World Health Organization (WHO) · Governing Bodies documents

"التقرير الثالث للجنة "أ

World Health Organization
View original document

The full text is hosted by the publishing organisation. lawenc.com indexes the metadata and links to the official source.

Full text

º ÑÔÒÔ ÏÍÍÑ A57/47

º

º



ÏÏ

» »

»



ÐÐ

 ¿ ¿ ÖÏÐ ¿ ÏÐ

ÔÏÐ

ÏÒÏÐ

ž  È  

ÏÏÏÐ

A57/47

ÑÔÒÔ

¾

¾

ÕÎÏ

ž ¿ ž Ï×ÖÔ ž Ï××Õ ž ÏÐÓÏ ¿ Ÿ ÐÎÎÑ žÒÒÒÐ ¿ ž

ž Ï××Ï ž ÐÎÎΠϟ

ž Ï×ÖÖ ž ÐÎÎÎ

¿ ¿ Ÿ

¿

ÐÐÎÎÐ ž ž ¿ ž¿ Ÿ ¿ ¿ ¿

ž ¿

ž

Ÿ ¿ žÆ ž ž

ž ¿ ¿ ¿ ž ¿ ¿

¿

Ÿ ¿ ¿

ž

¿ Ÿ

¿

¿

ÏÏÓÕ ž  ÐÎÎÐ ž ÐÎÎÐ

Ï Ð

2

A57/47

ÑÔÒÔ

¿  ¿ Ÿ ¿ ž ¿ ¿ ¿ Ï ž ž Ð

Ÿ Ï

Ÿ ž ¿

ž

Ÿ ¿ ÐÎÎÐ ž ž¿ Ÿ Ÿ

ž

Ñ ¿ Ò ž¿

¿

¿

Ó ž  ž ž Ô Ð Ï ¿ ¿ Ð ž

Ÿ

¿

ž

¿ ž ž Ÿ

ž

ž Ÿ

¿ ¿

¿

žÏÐÓÏ ž ¿ ¿

¿

3

A57/47

ÑÔÒÔ

¿ Ÿ ¿ ¿ ž ž

¿ ŸÐÎÎÐ ž ¿ ž Ÿ ¿ ž

Ñ

Ò Ó

ž ¿

¿ ¿ ¿

Ô

4

A57/47

ÑÔÒÔ

¾

¾

ÓÎÏ

ž Ÿ ØÔÎ ØÔÎ ØÕÑ ÏÕÓÑ ÏžÐÎÎÐ ž

ÏÖÓÏ

ÐÑÓÓ

ž

ž ØÔÔ

ŸÐÎÐÎ

ØÒÕ ¿

Ÿ Ÿ ž ¿ ž ¿ Ÿ ž ¿ Ÿ ž ¿ ¿ ž ž ¿

ž ¿

¿

Ÿ ž

¿ ž

¿

ž

¿ ¿

ž

ž Ÿ

ž

ž

ÐÎÎÐ ž

Ï ÐÎÎÐ ž

5

A57/47

ÑÔÒÔ

ž Ÿ ž

ž ž ¿Ë

ž

ž

Ÿ Ÿ Ÿ ž ž ¿ ¿ ¿ ¿ ž Ÿ ž ¿ ž  ¿ Ï ž ¿ ¿ ¿ Ÿ ž Ð Ñ ¿ ž ÐÑÓÔ ž

¿

ž

Ÿ ž

Ÿ

Ï Ð

¿ Ÿ

ž

¿

ž

ž

6

A57/47

ÑÔÒÔ

Ÿ  ž ž ž ž Ÿ ž ¿ ž Ÿ Ÿ ž Ÿ ž Ÿ ž Ÿ ž ž ž ¿ ¿ ¿ ž ž

¿ Ò

Ó

Ô Õ

ž ž Ö Ñ ž Ÿ  ž ž Ò

Ó ž ¿ Ï

¿

ž Ÿ ÐÓÓÓ ÐÓÒ

¿

¿ ÐÒÓÐ ÕÒÔ

7

A57/47

ÑÔÒÔ

ž

¿

ž

Ÿ

ž ž

ž ž ž

ž

Ð Ñ ¿ Ò

¿

ž

Ÿ ¿

Ÿ ¿ ž



Ÿ ž

Ó Ô ž ¿ ž Ÿ Õ

Ÿ¿



Ö

ž » ʞ 

¿ Ï

ž

¿ ¿ ž ÐÑÓÓ

Ï



Ï

8

A57/47

ÑÔÒÔ

ž

¿

¿ ž

ž ¿

Ð

ÓÔ

ØÔÎ

  

¿ žÐÎÎÏ ž¿ ØÒÕ 

¿ ¿

Ñ

¿ ž ¿ 

ž¿ ¿



ϞÐÎÎÐ ž

Ò ¿

 ž  ¿ Ó ž

¿



ž

¿

¿

ž

¿

¿ ž

Ô   ž ¿  ØÔÔ  ž Õ

 ž ¿

ž



ÐÎÎÐ ž

Ï ÐÎÎÐ ž

9

A57/47

ÑÔÒÔ

¿

ž¿

 ¿  ¿ 

ž ¿ Ö

ž

 ¿ ¿

¿ ¿ ž ¿ 

×

» ¿  ¿

¿ ž

¿

 

¿ Ÿ

ÏÎ ¿ Ÿ¿

¿ ž ¿ ¿

 ¿ ¿

¿ ¿  ž ž  ž ž  ÏÐ ž ¿ ž ÏÏ



ž



¿



ž

ž

 ž

ž

ž 

¿

ÏÑ



10

A57/47

ÑÔÒÔ

  ž  Ï



ÏÒ

ž

 ¿ 

ÏÓ

» » ž

» »

» 

¿»

»

¿ ¿  ž

ÏÔ



ž



ž

¿ ž ¿  ž   ¿ ž Ÿ Ÿ ž ž ¿ Ï

ÏÕ

ÏÖ

ž

Ð

Macroeconomics and health: investing in health for economic development. Geneva, World Health Organization, 2001.

Ï

11

A57/47

ÑÔÒÔ

¿ ž Ÿ Ÿ

ž Ÿ ¿ 

¿ ¿ ¿

Ñ

Ò

¿ ¿

ž ž ž¿

¿ ¿

Ï× ž  ÐÎ ž ž ÐÏ  

ž  

¿

 ¿ ž 

¿ ž

¿

¿  ¿  ¿ ¿ ž¿ ¿ ¿ ž

 ÐÐ

 x x

x

12

A57/47

ÑÔÒÔ

¿ ¿ ž ž ¿

¿  Ë

x x

¿



ÐÑ  ¿ ÐÒ ¿ ÑÎ

ž 

    ¿    ¿ ¿ 

ÐÓ 

ÐÎÎÐ ž 

¿  ¿

ÐÔ ¿

ž Ÿ

Ÿ ¿ ¿ Ϟ

¿ ž ¿  Ï××Ö ÏÐÓÏ

ÐÕ ž Ÿ



¿

Ï

13

A57/47

ÑÔÒÔ

 ž

ž¿ ¿

¿

Ÿ

¿ 

ž

ž ¿ 

ž ž

¿ ¿

ÐÖ

¿ Ÿ ¿ ž  ž¿

ž Ÿ

¿ ¿ ž ¿

¿ ž ž  ž ¿ ¿ Ÿ ¿ ¿

Ð×

ž

ž 

¿

¿ ¿ 

ÑÎ  ¿ ÑÏ ¿ ÑÐ



ž



 

¿Ë

 ¿ ž 

¿

ÑÑ ¿



¿Ë

¿ ž

  

ÑÒ

14

A57/47

ÑÔÒÔ

ž



¿

ž

ž

 

ÑÓ

 ¿  Ã Ã Ã Ã

ÑÔ ÑÕ

»   à Ã

x

 ¾

x

Ã

Ã

x

¾



Ã

Ã

¿ ¿ ¿

»

x

Ã

Ã

x

Ã

Ã

x



ž ¾

¾

Ã

Ã

x

ž



¿ 

 ¿

¾

Ã

Ã

¿

x

15

A57/47

ÑÔÒÔ

ž 

ž



¿ ¾ ž

ž

¾

Ã

Ã

x

¿  ž ž ¿  ¿ ¿

¿

ž

 ¿ ž ž ž ¿ 

ÑÖ

ž

Ñ×

ž

¿

¿

ž 

ÒÎ ¿

¾   ¿ ¿   ž ¿ ÒÐ    ÒÑ  ÒÏ

ž

 ¿

¿

ž ¾ ¾ ¿ ¿

¿

16

A57/47

ÑÔÒÔ

 ¿ ž  ¿   ¿  ¿  ž   ž ž   ž ¿  ¿ ¿   ¿     ¿   ¿  » ž ž¿ Ÿ ž Ÿ ¿ ž Ð  ¾ ¿ Ï  ¾



ÒÒ

¿



ÒÓ ¿

ž

Ñ ÒÔ

17

A57/47

ÑÔÒÔ

¿  ¿ ž ¿ ¿ ¿   ž ž ž  ž ¿ ž ¿   ž ¿  ž  ¿   ¿ ¿ ¿    ¿    ¿ ž¿  ž ¿ ¿  ž ¿ Ò ¿ Ñ Ð ¿ ¿ ¾ ž ž ¿Ë  ¿ ž ¿ Ï

ž  ¿ ž

¿ ¿

¿ ž



Ï

¿

¿



¿

ž

Ó

CAC/GL 2-1985, Rev. 1-1993

Ï

18

A57/47

ÑÔÒÔ



ž

ž

¿ 



ÒÕ 

ž ž  ž 

 

ž

ž

Ï ž

 ¿ ¿  ž ¿   ¿ Ð

¿



¿ ¿

¿

 Ñ



¿

¿

¿  ž ž

¿ ž¿





¿ ž  Ò  ÒÖ

¿ ¿ 

ž



 ¿  



¿

Ï

19

A57/47

ÑÔÒÔ

ž ¿

¿

¿ ¿ 

¿ ¿

ž

¿  ¿

¿ 



Ð ¿  Ñ ¿

¿



 ¿    ¾

Ò Ò×  ž

¿



ž

¿ 

¿

ž   ž  ž ¿ ž



»

ž ÓÎ ¿ ž ž ¿

¿



ž ¿ 



 ÓÏ ¿ 

20

A57/47

ÑÔÒÔ

¿ ž

¿

ž

  ž ¿ ¿ Ï ¿  ¿ ž ž

ž



 ž  ž ¿

¿ ž

¿

ž ž

¿ ¿

ž ž ž

ž

ž

¿ 

¿ 

¿ ž ¿ Ð

  ¿   ž  ž ¿ ¿ ¿ ž ž ž  ž ž   ¿ ¿ ž ¿ ž ž ¿  ¿ ¿ ¿ ž ¿

ÓÐ ¿



ž  ž  ¿  ž

»



Ï

¿

ž

 ¿

Ð

21

A57/47

ÑÔÒÔ

ž

¿



ž » 

¿

ž 

ž

ž



ž

 ¿ »  ¿

ž

ž 

 ž ž ¾ ¿ 

ÓÑ

¿

ž ÐÎÎÎ



 ¿

ÓÒ



ž   ž  ž ž ž ¿

¿ »

ÓÓ

ž

ÓÔ ¿

  ¿ ¿ ¿ ž ¿ ž ¿ ž  ž ÓÕ ¿

¿

22

A57/47

ÑÔÒÔ

¿  ¿





¿

¿ ÓÖ Ã Ã

ž¿ ¿

¿

ž

x

Ã

Ã

x

Ã

Ã

x

ž

ž

Ã

Ã

ž à Ã

x

x

 Ï

Ã

Ã

x

¿ ¿ ž  Ÿ

 Ÿ

ž Ÿ

Ó×



ž 

Ì ¿ ž

  

ÔÎ

 Ï

ÐÑÓÔ

23

A57/47

ÑÔÒÔ

Ã

Ã

¿ Ã Ã

x à Ã

x

¿ ¿ Ÿ ¿ ž Ÿ ¿

Ã

Ã

ž à Ã

x

x x

Ã

Ã

¿ Ã Ã

x x



Ã

Ã

ž ¿   ž ¿ ¿ ž ¿   ¿ ¿ ¿ ž

ž

ž  ž ¿ ¿ ž

ž ¿

 ž

ÔÏ

» 

¿

¿

ž

Ã

Ã

x

ž

ž

Ã

Ã

x

Ã

Ã

x x

¿

Ã

Ã

24

A57/47

ÑÔÒÔ

Ã

Ã

x x

ž

ž ž ž ¿ ¿

Ã

Ã

Ã

Ã

x

Ã

Ã

x x

 ž  ž  ¿ ¿ ¿ ¿

Ã

Ã

¿ 

ÔÐ



 ¿

ž à Ã

ÔÑ x

Ã

Ã

x x x

Ã

Ã

Ã

Ã

 ž  ž ¿

ÔÒ

¿ Æ



¿ ¿

ÔÓ ¿

25

A57/47

ÑÔÒÔ

¿

ž

¿ ¿ 

ÔÔ ž  ¿  ÔÕ 

¿

26

A57/47

ÑÔÒÔ

¾

¾

ÎÑÎÏ

ž ÐÓÒÒ Ÿ Ÿ Ÿ ¿ Ÿ ¿ Ÿ ¿ ž ž ¿ ž ÓÒÐ ÏÑÒÎ Ÿ

Ÿ

ž

¿

 Ÿ ¿

¿ ž Ï

Ï

27

A57/47

ÑÔÒÔ

ž ž ž ž

¿ Ÿ Ÿ ¿ Ÿ

Ð ¿ Ñ Ò Ó

Ÿ  ž Ÿ Ÿ ž ž ž ¿ Ÿ ž ¿ ž ¿

Ð Ï ¿ Ð Ñ Ò

ϟ

 Ÿ

¿ Ï

Ï

Ô

ž Ï

Ï××ÏÒÒ

Ï

28

A57/47

ÑÔÒÔ

¿

ž

¿

¿

ž Ÿ

ž

Ð ¿ Ñ Ð

Ÿ  ¿ ¿ ¿ ž ¿ Ÿ ¿ ž ž ž ž ¿ Ÿ ž ¿ Ÿ ¿ ¿

Ï Ð Ñ Ò Ó

Ÿ



29

A57/47

ÑÔÒÔ

¾ Ç  ž ÏÕ ž ŸÏ×ÕÐ Ÿ Ÿ ÐÎÎÑ  ÒÐÐÓ ÐÒÏÕ ÐÎÖÓÖ ÐÎÎÔ Ï×Ô× ÐÎÎÒ ÏÖ ž Ÿ Ÿ Ÿ ž Ÿ ž ¿ ¿ ÓÏÐÐ

¾

ÎÎÎÏ

ŸÏ×ÔÖ

¿

Ÿ

¿ ž

Ÿ Ÿ ¿

30

A57/47

ÑÔÒÔ

ž ¿ ¿  Ÿ ž¿ ž ¿ ¿ ¿

Ÿ ž ¿ ¿ ¿ ¿ Ï Ð Ï

Ÿ

Ÿ ¿  ž ¿ ž

Ñ Ò

Ÿ

Ð Ï Ÿ¿ ¿ Ð ž ž Ñ Ò







ž

¿ Ÿ Ÿ

¿

ž

¿

 

¿

Ÿ

¿

31

A57/47

ÑÔÒÔ

ž

ž

Ï

ž Ÿ

¿

ž

Ó

ž ¿

ž Ÿ  ¿ Ÿ Ÿ ¿ Ÿ ¿ ¿ žÐÎÏÓÐÎÎÔ 

Ô

Õ

Ö × ÏÎ ÏÏ

¿ ¿ 

ÐÎÎÔ

Ÿ



Ï

32

Key facts
Adoption date
Source World Health Organization