تقرير عن الآثار الإدارية والمالية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة للقرارات المقترح اعتمادها من قبل المجلس التنفيذي أو جمعية الصحة

‫א‬ ‫ﻡ ﺕ‪ ٤/١١٨‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫‪ ١١‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪٢٠٠٦‬‬ ‫‪EB118/4 Add.1‬‬

‫א‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ١-٥‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ‬

‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺡ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ‬ ‫‪‬ل ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺃﻭ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻗﺒ‬ ‫ﻤﻥ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻌﺔ‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﺤﺭﺍﺯ ﺘﻘﺩﻡ ﻜﺒﻴﺭ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺜﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﺴﺘﺌﺼﺎل ﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨـﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﻁﻨﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﺩﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ‬ ‫ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫ﹸﺫﻜﺭ ﺒﺈﻴﺠﺎﺯ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻌﺔ ﻭﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺩﺓ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ(‬ ‫)ﺘ‬ ‫ﺘﻭﺠﺩ ﺼﻼﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻭﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻌﺔ‬ ‫ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫)ﺃ( ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺫ ﺨﻼل "ﻤﺩﺓ ﺴﺭﻴﺎﻥ" ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ )ﻤﻘﺭﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻴﺒﻠﻎ ﻜل ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫‪ ١٠ ٠٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ( ﺴـﻴﻠﺯﻡ ﻤﺒﻠـﻎ ﻭﻗـﺩﺭﻩ‬ ‫‪ ٣‬ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﺜﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫)ﺏ( ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ ﻟﻠﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ‪) ٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﻤﻘﺭﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻴﺒﻠﻎ ﻜل ﻤﻨﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ‬ ‫ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ( ‪ ١,٨‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ‬ ‫)ﺝ( ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ )ﺏ(‪ ،‬ﻤﺎ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﺩﺭﺍﺠﻪ ﻀﻤﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺭﻤﺠﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ؟ ﻗﺩﻤﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻷﺴﺒﺎﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﻤﻨﺤﺔ ﻗﺩﺭﻫﺎ ‪ ١,٤‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜـﻲ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻠﺯﻡ ﺘﻤﻭﻴل ﺇﻀﺎﻓﻲ ﻤﻘﺩﺍﺭﻩ ‪٤٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻭﻴﺠﺭﻱ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﻴﻥ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ‬ ‫ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ‬ ‫‪‬ﻀﻁﻠﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻭﺘﺫﻜﺭ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﻤﺤـﺩﺩﺓ‬ ‫ﹸﺫﻜﺭ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻴ‬ ‫)ﺃ( ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ )ﺘ‬ ‫ﺎ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺩﻋﻡ ﻤﻜﺎﺘـﺏ‬ ‫ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ( ﺴﻴﺘﻡ ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﺎﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ ﺃﺴﺎﺴﹰ‬ ‫ﻤﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻴﺩ ﺃﻨﻪ ﺴﺘﻠﺯﻡ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺒﻌـﺽ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﻜﻠﺔ ﻓﺭﻗﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻨﻅﻴﻡ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺭﺴـﻡ ﺍﻟﺨﺭﺍﺌﻁ‪،‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫‪-٣‬‬

‫‪EB118/4 Add.1‬‬

‫ﻡ ﺕ‪ ٤/١١٨‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫ﻭﺘﺤﺩﻴﺙ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺩﻋﻡ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‪ .‬ﻭﺴـﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴـﺯ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻭﻁﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ ﻭﺇﻗﻠﻴﻡ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﺘﻴﻥ ﻭﺇﻗﻠﻴﻡ ﺠﻨـﻭﺏ‬ ‫ﺸﺭﻕ ﺁﺴﻴﺎ ﻭﺇﻗﻠﻴﻡ ﺸﺭﻕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺘﺎﺡ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍ ﻋﻨﻬﺎ ﺒﻌﺩﺩ ﺍﻟﻤـﻭﻅﻔﻴﻥ‬ ‫ﹸﺫﻜﺭ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﻤﻌﺒﺭﹰ‬ ‫)ﺏ( ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ )ﺘ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻔﺭﻏﻴﻥ‪ ،‬ﻤﻊ ﺫﻜﺭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ( ﻴﻠﺯﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻴﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺒﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻤﻤﺘﺎﺯﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴـﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ ﻭﻤﻬـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺨﻁـﻴﻁ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻌﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ُﻁﺭ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺫ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ( ﺴﻴﺒﺩﺃ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻓﻲ ﻋﺩﺩ ﻤﺤﺩﻭﺩ ﻤـﻥ‬ ‫ﹸﺫﻜﺭ ﺍﻷ‬ ‫ُﻁﺭ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ )ﺘ‬ ‫)ﺝ( ﺍﻷ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ )ﺃﻓﻐﺎﻨﺴﺘﺎﻥ ﻭﺒﻨﻐﻼﺩﻴﺵ ﻭﺇﺜﻴﻭﺒﻴﺎ ﻭﺍﻟﻬﻨﺩ ﻭﻨﻴﺒﺎل ﻭﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ(؛ ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺴﻊ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺜﻨﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪2‬‬