World Health Organization (WHO) · Governing Bodies documents

Реформа ВОЗ: вопросы управления: доклад Генерального директора

World Health Organization
View original document

The full text is hosted by the publishing organisation. lawenc.com indexes the metadata and links to the official source.

Full text

Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ 146-я сессия EB146/32 Пункт 22.1 предварительной повестки дня 9 декабря 2019 г. Реформа ВОЗ Вопросы управления Доклад Генерального директора 1. С 2012 г. в контексте реформы ВОЗ руководящие органы ведут обсуждение способов повышения стратегической направленности принимаемых решений. Основное внимание уделяется поиску вариантов совершенствования методов работы руководящих органов, в том числе посредством сокращения числа пунктов в повестке дня, что позволит уделять больше времени обсуждению стратегических приоритетов ВОЗ по существу и завершать рассмотрение повестки дня без выхода за рамки установленного срока проведения сессии и без сверхурочной работы во время сессии. В ходе посвященных реформе дискуссий также поднимался вопрос о порядке разработки глобальных стратегий и планов действий и, в частности, о целесообразности введения обязательных консультаций с региональными комитетами, которым была бы предоставлена возможность представлять замечания и предложения по документам такого рода1. 2. Настоящий доклад был подготовлен во исполнение пункта 5(е) решения EB144(3) (2019 г.) о реформе ВОЗ, в котором Исполнительный комитет постановил поручить Генеральному директору предпринять ряд шагов, а именно: • выполнить обзор резолюций и решений, не содержащих конкретного графика представления докладов об их исполнении, и сформулировать рекомендации относительно прекращения представления докладов по этим резолюциям и решениям; • выполнить обзор резолюций и решений и сформулировать рекомендации относительно консолидации и графика представления докладов по сходным темам; • представить перечень глобальных стратегий и планов действий, особо указав те из них, срок действия которых истечет в течение периода осуществления Тринадцатой общей программы работы на 2019–2023 г., и в случае необходимости предложить варианты продления периода их осуществления. 1 См. решение WHA65(9) (2012 г.), в котором Ассамблея здравоохранения постановила одобрить предложение о том, чтобы региональным комитетам была предоставлена возможность «высказывать замечания и представлять свой вклад во все глобальные стратегии, политику и правовые инструменты, такие как конвенции, положения и кодексы». EB146/32 2 3. Настоящий доклад содержит ряд рекомендаций относительно графика представления докладов об осуществлении решений и резолюций, а также сроков действия глобальных стратегий и планов действий. Рекомендации были подготовлены по итогам неофициальных консультаций с государствами-членами, которые состоялись 12 сентября 2019 г.1 ГРАФИК ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДОКЛАДОВ О ВЫПОЛНЕНИИ РЕШЕНИЙ И РЕЗОЛЮЦИЙ 4. Одним из путей сокращения числа пунктов повестки дня руководящих органов является систематизация графика представления докладов по резолюциям и решениям, поскольку от этого графика зависят объем и содержание повестки дня заседаний руководящих органов. В этом отношении Ассамблея здравоохранения в пункте 4 решения WHA72(22) (2019 г.) постановила, что «резолюции и решения должны содержать четкие требования в отношении отчетности, в том числе циклов представления отчетности, составляющих до шести лет, а также представления двухгодичных докладов, если иное не рекомендовано Генеральным директором». Таким образом, Секретариат получил ясные указания относительно подхода к требованиям по представлению докладов и может работать в условиях большей предсказуемости процесса формирования повестки дня. 5. В том, что касается уже принятых резолюций и решений, не содержащих четких указаний относительно графика представления докладов, Секретариат предлагает считать срок представления докладов по ним истекшим, если они были приняты шесть и более лет назад и/или были заменены другой резолюцией или другим решением (например, на смену докладам, касающимся Целей тысячелетия в области развития, пришли доклады по Целям в области устойчивого развития). 6. Признавая, что государства-члены могут пожелать провести тщательный обзор всех резолюций и решений, на которые будет распространяться правило о прекращении представления докладов по истечении шестилетнего периода с момента их принятия, и определить некоторые исключения из этого правила, Секретариат предлагает принять в отношении всех резолюций и решений, принятых шесть или более лет назад и не содержащих четких указаний относительно графика представления докладов, следующие меры2: 1 Исполнительный комитет поручил Генеральному директору в пункте (5)(e)(vi) решения EB144(3) (2019 г.) провести эти неофициальные консультации с государствами-членами до начала 146-й сессии Исполнительного комитета, запланированной на январь 2020 г. 2 См. http://apps.who.int/gb/gr/pdf_files/Annex1.pdf (по состоянию на 9 декабря 2019 г.). EB146/32 3 (a) составить перечень резолюций и решений, которые могли бы рассматриваться как заменившие собой исходные резолюции и решения, установить, были ли представлены руководящим органам доклады о выполнении содержащихся в них поручений, и дать описание характера текущей работы по темам, являющимся предметом данных резолюций или решений; (b) составить перечень критериев для исключений из общего правила о прекращении представления докладов по истечении шестилетнего срока с момента принятия резолюции или решения1; и (c) на основе критериев, упомянутых в пункте 6(b), составить перечень резолюций и решений, представление докладов по которым рекомендуется прекратить. 7. Аналогичным образом, в отношении каждой резолюции или решения, не содержащих конкретного графика представления докладов и принятых менее шести лет назад2, Секретариат предлагает: (a) составить перечень резолюций и решений, которые могли бы рассматриваться как заменившие собой исходные резолюции и решения, установить, были ли представлены руководящим органам доклады о выполнении содержащихся в них поручений, и дать описание характера текущей работы по темам, являющимся предметом данных резолюций или решений; (b) на основе критериев, упомянутых в пункте 6(b), дать рекомендации относительно графика представления докладов по этим резолюциям и решениям. 8. В последнее время был принят ряд мер по консолидации и упорядочению представления докладов по резолюциям и решениям, затрагивающим сходные темы3. Секретариат предлагает сформулировать дополнительные рекомендации относительно консолидации и упорядочения представления докладов по резолюциям и решениям в контексте мер, предложенных в пунктах 6 и 7. 9. В дополнение к вышесказанному, Секретариат предлагает передать изложенные в пунктах 6-8 рекомендации на рассмотрение государств-членов в формате неофициальных консультаций и представить окончательный перечень рекомендаций на рассмотрение Исполнительного комитета на его 148-й сессии. ДОКЛАДЫ О ХОДЕ РАБОТЫ 10. С вопросом о представлении докладов по резолюциям и решениям тесно связан вопрос о представлении докладов о ходе работы. В резолюции WHA67.2 (2014 г.) 1 Таким критерием могло бы быть наличие в резолюции или решении требования по представлению докладов о текущей работе по ликвидации какого-либо заболевания, например, полиомиелита или дракункулеза. 2 См. http://apps.who.int/gb/gr/pdf_files/Annex2.pdf (по состоянию на 9 декабря 2019 г.). 3 См. http://apps.who.int/gb/gr/pdf_files/Annex3.pdf (по состоянию на 9 декабря 2019 г.). EB146/32 4 Ассамблея здравоохранения постановила, что доклады о ходе работы должны рассматриваться исключительно Ассамблеей здравоохранения. Тем не менее, по наблюдениям Секретариата, на сессиях Ассамблеи здравоохранения отмечается нехватка времени для полноценного обсуждения докладов о ходе работы. В результате иногда организуется параллельное обсуждение сразу нескольких докладов, и вводятся жесткие ограничения продолжительности выступлений делегатов. Государствам-членам предлагается рассмотреть вопрос о том, не будет ли представление докладов о ходе работы Исполнительному комитету (а не Ассамблее здравоохранения) более целесообразным и в большей степени соответствующим мандату Исполкома, который заключается в том, чтобы «проводить в жизнь принципиальные решения Ассамблеи здравоохранения»1. В этой связи государства-члены могли бы пожелать принять решение относительно передачи рассмотрения докладов о ходе работы в ведение исключительно Исполнительного комитета. ГЛОБАЛЬНЫЕ СТРАТЕГИИ И ПЛАНЫ ДЕЙСТВИЙ 11. Предложения, касающиеся разработки глобальных стратегий и планов действий, выносятся на повестку дня практически каждой сессии Ассамблеи здравоохранения. В настоящее время Секретариат осуществляет 32 глобальных стратегии и плана действий, срок выполнения тринадцати из которых истекает в период, охватываемый Тринадцатой общей программой работы на 2019–2023 гг. (см. приложение). 12. В ходе обсуждений реформы руководства ВОЗ государства-члены отметили необходимость рассмотрения руководящими органами в соответствующий момент вопроса о том, были ли достигнуты заявленные в глобальных стратегиях или планах действий цели и не следует ли продлить или скорректировать сроки их осуществления. В этой связи Секретариат предлагает систематически включать в повестки дня руководящих органов в качестве одного из основных пунктов вопрос о глобальных стратегиях или планах действий, срок выполнения которых истекает в течение ближайшего года. УЧАСТИЕ РЕГИОНАЛЬНЫХ КОМИТЕТОВ В ПРОЦЕССЕ РАЗРАБОТКИ ГЛОБАЛЬНЫХ СТРАТЕГИЙ И ПЛАНОВ ДЕЙСТВИЙ 13. В решении WHA65(9) (2012 г.) Ассамблея здравоохранения постановила в процессе подготовки любых глобальных стратегий и планов действий систематически запрашивать у региональных комитетов их замечания и предложения2. При этом, отмеченный в последние годы рост числа предложений о разработке новых глобальных стратегий и планов действий привел к увеличению нагрузки на региональные комитеты, повестка дня которых и без того крайне насыщена. В результате сбор замечаний и предложений нередко осуществлялся посредством тематических технических 1 См. статью 28 Устава ВОЗ. 2 В пункте 4(а) решения WHA65(9) (2012 г.) Ассамблея здравоохранения одобрила предложение о том, чтобы региональным комитетам была предоставлена возможность «высказывать замечания и представлять свой вклад во все глобальные стратегии, политику и правовые инструменты, такие как конвенции, положения и кодексы». EB146/32 5 консультаций, параллельных мероприятий, организованных на полях сессий региональных комитетов, а также веб-консультаций. Принимая во внимание эту сложившуюся практику, государства-члены могли бы пожелать рассмотреть вопрос о принятии решения, в силу которого для получения от региональных комитетов замечаний и предложений могли бы использоваться консультативные механизмы, не имеющие непосредственной связи с совещаниями региональных комитетов. ДЕЙСТВИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА 14. Исполнительному комитету предлагается принять настоящий доклад к сведению и рассмотреть следующий проект решения: Исполнительный комитет, рассмотрев доклад Генерального директора о реформе ВОЗ1, постановил: (1) поручить Генеральному директору: (а) в отношении каждой резолюции или каждого решения, не содержащих конкретного графика представления докладов и принятых шесть или более лет назад, принять следующие меры: (i) составить перечень резолюций и решений, которые могли бы рассматриваться как заменившие собой исходные резолюции и решения, установить, были ли представлены руководящим органам доклады о выполнении содержащихся в них поручений, и дать описание текущей работы по темам, являющимся предметом данных резолюций или решений; (ii) составить перечень критериев исключения из общего правила о прекращении представления докладов по истечении шестилетнего срока с момента принятия резолюции или решения2; (iii) на основе критериев, упомянутых в пункте (1) (a) (ii), составить перечень резолюций и решений, представление докладов по которым рекомендуется прекратить; (b) в отношении каждой резолюции или решения, принятых менее шести лет назад и не содержащих конкретного графика представления докладов, принять следующие меры: (i) составить перечень резолюций и решений, которые могли бы рассматриваться как заменившие собой исходные резолюции и решения, установить, были ли представлены руководящим органам 1 Документ EB146/32. 2 Таким критерием могло бы быть наличие в резолюции или решении требования по представлению докладов о текущей работе по ликвидации какого-либо заболевания, например, полиомиелита или дракункулеза. EB146/32 6 доклады о выполнении содержащихся в них поручений, и дать описание текущей работы по темам, являющимся предметом данных резолюций или решений; (ii) на основе критериев, упомянутых в пункте (1) (b) (ii), дать рекомендации относительно графика представления докладов по этим резолюциям и решениям; (с) сформулировать рекомендации относительно консолидации и упорядочения требований о представлении докладов по резолюциям и решениям, касающимся сходных вопросов, в контексте прекращения представления докладов по отдельным решениям и резолюциям; (d) передать упомянутые в пунктах(а)-(с) рекомендации на рассмотрение государств-членов в формате неофициальных консультаций и представить окончательный перечень рекомендаций на рассмотрение Исполнительного комитета на его 148-й сессии; (2) рекомендовать семьдесят третьей сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения принять следующий проект решения: Семьдесят третья сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения постановила: (1) что после закрытия текущей сессии доклады о ходе работы будут впредь рассматриваться только Исполнительным комитетом и более не будут передаваться на рассмотрение Ассамблее здравоохранения; (2) что под упомянутыми в решении WHA65(9) (2012 г.) замечаниями и предложениями по глобальным стратегиям, мерам политики и правовым документам, таким как конвенции, нормативные положения и кодексы, могут также подразумеваться замечания и предложения, полученные от государств-членов в рамках технических совещаний, неофициальных консультаций и других межправительственных совещаний на уровне регионов; (3) поручить Генеральному директору систематически включать в повестки дня руководящих органов ВОЗ в качестве одного из основных пунктов вопрос о глобальных стратегиях или планах действий, срок выполнения которых истекает в течение ближайшего года, с тем чтобы государства-члены могли изучить вопрос о том, были ли достигнуты заявленные в этих глобальных стратегиях или планах действий цели и не следует ли продлить или скорректировать срок их осуществления. 7 E B 1 4 6 /3 2 ПРИЛОЖЕНИЕ ПЕРЕЧЕНЬ ДЕЙСТВУЮЩИХ ГЛОБАЛЬНЫХ СТРАТЕГИЙ И ПЛАНОВ ДЕЙСТВИЙ Дата окончания осуществления Соответствующая резолюция/ решение Глобальная стратегия/план действий График представления докладов руководящим органам (сессия Ассамблеи здравоохранения) 1 2019 г. WHA69(11) Дорожная карта по усилению глобальных ответных мер в связи с негативным воздействием загрязнения воздуха на здоровье Семьдесят третья 2 2020 г. WHA65.17 WHA70.14 Глобальный план действий в отношении вакцин (2011-2020 гг.) Семьдесят третья и семьдесят пятая 3 2020 г. WHA66.4 Глобальный план действий на 2014–2019 гг. по всеобщему доступу к здоровью глаз Семьдесят третья 4 2020 г. WHA69.3 Глобальная стратегия и план действий по проблеме старения и здоровья Семьдесят третья 5 2021 г. WHA67.7 Глобальный план действий ВОЗ по инвалидности на 2014-2021 гг.: лучшее здоровье для всех людей с инвалидностью Семьдесят четвертая 6 2021 г. WHA68.7 Глобальный план действий по борьбе с устойчивостью к противомикробным препаратам Семьдесят четвертая 7 2021 г. WHA69.5 Глобальный план действий ВОЗ по усилению роли системы здравоохранения в рамках национальных межсекторальных ответных мер по борьбе с межличностным насилием, в частности, в отношении женщин и девочек, а также детей Семьдесят четвертая 8 2021 г. WHA69.22 Глобальные стратегии сектора здравоохранения по ВИЧ, гепатиту и инфекциям, передаваемым половым путем, на период 2016-2021 гг. Семьдесят четвертая 9 Срок действия продлен до 2022 г. в WHA61.21 Глобальная стратегия и план действий в области общественного здравоохранения, инноваций и интеллектуальной собственности Семьдесят третья 8 E B 1 4 6 /3 2 П р и л о ж ен и е Дата окончания осуществления Соответствующая резолюция/ решение Глобальная стратегия/план действий График представления докладов руководящим органам (сессия Ассамблеи здравоохранения) соответствии с резолюцией WHA66.18 10 2023 г. WHA67.18 Стратегия ВОЗ в области народной медицины на 2014-2023 гг. Периодически, сообразно необходимости 11 2023 г. WHA71(15) Пятилетний глобальный стратегический план повышения уровня готовности и реагирования систем общественного здравоохранения (2018-2023 гг.) Ежегодно 12 2023 г. WHA70(9) Стратегический план действий в отношении переходного периода после ликвидации полиомиелита и постсертификационного периода1 Бюро ВОЗ по оценке поручено выполнить среднесрочную оценку в конце 2021 г. и итоговую оценку в конце 2023 г. с представлением докладов руководящим органам 13 2023 г. WHA72(14) Глобальный план действий ВОЗ по охране здоровья беженцев и мигрантов на 2019–2023 гг. Семьдесят четвертая и семьдесят шестая 14 2025 г. WHA70(17) Глобальный план действий сектора общественного здравоохранения по реагированию на деменцию на период 2017–2025 гг. Семьдесят третья, семьдесят шестая и семьдесят девятая 15 Срок действия продлен до 2030 г. в соответствии с решением EB142(6) WHA65.6 Всеобъемлющий план осуществления деятельности в области питания матерей и детей грудного и раннего возраста Каждые два года2 1 См. документ A71/9 и протоколы заседаний семьдесят первой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, Комитет А, шестое и восьмое заседания. 2 См. пункт 21 проекта всеобъемлющего плана осуществления деятельности (документ A65/11). 9 П р и л о ж ен и е E B 1 4 6 /3 2 Дата окончания осуществления Соответствующая резолюция/ решение Глобальная стратегия/план действий График представления докладов руководящим органам (сессия Ассамблеи здравоохранения) 16 Срок действия продлен до 2030 г. в соответствии с решением WHA72(11) WHA66.8 Комплексный план действий в области психического здоровья на 2013-2020 гг. Семьдесят четвертая 17 Срок действия продлен до 2030 г. в соответствии с решением WHA72(11) WHA66.10 WHA57.17 WHA63.13 Глобальный план действий по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними на 2013-2020 гг. • Глобальная стратегия по питанию, физической активности и здоровью • Глобальная стратегия по сокращению вредного употребления алкоголя Семьдесят третья 18 2030 г. WHA69.2 Глобальная стратегия охраны здоровья женщин, детей и подростков (2016–2030 гг.) Регулярно 19 2030 г. WHA67.10 План действий по охране здоровья новорожденных Представление докладов включено в повестки дня семьдесят третьей и семьдесят четвертой и сессий и совмещено с представлением докладов об осуществлении Глобальной стратегии охраны здоровья женщин, детей и подростков (2016-2030 гг.) 20 2030 г. WHA68.2 Глобальная техническая стратегия и цели в отношении малярии на 2016–2030 гг. Регулярно 21 2030 г. WHA70(23) Дорожная карта по усилению участия сектора здравоохранения в Стратегическом подходе к международному регулированию химических веществ для достижения цели 2020 г. и на последующий период Семьдесят четвертая 1 0 E B 1 4 6 /3 2 П р и л о ж ен и е Дата окончания осуществления Соответствующая резолюция/ решение Глобальная стратегия/план действий График представления докладов руководящим органам (сессия Ассамблеи здравоохранения) 22 2030 г. WHA69.19 Глобальная стратегия в отношении кадровых ресурсов здравоохранения: трудовые ресурсы 2030 г. Регулярно 23 2030 г. WHA70.6 Пятилетний план действий ВОЗ/МОТ/ОЭСР по занятости в области здравоохранения и всеохватному экономическому росту (2017-2021 гг.) «Работа в интересах здоровья» Ежегодное представление доклада о ходе работы Ассамблее здравоохранения, совмещенное с представлением доклада об осуществлении Глобальной стратегии ВОЗ в отношении кадровых ресурсов здравоохранения: трудовые ресурсы 2030 г. 24 2030 г. WHA70.16 Cтратегический подход к комплексной глобальной борьбе с переносчиками инфекции Семьдесят пятая, восьмидесятая и восемьдесят пятая 25 Срок действия продлен до 2030 г. в соответствии с решением WHA72(11) WHA70(19) План по осуществлению дальнейших действий по выполнению рекомендаций, включенных в доклад Комиссии по ликвидации детского ожирения В решении WHA72(11) на период с 2021 по 2031 г. также предусмотрено включение дальнейших докладов в консолидированные доклады по неинфекционным заболеваниям 26 2030 г. WHA71.6 Глобальный план действий ВОЗ по повышению уровня физической активности на 2018–2030 гг. Семьдесят четвертая, семьдесят девятая и восемьдесят третья 27 2030 г. WHA72(9) Глобальная стратегия ВОЗ в области здоровья, окружающей среды и изменения климата Семьдесят четвертая 28 2030 г. WHA72(10) План действий по вопросам изменения климата и здоровья в малых островных развивающихся государствах Семьдесят четвертая 29 2035 г. WHA67.1 Глобальная стратегия и цели в области профилактики, лечения и борьбы с туберкулезом на период после 2015 г. Семьдесят третья 1 1 П р и л о ж ен и е E B 1 4 6 /3 2 Дата окончания осуществления Соответствующая резолюция/ решение Глобальная стратегия/план действий График представления докладов руководящим органам (сессия Ассамблеи здравоохранения) 30 Не указано WHA57.12 Стратегия по ускорению хода работы в направлении достижения международных целей и задач в области развития, касающихся репродуктивного здоровья Каждые два года 31 Не указано WHA60.25 Стратегия включения гендерного анализа и действий в работу ВОЗ Каждые два года 32 Не указано WHA63.21 Стратегия ВОЗ в области научных исследований в целях здравоохранения Каждые два года = = =

Key facts
Adoption date
Source World Health Organization