Expanded Programme on Immunization (EPI) Immunization schedules in the WHO African Region, 1995 Summary There are 48 countries/areas in this Region (Tables 1-3). No data are available from Reunion and Saint Helena. BCG is given at birth in 46 countries. Diphtheria-pertussis-tetanus (DPT) vaccine is used as a primary series of 3 doses in 46 countries. In 35 countries, DPT is given from 6 weeks of age; in 6 countries at 2 months of age (Angola, Botswana, Burkina Faso, Congo, Gambia and Zambia); and in 5 countries at 3 months of age (Algeria, Mauritius, Seychelles, Swaziland and Zimbabwe). Eight countries give 4 doses of DPT (Benin, Burundi, Congo, Equatorial Guinea, Rwanda, Seychelles, South Africa and Zambia) while 2 countries give 5 doses of DPT (Algeria and Togo). Diphtheria-tetanus (DT) is given in 3 countries: in Botswana at 6 years, in Mauritius at 2 and 5 years and in South Africa at 5 years of age. No Td* is given in any of the countries in this Region. Oral poliovirus vaccine (OPV) is used in a primary series of 3 doses simultaneously with DPT vaccine in all countries. Eighteen countries give OPV at birth. Measles vaccine is given at 9 months of age in 45 countries. Seychelles gives measles vaccine at 15 months of age. None of these countries give a combined measles-mumps-rubella (MMR) vaccine. Rubella vaccine alone is also not given in any of the countries in the Region. Hepatitis B vaccine is used in 7 countries (Botswana, Gabon, Gambia, Nigeria, South Africa, Uganda and Zimbabwe). It is given in 2 doses in 2 countries (Gambia and Nigeria) and at birth in 4 countries (Botswana, Gabon, Gambia and Nigeria). * Tetanus-diphtheria with reduced amount of diphtheria toxoid for use in older children and adults.
Programme élargi de vaccination (PEV) Calendriers de vaccination dans la Région africaine de lOMS, 1995 Résumé La Région compte 48 pays/territoires (Tableaux 1-3). On ne possède aucune information sur la Réunion et Sainte-Hélène. Le BCG est administré à la naissance dans 46 pays. Le vaccin antidiphtérique-antitétanique-anticoquelucheux (DTC) est utilisé en primovaccination de 3 doses dans 46 pays. Dans 35 pays, le DTC est administré dès lâge de 6 semaines; dans 6 pays à lâge de 2 mois (Angola, Botswana, Burkina Faso, Congo, Gambie et Zambie); et dans 5 pays à lâge de 3 mois (Algérie, Maurice, Seychelles, Swaziland et Zimbabwe). Huit pays administrent 4 doses de DTC (Bénin, Burundi, Congo, Guinée équatoriale, Rwanda, Seychelles, Afrique du Sud et Zambie) tandis que 2 pays en administrent 5 doses (Algérie et Togo). Le vaccin antidiphtérique-antitétanique (DT) est administré dans 3 pays: en Afrique du Sud à 5 ans, au Botswana à 6 ans, et à Maurice à 2 et 5 ans. Le Td* nest administré dans aucun pays de la Région. Le vaccin antipoliomyélitique oral (VPO) est utilisé dans tous les pays en primovaccination de 3 doses en même temps que le vaccin DTC. Dix-huit pays administrent le VPO à la naissance. Le vaccin antirougeoleux est administré à lâge de 9 mois dans 45 pays. Les Seychelles ladministrent à lâge de 15 mois. Aucun de ces pays nadministre le vaccin associé contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (ROR). Le vaccin contre la rubéole seule nest pas non plus administré dans les pays de la Région. Le vaccin contre lhépatite B est utilisé dans 7 pays (Afrique du Sud, Botswana, Gabon, Gambie, Nigéria, Ouganda et Zimbabwe). Il est administré en 2 doses dans 2 pays (Gambie et Nigéria) et à la naissance dans 4 pays (Botswana, Gabon, Gambie et Nigéria). * Vaccin antitétanique-antidiphtérique contenant un titre réduit en anatoxine diphtérique destiné à être administré à des enfants plus âgés et aux adultes.
90
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 12, 22 MARCH 1996 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, No 12, 22 MARS 1996
Thirty-one countries are at risk for yellow fever. However, yellow fever vaccine is given only in 10 countries (Central African Republic, Chad, Côte dIvoire, Gabon, Gambia, Ghana, Niger, Sao Tome and Principe, Senegal and Togo). Six countries give yellow fever vaccine at 9 months, Chad gives it at 6 months, Gabon and Sao Tome and Principe at 1 year of age and Togo at 10 months. Tetanus toxoid (TT) is used for pregnant women or non-pregnant women of childbearing age. The schedules include 2 to 5 doses. Forty-two countries use a 5-dose schedule. TT is given to schoolchildren in 5 countries (Botswana, Comoros, Guinea, Lesotho and Madagascar).
Le risque de fièvre jaune existe dans 31 pays. Toutefois, le vaccin antiamaril nest administré que dans 10 pays (Côte dIvoire, Gabon, Gambie, Ghana, Niger, République centrafricaine, Sao Tomé-et-Principe, Sénégal, Tchad et Togo). Six pays administrent le vaccin antiamaril à 9 mois, Sao Tomé-et-Principe ladministre à lâge dun an, le Tchad à 6 mois et le Togo à 10 mois. Lanatoxine tétanique (AT) est utilisée pour les femmes enceintes ou les femmes non enceintes en âge de procréer. Les calendriers comprennent de 2 à 5 doses. Quarante-deux pays utilisent un calendrier de 5 doses. LAT est administrée aux écoliers dans 5 pays (Botswana, Comores, Guinée, Lesotho et Madagascar).
Table 1 Immunization schedules used in the WHO African Region, 1995 (EPI bacterial vaccines) Country/area Pays/territoire Algeria Algérie Angola Benin Bénin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroon Cameroun Cape Verde Cap-Vert Central African Republic République centrafricaine Chad Tchad Comoros Comores Congo Côte d'Ivoire Equatorial Guinea Guinée équatoriale Eritrea Erythrée Ethiopia Ethiopie Gabon Gambia Gambie Ghana Guinea Guinée Guinea-Bissau Guinée-Bissau Kenya Lesotho Liberia Libéria Madagascar Malawi Mali Mauritania Mauritanie Mauritius Maurice Mozambique BCG
Tableau 1 Calendriers de vaccination utilisés dans la Région africaine de l'OMS, 1995 (Vaccins antibactériens du PEV) Diphtheria-pertussis-tetanus Diphtérie-tétanos-coqueluche DPT DTC 3, 4, 5, 18 months/mois; 6 years/ans 2, 3, 4 months/mois 6, 10, 14 weeks/semaines; 1 year/an 2, 3, 4 months/mois 2, 3, 4 months/mois 6, 10, 14 weeks/semaines 18 months/mois 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines 2, 3, 4, 16 months/mois 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines; 15 months/mois 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines 2, 3, 4 months/mois 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines 3, 4, 5 months/mois 6, 10, 14 weeks/semaines 2, 5 years/ans 6 years/ans DT
at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance 91
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 12, 22 MARCH 1996 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, No 12, 22 MARS 1996
Table 1 (continued) Country/area Pays/territoire Namibia Namibie Niger Nigeria Nigéria Reunion Réunion Rwanda Saint Helena Sainte-Hélène Sao Tome and Principe Sao Tomé-et-Principe Senegal Sénégal Seychelles Sierra Leone South Africa Afrique du Sud Swaziland Togo Uganda United Republic of Tanzania République-Unie de Tanzanie Zaire Zaïre Zambia Zambie Zimbabwe BCG
Tableau 1 (suite) Diphtheria-pertussis-tetanus Diphtérie-tétanos-coqueluche DPT DTC 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines ... 6, 10, 14 weeks/semaines; 15 months/mois ... 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines 3, 4, 5, 18 months/mois 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines; 18 months/mois 3, 4, 5 months/mois 6, 10, 14 weeks/semaines; 16 months/mois; 7 years/ans 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines 2, 3, 4, 12 months/mois 3, 4, 5 months/mois 5 years/ans DT
at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance ... at birth/à la naissance ... at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance at birth/à la naissance
DPT = Diphtheria-pertussis-tetanus. DTC = Vaccin antidiphtérique-antitétanique-anticoquelucheux. DT = Diphtheria-tetanus. Vaccin antidiphtérique-antitétanique ... = No data available. Pas de données disponibles.
Table 2 Immunization schedules used in the WHO African Region, 1995 (EPI viral vaccines) Country/area Pays/territoire Algeria Algérie Angola Benin Bénin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroon Cameroun Cape Verde Cap-Vert Central African Republic République centrafricaine Chad Tchad
Tableau 2 Calendriers de vaccination utilisés dans la Région africaine de l'OMS, 1995 (Vaccins antiviraux du PEV) Measles Rougeole 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 6 months/mois at birth/à la naissance; 2, 9 months/mois Hepatitis B Hépatite B Yellow fever Fièvre jaune
Oral polio vaccine (OPV) Vaccin antipoliomyélitique oral (VPO) 3, 4, 5 months/mois 2, 3, 4 months/mois at birth/à la naissance; 6, 10, 14 weeks/semaines 2, 3, 4 months/mois at birth/à la naissance; 2, 3, 4 months/mois at birth/à la naissance; 6, 10, 14 weeks/semaines at birth/à la naissance; 6, 10, 14 weeks/semaines at birth/à la naissance; 6, 10, 14 weeks/semaines at birth/à la naissance; 6, 10, 14 weeks/semaines at birth/à la naissance; 6, 10, 14 weeks/semaines 92
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 12, 22 MARCH 1996 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, No 12, 22 MARS 1996
Table 2 (continued) Country/area Pays/territoire Comoros Comores Congo Côte d'Ivoire Equatorial Guinea Guinée équatoriale Eritrea Erythrée Ethiopia Ethiopie Gabon Gambia Gambie Ghana Guinea Guinée Guinea-Bissau Guinée-Bissau Kenya Lesotho Liberia Libéria Madagascar Malawi Mali Mauritania Mauritanie Mauritius Maurice Mozambique Namibia Namibie Niger Nigeria Nigéria Reunion Réunion Rwanda Saint Helena Sainte-Hélène Sao Tome and Principe Sao Tomé-et-Principe Senegal Sénégal Seychelles Sierra Leone South Africa Afrique du Sud
Tableau 2 (suite) Oral polio vaccine (OPV) Vaccin antipoliomyélitique oral (VPO) 6, 10, 14 weeks/semaines at birth/à la naissance; 2, 3, 4 months/mois 6, 10, 14 weeks/semaines at birth/à la naissance; 6, 10, 14 weeks/semaines at birth/à la naissance; 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines at birth/à la naissance; 2, 3, 4 months/mois at birth/à la naissance; 6, 10, 14 months/mois 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines at birth/à la naissance; 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines at birth/à la naissance; 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines at birth/à la naissance; 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines 3, 4, 5 months/mois 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines ... 6, 10, 14 weeks/semaines ... 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines 3, 4, 5 months/mois 6, 10, 14 weeks/semaines at birth/à la naissance; 6, 10, 14 weeks/semaines; 18 months/mois; 5 years/ans Measles Rougeole 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois ... 9 months/mois ... 9 months/mois 9 months/mois 15 months/mois 9 months/mois 9, 18 months/mois 6, 10, 14 weeks/semaines ... ... 1 year/année 9 months/mois at birth/à la naissance; 4 weeks/semaines ... ... 9 months/mois at birth/à la naissance; 1, 6 months/mois at birth/à la naissance; 2 months/mois 12 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois Hepatitis B Hépatite B Yellow fever Fièvre jaune
Swaziland Togo Uganda United Republic of Tanzania République-Unie de Tanzanie
3, 4, 5 months/mois at birth/à la naissance; 6, 10, 14 weeks/semaines at birth/à la naissance; 6, 10, 14 weeks/semaines 6, 10, 14 weeks/semaines 93
9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 2, 3, 4 months/mois 10 months/mois
9 months/mois
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 12, 22 MARCH 1996 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, No 12, 22 MARS 1996
Table 2 (continued) Country/area Pays/territoire Zaire Zaïre Zambia Zambie Zimbabwe ... = No data available. Pas de données disponibles.
Tableau 2 (suite) Oral polio vaccine (OPV) Vaccin antipoliomyélitique oral (VPO) at birth/à la naissance; 6, 10, 14 weeks/semaines 2, 3, 4 months/mois 3, 4, 5 months/mois Measles Rougeole 9 months/mois 9 months/mois 9 months/mois 3, 4, 9 months/mois Hepatitis B Hépatite B Yellow fever Fièvre jaune
Table 3 Immunization schedules used in the WHO African Region, 1995 (Tetanus toxoid) Country/area Pays/territoire Algeria Algérie Angola Benin Bénin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroon Cameroun Cape Verde Cap-Vert Central African Republic République centrafricaine Chad Tchad Comoros Comores Congo Côte d'Ivoire Equatorial Guinea Guinée équatoriale Eritrea Erythrée Ethiopia Ethiopie Gabon Gambia Gambie Ghana Guinea Guinée Guinea-Bissau Guinée-Bissau Kenya Lesotho Liberia Libéria Madagascar Malawi Mali Mauritania Mauritanie Mauritius Maurice Mozambique Namibia Namibie Niger Nigeria Nigéria Reunion Réunion Rwanda Saint Helena Sainte-Hélène Sao Tome and Principe Sao Tomé-et-Principe Senegal Sénégal Seychelles 94
Tableau 3 Calendriers de vaccination utilisés dans la Région africaine de l'OMS, 1995 (Anatoxine tétanique) Target group Groupe cible PW/CBAW FE/FEAP PW/CBAW FE/FEAP CBAW FEAP PW/SC FE/EC CBAW FEAP PW/CBAW FE/FEAP PW/CBAW FE/FEAP PW/CBAW FE/FEAP PW/CBAW FE/FEAP CBAW FEAP PW/CBAW/SC FE/FEAP/EC PW/CBAW FE/FEAP PW FE PW/CBAW FE/FEAP CBAW FEAP CBAW FEAP PW/CBAW FE/FEAP PW/CBAW FE/FEAP PW/CBAW FE/FEAP PW/SC FE/EC PW/CBAW FE/FEAP PW FE CBAW/SC FEAP/EC CBAW FEAP CBAW/SC FEAP/EC CBAW FEAP PW/CBAW FE/FEAP PW/CBAW FE/FEAP PW FE PW/CBAW FE/FEAP CBAW FEAP CBAW FEAP CBAW FEAP ... PW/CBAW FE/FEAP ... CBAW FEAP PW/CBAW FE/FEAP PW/CBAW FE/FEAP Number of doses Nombre de doses 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 5 2 5 5 5 5 5 2
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 12, 22 MARCH 1996 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, No 12, 22 MARS 1996
Table 3 (continued) Country/area Pays/territoire Sierra Leone South Africa Afrique du Sud Swaziland Togo Uganda United Republic of Tanzania République-Unie de Tanzanie Zaire Zaïre Zambia Zambie Zimbabwe PW = pregnant women. FE = femmes enceintes. CBAW = women of childbearing age. FEAP = femmes en âge de procréer. SC = schoolchildren. EC = écoliers. ... = No data available. Pas de données disponibles.
Tableau 3 (suite) Target group Groupe cible PW/CBAW FE/FEAP PW FE PW/CBAW FE/FEAP CBAW FEAP PW/CBAW FE/FEAP PW/CBAW FE/FEAP PW/CBAW FE/FEAP PW/CBAW FE/FEAP PW/CBAW FE/FEAP Number of doses Nombre de doses 5 5 5 2 5 5 5 5 5