'-' Jlh.i .)c. ~.l....::JI 1~

~J.l.....l-liJ j~YI (::'> 0 ~~ LJ-" 1..,-U~ Ll-" ~La.i.ll ~.Jl.:..JI .)c. :Y~YI c~ Ui~ (j) •~ LJ:Ht...-.o.ll J '~ J~

~L........uliJ J~)l U:H t.IJL....JI ri.Ajl ,u)l.=,..illl 4-oy lS.ll .J~YI ~ ~):! 0i ~

(d (.b)

.~l,JI J~l .}}i.j~~ l.j~l

~~ _,11 u)l.=,..illLJ : LaA tJS 0li:!.JJ~ ~ _,.JI u)l.=,..illl _, t.~ lill ~~ _,11 u)l.=,..illl

A...-.....J~ lSJ.l......£11J j~YI 0~ 0 \.L.....JI 0:H t"""IJ Jlh.i .)c. ~_,11 ~153'/ ~W t.~lill . .)J'11 u)l.=,..illl ul ~ i J,oS:l....:i ~ _,.JI u)l.=,..illl J

.)11.j~):! ~~ ~~ ~.) 4.....J~ lSJ~IJ j~'JI W~£A ~IY.J ul.o~ ~Lo~l ,b\......ij

(i.j)

,...,-L....=. ~~ Wl.ill

~~'jl ~I ~ly _)~J ,~~J~Y ul~_,

4\J Jj\......o..:.. ~ .~_,~ lSJ~IJ j~YI W~£A .)1 ~1)1 u)l.=,.~ J)\..61

UNAIDS, Global Strategy Framework on HIV/AIDS, Geneva, UNAIDS, 2001, United Nations system strategic plan for HIV/AIDS for 2001-2005, Geneva, UNAIDS, 2001 (document UNAIDS/PCB(11)/01.3).

~

~

c::.. '(>

..... 'Cl

~· .c.

['('(I r ~ ~ ~· [~·,t·~ ~ 'V--

lr 5 5 ~ \- f .~

t·

=

1...,

-

rr~>t ~ t .f ' L. --:o . _

I

t

~

L

t'

·tt t ·t g 1...,

·~ ~ C"' f L.

r

~ ,t' ("' ·Gt.,. C" t:::: «>' L l..o ,. '(>

~~ ~[•

l C· ~· ~ ~ E: y ~- f ·_ 8: k;" -.:-

\1)

-

[• .1::' b" ,t'

~· ~- r ~ -"' ll

t.r l f ~ [1;.

:f J~ v \~- c:... _('f

r· ~ t [_ - ,J. ·~ vf l-~ [ ~. ., t ., l(;,' l., li·

::. f. t: ~ 1~ t

f l[• 't ~" E~ 1 'L f ~ .'~ ~ 1 l ~. ~~

"'E ,r;. P 1::-.... [ Lo·

' [

[•

l' k .:-S k(;,

~

l ' . , . ~ ~...,' ~ 1; -[ ~ ,_, ~ '

0

t -s. ·~

~

I l..o

I

L. C" l..o (....•

11"" ~ l..o

1...,

L

'1::... L·

~.[.,

:t' ~­ ·!%· -~ 1...,

~~ 1..., 1..., 0

't~...,

.c.r S L -~ ~

[•

·~

L.

.!::'_~...,

t '( c

L

l ~ r-~ ~

~ ·~

~ f. r· ~. ., ~

'" ~ 1::. - }.:E·-

...

c:...l l.:·~ L 0

.:--· 1...,

~ ~-

r~..o b" - :E

·~

}.-

~ (' t ' ~- ·t-' er· £ r t 1 ~ ~- f-·. ~ C" ·~, ~ f L f ~ c, L1 l' ': \ ~ f>~ ~ l. ~\ r =t v. ~. ., .,, ·1_ ·t C· f -~ t k' E f1 t~ 0 0

.:- L. 1..., 1..., 0

,_, ,1::' 1..., y

'"t ~{~· '1:.. ~· ~ t· 'e... 'r;;. '~ :E·~ [• (;,'e-t.(;,'._' 1...,

1...,%

~ll l- t '1 5 "'

\

'1::... ~-

'f: t

1·· ('(I

l..o

,. \ 1:-

~

1...,

-

~i~·t:n~~ ~~ t -~ ~~ E .~ ~ 1 [• 1 ·~ ~ Er'"" ~. 0

[ ('(I ' (. 1..., 0 -

~· C· '('(I

~

~

- ,1::'

[

t _; k' f r t' t~· 11,,

L·

t t' r t r... f ~· . • ~ V. [· }.[ ...2. ~. .,

~· L· b

t ' 0

1~(~~~ ~. 'hJ{ 1..., (;, (

~ ~-f

Vi

·!%·

'

-

[

'

~,.

('fl't .~l ~. .c [l ~~ £:, ·~ ~- c ~' ~ . :ft' ~. ; : '1 'fA , ~·

~t ~ fA ~

.,, l

~ 1...,

Lo: '

-

L

·t t' 1::', f:\ l .~ r- .:-., L. ,I:' • ~ . ,

~-

G L ('(I 1..., Lo· -

"tl· 1 ~- ·~ E f ·t l c· u:- c-. E J;, .f [• ~ ·~[: ,t'

~·

t t' l [ \ \

0

"""-

I

I t; ~ . - ,t' ~

0

.:--

Lo

0

'

'

c- ~...,

--

~

L

r. 'r "' -

't:.. l..o

·c.... ~

.F~ ~-.

tt t· c;., ~- t \ ': f r... t s .,. r - .1. -~ ~- .t'! C...; ~. f t' ·~ F ·t \·· ·~ \- ~ :- ·!%· f ~ V. l - ·~ ('(I [.,

f ·t· ~ t"' 0

•L

~· .1::' Lo

c:...'L~...,

.,, ct· £: 1> 0 \ 0

~ ('(I '..,. 0

e~ t'

fl

,e --:- ~

[·

~·· ·~ [ ~ -

1..., [ \

!t.

r

'~~· -~

·f E t[ ~

(;,

,1::'

_2.

~ ~ ·- L r. •(;, .r. ·~ ,t' Lo· l..o b" rr" 'b L -.... - [ r.:- \lP ~· •t:~ 1:- \l:,... ~..., ".:. .,. .. (' [.. .:-- ~ f}. b ~. o. ~- ._.,.·· \ ' .,,

L

Lo

~

~· !r.

~ ·~

~-i ~ v-. ,[ f ~. ~.

I; ~· (' J::::. '\) '\

~ -

y;, \~ ,c

\.--: ~ .:;;-

\

·~ ·

\.

. r--~ [ t '

r ~ blo· ... f:p. t

t. ' ' . .:-- J ·~· __!. ~­

'!; Lo \,..

~"f (: ~ ':' f '!;..

L'

'L l 1_. ~ ,t_' [• .C" .,, - 'r. lr- ~ ('(I ~ ~ 't- 'k; ·~ ~- ~ 'E. ('(I -

C·

ri ~· Lo

~ ~-\:

~

't ~­ :t ~-

Ci

l~ ·~-~ l ~· .:-- ~·

L

rf.

~

·r

~

fl'

~

1;-

\-,

~! t: 1· [•

' ; ,_ L( ·~ ~ £ { f' L ~

~

'E,

1...,~'

1..o

t' ~ [ ~~l

1...,

-

(;,

t. F l '~~·. - ~- ~- t ~-· ,.., .c ~ ('(I (;. .,,

-

L c ~ 0 '..,.

~· ,1::'

\l - \

tt ~­

_~...,

frl

~ t \_, ~ \ : _ ·~ l k (;, ~ ~~ .~'

-

f'. •t' \: 't., 1...,

f

!>

'

""

'..,.

.,,

C. , ~

1...,

[. ~:

f)

·~

[_

~

~ C· ·~Et f~ t'

Lo

b-

t'

r

fl'

l..o

t>

'

'f' . '

'k '..,. ~ - ~

~·

f l

1...,

't.,, ~

'E, [• ~

L·

1 ~·

0

.

b" ( \p . • • ~

[~

-- l "[[;'[n-;f -E .:-- ~·

~'t.li

't t

I\~ ~.r 1 [ ~~.

l~ - ..;: ,__ ff;·

1t

-• t 't: -~

•

'f. t r. ~ ·!%· t -~ f ' 0 0

1...,

!i;,

-

'

[•

-~

1...,

t~

I ~ ~ E· •

[,

~c - .t' '~[ l..o b (- . . }.- ):,.' '..,. L ~

I

:E· ~

1..o

~ ~

f \~ ~ ~ ~

110

0_,~1_, t U...JI ~)j_,_, ,~)WI wl....b...ll ~ly

uc

~ ,~4--JI_, :\ci.J)I_, j...,JI_,

wLc1..h9JI ~ ~WI wL...4--JI L.:.Jl& d 1,:-.',oJ ~~';!I

_pl

cJJo-,

.)c o.J~tg ~I d)j_, l.JPJ 0! ~_, .~)-~1 H ..... _,~

.)c 4.:uWI w";!LS_,ll_, jl...c~l t~ ..ill~_}~ ,~1 Y-'=(..$_,.All_, j.~~~

j_,~ 0l yya',,.,JI 0..o ";!_,~I _Hi;. 0..o ~J ,~~~ _;i;. w~l wt._ul&j ~

(~)

j~~l ~~~I wl....b...ll_, ~lyll ~ _A.jj L$_?~1 ~~I ;;~~1_, ~I wl)j_, ~a......._,~ (..$_,.All_, b b.:.ll 0- ~.,.;.,-, J~ 0..o ~I ~WI_, ~_HI ~)yJl Jl-..~1 f'l~";ll ~ (_,)

~c;}i!ll_, ~)1_, A.k~ w4J1 ,a......,_,~ (.$_,.All_, j~~~ ~1&.J ~__,ll 4r·/(Jw":ll

l.JLc....;... ~~_,~It~-' ~I wl)j_, _} ~~1_, 4J~L...JI_, ;;_)~'jl ~ (c) ~Jl_,hll ~~~ _}a......_,~ l$_,.WI_, j~~l ~1& dJ' :..!oJ w~~";ll )~I 4 ol.',JI d.J~~I 0..o ',?l w4lbJI l9_fo 0l ~ w._,_):JI ~ _) ~.J~I 0~ l_;hj (.b) 4 ..... all wl)j_, ,_,--le ~-' ,~\.:l.JI ~) _,.JI ,;;~ ~.J.l,l ,a......,_,~ l$J~I_, j~~l ~~ ~

-.11

~~ ,

~

~~ J ~~~ , ~wl , LS •

~-'

-:. .. L': ,wL .1 ~~ ,yJ ~I

.lJ~ . _g ~~ , i.? ,

o~-' .. .:. 11 o~~~ .. ~ , ~)'J :_}.! \.... ~ • • •

~k..911

Jh:j _;11

Jil _.>ill __,JJ

u)l;.~l ~\J::w.l

~WIJ ~_,ll wly..:.JI 0..o o~\Sl.....JI U"J.J...JI ~

~~ ~tAll ~L:..J) _}

uys _,LJ~ ~I_,

~_,~~ ~I wl.. _,k...JI 1"1~1 w'y_,l_,~l

,UI.WI_, _)UI :\c.J--""_, ,w\......b...ll .)c J~~ ~

'-4

...,_ijjl.JI _)~I hl

•

.J4Jc";ll _) ,~1_, l.JL...i'JI

l9_,b._, •

w'y_ _,l_,~l ~~ wl~ 0..o o~ jS _}~)I o_)).JI ul_;b~l ~.JL,;.., 0Lc....;... ~Le. )I_, c::hll _, ~tg _,11

.)c J ~I

~ _) j..o

.h:j

_;11 ~ J:1ill J..,LS __H_;.!J ~":!~

• •

-~~1_, cWii":l~ w'y,l_,~l ~~ _} ~~1_, ~l_y.oll 0 Lc....;...

111

d.J..L....ill_, J)yJI :~~I tl..bil ~J?jil_jl....l (,?1 \yi;-. _} (4-illLSY:J wb.h..a ~ ~ _, r ~ 0.llaWI _jiL..,_, ~I wl)j_, .)c.~ ~WI o~ ~-' .G~I_, ~;;J_,.,.JI 0~J ~~~~ :~I t\..bS '-;-l--:u..llll J:l_;b LP J...-..:1~

~I

t \..bS .} ;; ~I_,

~ y..ll

0.llaWI .ya uts JJc. .)1 j:J

0~

•

~Le.)\_, e:~l_, ,~\ .il~J ,~t.s_,ll

..):!!j:J.} ~J;it.l\ d)~\ .)c.~ '1 (,?~\

L.J--c

)L...49 Al~'ll

~ u__j\ JA

blb;..',ll_, ;;)J)II_, ,;;JysJI_, ,;; _,c.Jll .)c. W1_, ,~ ~b.:il -0~ ~ J,..~l .)c. ~~I_, ,~~)'1 ~ ~~I wi.J'+JI ~Ji4)1 .)c. .....ib..ll_, ~~

b 1b='ll\ .)c. ~till ~_,jJ ~ ~_,LJI_, _;i4.,11 ~_;Jl ~th.i ~~ ,~J1 ..b.~ ,~ysll '~.J:U_..J\_, ,~_,1~1 ~1_, ,~\ G~l .)fJ_, .wLa_,h..J4 'wy_,l;'ll ~.AJ_, d J·alii.J ~l;:..:i...'ll .)c. ~I t\..bS ;;Jc.L.....J ~I~ wLa_,h..... ~4'11_, ~4_,11_, J~ ~ ;;J~I ~k.a _):l~.} G~\ ~ LaS .~_,_):li: LSJ.All_, j~'JI ~\& ~ 0fo _;JI w_,_):JI _} ~-' .w~..llll .ya ~~_, ~t.s_,ll ~IY._, 4.:U:lyJI ~Le.)\ ~1 t41 ~1 (,?J'fJ 01 j~'JI 0-"J.J:!i: ~I Gp.-;JI ~l:i..il ~ ,;;J_,.h..a J)_,..JI ~ 0Jt.ull ~-' .~1 w~..llll ~~ LP wl..i4-l .)j:J 01 _, ,~J _,J->" d~ _,;; ~ wl...._.a_,h..J4 ~4-.JI_, ~l..i_r.JI w4l;:..::w.'11 ~1_, J_,_>.l ,) Gp.-;JI J~ _} 01~1 .;;~\

•

112

~y..;.,-;94.1 ~\E.~ ~~'i ~_)\ ~U.jSAl\

~.;~ ~ .;.la.l\.; J~\.;1

WtsA

~/

. . .. 4..J!.i -fj __J:U..,_;J .. 'Y' •

~ .J---A 0~ wl.c. ~\..: L>"Ull ~t.c ~__,_;J ~\..hill ~I__, ~ ~I Y. ~ __, ~ 0-a ~~~ (":!~ a....._,~ ..s__,..WI__, j~'JI

__;b~l ~ ..s~ ~ Jt:J.JI ~ .)c __, ,~w:JI ~ ~ ul ~ ~ u)l;...f!1\ yl ?.) ~\wk.~\~~--' jSiyJI__, w4S_,Lll J)l;.. 0-a ,__;\.::JI A..c.Y""--' ~\

•

I.SJ~I

tiJ--il

0---<> ~~Le.__, a......__,.J:~S__, j~'ll: CJ:H~I

e:)lc__, 0 .,1 .:..~.11\

wl.c.h J:l~

•

j..JI ~ 4.l.al jWI __, ~j\+ii'il e:~l ~L......,__, ~~JP

._,Jc__, ~~~ wL_,_j;!ill oJL.4JI ~__,J'JI .)c J~l ~_) oJyj j~'ll U"J.J:IS

•

~I.S.J 0_)~1

113

0~\

~lyJI ~ j~'il l>"JJ:li.: lSJ.All ~I _;bG...JI 0-a All~~ •.:.A.b~l ~t_:.:jl .)c. ~I lSJ~ ~~!\] 0_,_...;oA 0.1jjl ~I LJ:!LaWI ~_,_]j_, ,Jj1.1JI_, ~-a:l;:.JI ~1_, ~I ~y.::JI ~

•

\.4 "\.SJ'il

JJLY. j~'JI U"J~ •

lSJ~I_, jj__:'JI 0--a ~\.3_,.ll ~-a:l?JI_, 4......::.\..::JI_, ~~I uLa..bJI r.l~ ~-'~hA~-' ~k...JI o~

J:!_?.:j_,

,~~~I ~k..J_,

<:)le_, ~I J:!y::J_,

,<lo..J_,_J;li:

ut.;~ .-........~'-~·'...a<l d.J.l..-....9 "~ '"~'il ~-'~m~

La.:

,~1 ~~ d.J~

J:!_?.:j_, "~

•

d .J4-JI ~ ~I_, ~~I ..l) _,.JI

~ 4J_,iWI lSJ.WI tl)_, j~'JI U"J~ ~_,LJI_, _;J~_,ll ~_;JI J:!_?.:j_, "1..?.-J )LSJ

• •

~lyJI_, ~L.....JI '-="'lhi

J:!_?.:j_, 4....>_,~_, j~'JI ~l&J ..l)yJI ~_;_, Jl_,..uj..h.b. ~-' ~WI_, ~~I ..l)yJI

~t.s..a_, jil...........:lll ~yJI uk. ~1_, <lo..>_,_J;li: lSJ~) j~'J~ ~~~~~I ~\.S..a ~~

•

~_,_);li: lSJ~I_, j~'J~ ~~\_,~~I JP uW:.1JI ..l~J ,:t;u:j·?'·JI ..l~l ~ JLa.c'JI tl63 3 jitJI ~yJI uk. ~1_,

•

~~~~~~ ~I '&)j3 ,~1 '&)j3 JiS3

~k..JI ~1.:911 ~ IY. ~ .Jfo~l ~I "&)j3 ,~t.......JI ~I "&)jJ JiS3

.¥3

.Jfo~l

~I .J:lj3

'-? .fo

.:I~

_) fo~l

,_;u_,ll

~I

03 ~

~\........JI "&.) j_,JI JiS 3 ~l'&)j3

~I .)3.

:u.h -

~

1J .ll..JI -

~1 3 ~j.~l

utDWl ~\........JI "&.)j_,JI JiS 3 ~I .J:lj3 ~ '~3~1 ~poll ..?.-~ '& .Jfo~l

"&.)j3 ,U~I 3 L-.Y"'JI ~t.c.J "&.)..:~} "&.J:l~ ~I

~ I)~ o.Jfo~l ~t:9l,JI ~b.a ~ ~Y-~

Jc _p. ~j '& .Jfo~l ~I '&)j3 ,~I.Y''ll ~'&. "&.)..:~} _);l~ ~1J ..:l~~~~~¥-~1 ~I

~I ,~L-::JI _Aj_fo.JI '0.1~1 ~::k. ·.J "&~I ~,WI~I

"&.)j3 ,~)~1 ul.DWI ~ ~.J

c}.WI ~)I -¥=- ~ ~I ~I .J:lj3

~¥~~~~~ ~ ,~1~1

lj..:l ~I (.)l...c.L ~1J ~I ~ ,~1~1 ~I ,~1

Jj......JI ,~1

-114-

~

l . . .. l t [ r:l ,L· ,. .._..t. •

-

~

·.... ·t' [, L · ,

·..

~,

(

-

-

I~

o,.

•

\

"r ,r ·r[~ ( ( ~· t - . ·

L

L L·

r;: 'ir..! -

r· ~ t: _ f · t.· t · L . •

'.: ·~· ( -

~;;:L

1~

[ [· C..,, l'.. /' 1...

t· ~ n- c V\

': • ~ ·•·

r ~ ~.

:~~ -t. ~ ~ ~~., £ c.. t: ~ b

~

l

.

L

~ 1~ ~ <e. c;

.r ~~ l t:

.

~' ~. •

·~ .~~>-· \e_ l_ . •

·t .~. f ·r ~ 'ry t· f - ~ i ~ 't r .... ( -

[• r ·[ :-

.u·

[•

~~

t :,t>-• t l ~L' \

l?i lA

n

·L

t:

" -

c

'l -

<;-~t ·tt l tt ( L. L. .... -

~ .~

tt -lt -tt

E -~

·rt ~ ~' ~ ·rt ~-~ E -~ tt c ': L

E

L

( ... . t. ~ ·~ t' ·..: Et ~ ~~ ~·

~

-~

-~

t. .. · [

<e.

~.

~

[&.Et .ctt .t. . V

~· ~ 't:

·~-

~ ·[

[ L. L· -

c ': ....

L

..

c ':

L

..

[

~· t' E 1...

1: ~· -

E;,

L.

-

"'t. C· .

'(>

L· ....

....

r ~ c t.

[•

~-

.t .t

\e_ •L '

i 'r L ' 'e. "-

t' E -

t' t.

./

.r;.

·t' ·[ r. .-"' ;: ~· ~ ~ ' ' I l \;,, ~ -~, ·t' ...

'!;

'!;

~ 'h t ~'-' ~ l'..

...

·~ [ 1: ~ -~ .

~ ~... C·

\-

L.1 t,

~ I~ ~1

~

; 1; t: t

~- ~

.r_E l s_ - fl'

~ ·~

u -

,~>-' ·~ ~b L

. .. l ~

l~l ll_t ll_t

b '.:_.

L'

t' -

~ "E~ ~ ~

~... ~

l

tl

't:: b ~ "E £:: t' - -~

.~>-· "E~ 1; l ;~

~~ ~&. - r t' J i~· l t, '&

[ ·v

r

t ltl lt f. tt !-

ff

rt' ~·

.I:

t. t· r' E lft lft -~ lt t' . . L'

~· ~

fl ~ t' ~ L'

[·

L.

n

L

o•

c

~

[ 1 Q_

{ k_ C· -u '\: o•

:~:

o•

C·

"=--L·

t·~

C•

~· c-

~

r f)•

~ ~~ u

·v

·t ~ L o• {

~·-

( -L

t ( -

'fi,

r~ ·-~

t\ ~ o• ~·~

1::' "=--'t L·

~ ~ [/\

l:' "=--- .1::' L· L

n ~1_

~·

'( Y.,.

r ~

~.

~1' L~ f\

~· 'e-

L·

r .r ~· .~ ~

<e. -~ ~

~. ~

~~ ~ C.· ~-6

l:'r-

t~ - ~ .~ c '.:. . {

~· ~

~.

E·

L~t ~~t -

~

-

L

r·l l '(>

l:l ~ .~

·~.~ L ~ <e. £; ·t L

l -· -L k '&\ L. ~

(..t.

·[

[ .-· k .~ L· L ~

-~

<e. -

~.

~ •t L

-

l ~ ~

<:

t ·t E

t'

,t'

[ ~~· !t' ' ~ :~: rt ~

t ~

t t·~ -~ ~

t 1 r ( f

:r

!t'

[ . t' r:

o• o•

¥ ,t'

~ ~ :~:

"=--L· ~

~

~

..

1' t: ,(.

·~

c_ ~­

t' .~ ~ Y.,. 'Ci.. ·~

[ ;- c;.. ~ ~· L ~

[. ~

·~

~

{

~~

1::'. 'li.. ~ 'f.,

G..

~k b"'

[ L --

'.1: ~ ~t

'

·t E ~

~

(.'1

u ,;C

[• C·

l

t

t;· ~ ~.

"=--L· ~ ·~ u (-~

f L~,lo• ,

[• [ ·t'

[• ~ ~·

[~ 1:~ 'e.

~

L

L

~·

L

o•

s Er

-

L

C.•

(

L ~· .~ ~-L

L

.r

£-

l~

.~

·t' ~ c~

k

(..

u•

,_. ,_. L -L -

r ~ ~

t·

k L. ~

·t ·~·~. ~ ~ k t ·[ f ~l 'l l - ~-

~-

.[ .r i [t

r

t· ,r. :r { '[ -t l

L

-

'[ ·<: ·~: - ~ &.

0\

117

_)~ ~ ~ __H_?j\ ~ ~\ ~I

o)j_, ,y_,~l wL..DWI ~ ,u4i)\ 4.....WI

'=""'-:!)\ .l~ ~ ~ ~ ~~ ~\ ~ ,~\~\ ~\ ,~\

~ ~

_)c

Jfo~\

~\ L.iJ~ r-WI .J:!~I

.&\

_)~\ ~~ ~ _)jlS~\ ~\ .J:!jJ

.l\~ ~ .ll~ Jfo~l ~\ _;i;. (.).4\y.~l ~\S... ~ 'w4i)\

~till ~ ~ .)c ~\ .}JJJ '"'' j)l ~ ) ~ ~\ ~ ,~\~\ ~\ ,~\

~ ,4.....:i\~\ ~\ ,j_,~l fiifi..JI

Ji_,ll ~J ~\ ~ ~~ ~ Jfo~\ 4.....WI ~\ .J:!JJ

~\ ~ ~~ _)_~~\ ,:t 11 b11 wla..J..:...ll L.IJ~ ,.x,L....J\ o)j_,ll

JlS_,

~lo)j_,

~t:i J\ ~.JC ~ ~ ~\ ~ ,~\~\ ~\ ,~\

~~ r-_,h.ll '-:-~:!~ j5.y. ,.x,L....J\ o)j_,11

c'~' .l ·'-? Jfo~l '-? ~\ . _) Jfo~\

J.!S._,

~I

o)j_, ,~\ ~I_;JI o).l) '.J:!~I ~\ ..clJ'+a ~ ~\

4.....WI ~\ .J:!JJ ~ , .J:!.l.o

u4§ .,11

~~

uY! _,

~~

~\ .J:!jJ ~ '..):!~\

.&\ ~ ~\ ~ ~\ ~_,~1_, 4.....WI wtDWI 'u4iJ _»JI .iliI ~ ~ oJ jlS~\ ~_;Ail\ 0Jl.l) 0.):1.l.o

'-? Y" _,~\ . f' •u ~I

Jfo~l

o)j_, ,4.....WI wtDWI o).l) '.J:!~I

o• ~

L·

~

~

i '(>

y -~ ~ ~ ~

·(;,

:~: ~

( :~: '\. 'p. ~

~if.. ~-­ '1.-

't .t:: C·

:~:

:~:

L

o•

c

~

t: '1 ~~ !t: -~ ~L

r f r.: '.p . ~ ~

r~ L - f ~-

t ~ L . ~

·[ t:

t: t:

~

o•

·~

t

'~

t ~. -:~~ .

~­

,{';.~ ~ -~ • L· ~ L'

'l (t 1-~ t~ ~

~r t;;· . {.t L -

E.' ~ \:_

c

-

:~: [ ~ t.! t: -~ ~ £:•. ;l -i. ~ ---

~

~

.1:'

~- -~ ·~

L . C ' ':c ;:-

i::

11

l C-

~ r n, ,. <r; ~ {. t ~ ·t l ~ '~ t - k' 6 - ~ k' { k' ~

L

-

c: t'

.~

~) ~ ( ~· <t t·t (,.t ~ ·t c; l ·~· ·~·

t t .. t.! -:~ ·~ [·~ ~ c..·(;, r. ._ -;}:_ ~ ~ -~ ~1~ r ~. :__, f i. l :__. i·t it rt lt tt ·~

·r E [ t \: .. u ,{';' ~

t

n £.:\ ~ o•

·~ .. ~

'~: 'p

( l L·

o•

1)

~

( ;k ~­

( ~ ~

l L.

:r [ L L o•

:~:

c_.\. L

c_.

l

~.

.[ ~'l~

C.·

t'

E t;;· ~

[ ~-

~

~.e·· L·

-

~ L·

t.:;·

~

"' b

c

-i. -

~~ --; ·~ (£.

(-~

~

Ci.

L

o•

-·

·(;, L ~

l

u

~ :p-

-~

~

rr

t'~ L

t -~ ·~: 11-

( -~ -~..c L -

t-'~ E~ -L

'e-L

G~

t

L

l b

~

t:'

C•

C· .["'

t (t -L

~

~

);[ { ..~ £-

'(>

~'

~-

o•

(,. 6 .~

~~

<e. c;

~~ .... ~

.i? t lZ .l t

l ~ ~ •L u· (,. ~f c; t· h· ~- ~-

r~

~~ r.~

1--, ~

L. ~

'="

r.

L'

·~

{, ~

\:_~

~ ~ k'

~

...... ...... oe

119

i..jJIJJ

.A

.1

~~

~I_J:UJ~

'-? _,lJ _)~I l5..l.ill ~ o~l ~~ o)j_, ,~L...~I u~)WI ~ ~.J

~\...b.Sll .1 .f' ~~ ~bll 0)j_, '_)~I 4......~1.1.1~1 ~~ 0) JJ 'i..jJ~-")11 ~~

i..jJ'--=. Jl J9 ~~ ~~ o)JJ 'f'WI ~LS.ll ~~JJ~~~~

~~':11 L.JJ_y;JI_, ~~ ..>.!JJ

~WI .&I ¥- ~ ~ ~ ~ ~J ·(.)" "f' ~~ ~ ,~1~1 ~~

.J _,JS~I

~~ ..>.!JJ

, .):!i.JI

0...1 ~ .1 .y . ,_ >11 ~ -; tl I.. I I.JJ:,.............J 0_)_)_}}--" :~·.11 _) ~

.Jfo~l \ ,,,,,., ·- Jl

~~':11

_)tbll y\A _,11 ¥- _) _,JS~I ~ ,~1~1 ~~ , .):!i.JI

J!j LJJ~IJ 4

~ ~J

.J

.Ji&~l

=-·all o)JJ ,~1 ~~~ ~ ~~':11

i..jY,.lill J~ ~ ~~ o)JJ ,y_,~l ~~ o)Jj 'f'L-.11 w~l '-?~1 ._, .j ·f' ~I ~I

Jl ~1_, ~L...~I ~_,hi ~IY::, JS.JA 'f'WI ..>.!.WI LJJ~I_, ~~ o)JJ ,~1 dSl@·,.,JI_, ~~':11

120

0~ .J ) •r- JJlS~I J _,~1 u_,GUll oyl~ 'r-WI .J:l~l 0_)~ ._,~I

~h ~J .A~~

~ ,w1~1 ~~

,J)

_)~

J _,~1

0 _,GUll

.J:l~

fJ\i:.

~ <:.) _) jlS~I

~ ·~1~1 ~I .~1

'-,?.J~I.'-:?~1 ~ ,w1~1 ~~ o~~ .A .Jfo~l

,Wlt.Jjl

.JfJ.fi..JI

41 _, ~I 0.JbJ ~Ll,l ..)1 y> •

'.):!~

J .r-

~I

~I y:JI

JL..S

.Jfo~l

~ ·~1~1 ~~I '.)~

~\

.J:ljJ

~y:JI . r- .J jlS~I ~I

o) j_, •o) j_,ll

J.lS_,

Key facts
Adoption date
Source World Health Organization