Full text
✸ OUTBREAK NEWS Swine influenza WHO is coordinating the global response to human cases of swine influenza A (H1N1) and monitoring the corresponding threat of an influenza pandemic. Information on the evolving situation is available at: http://www.who.int/csr/disease/swineflu/en/index.html.
✸ LE POINT SUR LES ÉPIDÉMIES Grippe porcine L’OMS coordonne l’action mondiale en riposte aux cas d’infection humaine par le virus A(H1N1) de la grippe porcine et surveille la menace d’une pandémie de grippe qui en résulte. Pour en savoir plus sur l’évolution de la situation: http://www.who.int/csr/disease/ swineflu/en/index.html.