ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ • ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО Scherfigsvej 8, DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark Тел.: +45 39 17 17 17 Факс: +45 39 17 18 18 Электронная почта: postmaster@euro.who.int World Wide Web address: http://www.euro.who.int Европейский региональный комитет Шестидесятая сессия Москва, 13–16 сентября 2010 г. EUR/RC60/R12 16 сентября 2010 г. 102588 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ Резолюция Обновленная приверженность достижению к 2015 г. целей элиминации кори и краснухи и профилактики синдрома врожденной краснухи и устойчивое поддержание свободного от полиомиелита статуса в Европейском регионе ВОЗ Региональный комитет, ссылаясь на резолюции Всемирной ассамблеи здравоохранения WHA41.28 о глобальной ликвидации полиомиелита к 2000 г.; WHA56.20 о снижении глобальной смертности от кори; WHA58.15 о глобальной стратегии иммунизации (в которой Ассамблея здравоохранения приветствовала Глобальное видение и стратегию иммунизации в качестве основы для укрепления национальных программ иммунизации и отметила, в частности, что снижение смертности от кори будет способствовать достижению 4-й Цели развития тысячелетия, которая заключается в сокращении смертности детей в возрасте до пяти лет) и WHA61.1 о полиомиелите: механизме преодоления потенциальных рисков для ликвидации, a также свои резолюции EUR/RC50/R3 о ликвидации полиомиелита и поддержании свободного от полиомиелита статуса в Европейском регионе ВОЗ и EUR/RC55/R7 об укреплении национальных систем иммунизации через ликвидацию кори и краснухи и профилактику врожденной краснушной инфекции в Европейском регионе ВОЗ, которые отражают необходимость проведения иммунизации для улучшения состояния здоровья всего населения путем EUR/RC60/R12 cтр. 2 снижения заболеваемости и смертности, обусловленных вакциноуправляемыми инфекциями; с удовлетворением отмечая прогресс, достигнутый государствами-членами в продвижении к европейским региональным целям элиминации кори и краснухи в 2010 г. путем реализации компонентов стратегического плана, обеспечивая при этом ведение постоянной информационно-разъяснительной работы на высоком уровне в рамках проводимой ежегодно Европейской недели иммунизации, однако испытывая озабоченность в связи с растущим числом отдельных случаев и вспышек кори, в частности в центральной и западной частях Региона, что представляет серьезную угрозу для достижения европейской региональной цели; подтверждая, что европейские региональные цели элиминации кори и краснухи достижимы, но для решения остающихся сложных задач государствам-членам потребуется политическая приверженность на высоком уровне и устойчивая мобилизация ресурсов; памятуя о том, что Европейский регион был объявлен свободным от полиомиелита 21 июня 2002 года и, таким образом, испытывая тревогу в связи с имевшей недавно место вспышкой полиомиелита в Таджикистане в результате завоза вируса из одной из эндемичных стран; признавая, что существует потенциальный риск дальнейшего распространения полиомиелита в Регионе в связи с существующими пробелами в охвате иммунизацией, особенно уязвимых групп населения, а также что необходимы финансовые ресурсы для оперативного реагирования на вспышки заболевания в будущем; давая высокую оценку оперативным мерам, принятым в Таджикистане в ответ на имевший недавно место случай завоза дикого полиовируса, и с удовлетворением отмечая, что республиками Центральной Азии и другими странами были приняты превентивные меры по усилению эпиднадзора и расширению уровня охвата вакцинацией против полиомиелита; рассмотрев доклады об обновленной приверженности достижению к 2015 г. целей элиминации кори и краснухи и профилактики синдрома врожденной краснухи в EUR/RC60/R12 cтр. 3 Европейском регионе ВОЗ1, а также о ликвидации полиомиелита в Европейском регионе ВОЗ2; 1. ВЫРАЖАЕТ СОЖАЛЕНИЕ по поводу случаев смерти и инвалидности, связанных с полиомиелитом; 2. ПРИЗЫВАЕТ Таджикистан и все другие страны Региона проводить высококачественный эпиднадзор за случаями острого вялого паралича (ОВП) и повышать уровень охвата иммунизацией; 3. УТВЕРЖДАЕТ: (a) новый контрольный срок – 2015 год – для достижения европейских региональных целей элиминации кори и краснухи, обновляя тем самым свою приверженность достижению этих целей; (b) необходимость вновь подтвердить свою приверженность поддержанию свободного от полиомиелита статуса Европейского региона; 4. ПРИЗЫВАЕТ все государства-члены: (a) рассмотреть и усилить свою политическую приверженность, а также людские и финансовые ресурсы, необходимые для наращивания усилий для достижения целей элиминации кори и краснухи; (b) рассмотреть и усилить свою политическую приверженность, а также людские и финансовые ресурсы, необходимые для поддержания свободного от полиомиелита статуса, включая оперативное реагирование на завоз дикого полиовируса; (c) обеспечить высокий уровень охвата иммунизацией3 на субнациональном уровне и осуществлять контроль за ходом работ по достижению целевых показателей путем: (i) усиления служб плановой иммунизации и проведения мероприятий по дополнительной иммунизации, при необходимости, уделяя особое внимание группам повышенного риска и уязвимым группам населения 1 Документ EUR/RC60/15. 2 Документ EUR/RC60/16. 3 90% или выше для полиовакцины; и 95% или выше для двух доз вакцины против кори и краснухи. EUR/RC60/R12 cтр. 4 и обеспечивая использование эффективных стратегий оповещения о потенциальной опасности; (ii) обеспечения постоянного наличия высококачественных вакцин, вводимых с использованием безопасной инъекционной практики; и (iii) использования Европейской недели иммунизации в качестве информационно-разъяснительного мероприятия, особенно в ответ на кампании, призывающие к отказу от вакцинации; (d) развивать государственные и частные партнерства с использованием многосекторального подхода для того, чтобы обеспечить поддержание свободного от полиомиелита статуса и достижение европейских региональных целей элиминации кори и краснухи; (e) добиваться достижения целей элиминации кори и краснухи путем: (i) осуществления и усиления эпиднадзора, основанного на индивидуальных данных, используя существующую сеть аккредитованных ВОЗ лабораторий в отношении кори, краснухи и синдрома врожденной краснухи в целях мониторинга показателей для верификации достижения целей элиминации этих болезней; (ii) разработки или пересмотра национальных планов по элиминации для рассмотрения всех компонентов стратегии элиминации кори и краснухи, в особенности иммунизации уязвимых групп населения, и проведения мероприятий по дополнительной иммунизации, по мере необходимости, для обеспечения принятия двух доз коресодержащей вакцины; и (iii) создания национального комитета по верификации процесса элиминации кори и краснухи в целях документирования прогресса в достижении цели элиминации кори и краснухи и представления отчета региональной комиссии по верификации; (f) поддерживать свободный от полиомиелита статус путем: (i) поддержания и усиления эпиднадзора за полиовирусами на сертификационном уровне, используя сеть аккредитованных ВОЗ лабораторий по полиомиелиту, в соответствии с требованиями Международных медико-санитарных правил в отношении основных возможностей; EUR/RC60/R12 cтр. 5 (ii) выполнения требований в отношении безопасного хранения дикого полиовируса в лабораториях; и (iii) обновления национальных планов по обеспечению готовности для оперативного реагирования в случае завоза дикого полиовируса; 5. ПРЕДЛАГАЕТ Региональному директору: (a) осуществлять руководство, указывать стратегические направления деятельности и предоставлять технические рекомендации государствам- членам, в частности по координации деятельности в рамках проводимой ежегодно Европейской недели иммунизации, для достижения региональных целей в области иммунизации; (b) вступать в глобальные и региональные партнерства для содействия усилению приверженности и мобилизации ресурсов в целях укрепления и поддержания служб иммунизации, а также профилактики и борьбы с вакциноуправляемыми инфекциями, включая ликвидацию полиомиелита и элиминацию кори и краснухи; (c) создать региональную комиссию по верификации процесса элиминации кори и краснухи для изучения документации, представляемой государствами- членами, и верификации процесса элиминации кори и краснухи в Регионе, а на страновом уровне – верификации отсутствия в каждой стране местной передачи кори и краснухи; (d) содействовать взаимному ознакомлению с примерами наилучшей практики и обмену опытом среди государств-членов в области ликвидации полиомиелита и элиминации кори и краснухи и обеспечить использование стандартизированных показателей для мониторинга прогресса в достижении целей элиминации; (e) осуществлять мониторинг и оценку прогресса в достижении государствами- членами целевых показателей путем проведения оценочных исследований и обзоров для подтверждения качества данных в отношении уровня охвата иммунизацией; и (f) представить Региональному комитету на его шестьдесят третьей сессии в 2013 г. доклад о ходе работ по элиминации кори и краснухи.
World Health Organization (WHO) · Governing Bodies documents
Европейский региональный комитет, Шестидесятая сессия: Москва, 13–16 сентября 2010 г.: резолюция: обновленная приверженность достижению к 2015 г. целей элиминации кори и краснухи и профилактики синдрома врожденной краснухи и устойчивое поддержание свободного от полиомиелита статуса в Европейском регионе ВОЗ
View original document
The full text is hosted by the publishing organisation. lawenc.com indexes the metadata and links to the official source.
Full text
Key facts
Organisation
World Health Organization (WHO)
Document type
Governing Bodies documents
Source
World Health Organization