Influenza During week 10, influenza activity continued to decline in North America. In central Europe, influenza activity remained widespread, and a gradual increase continued to be observed in some north-eastern European countries. In other parts of world, activity remained medium to low. Austria.1 Influenza activity declined but remained regional. Belgium.1 Although the overall consultation rate of influenzalike illness (ILI) continued to decline slightly in week 10, influenza A(H3N2) activity remained widespread. Canada.1 Overall influenza activity declined in week 10, with widespread activity reported in 2 provinces. Of the influenza viruses detected during week 10, 72% were influenza A* viruses and 28% were B viruses. Denmark.1 The ILI consultation rate continued to increase. Influenza activity was reported as widespread. Finland.1 Influenza A(H3N2) activity remained widespread. 1
Grippe L’activité grippale a continué de baisser en Amérique du Nord pendant la semaine 10. L’activité grippale a été généralisée en Europe centrale, à l’exception de quelques pays du nord-est de l’Europe, où l’on a continué d’observer une progression graduelle. L’activité grippale est restée faible à modérée dans le reste du monde. Autriche.1 L’activité grippale a baissé mais elle s’est maintenue à un niveau régional. Belgique.1 L’activité grippale de type A(H3N2) est restée généralisée au cours de la semaine 10, bien que le taux de consultations pour syndromes grippaux ait continué à baisser légèrement. Canada.1 En général, l’activité grippale a baissé au cours de la semaine 10, 2 provinces signalant une activité grippale généralisée. Sur tous les virus grippaux dépistés au cours de la semaine 10, 72% étaient de type A* et 28% de type B. Danemark.1 Le taux de consultations pour syndromes grippaux a continué d’augmenter au cours de la semaine 10 et l’activité grippale a été signalée comme régionale. Finlande.1 L’activité grippale de type A(H3N2) est restée généralisée. 1
See No. 10, 2005, pp. 99–100.
Voir No 10, 2005, pp. 99-100.
* A = A non-subtyped viruses. 110
* A = Virus A non-sous-typés.
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, NO. 12, 25 MARCH 2005
France.1 A decline in influenza activity continued to be observed, with localized activity reported. Germany.1 Widespread influenza activity continued to be reported. The consultation rate of acute respiratory infection remained similar to that of the previous 3 weeks. Greece. Influenza activity has remained regional since week 7. Hong Kong Special Administrative Region of China.1 The number of influenza viruses isolated continued to increase in week 10, although overall influenza activity remained low. Influenza A(H3N2) and B viruses co-circulated. Islamic Republic of Iran.1 Localized activity of influenza was reported in the north. Both influenza A(H1N1) and A(H3N2) viruses were isolated. Italy.1 Influenza activity continued to decline. Influenza A and B viruses co-circulated. Latvia.1 Overall influenza activity continued to increase and was reported as regional. The ILI consultation rate exceeded the epidemic threshold. Influenza A(H3N2) and B viruses co-circulated. Norway.1 The ILI consultation rate continued to increase significantly. Widespread activity remained. Poland.1 The ILI consultation rate declined, with localized activity of influenza reported. Both influenza A and B viruses were detected. Romania.2 Influenza activity continued to increase and was reported as regional. Influenza A and B viruses co-circulated. Russian Federation.1 Influenza activity remained widespread. Influenza A and B viruses co-circulated. Sweden.1 Influenza A activity continued to increase and remained regional. Switzerland.1 A decline in influenza activity has continued to be observed since week 7, although activity remained widespread in week 10. An influenza A(H1N2) virus was detected during week 10 – this is the first report of A(H1N2) detection received so far this season. Tunisia.1 Mid–low levels of influenza activity remained. Ukraine.1 Influenza B activity declined slightly but remained widespread. United Kingdom.1 One influenza A outbreak was reported in central England. The overall ILI consultation rate was below the baseline. United States.1 Influenza activity appears to have peaked during February and has declined since then. The overall ILI consultation rate was still above the national baseline, although it declined during the previous 3 weeks. The proportion of deaths attributed to pneumonia and influenza remained above the epidemic threshold. During week 10, 3 additional influenza-associated paediatric deaths were reported. Of the influenza viruses detected in week 10, 70% were influenza A viruses and 30% were B viruses. Other reports. During week 10, low influenza activity was detected in Argentina (A),1 Brazil,1 Chile2 (A), Croatia (H1, H3 and B),1 Hungary (H1, H3, A and B),1 Japan (B),2 Mexico (H3 and A),2 Portugal (H3)1 and Slovenia (H1, H3, A and B).1 Ⅲ 2
France.1 On a continué d’observer une baisse de l’activité grippale, celle-ci étant signalée comme localisée. Allemagne.1 On a continué de signaler une activité grippale généralisée. Le taux de consultations pour infections respiratoires sévères est identique à celui d’il y a 3 semaines. Grèce.1 L’activité grippale se maintient à un niveau régional depuis la semaine 7. Hong Kong, Région administrative spéciale de la Chine.1 On a continué d’observer une hausse du nombre de virus isolés au cours de la semaine 10 et ce malgré un faible taux général de l’activité grippale. Les virus grippaux A(H3N2) et B ont co-circulés. République islamique d’Iran.1 On a signalé une activité grippale localisée dans le nord du pays. Les virus grippaux A(H1N1) et A(H3N2) ont tous deux été isolés. Italie.1 L’activité grippale a continué de baisser et les virus grippaux A et B ont co-circulés. Lettonie.1 Le taux général de l’activité grippale a continué d’augmenter. Le taux de consultations pour syndromes grippaux a dépassé le seuil épidémique et les virus grippaux A(H3N2) et B ont co-circulés. Norvège.1 Le taux de consultations pour syndromes grippaux a continué d’augmenter de manière significative et l’activité grippale est restée généralisée. Pologne.2 L’activité grippale a baissé et elle est restée localisée. Les virus grippaux A et B ont tous deux été dépistés. Roumanie.2 L’activité grippale de type A a continué d’augmenter et elle est restée généralisée. Les virus grippaux A et B ont co-circulé. Fédération de Russie.1 L’activité grippale est restée généralisée et les virus grippaux A et B ont co-circulés. Suède.1 L’activité grippale de type A a continué d’augmenter et elle est restée régionale. Suisse.1 Une baisse de l’activité grippale continue d’être observée depuis la semaine 7, mais celle-ci est restée généralisée pendant la semaine 10. Pour la première fois de la saison, un virus grippal de type A(H1N2) a été dépisté au cours de cette même semaine. Tunisie.1 L’activité grippale est restée modérée à faible. Ukraine.1 L’activité grippale a baissé légèrement mais elle est restée généralisée. Royaume Uni.1 Une flambée de grippe A a été signalée dans le centre de l’Angleterre et le taux de consultations pour syndromes grippaux est passé en dessous du niveau de base. Etats-Unis.1 Il semblerait que l’activité grippale ait culminée au mois de février pour baisser ensuite. En général, le taux de consultations pour syndromes grippaux était toujours au dessus du niveau de base national bien que celui-ci ait baissé au cours des 3 dernières semaines. La proportion de décès imputables à la pneumonie et à la grippe s’est maintenue au dessus du seuil épidémique. Au cours de cette même semaine, 3 cas supplémentaires de grippe associés à un décès infantile on été signalés. Sur tous les virus grippaux dépistés pendant la semaine 10, 70% étaient de type A et 30% de type B. Autres rapports. Au cours de la semaine 9, une faible activité grippale a été signalée en Argentine (A),1 au Brésil,1 au Chili (A),2 en Croatie (H1, H3 et B),1 au Japon (H3 et B),2 au Mexique (H3 et A),2 au Portugal (H3),1 et en Slovénie (A et B).1 Ⅲ 2
See No. 8, 2005, pp. 75–76.
Voir No 8, 2005, pp. 75-76. 111
RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, No 12, 25 MARS 2005