Конференция Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака Шестая сессия Москва, Российская Федерация, 13-18 октября 2014 г. 18 октября 2014 г.
РЕШЕНИЕ FCTC/COP6(18) Вопросы в связи с осуществлением РКБТ ВОЗ и урегулированием споров, касающихся осуществления или применения Конвенции
Конференция Сторон (КС), подтверждая свою решимость уделять приоритетное внимание праву на защиту здоровья населения; напоминая о декларации Пунта-дель-Эсте и Сеульской декларации, принятых Конференцией Сторон на ее четвертой и пятой сессиях, соответственно, в которых Стороны выразили стремление принимать меры в области здравоохранения, направленные на борьбу против употребления табака в своих соответствующих юрисдикциях и на пресечение вмешательства табачной промышленности, осложняющего или замедляющего реализацию мер по борьбе против табака, принимаемых в соответствии с РКБТ; напоминая, что РКБТ ВОЗ является первым международным и многосторонним документом по борьбе против табака, имеющим обязательную юридическую силу для всех государств-участников; принимая во внимание, что частое вмешательство табачной промышленности в отношении РКБТ и ее протоколов для регулирования поставок и спроса на табачные изделия является серьезной проблемой для борьбы против табака; признавая, что крайне необходимо, чтобы Конференция Сторон продемонстрировала стремление к совместной работе по осуществлению Статьи 27 Конвенции; напоминая о решении, принятом КС на ее пятой сессии, на которой Секретариату Конвенции было предложено продолжать сотрудничество с Секретариатом ВОЗ, Секретариатом Всемирной торговой организации (ВТО) и Секретариатом Конференции
FCTC/COP6(18)
Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) в целях обмена информацией и предоставления технической поддержки Сторонам; ссылаясь на общие обязательства, закрепленные в Статье 5, и положения Статьи 22 РКБТ о сотрудничестве в выработке предлагаемых мер, процедур и руководящих принципов, нацеленных на укрепление потенциала государствучастников по осуществлению и всестороннему соблюдению Конвенции, включая предложения, касающиеся передачи юридических экспертных знаний и координации усилий с межправительственными, международными и региональными организациями; принимая к сведению доклад Секретариата FCTC/COP/6(20): Вопросы торговли и инвестиций, связанные с осуществлением РКБТ ВОЗ; ссылаясь на решение FCTC/COP4(18): Сотрудничество между Секретариатом Конвенции и ВТО, а также на решение FCTC/COP5(15): Сотрудничество между Секретариатом Конвенции, ВОЗ, ВТО и ЮНКТАД; 1. ПОСТАНОВЛЯЕТ поручить Секретариату Конвенции подготовить доклад для его обсуждения на седьмой сессии Конференции Сторон, в котором рассматриваются: (a) возможные процедуры урегулирования споров в отношении толкования или применения Конвенции посредством переговоров, по дипломатическим каналам или с помощью специального арбитражного разбирательства в соответствии со Статьей 27 РКБТ ВОЗ; (b) вид споров, которые могут быть предметом таких процедур;
(c) взаимодействие таких процедур с другими механизмами урегулирования споров; и 2. ПРОСИТ ДАЛЕЕ Секретариат Конвенции: (а) способствовать, в случае необходимости, работе по оказанию технической поддержки, профессиональной подготовке и наращиванию потенциала в связи с юридическими проблемами в осуществлении Конвенции; (b) в координации с Секретариатом ВОЗ и соответствующими центрами экспертных знаний продолжать работу по содействию обмену информацией и сотрудничеству между Сторонами в связи юридическими проблемами, которые возникают в государствах в связи с их мерами по борьбе против табака и рассматриваются в их национальных судах или с использованием международных механизмов урегулирования споров. 3. ПОСТАНОВЛЯЕТ ТАКЖЕ предложить Сторонам обмениваться информацией, с использованием информационной платформы Секретариата Конвенции, о правовых спорах, которые возникают в государствах в связи с их мерами по борьбе против табака и рассматриваются в их национальных судах или с использованием международных механизмов урегулирования споров. Эта платформа должна также иметь базу данных
2
FCTC/COP6(18)
публичных учреждений и экспертов в области права, назначенных Сторонами и имеющих опыт работы в вопросах разбирательства споров, связанных с табаком, которые могли бы содействовать обмену информацией и оказывать помощь другим Сторонам в этой области. (Пятое пленарное заседание, 18 октября 2014 г.)
=
=
=
3