Европейский региональный комитет, Сорок девятая сессия: Флоренция, 13–17 сентября 1999 г.: необходимые действия общественного здравоохранения в случае стихийных бедствий и чрезвычайных ситуаций и международное сотрудничество с целью обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям

ЕВРОПЕЙСКИЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сорок девятая сессия, Флоренция, 13-17 сентября 1999 г. ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Е в р о п е й с к о е р е г и о н а л ь н о е б ю р о К о п е н г а г е н EUR/RC49/Conf.Doc./l 3 14 сентября 1999 г. 13409 ОРИГИНАЛ:АНГЛИЙСКИЙ Н е о б х о д и м ы е д е й с т в и я о б щ е с т в е н н о г о з д р а в о о х р а н е н и я в с л у ч а е СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ И ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ И М ЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО С ЦЕЛЬЮ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ГОТОВНОСТИ К ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ СИТУАЦИЯМ Региональный комитет, принимая во внимание разрушительные и трагические последствия имевших недавно место в Турции и Греции катастрофических землетрясений и обусловленные ими огромные страдания для населения этих стран; желая выразить свое глубокое сочувствие населению Турции и Греции и разделить их боль и печаль; приветствуя проявленную солидарность и помощь, оказанную пострадавшим странам со стороны международного сообщества; принимая во внимание угрозу возможных аналогичных бедствий в будущем, обусловленную местонахождением некоторых государств-членов Региона на линии сейсмически опасного крупного геологического разлома, или их подверженность другим стихийным бедствиям; EUR/RC49/Conf.Doc./l 3 стр. 2 подчеркивая необходимость принятия как на местном, так и международном уровнях, интегрированных, быстрых и скоординированных чрезвычайных действий в случае крупных бедствий, особенно когда речь идет о спасении жизней и уменьшении человеческих страданий, ПРЕДЛАГАЕТ Региональному директору: (a) провести анализ возможностей и действий Регионального бюро в области обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям и стихийным бедствиям; (b) определить механизмы для обеспечения скоординированных и неотложных международных действий в области общественного здравоохранения и для усиления роли Регионального бюро в деле реагирования на крупные стихийные бедствия, уделяя при этом особое внимание: — пересмотру руководств по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям, с тем чтобы укрепить на местах возможности для быстрого на них реагирования; - созданию сетей, способствующих сотрудничеству между государствами- членами, используя соответствующую информационную технологию для того, чтобы повысить степень эффективности и своевременности международных усилий по оказанию помощи пострадавшему населению; (c) представить отчет о проделанной в свете этих предложений работе Постоянному комитету Регионального комитета, а затем пятидесятой сессии Европейского регионального комитета.