WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 16, 18 APRIL 1997 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N o 16, 18 AVRIL 1997
REPORTED ANNUAL INCIDENCE OF POLIOMYELITIS AND ACUTE FLACCID PARALYSIS (AFP), BY WHO REGION1 INCIDENCE ANNUELLE DÉCLARÉE DE LA POLIOMYÉLITE ET DE LA PARALYSIE FLASQUE AIGUË (PFA), PAR RÉGION OMS1 AFP cases (suspect poliomyelitis) Cas de PFA (poliomyélite suspecte) Country/Area — Pays/Territoire Confirmed poliomyelitis cases Cas de poliomyélite confirmés 1996a Africa — Afrique Algeria — Algérie ..................................................................................... Angola ..................................................................................................... Benin — Bénin ........................................................................................ Botswana ................................................................................................. Burkina Faso ............................................................................................ Burundi .................................................................................................... Cameroon — Cameroun ........................................................................... Cape Verde — Cap-Vert ............................................................................ Central African Republic — République centrafricaine ................................... Chad — Tchad ......................................................................................... Comoros — Comores ............................................................................... Congo ...................................................................................................... Côte d'Ivoire ............................................................................................. Equatorial Guinea – Guinée équatoriale ....................................................... Eritrea — Erythrée ................................................................................... Ethiopia — Ethiopie ................................................................................. Gabon ...................................................................................................... Gambia — Gambie .................................................................................. Ghana ...................................................................................................... Guinea — Guinée .................................................................................... Guinea-Bissau — Guinée-Bissau ................................................................. Kenya ...................................................................................................... Lesotho .................................................................................................... Liberia — Libéria ..................................................................................... Madagascar .............................................................................................. Malawi ..................................................................................................... Mali ......................................................................................................... Mauritania — Mauritanie .......................................................................... Mauritius — Maurice ................................................................................ Mozambique ............................................................................................. Namibia — Namibie ................................................................................. Niger ....................................................................................................... Nigeria — Nigéria .................................................................................... Réunion ................................................................................................... Rwanda .................................................................................................... Saint Helena – Sainte-Hélène .................................................................... Sao Tome and Principe — Sao Tomé-et-Principe .......................................... Senegal — Sénégal ................................................................................. Seychelles ................................................................................................ Sierra Leone ............................................................................................. South Africa — Afrique du Sud .................................................................. Swaziland ................................................................................................ Togo ........................................................................................................ Uganda — Ouganda ................................................................................ United Republic of Tanzania — République-Unie de Tanzanie .................. Zaire — Zaïre .......................................................................................... Zambia — Zambie ................................................................................... Zimbabwe ................................................................................................ Total ................................................................................................... Americas (**) — Amériques (**) ....................................................... Eastern Mediterranean — Méditerranée orientale Afghanistan .............................................................................................. Bahrain — Bahreïn .................................................................................. Cyprus — Chypre ..................................................................................... Djibouti .................................................................................................... Egypt — Egypte ...................................................................................... Iran (Islamic Republic of) — Iran (République islamique d') ........................ Iraq ......................................................................................................... Jordan — Jordanie ................................................................................... Kuwait — Koweït .................................................................................... Lebanon — Liban .................................................................................... Libyan Arab Jamahiriya — Jamahiriya arabe libyenne .................................. Morocco – Maroc ...................................................................................... Oman ...................................................................................................... Pakistan ................................................................................................... Qatar ....................................................................................................... Saudi Arabia — Arabie saoudite ................................................................ Somalia — Somalie ................................................................................. Sudan — Soudan .................................................................................... Syrian Arab Republic — République arabe syrienne ..................................... Tunisia — Tunisie .................................................................................... United Arab Emirates — Emirats arabes unis .............................................. UNRWAd ................................................................................................... Yemen — Yémen .................................................................................... Total ................................................................................................... 1
1997a
Cumulative number reported in 1997a (*) Nombre cumulé de cas signalés en 1997a (*)
Non-poliomyelitis rateb Taux des cas non poliomyélitiquesb
Number of monthly reports received out of 3 expected Nombre de rapports mensuels reçus sur 3 attendus
7 0 6 0 3 27 51 0 0 80 0 0 NR NR 0 NR 90 0 24 10 0 1 0 2 7 0 15 0 0 0 8 23 942 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 121 10 219 22 1 1 670 0 NR 0 0 0 99 7 20 0 0 0 0 0 0 223 0 0 NR 17 0 0 0 0 7 373
NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR 0 NR 0 0 0 NR NR 0 0 NR NR NR NR 0 NR NR 0 NR NR 0 0 NR 0 NR 0 1
NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR 315 NR 1 1 0 25 NR 30 5 0 NR NR NR 4 NR NR 15 NR NR 8 7 NR 2 NR 98 Voir No 5, 1997, pp. 28-29.
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.00 0.72 0 (144 E) 60 (69 E) 0 1 2 2 2 0 2 2 1 0 0 0 3 0 0 2 0 0 2 2 0 2 0 23 (69 E)
3.40 3.19 0.00 0.00 2.08 1.31
2.41 1.24 0.71 1.39 0.00 0.32
See No. 5, 1997, pp. 28-29.
113
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 16, 18 APRIL 1997 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N o 16, 18 AVRIL 1997
Europe Albania — Albanie ................................................................................... Armenia — Arménie ................................................................................. Austria — Autriche ................................................................................... Azerbaijan — Azerbaïdjan ......................................................................... Belarus — Bélarus ................................................................................... Belgium — Belgique ................................................................................ Bosnia and Herzegovina — Bosnie-Herzégovine .......................................... Bulgaria — Bulgarie ................................................................................. Croatia — Croatie .................................................................................... Czech Republic — République tchèque .................................................... Denmark — Danemark ............................................................................. Estonia — Estonie ................................................................................... Finland — Finlande .................................................................................. France ...................................................................................................... Georgia — Géorgie .................................................................................. Germany — Allemagne ............................................................................ Greece — Grèce ...................................................................................... Hungary — Hongrie ................................................................................. Iceland — Islande .................................................................................... Ireland — Irlande .................................................................................... Israel — Israël ......................................................................................... Italy — Italie ........................................................................................... Kazakstan ................................................................................................ Kyrgyzstan — Kirghizistan ........................................................................ Latvia — Lettonie .................................................................................... Lithuania — Lituanie ................................................................................ Luxembourg .............................................................................................. Malta — Malte ........................................................................................ Monaco .................................................................................................... Netherlands — Pays-Bas .......................................................................... Norway — Norvège ................................................................................. Poland — Pologne ................................................................................... Portugal ................................................................................................... Republic of Moldova — République de Moldova .......................................... Romania — Roumanie ............................................................................. Russian Federation — Fédération de Russie ................................................ San Marino — Saint-Marin ....................................................................... Slovakia — Slovaquie .............................................................................. Slovenia — Slovénie ................................................................................ Spain — Espagne .................................................................................... Sweden — Suède .................................................................................... Switzerland — Suisse .............................................................................. Tajikistan — Tadjikistan ........................................................................... The Former Yugoslav Republic of Macedonia Ex-République yougoslave de Macédoine ................................................... Turkey — Turquie .................................................................................... Turkmenistan — Turkménistan .................................................................. Ukraine .................................................................................................... United Kingdom — Royaume-Uni .............................................................. Uzbekistan — Ouzbékistan ....................................................................... Yugoslaviae — Yougoslaviee ............................................................................................. Total ................................................................................................... South-East Asia — Asie du Sud-Est Bangladesh ............................................................................................... Bhutan — Bhoutan .................................................................................. Democratic People's Republic of Korea République populaire démocratique de Corée ........................................... India — Inde ........................................................................................... Indonesia — Indonésie ............................................................................. Maldives .................................................................................................. Myanmar ................................................................................................. Nepal — Népal ........................................................................................ Sri Lanka .................................................................................................. Thailand — Thaïlande ............................................................................... Total ................................................................................................... Western Pacific — Pacifique occidental Cambodia — Cambodge ........................................................................... China — Chine ........................................................................................ Lao People's Democratic Republic — République démocratique populaire lao ................................................... Malaysia — Malaisie ................................................................................ Mongolia — Mongolie .............................................................................. Pacific islands (**) — Iles du Pacifique (**) ............................................... Papua New Guinea — Papouasie-Nouvelle-Guinée ....................................... Philippines ................................................................................................ Viet Nam .................................................................................................. Others (**) — Autres (**) ........................................................................ Total ................................................................................................... Global total – Total mondial .............................................................
138 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NR 0 0 0 0 1 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 17 0 1 0 0 24 189 31 0 6 886 8 0 5 1 0 1 938 62 69 20 0 0 0 0 45 65 0 261 3 431
NR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NR NR NR NR 1 NR NR NR 0 NR 1 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 4
0 0 NR 1 5 NR NR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NR NR 5 8 0 0 0 0 NR NR NR 0 NR 0 0 1 9 37 NR 0 0 NR NR 0 0 0 0 0 0 NR 0 0 66 NR NR NR NR 13 NR NR NR 10 NR 23 27 0 11 1 4 0 2 62 36 0 143 645
0.00 0.01 0.04 0.00 0.00
0.05 0.02
0.01 0.03 1.02 0.00 0.00
0 2 1 1 2 1 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 0 1 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 25 (150 E) 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 2 (30 E) 2 1 2 1 2 3 1 2 3 0 17 (30 E) 127 (492 E)
0.00
0.01
0.22
2.09 0.05 1.18 0.00 2.05 0.05 1.58 0.00 0.40 0.88 0.49 0.00 0.14 —
NR = No report. – Pas de rapport. E = Expected. – Attendus. (*) Exception: for the Eastern Mediterranean and the Western Pacific, this column indicates all cases with onset in 1997. – Exception: pour la Méditerranée orientale et le Pacifique occidental, cette colonne indique tous les cas ayant débuté en 1997. (**) These countries/areas have been grouped together and are counted as one. Note that in the Americas the Caribbean countries/areas count as one, bringing the total of countries/areas in the Region to 23. – Ces pays/territoires ont été groupés et comptent pour un. Il est à noter que dans les Amériques, les pays/territoires des Caraïbes comptent pour un, le total pour la Région étant de 23 pays/territoires. a As of 11.04.1997. – Au 11.04.1997. b Annualized rate per 100 000 children under 15 years of age (may be overestimated). – Taux annualisé pour 100 000 enfants de moins de 15 ans (peut être une surestimation). c Reporting period is from 01.01.1997 to 31.03.1997. – La période du rapport va du 01.01.1997 au 31.03.1997. d United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East. – Office de Secours et de Travaux des Nations Unies pour les Réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient. e Refers to states/areas of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia not otherwise listed separately. – Concerne les Etats/territoires de l'ancienne République fédérale socialiste de Yougoslavie qui ne sont pas cités séparément. Note: Poliomyelitis totals exclude vaccine-associated and imported cases. – Les totaux pour la poliomyélite ne comprennent pas les cas associés à la vaccination et les cas importés.
114