الدورة الاستثنائية لجمعية الصحة العالمية: جنيف, 9 تشرين الثاني / نوفمير 2006 القرارات والمقرر الاجرائي: الملحق

‫ﺝ ﺹ ﻉ ﺩ ﺇ‪ - ٢٠٠٦/١‬ﺝ ﺹ ﻉ‪ /٢٠٠٧/٦٠‬ﺴﺠﻼﺕ‪١/‬‬

‫‪WHASS1/2006 – WHA60/2007/REC/1‬‬

‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻲ‬

‫ﺠﻨﻴﻑ‪ ٩ ،‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ‪٢٠٠٦‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺤﻕ‬

‫ﺠﻨﻴﻑ‪ ٢٣ - ١٤ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪٢٠٠٧‬‬

‫ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫‪٢٠٠٧‬‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ ﺩ ﺇ‪ - ٢٠٠٦/١‬ﺝ ﺹ ﻉ‪ /٢٠٠٧/٦٠‬ﺴﺠﻼﺕ‪١/‬‬

‫‪WHASS1/2006 – WHA60/2007/REC/1‬‬

‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺠﻨﻴﻑ‪ ٩ ،‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ‪٢٠٠٦‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ‬

‫ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫‪٢٠٠٧‬‬

‫ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﻭﻁﺭﻴﻘﺔ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻻ ﺘﻌﻨﻲ ﺒﺄﻱ ﺤﺎل ﻤﻥ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺘﻌﺒﻴـﺭ ﻋـﻥ‬ ‫ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻟﻸﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻷﻱ ﺒﻠﺩ ﺃﻭ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﺃﻭ ﻤﺩﻴﻨﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﻭ ﻟﻠﺴﻠﻁﺎﺕ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺤﺩﻭﺩﻫﺎ ﺃﻭ ﺘﺨﻭﻤﻬﺎ‪ .‬ﻭﺤﻴﺜﻤﺎ ﺘﻅﻬﺭ ﻋﺒﺎﺭﺓ "ﺒﻠﺩ ﺃﻭ ﻤﻨﻁﻘﺔ" ﻓﻲ ﻋﻨﺎﻭﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺘﺸﻤل ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺃﻭ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‪.‬‬ ‫‪-2-‬‬

‫ﻤﻘﺩﻤﺔ‬ ‫ﺍﻨﻌﻘﺩﺕ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﺼﺭ ﺍﻷﻤﻡ ﺒﺠﻨﻴﻑ ﻴﻭﻡ ‪ ٩‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪/‬‬ ‫ﺎ ﻟﻤﺎ ﻗﺭﺭﻩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‪ ١.‬ﻭﺘﻨﺸﺭ ﻤﺤﺎﻀـﺭﻫﺎ ﻓـﻲ‬ ‫ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ‪ ،٢٠٠٦‬ﻁﺒﻘﹰ‬ ‫ﻤﺠﻠﺩﻴﻥ ﻴﺘﻀﻤﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻲ ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ‪ -‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ ﺹ ﻉ ﺩ ﺇ‪ - ٢٠٠٦/١‬ﺝ ﺹ ﻉ‪ /٢٠٠٧/٦٠‬ﺴﺠﻼﺕ‪١/‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭ ﺍﻟﺤﺭﻓﻴﺔ ﻟﻠﺠﻠﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﻗﺎﺌﻤـﺔ ﺒﺄﺴـﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤـﺸﺘﺭﻜﻴﻥ ‪ -‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘـﺔ ﺝ ﺹ ﻉ ﺩ ﺇ‪– ٢٠٠٦/١‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪ /٢٠٠٧/٦٠‬ﺴﺠﻼﺕ‪٢/‬‬

‫‪ ١‬ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١١٨‬ﻕ‪.٢‬‬ ‫‪-3-‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫ﻤﻘﺩﻤﺔ ‪............................................................................................‬‬ ‫ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ‪..................................................................................‬‬ ‫‪..................................................................................‬‬ ‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺎﻟﻭﺜﺎﺌﻕ‬

‫ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﻜﺘﺏ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﻟﺠﺎﻨﻬﺎ ‪.....................................................‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪............................................................‬‬ ‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.............................................................‬‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﺀ ﺒﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﻟﺭﺍﺤل ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺠﻭﻨﻎ – ﻭﻭﻙ ﻟﻲ ‪..........................‬‬ ‫ﺩ ﺇ ﺝ‪١-١‬‬ ‫ﺩ ﺇ ﺝ‪٢-١‬‬ ‫ﺩ ﺇ ﺝ‪٣-١‬‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻲ‬ ‫‪١٤‬‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ‪...................................................‬‬ ‫ﺩ ﺇ ﺝ‪(١)١‬‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ‬ ‫‪١٧‬‬ ‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪..................................................................................‬‬

‫ﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫‪٢١‬‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ‪..............................................................................‬‬ ‫ــــــــــ‬

‫‪-5-‬‬

‫ﺍﻷﻋﻤﺎل‪١‬‬

‫ﺠﺩﻭل‬ ‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪١-١‬‬ ‫‪٢-١‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫ﺇﻗﺭﺍﺭ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﻭﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﺯﻤﻨﻲ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺤﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻘﺩ‬ ‫‪١-٢‬‬ ‫‪٢-٢‬‬

‫ﺍﺨﺘﺘﺎﻡ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ـــــــــــــــ‬

‫‪-٣‬‬

‫‪ ١‬ﺘﻡ ﺇﻗﺭﺍﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬ ‫‪-7-‬‬

‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺎﻟﻭﺜﺎﺌﻕ‬ ‫ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ‪١‬‬

‫ﺩ ﺇ ﺝ‪١/١‬‬ ‫ﺩ ﺇ ﺝ‪ ١/١‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫ﺩ ﺇ ﺝ‪٢/١‬‬ ‫ﺩ ﺇ ﺝ‪٣/١‬‬

‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﺯﻤﻨﻲ ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ .‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪٢‬‬

‫ﻟﺠﻨﺔ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‪ .‬ﺘﻘﺭﻴﺭ‬

‫ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ .‬ﻤﺫﻜﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‬ ‫ﺩ ﺇ ﺝ‪ /١‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪١/‬‬

‫ﻭﺜﺎﺌﻕ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ‬ ‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﺅﻗﺘﺔ ﺒﺄﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺩﻭﺒﻴﻥ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻴﻥ )ﺒﺎﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﻓﻘﻁ(‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻲ ﻭﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺩﻟﻴل ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨﺩﻭﺒﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺎﻟﻭﺜﺎﺌﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴل ﻟﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﻤﺎﺭﻏﺭﻴﺕ ﺘﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺒﺔ‪ .‬ﻜﻠﻤﺔ ﻤﻭﺠﻬﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴـﻑ‪ ٩ ،‬ﺘـﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ‪/‬‬ ‫ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ‪٢٠٠٦‬‬ ‫ــــــــــــــــ‬

‫ﺩ ﺇ ﺝ‪ /١‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪١/‬‬ ‫ﺩ ﺇ ﺝ‪ /١‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٢/‬‬ ‫ﺩ ﺇ ﺝ‪ /١‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٣/‬‬ ‫ﺩ ﺇ ﺝ‪ /١‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٤/‬‬ ‫ﺩ ﺇ ﺝ‪ /١‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٥/‬‬ ‫ﺩ ﺇ ﺝ‪ /١‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٦/‬‬

‫‪ ١‬ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.٧‬‬ ‫‪ ٢‬ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ‪.‬‬ ‫‪-9-‬‬

‫ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﻜﺘﺏ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﻋﻀﻭﻴﺔ ﻟﺠﺎﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺏ‪ .‬ﺇﻱ‪ .‬ﻏﺎﺭﻴﺩﻭ )ﻤﻭﺯﺍﻤﺒﻴﻕ(‬ ‫ﻨﺎﺌﺒﺎ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺃ‪ .‬ﺃ‪ .‬ﻤﻴﻐﻴل )ﺠﻴﺒﻭﺘﻲ(‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﺱ‪ .‬ﻑ‪ .‬ﺴﻭﺒﺎﺭﻱ )ﺇﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻴﺎ(‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺁ‪ .‬ﻨﻭﺭﺩﺴﺘﺭﻭﻡ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﺎﻟﻨﻴﺎﺒﺔ‪١‬‬

‫ﺃﻤﻴﻥ ﺴﺭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ‬

‫ﻟﺠﻨﺔ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﺘﺄﻟﻔﺕ ﻟﺠﻨﺔ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻤﻥ ﻤﻨﺩﻭﺒﻲ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺒﻭﺭﻭﻨﺩﻱ‪ ،‬ﻜﻤﺒﻭﺩﻴﺎ‪ ،‬ﻗﺒﺭﺹ‪ ،‬ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻜﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻜﻭﺍﺩﻭﺭ‪ ،‬ﺇﺴﺘﻭﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻫﻨﺩﻭﺭﺍﺱ‪ ،‬ﺍﻷﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻤﻼﻭﻱ‪ ،‬ﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺒﻭﻟﻨﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‪ :‬ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺇﻨﻎ ﻫﻴﻭﺕ )ﻜﻤﺒﻭﺩﻴﺎ(‬ ‫ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‪ :‬ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺝ‪ .‬ﻙ‪ .‬ﺩﺭﻭﺴﺸﻴﻭﺘﻴﺱ )ﻗﺒﺭﺹ(‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ‪ :‬ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺠﺎﻨﻎ ﺇﻴل ﻫﻭﻥ )ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ(‬ ‫ﺍﻷﻤﻴﻥ‪ :‬ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺝ‪ .‬ل‪ .‬ﺒﻭﺭﺘﺸﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‬ ‫ــــــــــــــ‬

‫ﺍ ﻤﻥ ‪ ٢٤‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪ ،٢٠٠٦‬ﺍﻨﻅـﺭ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘـﺔ ﻡ ﺕ ﺩ ﺇ ‪ -‬ﻡ ﺕ‪ /٢٠٠٦/١١٨‬ﺴـﺠﻼﺕ‪ ،١/‬ﺍﻟﻤﻘـﺭﺭ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌـﻲ‬ ‫‪ ١‬ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﹰ‬ ‫ﻡ ﺕ ﺩ ﺇ)‪.(١‬‬ ‫‪- 11 -‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــ‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺩ ﺇ ﺝ ‪١ -١‬‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺒﻨﺎﺀ‪ ‬ﻋﻠﻰ ﺘﺭﺸﻴﺢ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪،‬‬ ‫ﺘﻌﻴﻥ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﻤﺎﺭﻏﺭﻴﺕ ﺘﺸﺎﻥ ﻤﺩﻴﺭﺍﹰ ﻋﺎﻤﺎﹰ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ٩ ،‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ‪(٢٠٠٦‬‬ ‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪١‬‬

‫ﺩ ﺇ ﺝ ‪٢ -١‬‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺃﻭﻻﹰ‬ ‫ﻋﻤﻼﹰ ﺒﺎﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٣١‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻭﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ١٠٩‬ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺘﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺩﺩ ﺸﺭﻭﻁ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﻨﺼﺏ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺭﺍﺘﺒﻪ ﻭﻤﻜﺎﻓﺂﺘﻪ ﺍﻷﺨﺭﻯ؛‬ ‫ﺘﻭﻗﻑ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ١٢٢‬ﻤﻥ ﻨﻅﺎﻤﻬﺎ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ١٠٨‬ﻤﻥ ﻨﻅﺎﻤﻬﺎ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻓﻴﻤـﺎ‬ ‫ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻔﺘﺭﺓ ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻐﺭﺽ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻓﺘﺭﺓ ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﻤﺎﺭﻏﺭﻴﺕ ﺘﺸﺎﻥ؛‬ ‫ﺘﻘﺭﺭ ﺃﻥ ﺘﺒﺩﺃ ﻓﺘﺭﺓ ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﻤﺎﺭﻏﺭﻴﺕ ﺘﺸﺎﻥ ﻓﻲ ‪ ٤‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪ ٢٠٠٧‬ﻭﺃﻥ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ‪ /‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪٢٠١٢‬؛‬ ‫ﺜﺎﻨﻴﺎﹰ‬ ‫ﻋﻤﻼﹰ ﺒﺎﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ١١٢‬ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪،‬‬ ‫ﺘﻔﻭﺽ ﺇﻟﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺃﻤﺭ ﺘﻭﻗﻴﻊ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘـﺩ ﺒﺎﺴـﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ٩ ،‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ‪(٢٠٠٦‬‬ ‫‪ ١‬ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ‪.‬‬ ‫‪- 13 -‬‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫‪14‬‬

‫ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﺀ ﺒﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﻟﺭﺍﺤل ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺠﻭﻨﻎ – ﻭﻭﻙ ﻟﻲ‬

‫ﺩ ﺇ ﺝ ‪٣ -١‬‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﹼﺭ ﺭﺤﻴل ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺠﻭﻨﻎ ‪ -‬ﻭﻭﻙ ﻟﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ؛‬ ‫ﺇﺫ ﺘﺘﺫﻜ‬ ‫‪‬ﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺤﻤﺎﺴﻪ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻜل ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ؛‬ ‫ﹼﻴﻪ ﺒﺎﻟﺤﺭ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺸﻴﺩ ﺒﺘﻀﺤﻴﺎﺘﻪ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻭﺘﻔﺎﻨﻴﻪ ﻭﺘﺤﻠ‬ ‫ﹸﻌﺭﺏ ﻋﻥ ﺘﻘﺩﻴﺭﻫﺎ ﻟﻠﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻴﺒﺫﻟﻬﺎ ﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻻﺴـﻴﻤﺎ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘ‬ ‫ﻟﻸﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻁﺭﻫﺎ ﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺤﺼﻭل ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺘﻌﺎﻴﺸﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴـﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺒﺎﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻬﻘﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺒل ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠٠٥‬ﻭﻻﺴﺘﺌﺼﺎل ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل؛‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻪ ﺒﺎﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻜﻭﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻜل ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻋﻠـﻰ ﺒﻠـﻭﻍ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺤﻴﻲ‬ ‫ﺃﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺼﺤﻲ ﻤﻤﻜﻥ؛‬ ‫ﹼﺭ ﺒﺄﻥ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻘﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻗﺩ ﺘﻡ ﺘﻜﺭﻴﺴﻪ ﻟﺘﺨﻠﻴﺩ ﺫﻜـﺭﻯ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻟﻲ ﻭﻴﺤﻤل ﺍﺴﻤﻪ ﺍﻋﺘﺭﺍﻓﺎﹰ ﺒﻤﺎ ﻗﺎﻡ ﺒﻪ ﻤﻥ ﻋﻤل ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﺭﺼﺩ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪،‬‬ ‫ﺘﺤﺘﻔﻲ ﺒﺎﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﻟﺠﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻀﺎﻓﻬﺎ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺠﻭﻨﻎ ‪ -‬ﻭﻭﻙ ﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻤﺎل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ٩ ،‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ‪(٢٠٠٦‬‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻲ‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﺩ ﺇ ﺝ ‪(١ )١‬‬ ‫ﻋﻴﻨﺕ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﺘﺘﺄﻟﻑ ﻤﻥ ﻤﻨـﺩﻭﺒﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺒﻭﺭﻭﻨﺩﻱ‪ ،‬ﻜﻤﺒﻭﺩﻴﺎ‪ ،‬ﻗﺒﺭﺹ‪ ،‬ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻜﻭﺍﺩﻭﺭ‪ ،‬ﺇﺴﺘﻭﻨﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﻨﺩﻭﺭﺍﺱ‪ ،‬ﺍﻷﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻤﻼﻭﻱ‪ ،‬ﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺒﻭﻟﻨﺩﺍ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ٩ ،‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ‪(٢٠٠٦‬‬ ‫____________________‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‪١‬‬

‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ‬

‫ﺃﺒﺭﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻤﻥ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ﻋﺎﻡ ﺃﻟﻔﻴﻥ ﻭﺴﺘﺔ ﺒﻴﻥ ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ )ﻭﻴﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﺒﺎﻟﻤﻨﻅﻤﺔ( ﻁﺭﻑ ﺃﻭل‪ ،‬ﻭﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﻤﺎﺭﻏﺭﻴﺕ ﺘﺸﺎﻥ )ﻭﻴﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﺒﺎﻟﻤﺩﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ( ﻁﺭﻑ ﺜﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺒﻤﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٣١‬ﻤﻥ ﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺘﻨﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﺘﻌﻴﻨـﻪ ﺠﻤﻌﻴـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺀ ﻋﻠﻰ ﺘﺭﺸﻴﺢ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ )ﻭﻴـﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴـﻪ ﻓﻴﻤـﺎ ﻴﻠـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ )ﻭﻴﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﺒﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ( ﺒﻨﺎ ‪‬‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺠﻠﺱ( ﺤﺴﺏ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺭﺭﻫﺎ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ؛‬ ‫ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻗﺩ ﺭﺸﺢ ﺤﺴﺏ ﺍﻷﺼﻭل ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﻗﺎﻤﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺘﻌﻴﻴﻨﻪ ﻓـﻲ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺠﻠﺴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻌﻘﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻤﻥ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ﻋﺎﻡ ﺃﻟﻔﻴﻥ ﻭﺴﺘﺔ ﻟﻤﺩﺓ ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﻭﺴﺒﻌﺔ‬ ‫ﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﺸﺭﻴﻥ ﻴﻭﻤﹰ‬ ‫ﺍ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ‪ ،‬ﺘﻡ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻭﺇﺸﻬﺎﺩﹰ‬ ‫ﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻤﻥ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ﻋﺎﻡ ﺃﻟﻔـﻴﻥ ﻭﺴـﺒﻌﺔ‬ ‫ﻴﺘﻭﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻤﻬﺎﻡ ﻤﻨﺼﺒﻪ ﺍﺒﺘﺩﺍ ‪‬‬ ‫ﻻ‪(١) :‬‬ ‫ﺃﻭ ﹰ‬ ‫ﺤﺘﻰ ﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ ﻤﻥ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ‪ /‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﻋﺎﻡ ﺃﻟﻔﻴﻥ ﻭﺇﺜﻨﻲ ﻋﺸﺭ ﻭﻫﻭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ ﻻﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻭﻻﻨﺘﻬﺎﺀ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪.‬‬ ‫ﻴﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﺘﺤﺕ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ ،‬ﻭﻅـﺎﺌﻑ ﺍﻟﻤـﺴﺅﻭل ﺍﻟﺘﻘﻨـﻲ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺍﻷﻋﻠـﻰ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﻀﻁﻠﻊ ﺒﺎﻟﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﺩﺩﻫﺎ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻭﻟﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻨﺩﻫﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﻴﺴﻨﺩﻫﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪.‬‬ ‫ﻴﺨﻀﻊ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻠﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺒﻘﺩﺭ ﻤﺎ ﺘﺴﺭﻱ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻭﻟﻴﺱ ﻟـﻪ ﻋﻠـﻰ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺍﻷﺨﺹ ﺃﻥ ﻴﺸﻐل ﺃﻱ ﻤﻨﺼﺏ ﺇﺩﺍﺭﻱ ﺁﺨﺭ ﺃﻭ ﺃﻥ ﻴﺘﻘﺎﻀﻰ ﺃﻴﺔ ﻤﻜﺎﻓﺂﺕ ﻤﻥ ﺃﻴﺔ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻋﻥ ﺃﻋﻤﺎل ﺘﺘﻌﻠﻕ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪ .‬ﻭﻟﻴﺱ ﻟﻪ ﺃﻥ ﻴﺸﺘﻐل ﺒﺎﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻥ ﻴﻠﺘﺤﻕ ﺒﺄﻱ ﻋﻤل ﺃﻭ ﺃﻥ ﻴﻤﺎﺭﺱ ﺃﻱ ﻨﺸﺎﻁ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤـﻊ‬ ‫ﻭﺍﺠﺒﺎﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻴﺘﻤﺘﻊ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﺨﻼل ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ‪ ،‬ﺒﻜل ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻭﺍﻟﺤـﺼﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁـﺔ ﺒﻤﻨـﺼﺒﻪ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل‪.‬‬ ‫ﺎ ﺒﺭﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﻘﺎﻟﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺇﺸـﻌﺎﺭ‬ ‫ﹼﻎ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻜﺘﺎﺒﻴﹰ‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ ﺃﻥ ﻴﺒﻠ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﻤﺩﺘﻪ ﺴﺘﺔ ﺃﺸﻬﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺴﻠﻁﺔ ﻗﺒﻭل ﺍﻻﺴﺘﻘﺎﻟﺔ ﻨﻴﺎﺒﺔ ﻋﻥ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩ ﺍﻨﻘﻀﺎﺀ ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﺍﻹﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻴﺘﻭﻗﻑ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻋﻥ ﺸﻐل ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ ﻭﻴﻨﺘﻬﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺩ ﺇ ﺝ‪.٢-١‬‬ ‫‪- 17 -‬‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫‪18‬‬

‫ﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻻﺴﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﺃﻥ ﺘﻨﻬﻲ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻴﺤﻕ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﺒﻨﺎ ‪‬‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﹼﻎ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﺫﻟﻙ ﻜﺘﺎﺒـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﺫﺍﺕ ﺨﻁﻭﺭﺓ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻗﺩ ﺘﻠﺤﻕ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺒﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﺒﻠ‬ ‫ﻗﺒل ﻤﻭﻋﺩ ﺍﻹﻨﻬﺎﺀ ﺒﺴﺘﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل‪.‬‬ ‫ﺍﺒﺘﺩﺍ ‪‬‬ ‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪(١) :‬‬ ‫ﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻤﻥ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ﻋﺎﻡ ﺃﻟﻔﻴﻥ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻴﺘﻘﺎﻀﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﻗﺒـل ﺍﻻﺴـﺘﻘﻁﺎﻉ‬ ‫ﺍ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴـﺎ‬ ‫ﺎ ﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﺃﻟﻔﺎ ﻭﺘﺴﻊ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌـﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭﹰ‬ ‫ﺎ ﺴﻨﻭﻴﹰ‬ ‫ﺭﺍﺘﺒﹰ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺎ( ﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺃﻟﻔﺎ ﻭﺴﺕ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭﹰ‬ ‫ﺎ )ﻴﺩﻓﻊ ﺸﻬﺭﻴﹰ‬ ‫ﺎ ﺼﺎﻓﻴﹰ‬ ‫ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻲ‪ ،‬ﻴﺤﻘﻕ ﺭﺍﺘﺒﹰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺍ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴـﹰ‬ ‫ﺎ ﻭﺨﻤﺱ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭﹰ‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭﻓﻕ ﻨﺴﺏ ﺍﻟﻤﻌﻴﻠﻴﻥ )ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰ‬ ‫ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﹰ‬ ‫ﻭﻓﻕ ﻨﺴﺏ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻴﻠﻴﻥ( ﺃﻭ ﻤﺎ ﻴﻌﺎﺩل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺒﺄﻴﺔ ﻋﻤﻠﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻴﺘﻡ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﻴﻥ ﻁﺭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪.‬‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻼﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺒﺩﻻﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﻟﻠﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ‪ ،‬ﻴﺤﺼل‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺎ ﺃﻭ ﻤﺎ ﻴﻌﺎﺩﻟﻬﺎ ﺒﺄﻴﺔ ﻋﻤﻠﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻴﺘﻡ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺒﺩل ﺘﻤﺜﻴل ﻗﺩﺭﻩ ﻋﺸﺭﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﺴﻨﻭﻴﹰ‬ ‫ﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻤﻥ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨـﺎﻴﺭ ﻋـﺎﻡ ﺃﻟﻔـﻴﻥ‬ ‫ﺎ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﹰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﻴﻥ ﻁﺭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ،‬ﻭﻴﺩﻓﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﺩل ﺸﻬﺭﻴﹰ‬ ‫ﻭﺴﺒﻌﺔ‪ .‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻟﻠﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻤﻁﻠﻕ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻨﻔﺎﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﺩل ﻟﻠﻭﻓﺎﺀ ﺒﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴـل ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁـﺔ ﺒﻭﺍﺠﺒﺎﺘـﻪ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﺤﻕ ﻟﻪ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺩﻻﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﺡ ﺒﺎﺴﺘﺭﺩﺍﺩﻫﺎ ﻤﺜل ﺒﺩﻻﺕ ﺍﻟﺴﻔﺭ ﻭﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻟﺘﻲ ﺘـﺴﺩﺩ‬ ‫ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻭﻋﻨﺩ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﻘﺭ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻭﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺃﻭ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺴﻔﺭ ﻓﻲ ﻤﻬﻤﺔ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﻟﻘﻀﺎﺀ ﺇﺠـﺎﺯﺓ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻥ‪.‬‬ ‫ﺜﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ﺘﺨﻀﻊ ﺸﺭﻭﻁ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﺭﺍﺘﺏ ﻭﺒﺩل ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﻟﻠﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺩﻴل ﻤﻥ ﻗﺒـل ﺠﻤﻌﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﺒﻐﻴﺔ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺃﻱ ﺤﻜﻡ ﻴﺨﺹ‬ ‫ﺸﺭﻭﻁ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺘﻘﺭﺭ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺘﻁﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺒﻌﺎ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻅﻬﺭ ﺃﻱ ﺨﻼﻑ ﻓﻲ ﺘﻔﺴﻴﺭ ﻤﻭﺍﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻨﺯﺍﻉ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻪ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺘﺴﻭﻴﺘﻪ ﺒﺎﻟﺘﻔﺎﻭﺽ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻴﺤﺎل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻻﺘﺨﺎﺫ ﻗﺭﺍﺭ ﻨﻬﺎﺌﻲ ﺒﺸﺄﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﹼﻊ ﺍﻟﻁﺭﻓﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﺜﺒﺎﺘﺎ ﻟﻤﺎ ﺘﻘﺩﻡ ﻭﻗ‬

‫‪........................................‬‬

‫‪...............................‬‬

‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ـــــــــــــــ‬

‫ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫ﺘﻘﺭﻴـﺭ‬

‫ﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‪١‬‬ ‫] ﺩ ﺇ ﺝ‪ ٩ - ٣/١‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ‪[ ٢٠٠٦‬‬ ‫ﺍﺠﺘﻤﻌﺕ ﻟﺠﻨﺔ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻓﻲ ‪ ٩‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ‪ .٢٠٠٦‬ﻭﺤﻀﺭ ﻤﻨﺩﻭﺒﻭﻥ ﻋـﻥ ﺍﻟـﺩﻭل ﺍﻷﻋـﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺒﻭﺭﻭﻨﺩﻱ؛ ﻜﻤﺒﻭﺩﻴﺎ؛ ﻗﺒﺭﺹ؛ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ؛ ﺇﻜـﻭﺍﺩﻭﺭ؛ ﺇﺴـﺘﻭﻨﻴﺎ؛ ﻫﻨـﺩﻭﺭﺍﺱ؛‬ ‫ﺍﻷﺭﺩﻥ؛ ﻤﻼﻭﻱ؛ ﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ؛ ﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ؛ ﺒﻭﻟﻨﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﹰ؛ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺝ‪ .‬ﻙ‪ .‬ﺩﺭﻭﺸﻴﻭﺘﻴﺱ‬ ‫ﻭﺍﻨﺘﺨﺒﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﻜﺘﺒﻬﺎ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺒﻴﺎﻨﻬﻡ‪ :‬ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺇﻨﻎ ﻫﻴﻭﻭﺕ )ﻜﻤﺒﻭﺩﻴﺎ( – ﺭﺌﻴﺴﺎ‬ ‫ﺍ‪.‬‬ ‫ﺎ ﻟﻠﺭﺌﻴﺱ؛ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺠﺎﻨﻎ ﺇﻴل ﻫﻭﻥ )ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ( ‪ -‬ﻤﻘﺭﺭﹰ‬ ‫)ﻗﺒﺭﺹ( ‪ -‬ﻨﺎﺌﺒﹰ‬ ‫ﻼ ﺒﺎﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٢٢‬ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻟﺠﻤﻌﻴـﺔ‬ ‫ﱠﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﺎﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﻋﻤ ﹰ‬ ‫ﻭﻓﺤﺼﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻤﺴﻠ‬ ‫ﺎ ﺒﺄﻥ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻗﺩ ﺭﺃﺕ ﺃﻥ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﺘﻠﻙ ﺘﺘﻭﺍﻓﻕ ﻤﻊ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﺃﺤﺎﻁﺕ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫ﻭﺘﺒﻴﻥ ﺃﻥ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻤﻨﺩﻭﺒﻲ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺘﺘﻭﺍﻓﻕ ﻤـﻊ ﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ ﺍﻟـﺩﺍﺨﻠﻲ‬ ‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺭﺴﻤﻴﺔ؛ ﻭﻟﺫﻟﻙ ﺘﻘﺘﺭﺡ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺼﺤﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺩﺭﺴﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻹﺨﻁﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺩ ﺃﺩﻨﺎﻩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻭﺇﻥ ﺒﻴﻨﺕ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﻭﻓﻭﺩﻫﺎ ﻓﺈﻨﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﻓﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‪ .‬ﻟﻬﺫﺍ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺘﻭﺼﻲ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺄﻥ‬ ‫ﺘﻌﺘﺭﻑ ﻟﻭﻓﻭﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﺤﻘﻬﺎ ﺍﻟﻜﺎﻤل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎل ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺭﻴﺜﻤﺎ ﺘـﺭﺩ ﺃﻭﺭﺍﻕ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ‪ :‬ﺃﻓﻐﺎﻨﺴﺘﺎﻥ؛ ﺍﻟﻨﻤﺴﺎ؛ ﺁﺫﺭﺒﻴﺠﺎﻥ؛ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ؛ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﻷﺨﻀﺭ؛ ﺍﻟﻜﻭﻨﻐـﻭ؛ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴـﺔ ﺍﻟﻜﻭﻨﻐـﻭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ؛ ﺠﻴﺒﻭﺘﻲ؛ ﻏﺎﻨﺎ؛ ﺇﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻴﺎ؛ ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ؛ ﻜﻴﻨﻴﺎ؛ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ؛ ﻟﺒﻨﺎﻥ؛ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻴـﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴـﺔ؛ ﻨﻴﺒـﺎل؛‬ ‫ﺒﺎﺭﺍﻏﻭﺍﻱ؛ ﺴﺭﻱ ﻻﻨﻜﺎ؛ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ؛ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺘﻨﺯﺍﻨﻴﺎ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ؛ ﺯﻤﺒﺎﺒﻭﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﻭﺼﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺒﺄﻥ ﻴﺠﺭﻱ ﺘﺫﻜﻴﺭ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺃﺴﻤﺎﺅﻫﺎ ﺃﻋﻼﻩ ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺠﻨﺎﺡ ﺍﻟﺴﺭﻋﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻭﺼﻲ ﺒﺎﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺼﺤﺔ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ )ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪ ٤‬ﺃﻋﻼﻩ(‪.‬‬ ‫ﺃﻟﺒﺎﻨﻴﺎ؛ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ؛ ﺃﻨﺩﻭﺭﺍ؛ ﺃﻨﻐﻭﻻ؛ ﺍﻷﺭﺠﻨﺘﻴﻥ؛ ﺃﺭﻤﻴﻨﻴﺎ؛ ﺃﺴﺘﺭﺍﻟﻴﺎ؛ ﺒﻨﻐﻼﺩﻴﺵ؛ ﺒﻴﻼﺭﻭﺱ؛ ﺒﻠﺠﻴﻜﺎ؛ ﺒﻠﻴﺯ؛ ﺒﻨﻥ؛ ﺒﻭﺘﺎﻥ؛‬ ‫ﺒﻭﻟﻴﻔﻴﺎ؛ ﺍﻟﺒﻭﺴﻨﺔ ﻭﺍﻟﻬﺭﺴﻙ؛ ﺒﻭﺘﺴﻭﺍﻨﺎ؛ ﺍﻟﺒﺭﺍﺯﻴل؛ ﺒﺭﻭﻨﻲ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺴﻼﻡ؛ ﺒﻠﻐﺎﺭﻴـﺎ؛ ﺒﻭﺭﻜﻴﻨـﺎ ﻓﺎﺼـﻭ؛ ﺒﻭﺭﻭﻨـﺩﻱ؛‬ ‫ﻜﻤﺒﻭﺩﻴﺎ؛ ﺍﻟﻜﺎﻤﻴﺭﻭﻥ؛ ﻜﻨﺩﺍ؛ ﺘﺸﺎﺩ؛ ﺸﻴﻠﻲ؛ ﺍﻟﺼﻴﻥ؛ ﻜﻭﻟﻭﻤﺒﻴﺎ؛ ﻜﻭﺴﺘﺎﺭﻴﻜﺎ؛ ﻜﻭﺕ ﺩﻴﻔﻭﺍﺭ؛ ﻜﺭﻭﺍﺘﻴﺎ؛ ﻜﻭﺒﺎ؛ ﻗﺒـﺭﺹ؛‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻴﻜﻴﺔ؛ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ؛ ﺍﻟﺩﺍﻨﻤﺭﻙ؛ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻤﻴﻨﻴﻜﻴﺔ؛ ﺇﻜﻭﺍﺩﻭﺭ؛ ﻤﺼﺭ؛‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻔﺎﺩﻭﺭ؛ ﻏﻴﻨﻴﺎ ﺍﻻﺴﺘﻭﺍﺌﻴﺔ؛ ﺇﺴﺘﻭﻨﻴﺎ؛ ﺇﺜﻴﻭﺒﻴﺎ؛ ﻓﻴﺠﻲ؛ ﻓﻨﻠﻨﺩﺍ؛ ﻓﺭﻨـﺴﺎ؛ ﻏـﺎﺒﻭﻥ؛ ﺠﻭﺭﺠﻴـﺎ؛ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴـﺎ؛ ﺍﻟﻴﻭﻨـﺎﻥ؛‬ ‫ﻏﻭﺍﺘﻴﻤﺎﻻ؛ ﻏﻴﻨﻴﺎ؛ ﻫﺎﻴﺘﻲ؛ ﻫﻨﺩﻭﺭﺍﺱ؛ ﻫﻨﻐﺎﺭﻴﺎ؛ ﺃﻴﺴﻠﻨﺩﺍ؛ ﺍﻟﻬﻨﺩ؛ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺍﻹﺴـﻼﻤﻴﺔ؛ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ؛ ﺃﻴﺭﻟﻨـﺩﺍ؛‬ ‫ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل؛ ﺠﺎﻤﺎﻴﻜﺎ؛ ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ؛ ﺍﻷﺭﺩﻥ؛ ﻜﺎﺯﺍﺨﺴﺘﺎﻥ؛ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻻﻭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ؛ ﻻﺘﻔﻴﺎ؛ ﻟﻴـﺴﻭﺘﻭ؛ ﻟﻴﺒﻴﺭﻴـﺎ؛‬ ‫‪ ١‬ﻭﺍﻓﻘﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺠﻠﺴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪- 21 -‬‬

‫ﻟﺠﻨﺔ ﺃﻭﺭﺍﻕ‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫‪22‬‬

‫ﻟﻴﺘﻭﺍﻨﻴﺎ؛ ﻟﻜﺴﻤﺒﺭﻍ؛ ﻤﺩﻏﺸﻘﺭ؛ ﻤﻼﻭﻱ؛ ﻤﺎﻟﻴﺯﻴﺎ؛ ﻤﻠﺩﻴﻑ؛ ﻤﺎﻟﻲ؛ ﻤﺎﻟﻁﺔ؛ ﻤﻭﺭﻴﺘﺎﻨﻴـﺎ؛ ﻤﻭﺭﻴـﺸﻴﻭﺱ؛ ﺍﻟﻤﻜـﺴﻴﻙ؛‬ ‫ﻋﻤﺎﻥ؛‬ ‫ﻤﻭﻨﺎﻜﻭ؛ ﻤﻨﻐﻭﻟﻴﺎ؛ ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ؛ ﻤﻭﺯﺍﻤﺒﻴﻕ؛ ﻤﻴﺎﻨﻤﺎﺭ؛ ﻨﺎﻤﻴﺒﻴﺎ؛ ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ؛ ﻨﻴﻭﺯﻴﻠﻨﺩﺍ؛ ﻨﻴﻜﺎﺭﺍﻏﻭﺍ؛ ﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ؛ ﺍﻟﻨﺭﻭﻴﺞ؛ ‪‬‬ ‫ﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ؛ ﺒﻨﻤﺎ؛ ﺒﻴﺭﻭ؛ ﺍﻟﻔﻠﺒﻴﻥ؛ ﺒﻭﻟﻨﺩﺍ؛ ﺍﻟﺒﺭﺘﻐﺎل؛ ﻗﻁﺭ؛ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﻴﺎ؛ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﻭﻟﺩﻭﻓﺎ؛ ﺭﻭﻤﺎﻨﻴـﺎ؛ ﺍﻻﺘﺤـﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ؛ ﺭﻭﺍﻨﺩﺍ؛ ﺴﺎﻤﻭﺍ؛ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ؛ ﺍﻟﺴﻨﻐﺎل؛ ﺼﺭﺒﻴﺎ ﻭﺍﻟﺠﺒل ﺍﻷﺴﻭﺩ؛ ﺴـﻨﻐﺎﻓﻭﺭﺓ؛ ﺴـﻠﻭﻓﺎﻜﻴﺎ؛‬ ‫ﺴﻠﻭﻓﻴﻨﻴﺎ؛ ﺠﺯﺭ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ؛ ﺠﻨﻭﺏ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ؛ ﺃﺴﺒﺎﻨﻴﺎ؛ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ؛ ﺴﻭﺭﻴﻨﺎﻡ؛ ﺍﻟﺴﻭﻴﺩ؛ ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ؛ ﺘﺎﻴﻠﻨﺩ؛ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﻘﺩﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻏﻭﺴﻼﻓﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ؛ ﺘﻴﻤﻭﺭ‪ -‬ﻟﺴﺘﻲ؛ ﺘﻭﻏﻭ؛ ﺘﻭﻨﻐﺎ؛ ﺘﺭﻴﻨﻴﺩﺍﺩ ﻭﺘﻭﺒﺎﻏﻭ؛ ﺘﻭﻨﺱ؛ ﺘﺭﻜﻴﺎ؛ ﺘﺭﻜﻤﺎﻨـﺴﺘﺎﻥ؛ ﺃﻭﻏﻨـﺩﺍ؛‬ ‫ﺃﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺎ؛ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ؛ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻭﺃﻴﺭﻟﻨﺩﺍ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ؛ ﺍﻟﻭﻻﻴـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ؛ ﺃﻭﺯﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ؛ ﻓﺎﻨﻭﺍﺘﻭ؛ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻨﺯﻭﻴﻼ ﺍﻟﺒﻭﻟﻴﻔﺎﺭﻴﺔ؛ ﻓﻴﻴﺕ ﻨﺎﻡ؛ ﺍﻟﻴﻤﻥ؛ ﺯﺍﻤﺒﻴﺎ‪.‬‬

‫ــــــــــــــ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ ﺩ ﺇ‪ - ٢٠٠٦/١‬ﺝ ﺹ ﻉ‪ /٢٠٠٧/٦٠‬ﺴﺠﻼﺕ‪١/‬‬

‫‪WHASS1/2006 – WHA60/2007/REC/1‬‬

‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬ ‫ﺠﻨﻴﻑ‪ ٢٣ - ١٤ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪٢٠٠٧‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺤﻕ‬

‫ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫‪٢٠٠٧‬‬

‫ﻤﻘﺩﻤﺔ‬ ‫ﺍﻨﻌﻘﺩﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ﻓﻲ ﻗﺼﺭ ﺍﻷﻤﻡ ﺒﺠﻨﻴﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻤﻥ ‪ ١٤‬ﺇﻟﻰ ‪ ٢٣‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤـﺎﻴﻭ‬ ‫ﺎ ﻟﻤﺎ ﻗﺭﺭﻩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‪ .‬ﻭﺘﻨﺸﺭ ﻤﺤﺎﻀـﺭﻫﺎ ﻓـﻲ ﺜﻼﺜـﺔ‬ ‫‪ ،٢٠٠٧‬ﻁﺒﻘﹰ‬ ‫ﻤﺠﻠﺩﺍﺕ ﺘﺘﻀﻤﻥ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻤﻼﺤـﻕ ‪ -‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘـﺔ ﺝ ﺹ ﻉ ﺩ ﺇ‪ - ٢٠٠٦/١‬ﺝ ﺹ ﻉ‪/٢٠٠٧/٦٠‬‬ ‫ﺴﺠﻼﺕ‪١/‬‬ ‫ـﺸﺘﺭﻜﻴﻥ ‪ -‬ﺝ ﺹ ﻉ ﺩ ﺇ‪- ٢٠٠٦/١‬‬ ‫ـﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤـ‬ ‫ـﺔ ﺒﺄﺴـ‬ ‫ـﺔ ﻭﻗﺎﺌﻤـ‬ ‫ـﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤـ‬ ‫ـﺔ ﻟﻠﺠﻠـ‬ ‫ـﺭ ﺍﻟﺤﺭﻓﻴـ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻀـ‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪ /٢٠٠٧/٦٠‬ﺴﺠﻼﺕ‪٢/‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭ ﺍﻟﻤﻭﺠﺯﺓ ﻟﻠﺠﺎﻥ ﻭﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ‪ - ١‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ ﺹ ﻉ‪ /٢٠٠٦/٦٠‬ﺴﺠﻼﺕ‪٣/‬‬

‫ــــــــــــ‬

‫ﻴﺭﺩ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻟﺠﻨﺔ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺤﻀﻭﺭ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻷﻭل ﻤﻥ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ‪.‬‬ ‫‪- 27 -‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫‪١٣٣‬‬ ‫ﻤﻘﺩﻤﺔ ‪..........................................................................................‬‬ ‫ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ‪.................................................................................‬‬ ‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺎﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ‪..................................................................................‬‬ ‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺄﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻭﻓﻭﺩ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ‪......................................................‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫‪٥١‬‬ ‫‪٥١‬‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫‪٥٩‬‬ ‫‪٥٩‬‬ ‫ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ‪ :‬ﺘﺩﻤﻴﺭ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ‪.....................‬‬ ‫ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘـﺩﺱ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺠﻭﻻﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺤﺘل ‪..........................................‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺒﺩﺌﻲ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ﻋﻥ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ ﻟﻌـﺎﻡ ‪٢٠٠٦‬‬ ‫ﻭﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ ﺘﺤﺼﻴل ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺘﺄﺨـﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﺩﺍﺩ ﺍﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﻴﺒﺭﺭ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٧‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ‪....‬‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺕ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ ‪................................ ٢٠٠٩-٢٠٠٨‬‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﺸﺘﺭﺍﻙ ﺩﻭﻟﺔ ﻋﻀﻭ ﺠﺩﻴﺩﺓ ‪........................................‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪١-٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٢-٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٣-٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٤-٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٥-٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٦-٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٧-٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٨-٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٩-٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪١٠-٦٠‬‬

‫ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ‪.......................................‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ :٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪............... ٤-٥٨‬‬ ‫ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ – ﺒﺩﺀ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻁﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪......................................‬‬ ‫ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻠﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻭﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ‪...............‬‬

‫‪- 29 -‬‬

‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪٩٧‬‬ ‫‪٩٩‬‬ ‫‪١٠١‬‬ ‫‪١٠٨‬‬ ‫‪١١٠‬‬ ‫‪١١٤‬‬ ‫‪١١٦‬‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻷﺠل ‪................... ٢٠١٣-٢٠٠٨‬‬ ‫ﻗﺭﺍﺭ ﻓﺘﺢ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪...................... ٢٠٠٩-٢٠٠٨‬‬ ‫ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ ‪.................................................‬‬ ‫ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ :‬ﺁﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﺩﻱ ﻟﻠﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﻗﺔ ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺌﺼﺎل ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ‪....................‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ ‪.......................‬‬ ‫ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ‪ :‬ﺨﻁﺔ ﻋﻤل ﺘﺭﻭﻴﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ‪.........‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﺒﺘﻜﺭﻴﺱ ﻴﻭﻡ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﻼﺭﻴﺎ ‪................‬‬ ‫ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺴل‪ :‬ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻭﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﺍﻟﻁﻭﻴل ﺍﻷﺠل‪....................‬‬ ‫ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺃﻓﻀل ﻟﻌﻼﺝ ﺍﻷﻁﻔﺎل ‪..............................................‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﻋﻭﺯ ﺍﻟﻴﻭﺩ ﺒﺸﻜل ﺩﺍﺌﻡ ‪...........................‬‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ‪.....................................‬‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ :‬ﻨ‬ ‫ﺍﻟﻨ‬ ‫ﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ‪ :‬ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ‪......‬‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻡ ﺘﺴﻭﺩﻩ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ ‪...................................‬‬ ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺩﻤﺞ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻓﻲ ﻋﻤـل‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ‪................................................................‬‬ ‫ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل‪ :‬ﺨﻁﺔ ﻋﻤل ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ‪.......................................‬‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ‪..........................................‬‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ‪ :‬ﺘﺒﺎﺩل ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨـﺯﺍ ﻭﺍﻟﺤﺼﻭل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ‪.....................................‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ‪.................................................‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ‪.............................‬‬ ‫‪- 30 -‬‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪١١-٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪١٢-٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪١٣-٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪١٤-٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪١٥-٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪١٦-٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪١٧-٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪١٨-٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪١٩-٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٢٠-٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٢١-٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٢٢-٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٢٣-٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٢٤-٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٢٥-٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٢٦-٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٢٧-٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٢٨-٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٢٩-٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٣٠-٦٠‬‬

‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬ ‫‪١١٩‬‬ ‫‪١١٩‬‬ ‫‪١١٩‬‬ ‫‪١٢٠‬‬ ‫‪١٢٠‬‬ ‫‪١٢٠‬‬ ‫‪١٢١‬‬ ‫‪١٢١‬‬ ‫‪١٢٢‬‬ ‫‪١٢٢‬‬ ‫‪١٢٢‬‬ ‫‪١٢٢‬‬ ‫ﺘﺸﻜﻴل ﻟﺠﻨﺔ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ‪...............................................‬‬ ‫ﺘﺸﻜﻴل ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺤﺎﺕ‪....................................................‬‬ ‫ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﻜﺘﺏ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ‪.......................‬‬ ‫ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﻜﺘﺒﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺘﻴﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺘﻴﻥ ‪.................................‬‬ ‫ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ‪........................................................‬‬ ‫ﺇﻗﺭﺍﺭ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ‪......................................................‬‬ ‫ﻓﺤﺹ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ‪.....................................................‬‬ ‫ﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺤﻕ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺸﺨﺹ ﻟﻠﻌﻤل ﻋﻀﻭﹰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ‪...................................................................‬‬ ‫ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺩﻴﺔ ﻟﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ :‬ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﻤﺜﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﻟﺠﻨـﺔ‬ ‫ﺍﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺩﻴﺔ ﻟﻤﻭﻅﻔﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ‪.......................‬‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺍﻟﻤﺘﺼل‬ ‫‪‬ﺴﻨﺩﺓ ﺒﺎﻟﺒﻴ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺒﺘﻌﺎﻁﻲ ﺍﻟﻜﺤﻭل ‪..........................................................‬‬ ‫ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﺘﻌﻘﺩ ﻓﻴﻪ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ‪........‬‬ ‫ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻋﻥ ﺩﻭﺭﺍﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ‪............................................‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪(١)٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪(٢)٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪(٣)٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪(٤)٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪(٥)٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪(٦)٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪(٧)٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪(٨)٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪(٩)٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪(١٠)٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪(١١)٦٠‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪(١٢)٦٠‬‬

‫ﺍﻟﻤﻼﺤﻕ‬ ‫‪١٢٥‬‬ ‫‪١٢٦‬‬ ‫‪١٣١‬‬ ‫ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ‪..................................................‬‬ ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺩﻤﺞ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻓﻲ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ‪....‬‬ ‫‪‬ل‬ ‫ﻗﺒ‬ ‫ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻘـﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤـﺩﺓ ﻤـﻥ ‪‬‬ ‫‪.....................................................................‬‬ ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ــــــــــــ‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪-٣‬‬

‫‪- 31 -‬‬

‫‪١‬‬

‫ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﺍﻟﺠﻠﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻟﺠﻨﺔ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺤﺎﺕ‬ ‫ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪-١‬‬

‫‪١-١‬‬ ‫‪٢-١‬‬ ‫‪٣-١‬‬

‫ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ‪ ،‬ﻭﺭﺌﻴﺴﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺘﻴﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺘﻴﻥ ﻭﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬

‫ﺇﻗﺭﺍﺭ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﺠﻨﺘﻴﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺘﻴﻥ‬

‫‪٤-١‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫‪-٥‬‬ ‫‪-٦‬‬ ‫‪-٧‬‬ ‫‪-٨‬‬ ‫‪-٩‬‬

‫ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻋﻥ ﺩﻭﺭﺍﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﻤﺎﺭﻏﺭﻴﺕ ﺘﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺨﻁﺎﺏ ﻴﻠﻘﻴﻪ ﻀﻴﻑ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫‪‬ﺫﻑ [‬ ‫]ﺤ‬ ‫ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﺍﺌﺯ‬ ‫ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺘﻴﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺘﻴﻥ‬ ‫ﺍﺨﺘﺘﺎﻡ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬

‫ﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻗ ‪‬‬ ‫ُ‬ ‫‪- 33 -‬‬

‫‪١‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪34‬‬

‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ " ﺃ "‬ ‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‪١‬‬ ‫‪‬ﺩﺓ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻷﺠل ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ‪٢٠٠٩-٢٠٠٨‬‬ ‫ﻤﺴﻭ‬ ‫‪‬ﺩﺓ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻷﺠل‪٢٠١٣-٢٠٠٨ ،‬‬ ‫ﻤﺴﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ‪٢٠٠٩-٢٠٠٨ ،‬‬ ‫‪‬ﺩﺓ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﻸﺼﻭل ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ‪ :‬ﻤﺴﻭ‬ ‫ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭ‪ :‬ﺭﺼﺩ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫‪١-١١‬‬ ‫‪٢-١١‬‬ ‫‪٣-١١‬‬ ‫‪٤-١١‬‬ ‫‪-١٢‬‬ ‫‪-١٠‬‬ ‫‪-١١‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫‪ ١-١٢‬ﺃﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﻁﻴﻭﺭ ﻭﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫ﺃﻓﻀل ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﺒﺎﺩل ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﻭﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺘﺴﻠﺴﻠﻬﺎ ﺍﻟﺠﻴﻨﻲ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪ ٢-١٢‬ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ‪ :‬ﺘﺩﻤﻴﺭ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ‬ ‫‪ ٣-١٢‬ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ‬ ‫‪ ٤-١٢‬ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ :‬ﺁﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﺩﻱ ﻟﻠﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﻗﺔ ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺌﺼﺎل‬ ‫‪ ٥-١٢‬ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﺒﺘﻜﺭﻴﺱ ﻴﻭﻡ ﻟﻠﻤﻼﺭﻴﺎ‬ ‫‪ ٦-١٢‬ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺴل‪ :‬ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻭﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﺍﻟﻁﻭﻴل ﺍﻷﺠل‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻀﺭﺍﺭ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤـﺔ ﻋـﻥ‬ ‫‪ ٧-١٢‬ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻤﺴﻨﺩﺓ ﺒﺎﻟﺒﻴ‬ ‫ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟﻜﺤﻭل‬ ‫ﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ‪ :‬ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫‪٨-١٢‬‬

‫‪ ٩-١٢‬ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ‪ :‬ﺨﻁﺔ ﻋﻤل ﺘﺭﻭﻴﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ‬

‫ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭ‪.‬‬

‫‪١‬‬

‫‪35‬‬

‫ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل‬

‫‪ ١٠-١٢‬ﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﺒﺘﺩﺨﻼﺕ ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔـل‪ :‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴـﺭ ﺍﻟﺜﻨـﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫‪ ١١-١٢‬ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻡ ﺘﺴﻭﺩﻩ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬ ‫‪‬ﺩﺓ‬ ‫‪ ١٢-١٢‬ﺩﻤﺞ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠـﻨﺱ ﻓـﻲ ﺃﻨـﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ‪ :‬ﻤـﺴﻭ‬ ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫‪‬ﺩﺓ ﺨﻁﺔ ﻋﻤل ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫‪ ١٣-١٢‬ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل‪ :‬ﻤﺴﻭ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ :‬ﻨ‬ ‫‪ ١٤-١٢‬ﺍﻟﻨ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫‪ ١٥-١٢‬ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨ‬ ‫‪ ١٦-١٢‬ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫‪ ١٧-١٢‬ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ‬ ‫‪ ١٨-١٢‬ﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺃﻓﻀل ﻟﻸﻁﻔﺎل‬ ‫‪ ١٩-١٢‬ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫‪ ٢٠-١٢‬ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ‪ :‬ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫‪ ٢١-١٢‬ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﺤﺘﻭﺍﺀ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﺒﺎﺕ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪(٢٧-٥٨‬‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﻓﺭﻴـﻕ ﺍﻟﻌﻤـل ﺍﻟﻤﻌﻨـﻲ ﺒﺘﺤـﺴﻴﻥ ﺍﻟﺘﻨـﺴﻴﻕ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻷﻴﺩﺯ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪(١٢-٥٩‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻨﻑ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ‪ :‬ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻹﺼﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺤـﻭﺍﺩﺙ ﺍﻟﻤـﺭﻭﺭ‬ ‫)ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪(١٠-٥٧‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺠﺯ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺩﺒﻴﺭ ﺍﻟﻌﻼﺠﻲ ﻭﺍﻟﺘﺄﻫﻴل )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪(٢٣-٥٨‬‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻥ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻪ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ :(٢٢-٥٨‬ﺴﺭﻁﺎﻥ ﻋﻨﻕ ﺍﻟﺭﺤﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﻋﻭﺯ ﺍﻟﻴﻭﺩ ﺒﺸﻜل ﺩﺍﺌﻡ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪(٢٤-٥٨‬‬ ‫ﺃﻟﻑ‪:‬‬ ‫ﺒﺎﺀ‪:‬‬

‫ﺠﻴﻡ‪:‬‬ ‫ﺩﺍل‪:‬‬ ‫ﻫﺎﺀ‪:‬‬ ‫ﻭﺍﻭ‪:‬‬ ‫ﺯﺍﻱ‪:‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺒﺎﻟﻨﺸﺎﻁ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺸﻴﺨﻭﺨﺔ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪(١٦-٥٨‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ ﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻭﻤﻭﺍﺠﻬﺘﻬﺎ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪(٢٢-٥٩‬‬ ‫ﺘﻘﻠﻴﺹ ﻤﻌﺩل ﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺼﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺤﺎﺀ‪:‬‬ ‫ﻁﺎﺀ‪:‬‬ ‫ﻴﺎﺀ‪:‬‬ ‫ﻜﺎﻑ‪:‬‬

‫‪36‬‬

‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ"‬ ‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‪١‬‬ ‫ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺩﺱ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻭﻓـﻲ ﺍﻟﺠـﻭﻻﻥ ﺍﻟـﺴﻭﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘل‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪ ١-١٥‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺒﺩﺌﻲ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ﻋﻥ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ ﻟﻌـﺎﻡ ‪ ٢٠٠٦‬ﻭﺘﻌﻠﻴﻘـﺎﺕ ﻟﺠﻨـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫‪ ٢-١٥‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺒﺩﺌﻲ ﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬ ‫‪ ٣-١٥‬ﺤﺎﻟﺔ ﺘﺤﺼﻴل ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺘﺄﺨﺭﺓ ﻓﻲ ﺴﺩﺍﺩ ﺍﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﻴﺒﺭﺭ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٧‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‬ ‫‪‬ﺫﻑ [‬ ‫‪ ] ٤-١٥‬ﺤ‬ ‫‪ ٥-١٥‬ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺕ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ ‪٢٠٠٩-٢٠٠٨‬‬ ‫‪ ٦-١٥‬ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺘﺴﺒﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫‪ ٧-١٥‬ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬ ‫‪ ٨-١٥‬ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ :٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪٤-٥٨‬‬ ‫‪ ٩-١٥‬ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺒﺩﺀ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻁﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫•‬

‫‪-١٣‬‬ ‫‪-١٤‬‬ ‫‪-١٥‬‬

‫‪ ١‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭ‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‬ ‫ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ‬ ‫‪ ١-١٧‬ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‪ :‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺴﻨﻭﻱ‬ ‫‪ ٢-١٧‬ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻠﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻭﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ‬ ‫‪ ٣-١٧‬ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻟﻠﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺩﻴﺔ ﻟﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫‪ ٤-١٧‬ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﻤﺜﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺩﻴﺔ ﻟﻤﻭﻅﻔﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺩﺍﺨل ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻤﻊ ﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻤﺨﺩﺭﺍﺕ‬ ‫•‬

‫‪-١٦‬‬ ‫‪-١٧‬‬

‫‪-١٨‬‬

‫ــــــــــــــ‬

‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺎﻟﻭﺜﺎﺌﻕ‬ ‫ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل‪١‬‬

‫ﺝ‪ ١/٦٠‬ﺘﻨﻘﻴﺢ ‪١‬‬ ‫ﺝ‪٢/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٣/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٤/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٥/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٦/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٧/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٨/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٩/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪١٠/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪١١/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪١٢/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪١٣/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪١٤/٦٠‬‬

‫ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻋﻥ ﺩﻭﺭﺍﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻋـﺸﺭﺓ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﻤﺎﺭﻏﺭﻴﺕ ﺘﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﺍﺌﺯ‪ .‬ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺇﺤـﺴﺎﻥ ﺩﻏﺭﻤﺠـﻲ ﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﺭﺓ‬ ‫‪‬ﺩﺓ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﻸﺼﻭل ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ‪ .‬ﻤﺴﻭ‬ ‫ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭ‪ :‬ﺭﺼﺩ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﺃﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﻁﻴﻭﺭ ﻭﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ‪ :‬ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﺃﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﻁﻴﻭﺭ ﻭﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ‪ :‬ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻠـﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‬ ‫)‪(٢٠٠٥‬‬ ‫ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ‪ :‬ﺘﺩﻤﻴﺭ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ‬ ‫ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ :‬ﺁﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﺩﻱ ﻟﻠﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﻗﺔ ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺌﺼﺎل‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﺒﺘﻜﺭﻴﺱ ﻴﻭﻡ ﻟﻠﻤﻼﺭﻴﺎ‬ ‫ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺴل‪ :‬ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻭﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﺍﻟﻁﻭﻴل ﺍﻷﺠل‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺩ ﻤـﻥ ﺍﻷﻀـﺭﺍﺭ‬ ‫‪‬ﺴﻨﺩﺓ ﺒﺎﻟﺒﻴ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟﻜﺤﻭل‬

‫ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.٣٣‬‬ ‫‪- 39 -‬‬

‫‪١‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺩ ﻤـﻥ ﺍﻷﻀـﺭﺍﺭ‬ ‫‪‬ﺴﻨﺩﺓ ﺒﺎﻟﺒﻴ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟﻜﺤﻭل‪ .‬ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺸﺎﻤل ﻟﻤﺸﺎﻜل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ‬ ‫ﺘﻌﺎﻁﻲ ﺍﻟﻜﺤﻭل ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻀﺎﺭ‬ ‫ﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ‪ :‬ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ‪ :‬ﺨﻁﺔ ﻋﻤل ﺘﺭﻭﻴﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﺒﺘﺩﺨﻼﺕ ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔل‪ :‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻡ ﺘﺴﻭﺩﻩ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬ ‫ﺩﻤﺞ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻓﻲ ﺃﻨـﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ‪:‬‬ ‫‪‬ﺩﺓ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‪١‬‬ ‫ﻤﺴﻭ‬ ‫ﻭﺩﺓ ﺨﻁﺔ ﻋﻤل ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل‪ :‬ﻤﺴ ‪‬‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻘـﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫‪‬ل ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺃﻭ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻗﺒ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺡ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ ﻤﻥ ‪‬‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ .‬ﻨ‬ ‫ﺍﻟﻨ‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ‬ ‫ﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺃﻓﻀل ﻟﻸﻁﻔﺎل‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫‪‬ـل ﺍﻟﻔﺭﻴـﻕ‬ ‫ﻗﺒ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ‪ :‬ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻤﻥ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺩﺱ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﻻﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺤﺘل‬

‫‪40‬‬

‫ﺝ‪ ١٤/٦٠‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫ﺝ‪١٥/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪١٦/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪١٧/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪١٨/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪١٩/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٢٠/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪ ٢٠/٦٠‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫ﺝ‪٢١/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٢٢/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٢٣/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٢٤/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٢٥/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٢٦/٦٠‬‬ ‫ﻭﺝ‪ ٢٦/٦٠‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫ﺝ‪٢٧/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٢٨/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٢٩/٦٠‬‬

‫ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ‪.٢‬‬

‫‪١‬‬

‫‪41‬‬

‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺎﻟﻭﺜﺎﺌﻕ‬ ‫ﺝ‪ ٢٩/٦٠‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫ﺝ‪٣٠/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪ ٣٠/٦٠‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺩﺱ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﻻﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺤﺘل‪ .‬ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺘﻘﺼﻲ ﺍﻟﺤﻘﺎﺌﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺒﺩﺌﻲ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ﻟﻌﺎﻡ ‪ .٢٠٠٦‬ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٠٧-٢٠٠٦‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺒﺩﺌﻲ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ﻟﻌﺎﻡ ‪ .٢٠٠٦‬ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ١‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪/‬‬ ‫ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪ ٣١ -٢٠٠٦‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل‪ /‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪ .٢٠٠٧‬ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ‪ :‬ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠـﺔ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻸﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺠﻴﺔ )ﺒﺎﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻷﺴﺒﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓﻘﻁ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺒﺩﺌﻲ ﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬ ‫ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬ ‫ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ‪١‬‬

‫ﺝ‪٣١/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٣٢/٦٠‬‬ ‫ﻭﺝ‪ ٣٢/٦٠‬ﺘﺼﻭﻴﺏ ‪١‬‬ ‫ﺝ‪٣٣/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٣٤/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٣٥/٦٠‬‬ ‫ﻭﺝ‪ ٣٥/٦٠‬ﺘﺼﻭﻴﺏ ‪١‬‬ ‫ﺝ‪٣٦/٦٠‬‬ ‫ﻭﺝ‪ ٣٦/٦٠‬ﺘﺼﻭﻴﺏ ‪١‬‬ ‫ﺝ‪٣٧/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪ ٣٨/٦٠‬ﺘﻨﻘﻴﺢ ‪١‬‬ ‫ﺝ‪٣٩/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪ ٣٩/٦٠‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫ﺝ‪٤٠/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٤١/٦٠‬‬

‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‪ :‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺴﻨﻭﻱ‬ ‫ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻠﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻭﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻟﻠﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺩﻴﺔ ﻟﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﻤﺜﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺩﻴﺔ ﻟﻤﻭﻅﻔﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺩﺍﺨل ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻤﻊ ﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺩﺍﺨل ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻤﻊ ﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺘﺠﺭﻴﺒﻲ ﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻓﻲ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ‪ :‬ﺘﺩﻤﻴﺭ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ‪ .‬ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺒﺤﻭﺙ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺒﺩﺌﻲ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ﻋﻥ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﻌﺎﻡ ‪ ٢٠٠٦‬ﻭﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻭل‬ ‫ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‬

‫‪ ١‬ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ‪.١‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ ﺘﺤﺼﻴل ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺘـﺄﺨﺭﺓ ﻓـﻲ‬ ‫ﺴﺩﺍﺩ ﺍﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﻴﺒﺭﺭ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٧‬ﻤـﻥ ﺍﻟﺩﺴـﺘﻭﺭ‪ .‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴـﺭ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻭﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ :٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪٤-٥٨‬‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﺸﺘﺭﺍﻙ ﺩﻭﻟﺔ ﻋﻀﻭ ﺠﺩﻴﺩﺓ‪ .‬ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﺸﺘﺭﺍﻙ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺠﺒل ﺍﻷﺴﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺒﺩﺌﻲ ﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‪ .‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻟﻠﺠﻨـﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨـﺎﻤﺞ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ :٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ .٤-٥٨‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻭﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﺒﺎﻟﻨـﺴﺒﺔ ﺇﻟـﻰ ﺍﻷﻤﺎﻨـﺔ ﻨﺘﻴﺠـﺔ‬ ‫‪‬ل ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺃﻭ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪١‬‬ ‫ﻗﺒ‬ ‫ﻟﻠﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺡ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ ﻤﻥ ‪‬‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‪ .‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‬ ‫ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭ‪ :‬ﺭﺼﺩ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‪ .‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴـﺭ ﺍﻟـﺴﺎﺩﺱ ﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‬ ‫ﺍ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺤﻕ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺸـﺨﺹ ﻟﻠﻌﻤـل ﻋـﻀﻭﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺤﺎﺕ‪ .‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻭل‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺤﺎﺕ‪ .‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺤﺎﺕ‪ .‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‪ .‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻭل‬ ‫‪‬ﺩﺓ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻭل ﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ" )ﻤﺴﻭ‬

‫‪42‬‬

‫ﺝ‪٤٢/٦٠‬‬

‫ﺝ‪٤٣/٦٠‬‬ ‫ﻭﺝ‪ ٤٣/٦٠‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫ﺝ‪٤٤/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٤٥/٦٠‬‬

‫ﺝ‪٤٦/٦٠‬‬

‫ﺝ‪ ٤٦/٦٠‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫ﺝ‪٤٧/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٤٨/٦٠‬‬

‫ﺝ‪٤٩/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٥٠/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٥١/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٥٢/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٥٣/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٥٤/٦٠‬‬

‫ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ‪.٣‬‬

‫‪١‬‬

‫‪43‬‬

‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺎﻟﻭﺜﺎﺌﻕ‬ ‫‪‬ﺩﺓ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻭل ﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ" )ﻤﺴﻭ‬ ‫ﻭﺩﺓ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ" )ﻤﺴ ‪‬‬ ‫‪‬ﺩﺓ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ )ﻤﺴﻭ‬ ‫‪‬ﺩﺓ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ" )ﻤﺴﻭ‬ ‫‪‬ﺩﺓ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ" )ﻤﺴﻭ‬ ‫‪‬ﺩﺓ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ" )ﻤﺴﻭ‬ ‫‪‬ﺩﺓ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ" )ﻤﺴﻭ‬ ‫‪‬ﺩﺓ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ" )ﻤﺴﻭ‬ ‫‪‬ﺩﺓ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ" )ﻤﺴﻭ‬ ‫‪‬ﺩﺓ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ" )ﻤﺴﻭ‬ ‫ﺝ‪٥٥/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٥٦/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٥٧/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٥٨/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٥٩/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٦٠/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٦١/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٦٢/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٦٣/٦٠‬‬ ‫ﺝ‪٦٤/٦٠‬‬

‫ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻷﺠـل ‪٢٠١٣-٢٠٠٨‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ‪٢٠٠٩-٢٠٠٨‬‬

‫‪A/MTSP/2008-2013/PB/2008-2009,‬‬ ‫‪A/MTSP/2008-2013/PB/2008-2009 Corr.1‬‬ ‫‪and Corr.2‬‬

‫ﻭﺜﺎﺌﻕ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﺃﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﻁﻴﻭﺭ ﻭﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ‪ .‬ﺃﻓﻀل ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﻓﻴﻤـﺎ ﻴﺘﻌﻠـﻕ ﺒﺘﺒـﺎﺩل‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺤﻭل ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﻭﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺘﺴﻠﺴﻠﻬﺎ ﺍﻟﺠﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺩﺍﺨل ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻤﻊ ﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻤﺨﺩﺭﺍﺕ‬ ‫‪‬ﺩﺓ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﻸﺼﻭل ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺘﻘﺭﻴـﺭ ﻤﺭﺤﻠـﻲ ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ‪ :‬ﻤﺴﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﻨﻰ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‬ ‫ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺩﺱ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻭﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﻻﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺤﺘل )ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻹﻏﺎﺜـﺔ‬ ‫ﻭﺘﺸﻐﻴل ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﺩﻨﻰ‪) ،‬ﺍﻷﻭﻨﺭﻭﺍ(‪ ،‬ﻟﻌﺎﻡ ‪(٢٠٠٦‬‬ ‫ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺩﺱ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻭﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﻻﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺤﺘل )ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺏ ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ ﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻥ ﻟﺩﻯ ﺍﻷﻤـﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ‬ ‫ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﻨﻴﻑ(‬ ‫ﺝ‪ /٦٠‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪١/‬‬ ‫ﺝ‪ /٦٠‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪٢/‬‬ ‫ﺝ‪ /٦٠‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪٣/‬‬ ‫ﺝ‪ /٦٠‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪٤/‬‬

‫ﺝ‪ /٦٠‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪٥/‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ ﺘﺤﺼﻴل ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺩﺱ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻭﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﻻﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺤﺘل )ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ(‬

‫‪44‬‬

‫ﺝ‪ /٦٠‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪٦/‬‬ ‫ﺝ‪ /٦٠‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪٧/‬‬

‫ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺄﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺩﻭﺒﻴﻥ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻴﻥ ] ﺒﺎﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻘﻁ [‬ ‫ﺩﻟﻴل ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨﺩﻭﺒﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ ﻭﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺎﻟﻭﺜﺎﺌﻕ‬ ‫] ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻟﻡ ﺘﺼﺩﺭ [‬ ‫ﺨﻁﺎﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﻨﺭﻭﻴﺞ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻴﻨﺱ ﺴﺘﻭﻟﺘﻨﺒﺭﻍ ﻓﻲ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‬ ‫ﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺜﺭﻴﺎ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺒﻴﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ ﻟﻠـﺴﻜﺎﻥ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‬ ‫ﺝ‪/٦٠‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪ ١/‬ﺘﻨﻘﻴﺢ‪١‬‬ ‫ﺝ‪/٦٠‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٢/‬‬ ‫ﺝ‪/٦٠‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٣/‬‬ ‫ﺝ‪/٦٠‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٤/‬‬ ‫ﺝ‪/٦٠‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٥/‬‬ ‫ﺝ‪/٦٠‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٦/‬‬ ‫ﺝ‪/٦٠‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٧/‬‬

‫ـــــــــــ‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ‪ :‬ﺘﺩﻤﻴﺭ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪١-٦٠‬‬ ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﹼﺭ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ،١٠-٤٩‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻭﺼﻲ ﺒﺘﺤﺩﻴﺩ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻟﺘﺩﻤﻴﺭ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻤﻥ ﻓﻴﺭﻭﺱ‬ ‫ﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ‪ ،‬ﺭﻫﻨﺎﹰ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﺘﺘﺨﺫﻩ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ،١٠-٥٢‬ﺍﻟـﺫﻱ ﺃﺫﻥ ﺒﺎﻹﺒﻘـﺎﺀ ﻤﺅﻗﺘـﺎﹰ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﺤﺘﻰ ﻤﻭﻋﺩ ﺁﺨﺭ‪ ،‬ﺭﻫﻨﺎﹰ ﺒﺎﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺴﻨﻭﻱ ﺘﺠﺭﻴﻪ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻗﺭﺭﺕ‪ ،‬ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٥-٥٥‬ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺃﻴﻀﺎﹰ ﺒﺎﺴـﺘﻤﺭﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅ ﺒﻬﺎ ﻤﺅﻗﺘﺎﹰ ﺸﺭﻴﻁﺔ ﺃﻥ ﺘﺭﻜﺯ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﺇﺠﺭﺍﺅﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﻭﺃﻥ ﺘﻜـﻭﻥ ﻤﺤـﺩﻭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻭﻴﺘﻡ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﻀﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺩﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﺘﻘﻴﺩ ﺒﻤﻭﻋﺩ ﻤﻘﺘﺭﺡ ﺠﺩﻴﺩ ﻟﺘﺩﻤﻴﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻴﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴـﺩﻩ‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺴﻤﺢ ﺍﻹﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ﻭﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻘﻘﻬﺎ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺒﺎﻟﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﻓﻲ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺤﻭل ﺘﻭﻗﻴـﺕ ﺘـﺩﻤﻴﺭ‬ ‫ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻪ ﺘﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓـﻲ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﻭﺘﺤـﺴﻴﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤـﺎﺕ ﻭﺯﻴـﺎﺩﺓ‬ ‫ﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻹﺠﺭﺍﺀ ﺘﻘﺼﻴﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺠﻴﻨﻴﺔ ﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﻭﺇﻤﺭﺍﻀﻴﺘﻪ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻼﺤﻅ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٠-٥٢‬ﻴﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻓﺭﻴﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﻟﺘﺤﺩﻴـﺩ ﺃﻱ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ‪ ،‬ﺇﻥ ﻭﺠﺩﺕ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﻪ ﺒﻐﻴﺔ ﺍﻟﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﻓﻲ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻤﻲ ﺒـﺸﺄﻥ‬ ‫ﺘﻭﻗﻴﺕ ﺘﺩﻤﻴﺭ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ؛‬ ‫ﹼﺭ ﺒﺎﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻀﻲ ﺒﺘﺩﻤﻴﺭ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬ ‫ﻤﻥ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺩﺭﻙ ﺃﻥ ﺘﺩﻤﻴﺭ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﻴﺸﻜل ﺤﺩﺜﺎﹰ ﻻ ﺭﺠﻌﺔ ﻋﻨﻪ ﻭﺃﻨﻪ ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺍﻟﺒﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺫﻟﻙ ﺒﻘﺩﺭ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬ ‫ﹼﺭ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ،١٦-٥٥‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺩﻋﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﺃﻭﺴﺎﻁ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻟﻠﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺃﻭ ﺇﻁﻼﻗﻬﺎ ﻋﺭﻀﺎﹰ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻋﻤﺩﺍﹰ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺩﺭﻙ ﺃﻴﻀﺎﹰ ﺃﻨﻪ ﻗﺩ ﺘﻭﺠﺩ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﻤﻥ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﺍﻟﺤـﻲ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺇﻁـﻼﻕ ﺃﻱ‬ ‫ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﻤﻥ ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻤﺘﻌﻤﺩﺓ ﺃﻭ ﻋﺭﻀﻴﺔ ﻴﺸﻜل ﻜﺎﺭﺜﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ؛‬

‫‪- 45-‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪46‬‬

‫ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﺴﺘﺌﺼﺎل ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ‪ :‬ﺘﺩﻤﻴﺭ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠـﺩﺭﻱ ﻭﺍﻟﺘﻘﺭﻴـﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺒﺤﻭﺙ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ؛‪١‬‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺸﻴﺭ ﻤﻊ ﺍﻻﺭﺘﻴﺎﺡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺤﻘﻕ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﻤـﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻔﻴﺭﻭﺴـﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﺍﻟﺤﺴﺎﺴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻼﺴل ﺍﻟﻤﺠﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﻤﻥ ﻋﺩﺓ ﺫﺭﺍﺭ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺩﺭﻙ ﺃﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ ﻷﻴﺔ ﻋﻭﺍﻤل ﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺴﺘﻨﺸﺄ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﺍﻟﺤﻴﺔ ﺒﻐﻴﺔ ﻀﻤﺎﻥ ﻨﺠﺎﻋﺔ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻷﻤﺭ ﻗﺩ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﻤﻭﺍﺼـﻠﺔ ﺘﺤـﺴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﻴﺔ ﻟﺠﻌﻠﻬﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻼﺀﻤﺔ ﻻﺨﺘﺒﺎﺭ ﻨﺠﺎﻋﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻼﺤﻅ ﻜﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﺩﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٠٥‬ﻟﻤـﺴﺘﻭﺩﻋﻴﻥ ﻤﺭﺨـﺼﻴﻥ‬ ‫ﺃﻜﺩﺕ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﻭﺃﻤﻥ ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻴﺒﻌﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﺘﻴﺎﺡ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺤﻴﻁ ﻋﻠﻤﺎﹰ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺒﺤﻭﺙ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﻭﺠﺩﺕ ﺇﺒﺎﻥ‬ ‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﺃﻨﻪ ﺜﻤﺔ ﺤﺎﺠﺔ ﻤﺎﺴﺔ ﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺯﻴـﺩ ﻤـﻥ ﺍﻟﺒﺤـﻭﺙ‬ ‫ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﺍﻟﺤﻲ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻭﻅ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺤﻘﻕ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ؛‪٢‬‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻼﺤﻅ ﻜﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻗﺩ ﺤﺩﺩﺕ‪ ،‬ﺒﻨﺎﺀ‪ ‬ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﺼـﻴﻐﺔ‬ ‫ﻟﻼﻗﺘﺭﺍﺤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﻭﻀﻌﺕ ﺒﺭﻭﺘﻭﻜﻭﻻﹰ ﻭﺇﻁﺎﺭﺍﹰ ﺯﻤﻨﻴﺎﹰ ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﺤﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻜﻲ ﺘﻨﻅﺭ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﻴﺘﻡ ﺇﺒﻼﻍ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﺎﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻟﺒﺭﻭﺘﻭﻜﻭل ﻤﺤﺩﺩ؛‬ ‫ﹼﺩ ﻤﺠﺩﺩﺍﹰ ﻭﺒﺸﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻭﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻘـﻀﻲ ﺒﺘـﺩﻤﻴﺭ‬ ‫ﺘﺅﻜ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻤﻥ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ؛‬ ‫ﺘﺅﻜﺩ ﻤﺠﺩﺩﺍﹰ ﻜﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﻓﻲ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﻭﻋﺩ ﻤﻘﺘﺭﺡ ﺠﺩﻴﺩ ﻟﺘﺩﻤﻴﺭ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻓﻴﺭﻭﺱ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ‪ ،‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺴﻤﺢ ﺒﺫﻟﻙ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺤﺎﺴﻤﺔ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﺃﻓﻀل ﻤﻥ ﻗﺒل ﺃﻭﺴﺎﻁ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻷﻴﺔ ﻓﺎﺸﻴﺔ ﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺍﻟﺤﺩﻭﺙ؛‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪) ١٥-٥٥‬ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﻋﻤل ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺒﺤﻭﺙ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠـﺩﺭﻱ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻨﺤﻭ ﻤﻔﺘﻭﺡ ﻭﺸﻔﺎﻑ( ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﺒﺄﻻ ﻴﺘﻡ ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻋﻠﻰ ﻨﺤـﻭ ﻤﻔﺘـﻭﺡ ﻭﺸـﻔﺎﻑ ﺇﻻ‬ ‫ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺘﺤﺕ ﺇﺸﺭﺍﻓﻬﺎ؛‬ ‫‪‬ﺭ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺒﻨﺩ ﻤﻭﻀﻭﻋﻲ ﺒﻌﻨﻭﺍﻥ‪" :‬ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ‪ :‬ﺘﺩﻤﻴﺭ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻓﻴـﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠـﺩﺭﻱ" ﻓـﻲ‬ ‫ﺘﻘﺭ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ؛‬ ‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺘﺎﻥ ﺝ‪ ٩/٦٠‬ﻭﺝ‪ ٤٠/٦٠‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺍﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪-٢‬‬

‫ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.١٠/٥٩‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪47‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺎﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺭﺌﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٠‬ﺒﺸﺄﻥ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘـﻡ ﺍﻻﻀـﻁﻼﻉ ﺒﻬـﺎ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺒﺤﻭﺙ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻤﺴﺘﻔﻴﻀﺔ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ‬ ‫ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﻟﺠﻨﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺒﺤﻭﺙ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﺤﺘـﻰ ﻴﺘـﺴﻨﻰ‬ ‫ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﺍﻟﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺤﻭل ﺘﻭﻗﻴﺕ ﺘـﺩﻤﻴﺭ‬ ‫ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ؛‬ ‫ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﻋﻤل ﻟﺠﻨﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺒﺤﻭﺙ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ؛‬ ‫)‪(٢‬‬

‫‪-٤‬‬

‫ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻋﻀﻭﻴﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﻭﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﻴﻥ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‪ ،‬ﺒﻬﺩﻑ ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﻤﻊ ﻀﻡ ﺨﺒﺭﺍﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫‪‬ﻩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻥ ﺃﻴﺔ ﻤﺼﻠﺤﺔ؛‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﻤﻌﺘﺒﺭ ﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻨﺯ‬ ‫ﻀﻤﺎﻥ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ ﻭﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ؛‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻨﺼﻑ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻭﺩﻋﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﺨﺹ ﻟﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻟـﻀﻤﺎﻥ ﺘﻘﻴـﺩ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﻅﺭﻭﻑ ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﻭﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺭﺍﺕ ﺒﺄﺭﻓﻊ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻷﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻲ‪ .‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻹﺤﺎﻁﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭ ﻋﻠﻤﺎﹰ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻷﻤـﺭ ﻭﺫﻟـﻙ ﺒﻌـﺩ ﺇﺩﺨـﺎل‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺘﻴﻥ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻭﺍﻷﻤﻨﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺇﻁﺎﺭ ﺘﺸﻐﻴﻠﻲ ﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺠﺩﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﺴﺘﻤﺭ؛‬ ‫)‪(٦‬‬

‫ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺴﻨﻭﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓـﻲ ﺒﺭﻨـﺎﻤﺞ ﺍﻟﺒﺤـﻭﺙ‪ ،‬ﻭﺍﻟـﺴﻼﻤﺔ‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـﺫﻱ‪ ،‬ﻭﻋـﻥ ﺘﻨﻔﻴـﺫ‬ ‫ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺒﺤﻭﺙ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﺍﻟﺘـﻲ ﻭﺍﻓـﻕ ﻋﻠﻴﻬـﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ؛‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺃﻴﺔ ﺒﺤﻭﺙ ﻴﺘﻡ ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﻬﺎ ﻻ ﺘﺸﻤل ﺍﻟﻬﻨﺩﺴﺔ ﺍﻟﺠﻴﻨﻴﺔ ﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ؛‬ ‫)‪(٨‬‬

‫ﹸﺩ‪‬ﻓﺎﹰ ﻤﻥ‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺭﺨﺼﻴﻥ ﻭﺃﻱ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﻤﺘﻠﻙ ﺸ‬ ‫ﻀﻤﺎﻥ ﻋﺩﻡ ﻗﻴﺎﻡ ﻤﺴﺘﻭﺩﻋﻲ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺤﻲ‬ ‫)‪(٩‬‬ ‫‪‬ﻨﺎ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺒﺸﺄﻥ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﻭﺍﻟﻌﻼﺝ ﻭﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ‬ ‫ﺩﻨﺎ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﺒﺘﻭﺯﻴﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩ‬ ‫ﻓﻘﻁ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺒﺤﻭﺙ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ؛‬ ‫)‪ (١٠‬ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺴﻨﻭﻱ ﺘﻔﺼﻴﻠﻲ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻜﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻨﺘﺎﺌﺞ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ﺘﻨﻔﻴـﺫﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﺤـﻭﺙ ﺍﻟﻤﺯﻤـﻊ ﺇﺠﺭﺍﺅﻫـﺎ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺩﻋﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﺨﺼﻴﻥ؛‬ ‫)‪ (١١‬ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻀـﻊ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻨﻲ ﻟـﺫﺭﺍﺭﻱ‬ ‫ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ ﺍﻟﻤﺤﺘﻔﻅ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺩﻋﻴﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﻤﻠﻜﻴﺘﻬﺎ؛‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪48‬‬

‫)‪ (١٢‬ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﺒﺸﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﺠﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺃﻭﺴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﻤﻤﻜﻥ ﻭﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻴﺅﻤﻥ ﺃﻜﺒﺭ‬ ‫ﻗﺩﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻔﻴﺭﻭﺴـﺎﺕ ﻭﺍﻟﻠﻘﺎﺤـﺎﺕ‬ ‫ﻭﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ‪ ١٨ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪-٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻭل(‬

‫ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺩﺱ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺠﻭﻻﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺤﺘل‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٢-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺇﺫ ﺘﻀﻊ ﻓﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻤﺒﻴﻥ ﻓﻲ ﺩﺴﺘﻭﺭ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟـﺫﻱ ﻴﺅﻜـﺩ ﺃﻥ‬ ‫ﺼﺤﺔ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺃﻤﺭ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻟﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﺴﻠﻡ ﻭﺍﻷﻤﻥ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﻗﺭﺍﺭﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺭﺏ ﻋﻥ ﺘﻘﺩﻴﺭﻫﺎ ﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠـﺔ‪،‬‬ ‫ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺩﺱ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺠﻭﻻﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺤﺘل؛‪١‬‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺭﺏ ﻋﻥ ﻗﻠﻘﻬﺎ ﺇﺯﺍﺀ ﺘﺩﻫﻭﺭ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﻭﺍﻟﻘﻴﻭﺩ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻔﺭﻀﻬﺎ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‪ ،‬ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺭﺏ ﻋﻥ ﻗﻠﻘﻬﺎ ﺃﻴﻀﺎﹰ ﺇﺯﺍﺀ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻨﻌﺩﺍﻡ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ ﺒﺴﺒﺏ ﺤﺠﺯ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﻟﻠﻌﺎﺌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺅﻜﺩ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﺒﺎﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠـﻰ ﻤﻬـﺎﻡ ﺨـﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻨﻘﺹ ﺍﻟﺤﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻋـﻥ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻭﺘﻤﻭﻴل ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻴﻌﺭﺽ ﻟﻠﺨﻁﺭ ﺤﺼﻭل ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺨـﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌـﻼﺝ‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺅﻜﺩ ﺤﻕ ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﻭﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﻁﺒﻴﻴﻥ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﻓﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺩﺱ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺸﺠﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ ﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺴـﻌﺎﻑ ﺍﻟﻔﻠـﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻁﺒﻴـﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﻭﻋﺩﻡ ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻟﻬﻡ ﻤﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻭﻉ ﻀﺤﺎﻴﺎ ﺒﻴﻥ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﻴﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻔﺭﻀـﻬﺎ‬ ‫‪‬ﻌﺩ ﺍﻨﺘﻬﺎﻜﺎﹰ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‪ ،‬ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺤﺭﻜﺘﻬﻡ ﻤﻤﺎ ﻴ‬ ‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.٢٩/٦٠‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪49‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺭﺏ ﻋﻥ ﺒﺎﻟﻎ ﻗﻠﻘﻬﺎ ﺇﺯﺍﺀ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﺨﻁﻴﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺩﺍﺭ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟـﻰ ﺇﺘﺎﺤـﺔ ﻭﺠـﻭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻠﻘﺎﻫﺎ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺩﺱ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺭﺏ ﺃﻴﻀﺎﹰ ﻋﻥ ﺒﺎﻟﻎ ﻗﻠﻘﻬﺎ ﺇﺯﺍﺀ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﺨﻁﻴﺭﺓ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻭﺍﻤل ﻭﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻘﻴـﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻔﺭﻀﻬﺎ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﻋﻠﻰ ﺤﺭﻜﺔ ﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺴﻌﺎﻑ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻁﺒﻴﻴﻥ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ؛‬ ‫ﺘﻁﺎﻟﺏ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‪ ،‬ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺇﻨﻬﺎﺀ ﺍﻹﻏﻼﻕ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺨﺼﻭﺼﺎﹰ ﺇﻏﻼﻕ ﻤﻌﺎﺒﺭ ﻗﻁﺎﻉ ﻏﺯﺓ ﺍﻟﻤﺤﺘل‪،‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺹ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﺍﻹﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﺍﺨﻠﻪ ﻭﺍﻻﻤﺘﺜﺎل ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟـﺼﺩﺩ‬ ‫ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻭﺍﻟﻌﺒﻭﺭ ﺍﻟﻤﺒﺭﻡ ﻓﻲ ﺘـﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ‪ /‬ﻨـﻭﻓﻤﺒﺭ‬ ‫‪٢٠٠٥‬؛‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻴﺩ ﺒﺎﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﻭﻯ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﺩل ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٩‬ﺘﻤﻭﺯ‪ /‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪ ٢٠٠٤‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺠﺩﺍﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺨﻠﻑ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻭﺨﻴﻤﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﻋﺭﻗﻠـﺔ ﺇﺘﺎﺤـﺔ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩﺓ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻠﻘﺎﻫﺎ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬـﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﺱ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻴﺴﻴﺭ ﻭﺼﻭل ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﻭﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﻁﺒﻴﻴﻥ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﺱ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ؛‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺄﻥ ﺘﺩﻓﻊ ﻟﻠﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻨﺘﻅﺎﻡ ﻭﺩﻭﻥ ﺘﺄﺨﺭ‪ ،‬ﻋﺎﺌﺩﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﺘﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﺒﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺘﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﻀﻤﺎﻥ ﻋﺒﻭﺭ ﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺴﻌﺎﻑ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺒﺄﻤﺎﻥ ﻭﺩﻭﻥ ﻋﺭﺍﻗﻴل ﻭﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻤﺘﺜﺎﻻﹰ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ؛‬ ‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻭﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻟﻠﺴﺠﻨﺎﺀ ﺍﻟﻔﻠـﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺒﺨﺎﺼـﺔ ﺍﻷﻁﻔـﺎل ﻭﺍﻟﻨـﺴﺎﺀ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺭﻀﻰ؛‬ ‫ﺘﻴﺴﻴﺭ ﻋﺒﻭﺭ ﺩﺨﻭل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ؛‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫‪-١‬‬

‫ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺘﻬﺎ ﻋﻥ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ ﻭﺍﺴﺘﻔﺎﺩﺘﻪ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ ﻤـﻥ‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻭﻨﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﻭﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻤﺘﺜﺎﻻﹰ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ؛‬ ‫ﺃﻥ ﺘﻭﻗﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺘﻬﺎ ﻭﺴﻴﺎﺴﺎﺘﻬﺎ ﻭﺨﻁﻁﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﻏﻼﻕ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫)‪(٩‬‬ ‫ﺘﺅﺜﺭ ﺘﺄﺜﻴﺭﺍﹰ ﺨﻁﻴﺭﺍﹰ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻅل ﺍﻻﺤﺘﻼل؛‬ ‫ﺘﺤﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻐﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺘﻘﺩﻴﻡ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ؛‬ ‫‪-٢‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪50‬‬

‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺒﻴﻁﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻻﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤل ﻷﻨﻔﻠـﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﻁﻴـﻭﺭ ﻓـﻲ ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ؛‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻘﻴﻭﺩ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴل ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ؛‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﻤﻬﺎﻤﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟـﻙ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺘﺴﻴﻴﺭ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺘﻤﻭﻴﻠﻬﺎ؛‬ ‫ﺘﺫﻜﻴﺭ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‪ ،‬ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺎﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺠﻨﻴـﻑ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌـﺔ ﻟﻌـﺎﻡ ‪١٩٤٩‬‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺯﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ؛‬ ‫ﺘﻌﺭﺏ ﻋﻥ ﺒﺎﻟﻎ ﺘﻘﺩﻴﺭﻫﺎ ﻟﻠﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪:‬‬ ‫ﻟﺠﻬﻭﺩﻩ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺩﺱ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻭﻻﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺤﺘل؛‬ ‫ﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻁﺎﺭﺉ ﺩﺍﻡ ﻴﻭﻤﺎﹰ ﻭﺍﺤﺩﺍﹰ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻭﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺘﻭﻓﻴﺭﻫﺎ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺫﻟﻙ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ؛‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﻁﺭﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻤﺨﺘﺒﺭﺍﺕ ﺼﺤﻴﺔ ﻋﻤﻭﻤﻴﺔ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺤﺩﻴﺜﺔ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﺸﺨﻴﺹ ﺃﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﻁﻴﻭﺭ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺒﺸﺭ ﻭﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻥ؛‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻟﺘﻘﺼﻲ ﺍﻟﺤﻘﺎﺌﻕ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠـﺴﻁﻴﻨﻴﺔ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺩﺱ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺠﻭﻻﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺤﺘل؛‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠـﻭﻻﻥ ﺍﻟـﺴﻭﺭﻱ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘل؛‬ ‫‪-٤‬‬ ‫‪-٣‬‬

‫ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠـﺎﺕ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠـﺸﻌﺏ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ ﺒﻤﻥ ﻓﻴﻬﻡ ﺍﻟﻤﻌﻭﻗﻭﻥ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻭﻥ؛‬ ‫ﺩﻋﻡ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ؛‬ ‫)‪(٥‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺼﻌﺏ ﻓﻬﻤﻬﺎ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﻭﺍﻟﻜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻹﺼﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺘﻠﺔ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻠﺤﻕ ﺒﺎﻟﻀﺤﺎﻴﺎ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ‪ ٢١ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪- ٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻭل(‬ ‫)‪(٧‬‬

‫‪51‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺒﺩﺌﻲ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ﻋﻥ ﺤـﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ ﻟﻌـﺎﻡ ‪٢٠٠٦‬‬ ‫ﻭﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻋﻠﻴﻪ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٣-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺒﺩﺌﻲ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ﻟﻌﺎﻡ ‪٢٠٠٦‬؛‪١‬‬

‫ﻭﺇﺫ ﺘﺤﻴﻁ ﻋﻠﻤﺎﹰ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻭل ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘـﺩﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻴﻥ؛‪٢‬‬ ‫ﺘﻘﺒل ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺒﺩﺌﻲ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ﻟﻠﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻋﻥ ﻋﺎﻡ ‪.٢٠٠٦‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ‪ ٢١ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪-٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻭل(‬

‫ﺤﺎﻟﺔ ﺘﺤﺼﻴل ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺘﺄﺨﺭﺓ ﻓـﻲ‬ ‫ﺴﺩﺍﺩ ﺍﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﻴﺒﺭﺭ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٧‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٤-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺍﻟﻤﻘـﺩﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﻋﻥ ﺤﺎﻟﺔ ﺘﺤﺼﻴل ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟـﺩﻭل ﺍﻷﻋـﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺄﺨﺭﺓ ﻓﻲ ﺴﺩﺍﺩ ﺍﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﻴﺒﺭﺭ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٧‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ؛‪٣‬‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻼﺤﻅ ﺒﺄﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﻅﻠﺕ ﻤﻭﻗﻭﻓﺔ ﻋﻨﺩ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟـﺴﺘﻴﻥ ﻷﻨﺘﻴﻐـﻭﺍ‬ ‫ﻭﺒﺭﺒﻭﺩﺍ ﻭﺍﻷﺭﺠﻨﺘﻴﻥ ﻭﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ ﻭﺠﺯﺭ ﺍﻟﻘﻤﺭ ﻭﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﻨﻐﻭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴـﺔ ﻭﺩﻭﻤﻴﻨﻴﻜـﺎ‬ ‫ﻭﻏﻴﻨﻴﺎ ‪ -‬ﺒﻴﺴﺎﻭ ﻭﻗﻴﺭﻏﻴﺯﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﺼﻭﻤﺎل ﻭﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻗﻑ ﺴﻴﺴﺘﻤﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺘﺨﻔﺽ ﺍﻟﻤﺘﺄﺨﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺃﻗل ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺒﺭﺭ‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٧‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻼﺤﻅ ﺃﻥ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﻷﺨﻀﺭ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺘﺄﺨﺭﺓ ﻓﻲ ﺴﺩﺍﺩ ﺍﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺘﻬﺎ ﻋﻨﺩ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﻴﺠﻌل ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﺃﻥ ﺘﻨﻅﺭ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ‪ ٧‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻴﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻭﻗﻑ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺘﺼﻭﻴﺘﻬﺎ ﺃﻡ ﻻ ﻋﻨﺩ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‪،‬‬

‫ﺘﻘﺭﺭ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺃﻨﻪ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ،٧-٤١‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﻷﺨﻀﺭ ﻻﺘـﺯﺍل‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻤﺘﺄﺨﺭﺓ ﻓﻲ ﺴﺩﺍﺩ ﺍﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺘﻬﺎ ﻋﻨﺩ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﻴﺒﺭﺭ ﺘﻁﺒﻴﻕ‬ ‫‪ ١‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺘﺎﻥ ﺝ‪ ٣٠/٦٠‬ﻭﺝ‪ ٣٠/٦٠‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪.١‬‬ ‫‪ ٢‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.٤١/٦٠‬‬

‫‪ ٣‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.٤٢/٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪52‬‬

‫ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٧‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﺴﻭﻑ ﺘﻭﻗﻑ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﹰ ﻤـﻥ ﺘـﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ؛‬ ‫ﺃﻥ ﺃﻱ ﻭﻗﻑ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺒﻴل ﻴﺘﻡ ﺘﻁﺒﻴﻘﻪ ﺴﻴﺴﺘﻤﺭ ﺨﻼل ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﻭﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻴﺘﻡ ﺨﻔﺽ ﻤﺘﺄﺨﺭﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﻷﺨﻀﺭ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻴﻘـل‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺒﺭﺭ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٧‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ؛‬ ‫ّ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺒﺤﻕ ﺃﻱ ﺩﻭﻟﺔ ﻋﻀﻭ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺘﻁﻠﺏ ﺍﺴﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺘﺼﻭﻴﺕ‬ ‫ﺃﻻ ﻴﺨل‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ‪ ٧‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ‪ ٢١ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪-٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻭل(‬

‫ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺕ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ ‪٢٠٠٩-٢٠٠٨‬‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٥-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺘﻌﺘﻤﺩ ﺠﺩﻭل ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻟﻠﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ‪ ٢٠٠٩-٢٠٠٨‬ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺠﺩﻭل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ‬ ‫‪٢٠٠٩-٢٠٠٨‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪١,٢٠٠١‬‬ ‫‪٠,٠٠٣٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٥٠‬‬ ‫‪٠,٣٢٥٠‬‬ ‫‪٠,٠١٢٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٢٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٢,٩٦٨٢‬‬ ‫‪١,٧٨٧١‬‬ ‫‪٠,٠١٦٠‬‬ ‫‪٠,٤١٩٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٢١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٦٠‬‬ ‫‪٨,٥٧٧٧‬‬ ‫‪٠,٣٠٢٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٢٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٨٠‬‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺘﺴﺒﺔ‬ ‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ‬ ‫ﺇﺜﻴﻭﺒﻴﺎ‬ ‫ﺁﺫﺭﺒﻴﺠﺎﻥ‬ ‫ﺍﻷﺭﺠﻨﺘﻴﻥ‬ ‫ﺍﻷﺭﺩﻥ‬ ‫ﺃﺭﻤﻴﻨﻴﺎ‬ ‫ﺇﺭﻴﺘﺭﻴﺎ‬ ‫ﺃﺴﺒﺎﻨﻴﺎ‬ ‫ﺃﺴﺘﺭﺍﻟﻴﺎ‬ ‫ﺇﺴﺘﻭﻨﻴﺎ‬ ‫ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‬ ‫ﺃﻓﻐﺎﻨﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺇﻜﻭﺍﺩﻭﺭ‬ ‫ﺃﻟﺒﺎﻨﻴﺎ‬ ‫ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‬ ‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺃﻨﺘﻴﻐﻭﺍ ﻭﺒﺭﺒﻭﺩﺍ‬ ‫ﺃﻨﺩﻭﺭﺍ‬

‫‪53‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﺠﺩﻭل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ‬ ‫‪٢٠٠٩-٢٠٠٨‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٠,١٦١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٣٠‬‬ ‫‪٠,٠٢٧٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٨٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٣٠‬‬ ‫‪٠,٠٤٥٠‬‬ ‫‪٠,٤٤٥٠‬‬ ‫‪٠,٠٣٧٠‬‬ ‫‪٥,٠٧٩٤‬‬ ‫‪٠,٠٠٢٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٥٠‬‬ ‫‪٠,٠٥٩٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٣٣٠‬‬ ‫‪٠,٨٧٦١‬‬ ‫‪٠,٠٠٩٠‬‬ ‫‪٠,٥٢٧٠‬‬ ‫‪٠,٠٢٦٠‬‬ ‫‪١,١٠٢١‬‬ ‫‪٠,٠٢٠٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠١٠٠‬‬ ‫‪٠,٠٢٣٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠١٤٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٢٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٦٠‬‬ ‫‪٠,٥٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٦٠‬‬ ‫‪٠,٠٧٨٠‬‬ ‫‪٠,٠٢٠٠‬‬ ‫‪٠,١٨٦٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٦٠‬‬ ‫‪٠,٣٨١٠‬‬ ‫‪٠,٠٢٧٠‬‬

‫ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺘﺴﺒﺔ‬ ‫ﺇﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻴﺎ‬ ‫ﺃﻨﻐﻭﻻ‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﻏﻭﺍﻱ‬ ‫ﺃﻭﺯﺒﻜﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺃﻭﻏﻨﺩﺍ‬ ‫ﺃﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺎ‬ ‫ﺃﻴﺭﻟﻨﺩﺍ‬ ‫ﺃﻴﺴﻠﻨﺩﺍ‬ ‫ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺒﺎﺒﻭﺍ ﻏﻴﻨﻴﺎ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﺒﺎﺭﺍﻏﻭﺍﻱ‬ ‫ﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺒﺎﻻﻭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﺍﺯﻴل‬ ‫ﺒﺭﺒﺎﺩﻭﺱ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﺘﻐﺎل‬ ‫ﺒﺭﻭﻨﻲ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﺒﻠﺠﻴﻜﺎ‬ ‫ﺒﻠﻐﺎﺭﻴﺎ‬ ‫ﺒﻠﻴﺯ‬ ‫ﺒﻨﻐﻼﺩﻴﺵ‬ ‫ﺒﻨﻤﺎ‬ ‫ﺒﻨﻥ‬ ‫ﺒﻭﺘﺎﻥ‬ ‫ﺒﻭﺘﺴﻭﺍﻨﺎ‬ ‫ﺒﻭﺭﺘﻭﺭﻴﻜﻭ‬ ‫ﺒﻭﺭﻜﻴﻨﺎ ﻓﺎﺼﻭ‬ ‫ﺒﻭﺭﻭﻨﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺒﻭﺴﻨﺔ ﻭﺍﻟﻬﺭﺴﻙ‬ ‫ﺒﻭﻟﻨﺩﺍ‬ ‫ﺒﻭﻟﻴﻔﻴﺎ‬ ‫ﺒﻴﺭﻭ‬ ‫ﺒﻴﻼﺭﻭﺱ‬ ‫ﺘﺎﻴﻠﻨﺩ‬ ‫ﺘﺭﻜﻤﺎﻨﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺎ‬ ‫ﺘﺭﻴﻨﻴﺩﺍﺩ ﻭﺘﻭﺒﺎﻏﻭ‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪54‬‬

‫ﺠﺩﻭل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ‬ ‫‪٢٠٠٩-٢٠٠٨‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٣١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠١٠٠‬‬ ‫‪٠,٠٨٥٠‬‬ ‫‪٠,٠١٦٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٦٢٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,١٨٠٠‬‬ ‫‪٠,٢٨١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٦٠‬‬ ‫‪٠,٠٢٤٠‬‬ ‫‪٠,٠١٦٠‬‬ ‫‪٠,٢٠٠٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٣٠‬‬ ‫‪٢,١٧٣٢‬‬ ‫‪٠,٠٠٧٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٥٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٢٩٠٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٣٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٧٣٩١‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٧٠٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٨٠‬‬

‫ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺘﺴﺒﺔ‬ ‫ﺘﺸﺎﺩ‬ ‫ﺘﻭﻏﻭ‬ ‫ﺘﻭﻓﺎﻟﻭ‬ ‫ﺘﻭﻜﻴﻼﻭ‬ ‫ﺘﻭﻨﺱ‬ ‫ﺘﻭﻨﻐﺎ‬ ‫ﺘﻴﻤﻭﺭ‪ -‬ﻟﺸﺘﻲ‬ ‫ﺠﺎﻤﺎﻴﻜﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ‬ ‫ﺠﺯﺭ ﺍﻟﺒﻬﺎﻤﺎ‬ ‫ﺠﺯﺭ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺠﺯﺭ ﺍﻟﻘﻤﺭ‬ ‫ﺠﺯﺭ ﻜﻭﻙ‬ ‫ﺠﺯﺭ ﻤﺎﺭﺸﺎل‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﺔ‬ ‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ‬ ‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺘﻨﺯﺍﻨﻴﺎ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻤﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻨﺯﻭﻴﻼ ﺍﻟﺒﻭﻟﻴﻔﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﻨﻐﻭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬ ‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻻﻭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﻘﺩﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻴﻭﻏﻭﺴﻼﻓﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‬ ‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﻭﻟﺩﻭﻓﺎ‬ ‫ﺠﻨﻭﺏ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‬ ‫ﺠﻭﺭﺠﻴﺎ‬ ‫ﺠﻴﺒﻭﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﻨﻤﺭﻙ‬ ‫ﺩﻭﻤﻴﻨﻴﻜﺎ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﻷﺨﻀﺭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻨﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻤﺎﻨﻴﺎ‬ ‫ﺯﺍﻤﺒﻴﺎ‬ ‫ﺯﻤﺒﺎﺒﻭﻱ‬

‫‪55‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﺠﺩﻭل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ‬ ‫‪٢٠٠٩-٢٠٠٨‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٣٠‬‬ ‫‪٠,٠١٦٠‬‬ ‫‪٠,٠٢٠٠‬‬ ‫‪٠,٠٦٣٠‬‬ ‫‪٠,٠٩٦٠‬‬ ‫‪٠,٣٤٧٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٤٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٢٠‬‬ ‫‪٠,٠١٠٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪١,٠٧١١‬‬ ‫‪١,٢١٦١‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٢٠‬‬ ‫‪٠,١٦١٠‬‬ ‫‪٠,٠٢١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٢,٦٦٧٢‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠١٥٠‬‬ ‫‪٠,٠٧٣٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٨٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٤٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٣٢٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٢٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٦,٣٠١٥‬‬ ‫‪٠,٠٧٨٠‬‬

‫ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺘﺴﺒﺔ‬ ‫ﺴﺎﻤﻭﺍ‬ ‫ﺴﺎﻨﺕ ﻓﻨﺴﻨﺕ ﻭﻏﺭﻴﻨﺎﺩﻴﻥ‬ ‫ﺴﺎﻨﺕ ﻜﻴﺘﺱ ﻭﻨﻴﻔﻴﺱ‬ ‫ﺴﺎﻨﺕ ﻟﻭﺴﻴﺎ‬ ‫ﺴﺎﻥ ﺘﻭﻤﻲ ﻭﺒﺭﻴﻨﺴﻴﺒﻲ‬ ‫ﺴﺎﻥ ﻤﺎﺭﻴﻨﻭ‬ ‫ﺴﺭﻱ ﻻﻨﻜﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻔﺎﺩﻭﺭ‬ ‫ﺴﻠﻭﻓﺎﻜﻴﺎ‬ ‫ﺴﻠﻭﻓﻴﻨﻴﺎ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻓﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻐﺎل‬ ‫ﺴﻭﺍﺯﻴﻠﻨﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﻨﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻴﺩ‬ ‫ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ‬ ‫ﺴﻴﺭﺍﻟﻴﻭﻥ‬ ‫ﺴﻴﺸﻴل‬ ‫ﺸﻴﻠﻲ‬ ‫ﺼﺭﺒﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺼﻭﻤﺎل‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﻥ‬ ‫ﻁﺎﺠﻴﻜﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫‪‬ﻤﺎﻥ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻏﺎﺒﻭﻥ‬ ‫ﻏﺎﻤﺒﻴﺎ‬ ‫ﻏﺎﻨﺎ‬ ‫ﻏﺭﻴﻨﺎﺩﺍ‬ ‫ﻏﻭﺍﺘﻴﻤﺎﻻ‬ ‫ﻏﻴﺎﻨﺎ‬ ‫ﻏﻴﻨﻴﺎ‬ ‫ﻏﻴﻨﻴﺎ ﺍﻻﺴﺘﻭﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﻨﻴﺎ – ﺒﻴﺴﺎﻭ‬ ‫ﻓﺎﻨﻭﺍﺘﻭ‬ ‫ﻓﺭﻨﺴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﺒﻴﻥ‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪56‬‬

‫ﺠﺩﻭل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ‬ ‫‪٢٠٠٩-٢٠٠٨‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٠,٥٦٤٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٣٠‬‬ ‫‪٠,٠٢٤٠‬‬ ‫‪٠,٠٤٤٠‬‬ ‫‪٠,٠٨٥٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٢٩٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٩٠‬‬ ‫‪٠,٠٥٠٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٢,٩٧٧٢‬‬ ‫‪٠,٠٥٤٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٩٠‬‬ ‫‪٠,٠٣٢٠‬‬ ‫‪٠,١٠٥٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,١٨٢٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠١٠٠‬‬ ‫‪٠,٠١٨٠‬‬ ‫‪٠,٠٣٤٠‬‬ ‫‪٠,٠٨٥٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٣١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠١٧٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,١٩٠٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٢٠‬‬ ‫‪٠,٠٨٨٠‬‬ ‫‪٠,٠٤٢٠‬‬ ‫‪٢,٢٥٧٢‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٧٤٨١‬‬ ‫‪٦,٦٤٢٥‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬

‫ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺘﺴﺒﺔ‬ ‫ﻓﻨﻠﻨﺩﺍ‬ ‫ﻓﻴﺠﻲ‬ ‫ﻓﻴﻴﺕ ﻨﺎﻡ‬ ‫ﻗﺒﺭﺹ‬ ‫ﻗﻁﺭ‬ ‫ﻗﻴﺭﻏﻴﺯﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻜﺎﺯﺍﺨﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻤﻴﺭﻭﻥ‬ ‫ﻜﺭﻭﺍﺘﻴﺎ‬ ‫ﻜﻤﺒﻭﺩﻴﺎ‬ ‫ﻜﻨﺩﺍ‬ ‫ﻜﻭﺒﺎ‬ ‫ﻜﻭﺕ ﺩﻴﻔﻭﺍﺭ‬ ‫ﻜﻭﺴﺘﺎﺭﻴﻜﺎ‬ ‫ﻜﻭﻟﻭﻤﺒﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﻨﻐﻭ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‬ ‫ﻜﻴﺭﻴﺒﺎﺘﻲ‬ ‫ﻜﻴﻨﻴﺎ‬ ‫ﻻﺘﻔﻴﺎ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟﻜﺴﻤﺒﺭﻍ‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺭﻴﺎ‬ ‫ﻟﻴﺘﻭﺍﻨﻴﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﻭﺘﻭ‬ ‫ﻤﺎﻟﻁﺔ‬ ‫ﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻤﺎﻟﻴﺯﻴﺎ‬ ‫ﻤﺩﻏﺸﻘﺭ‬ ‫ﻤﺼﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ‬ ‫ﻤﻼﻭﻱ‬ ‫ﻤﻠﺩﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻭﺃﻴﺭﻟﻨـﺩﺍ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﻨﻐﻭﻟﻴﺎ‬

‫‪57‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﺠﺩﻭل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ‬ ‫‪٢٠٠٩-٢٠٠٨‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠١١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٣٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٥٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٦٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٧٨٢١‬‬ ‫‪٠,٨٨٧١‬‬ ‫‪٠,٠٠٣٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٤٨٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٢٠‬‬ ‫‪٠,٢٥٦٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٢٠‬‬ ‫‪٠,٤٥٠٠‬‬ ‫‪٠,٠٠٥٠‬‬ ‫‪٠,٢٤٤٠‬‬ ‫‪١,٨٧٣١‬‬ ‫‪٢٢,٠٠٠٠‬‬ ‫‪٠,٠٠١٠‬‬ ‫‪١٦,٦٢٥٣‬‬ ‫‪٠,٠٠٧٠‬‬ ‫‪٠,٥٩٦٠‬‬ ‫‪١٠٠,٠٠٠٠‬‬

‫ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺘﺴﺒﺔ‬ ‫ﻤﻭﺭﻴﺘﺎﻨﻴﺎ‬ ‫ﻤﻭﺭﻴﺸﻴﻭﺱ‬ ‫ﻤﻭﺍﺯﻤﺒﻴﻕ‬ ‫ﻤﻭﻨﺎﻜﻭ‬ ‫ﺍﻟﺠﺒل ﺍﻷﺴﻭﺩ‬ ‫ﻤﻴﺎﻨﻤﺎﺭ‬ ‫ﻨﺎﻤﻴﺒﻴﺎ‬ ‫ﻨﺎﻭﺭﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺭﻭﻴﺞ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﺴﺎ‬ ‫ﻨﻴﺒﺎل‬ ‫ﺍﻟﻨﻴﺠﺭ‬ ‫ﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ‬ ‫ﻨﻴﻜﺎﺭﺍﻏﻭﺍ‬ ‫ﻨﻴﻭﺯﻴﻠﻨﺩﺍ‬ ‫ﻨﻴﻭﻭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻴﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﻨﺩ‬ ‫ﻫﻨﺩﻭﺭﺍﺱ‬ ‫ﻫﻨﻐﺎﺭﻴﺎ‬ ‫ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﻭﻻﻴﺎﺕ ﻤﻴﻜﺭﻭﻨﻴﺯﻴﺎ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬

‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ‪ ٢١ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪- ٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻭل(‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪58‬‬

‫ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﺸﺘﺭﺍﻙ ﺩﻭﻟﺔ ﻋﻀﻭ ﺠﺩﻴﺩﺓ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٦-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﺸﺘﺭﺍﻙ ﺩﻭﻟﺔ ﻋﻀﻭ ﺠﺩﻴﺩﺓ؛‪١‬‬

‫ﺘﺭﺤﺏ ﺒﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺠﺒل ﺍﻷﺴﻭﺩ ﺩﻭﻟﺔ ﻋﻀﻭﺍﹰ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺘﺤﺩﺩ ﺍﺸﺘﺭﺍﻜﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٤٩٠‬ﺩﻭﻻﺭﺍﹰ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺎﹰ ﻟﻌﺎﻡ ‪ ٢٠٠٦‬ﻭﻤﺒﻠﻎ ‪ ٤٤٧٠‬ﺩﻭﻻﺭﺍﹰ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺎﹰ ﻟﻌﺎﻡ ‪ ٢٠٠٧‬ﻭﻜﻼ ﺍﻟﻤﺒﻠﻐـﻴﻥ ﻭﺍﺠـﺏ‬ ‫ﹰ ﺇﻟﻰ ﻨﺴﺒﺔ ﻗﺩﺭﻫﺎ ‪ ٪٠,٠٠١‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺕ‪٢.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺩﺍﺩ ﻭﺫﻟﻙ ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﺍ‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ‪ ٢١ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪- ٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻭل(‬

‫ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٧-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬ ‫ﺘﻘﺭﺭ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺏ ﻭﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻤﺭﺍﺠﻌﺎﹰ ﺨﺎﺭﺠﻴﺎﹰ ﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺩﺘﻴﻥ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺘﻴﻥ ‪ ٢٠٠٩-٢٠٠٨‬ﻭ‪ ،٢٠١١-٢٠١٠‬ﻭﺃﻥ ﻴﺠﺭﻱ ﻤﺭﺍﺠﻌﺎﺘﻪ ﻟﻠﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻭﻓﻘـﺎﹰ ﻟﻠﻤﺒـﺎﺩﺉ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺭﺠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺭﻓﻕ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﻌﻴﻥ‪ ،‬ﻋﻨﺩ ﺍﻻﻗﺘـﻀﺎﺀ‪،‬‬ ‫ﻤﻤﺜﻼﹰ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻌﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﻏﻴﺎﺒﻪ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ‪ ٢١ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪- ٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻭل(‬

‫ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ :٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪٤-٥٨‬‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٨-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻨﻅﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ :٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪٣،٤-٥٨‬‬

‫ﺘﻘﺭﺭ ﺃﻥ ﺃﻱ ﻓﺎﺌﺽ ﻓﻲ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﻟﻠﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ‪ ،٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﻴﺯﻴـﺩ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﺒﻠـﻎ ﺍﻷﻭﻟـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﺡ ﺒﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻘﺩﺭ ﺒـ ‪ ٣١‚٨‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﻭﺍﻟﻤﺤﺩﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪) ٤-٥٨‬ﻭﺤﺘﻰ ‪ ٧‬ﻤﻼﻴـﻴﻥ‬ ‫ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﻜﺤﺩ ﺃﻗﺼﻰ(‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻪ ﻓﻲ ﺘﻤﻭﻴل ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟـﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺯﻤـﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻱ‬ ‫ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪٤.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ‪ ٢١ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪- ٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻭل(‬ ‫‪ ١‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.٤٤/٦٠‬‬

‫‪ ٤‬ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ‪ ٣‬ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺝ‪ ٤٣/٦٠‬ﻭﺝ‪ ٤٣/٦٠‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪ ١‬ﻭﺝ‪ ٤٦/٦٠‬ﻭﺝ‪ ٤٦/٦٠‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪.١‬‬

‫‪ ٢‬ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪.٥/٦٠‬‬

‫‪59‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ‪ -‬ﺒﺩﺀ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻁﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪١‬‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٩-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﻨﻅﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﻼﺌﺤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﻗﺘﺭﺤﻬﺎ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻋﺘﻤﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ؛‪٢‬‬ ‫ﺘﻘﺭ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ؛‬ ‫‪-١‬‬

‫ُﺩﺨﻠﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘـﻲ ﺴـﺘﺘﻴﺢ‬ ‫ﺘﺤﻴﻁ ﻋﻠﻤﺎﹰ ﺒﺎﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺘﺩﺭﻴﺠﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻼﺤﻅ ﺃﻴﻀﺎﹰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺴﻴﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﺍﻟﺘﻌـﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤـﺔ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ؛‬ ‫ﺘﻌﺘﻤﺩ ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٤-٤‬ﻤﻥ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻭﻀﻴﺢ ﻋﻤل ﻤﺭﻓﻕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﺼﺭﻑ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺴـﻴﺒﺩﺃ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﹰ ﻤﻥ ‪ ١‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪٢٠٠٨‬؛ ﻭﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٥-٤‬ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﺒﺘﺭﺤﻴل ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺘﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻼﺤﻘﺔ ﻟﺴﺩﺍﺩ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺨﺼﺼﺕ ﻗﺒل ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﻁﻌﺕ ﻗﺒل ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ؛‬ ‫ﺘﺤﺫﻑ ﺍﻟﻤﺎﺩﺘﻴﻥ ‪ ٥-٦‬ﻭ ‪ ٢-٨‬ﻤﻥ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻬﺩﻑ ﺇﻨﻬﺎﺀ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﻤﺨﻁﻁ ﺍﻟﺤﻭﺍﻓﺯ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟـﺫﻱ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﺃﺨﻔﻕ ﻓﻲ ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺴﺩﺍﺩ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﻋﻴﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﹰ ﻤﻥ ‪١‬‬ ‫ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪.٢٠٠٨‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ‪ ٢١ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪- ٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻭل(‬

‫ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻠﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻭﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪١٠-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺇﺫ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺭﺘﺏ ﻭﻤﺭﺘﺏ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪٣،‬‬

‫‪ ٣‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺘﺎﻥ ﺝ‪ ٣٦/٦٠‬ﻭﺝ‪ ٣٦/٦٠‬ﺘﺼﻭﻴﺏ ‪.١‬‬

‫‪ ٢‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.٣٣/٦٠‬‬

‫‪ ١‬ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ‪.١‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪60‬‬

‫ﺘﺤﺩﺩ ﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﹰ ﻤﻥ ‪ ١‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪ ،٢٠٠٧‬ﺒﻤﺎ ﻴﺒﻠﻎ ‪ ١٦٨ ٨٢٦‬ﺩﻭﻻﺭﺍﹰ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺎﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻗﺒل ﺍﻻﻗﺘﻁﺎﻉ ﺍﻹﻟﺯﺍﻤﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺘﺏ ﻟﻴﻜـﻭﻥ ﺍﻟﻤﺭﺘـﺏ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺩل ‪ ١٢٢ ٧٣٧‬ﺩﻭﻻﺭﺍﹰ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺎﹰ )ﻟﻠﻤﻌﻴﻠﻴﻥ( ﺃﻭ ‪ ١١١ ١٤٢‬ﺩﻭﻻﺭﺍﹰ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺎﹰ )ﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻴﻠﻴﻥ(؛‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺘﺤﺩﺩ ﻤﺭﺘﺏ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﹰ ﻤﻥ ‪ ١‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪ ٢٠٠٦‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٧٦ ٨٧٧‬ﺩﻭﻻﺭﺍﹰ‬ ‫ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺎﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻗﺒل ﺍﻻﻗﺘﻁﺎﻉ ﺍﻹﻟﺯﺍﻤﻲ‪ ،‬ﻟﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺭﺘـﺏ ﺍﻟـﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌـﺩل ‪ ١٢٧ ٩٧٠‬ﺩﻭﻻﺭﺍﹰ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴـﺎﹰ‬ ‫)ﻟﻠﻤﻌﻴﻠﻴﻥ( ﺃﻭ ‪ ١١٥ ١٦٦‬ﺩﻭﻻﺭﺍﹰ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺎﹰ )ﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻴﻠﻴﻥ(؛ ﻭﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﹰ ﻤﻥ ‪ ١‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪ ٢٠٠٧‬ﺒﻤﺒﻠﻎ‬ ‫‪ ١٨٥ ٨٧٤‬ﺩﻭﻻﺭﺍﹰ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺎﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻗﺒل ﺍﻻﻗﺘﻁﺎﻉ ﺍﻹﻟﺯﺍﻤﻲ‪ ،‬ﻟﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺭﺘـﺏ ﺍﻟـﺼﺎﻓﻲ ‪ ١٣٣ ٨١٨‬ﺩﻭﻻﺭﺍﹰ‬ ‫ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺎﹰ )ﻟﻠﻤﻌﻴﻠﻴﻥ( ﺃﻭ ‪ ١٢٠ ٤٢٩‬ﺩﻭﻻﺭﺍﹰ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺎﹰ )ﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻴﻠﻴﻥ(؛‬ ‫ﺘﺤﺩﺩ ﻤﺭﺘﺏ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﹰ ﻤﻥ ‪ ١‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪ ،٢٠٠٧‬ﺒﻤﺎ ﻴﺒﻠـﻎ ‪ ٢٢٨ ٨١٨‬ﺩﻭﻻﺭﺍﹰ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺎﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻗﺒل ﺍﻻﻗﺘﻁﺎﻉ ﺍﻹﻟﺯﺍﻤﻲ‪ ،‬ﻟﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺭﺘـﺏ ﺍﻟـﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌـﺩل ‪ ١٦١ ٧٣٢‬ﺩﻭﻻﺭﺍﹰ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴـﺎﹰ‬ ‫)ﻟﻠﻤﻌﻴﻠﻴﻥ( ﺃﻭ ‪ ١٤٣ ٨٢٩‬ﺩﻭﻻﺭﺍﹰ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺎﹰ )ﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻴﻠﻴﻥ(‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ‪ ٢١ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪- ٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻭل(‬

‫ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻷﺠل ‪٢٠١٣-٢٠٠٨‬‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪١١-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﹼﺭ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٤-٥٩‬ﺒﺸﺄﻥ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭ ﻟﻠﺤﻘﺒﺔ ‪٢٠١٥-٢٠٠٦‬؛‬ ‫ﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬ ‫‪‬ﺩ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻋﻤل ﺼﺤﻴﺎﹰ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎﹰ ﻭﻴﺭﺴـﻡ ﺍﻹﻁـﺎﺭ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺴﻠﻡ ﺒﺄﻥ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭ ﻴﺤﺩ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺘﻭﺠﻬﻬﺎ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻼﺤﻅ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻷﺠل ‪ ٢٠١٣-٢٠٠٨‬ﺘﻭﻓﺭ ﺇﻁﺎﺭﺍﹰ ﻤﺭﻨﺎﹰ ﻴﺴﺘﻐﺭﻕ ﻋﺩﺓ‬ ‫ﺜﻨﺎﺌﻴﺎﺕ ﻟﺘﻭﺠﻴﻪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻁﻁ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺴـﺘﻤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻓـﻲ ﻫـﺫﺍ‬ ‫‪‬ﻥ ﻓﻲ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌـﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺨﻼل ﺜﻼﺙ ﺜﻨﺎﺌﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺘﻤﺸﻴﺎﹰ ﻤﻊ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﻤﺒﻴ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺘﺭﻑ ﺒﺄﻥ ﺜﻤﺔ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺃﻜﺜﺭ ﺘﺤﺩﻴﺩﺍﹰ ﺘﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻷﺠل ﻜـﺄﻏﺭﺍﺽ‬ ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻜﻨﺘﺎﺌﺞ ﻤﺘﻭﻗﻌﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻼﺤﻅ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻴـﺯﺍﻨﻴﺘﻴﻥ ﺍﻟﺒـﺭﻤﺠﻴﺘﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺘـﺭﺤﺘﻴﻥ ﻟﻠﺜﻨـﺎﺌﻴﺘﻴﻥ ‪ ٢٠١١-٢٠١٠‬ﻭ‪٢٠١٣-٢٠١٢‬‬ ‫ُﻌﺭﻀﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﻭﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﻟﻠﺒﺕ ﻓﻴﻬﻤﺎ؛‬ ‫ﹸ‬ ‫ﺴﺘ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺭﺤﺏ ﺒﺎﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﻟﻸﻏﺭﺍﺽ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺤﺎﻻﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺂﺯﺭ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻜﺸﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺭﻭﺍﺒﻁ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺒﻴﻥ ﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺤﺼﺎﺌل‬ ‫ﹸﻅﻡ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨ‬

‫‪61‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺘﺭﻑ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻷﺠل ﺘﻭﻓﺭ‪ ،‬ﺒﺎﻻﻨﺘﻘﺎل ﻤﻥ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻤـل ﺍﻟـﻀﻴﻘﺔ‬ ‫ﺍﻷﻓﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻴﻜﻼﹰ ﺒﺭﻨﺎﻤﺠﻴﺎﹰ ﺫﺍ ﻁﺎﺒﻊ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﻤﺭﻭﻨﺔ ﻴﻌﻜﺱ ﺒـﺸﻜل ﺃﻓـﻀل‬ ‫ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻭﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﻭﻴﺴﻬﻡ ﻓﻲ ﺘﻴﺴﻴﺭ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ؛‬ ‫‪‬ﺩ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻷﺠل ‪٢٠١٣-٢٠٠٨‬؛‬ ‫ﺘﺅﻴ‬ ‫‪-١‬‬

‫‪‬ﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﻬـﺎ ﻭﺍﻹﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﺩﻭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻴﺘﻌﻴ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺴﺘﺘﺨﺫﻫﺎ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻷﺠل؛‬ ‫ﺘﺩﻋﻭ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺸﺭﻴﻜﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻭﻫﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻹﺴﻬﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺩﻋﻡ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻷﺠل؛‬ ‫ﺘﻘﺭﺭ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻷﺠل ‪ ٢٠١٣-٢٠٠٨‬ﻜل ﺴﻨﺘﻴﻥ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﺘﻭﺍﺯﻱ ﻤﻊ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ﺒﻐﻴﺔ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻷﺠل ﺒﻤﺎ ﻓـﻲ ﺫﻟـﻙ ﻤﺅﺸـﺭﺍﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﺃﻫﺩﺍﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻜﻠﻤﺎ ﺍﻗﺘﻀﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺫﻟﻙ؛‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻷﺠل ﻓﻲ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺘﻭﺠﻪ ﺍﻻﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤـﺔ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺨﻼل ﺍﻟﺤﻘﺒﺔ ‪ ٢٠١٣-٢٠٠٨‬ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺩﻤﺎﹰ ﺒﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟـﻭﺍﺭﺩ ﻓـﻲ‬ ‫ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭ؛‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻷﺠل ﻟﺘﻭﺠﻴﻪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴـﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴـﺔ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ‪ ٢٠٠٩-٢٠٠٨‬ﻭ‪ ٢٠١١-٢٠١٠‬ﻭ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬ﻭﺍﻟﺨﻁﻁ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺨﻼل ﻜل ﺜﻨﺎﺌﻴﺔ؛‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺸﺭﻴﻜﺔ ﻓـﻲ ﻤﺠـﺎل‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻭﻜﻴﺎﻨـﺎﺕ ﺍﻟﻘﻁـﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻷﺠل؛‬ ‫ﺘﻭﺼﻴﺔ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺘﻴﻥ ﺍﻟﺒـﺭﻤﺠﻴﺘﻴﻥ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺘﻴﻥ ‪ ٢٠١١-٢٠١٠‬ﻭ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬ﺒﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻷﺠل ﻜﻠﻤـﺎ‬ ‫ﺍﻗﺘﻀﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺫﻟﻙ؛‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﺇﺒﻼﻍ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‪ ،‬ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﻜل‬ ‫ﺴﻨﺘﻴﻥ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ‪ ٢١ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪- ٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬ ‫‪-٥‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪62‬‬

‫ﻗﺭﺍﺭ ﻓﺘﺢ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٠٩-٢٠٠٨‬‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪١٢-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺇﺫ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﻭﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ‪٤ ٢٢٧ ٤٨٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ؛‬ ‫‪‬ل ﻤﻥ‬ ‫ﺘﻘﺭﺭ ﻓﺘﺢ ﺒﺎﺏ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ ‪ ٢٠٠٩-٢٠٠٨‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ١ ٠٣٨ ٨٤٠ ٠٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻴﻤﻭ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٩٢٨ ٨٤٠ ٠٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻹﻴـﺭﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٣٠ ٠٠٠ ٠٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺘﺤﻭﻴل ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٨٠ ٠٠٠ ٠٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺼﻨﺩﻭﻕ ﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﺃﺒﻭﺍﺏ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻤﻤﻭﻟﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ ﻭﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻨﻭﻋﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﺩﻭﻻﺭ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ‬ ‫‪٨٥ ٣٦٨ ٠٠٠‬‬ ‫‪٤٨ ٩٩٦ ٠٠٠‬‬

‫ﻏﺭﺽ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﺘﺨﻔﻴﻑ ﺍﻟﻌﺏﺀ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘـﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﻨـﺎﺠﻡ ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺘﻭﻗﻲ ﻭﺘﻘﻠﻴﺹ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﻭﺍﻟﻌﺠﺯ ﻭﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﻜـﺭﺓ ﺒـﺴﺒﺏ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻼﻻﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺯﻤﻨﺔ ﻭﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨـﻑ‬ ‫ﻭﺍﻹﺼﺎﺒﺎﺕ ﻭﻀﻌﻑ ﺍﻟﺒﺼﺭ‬ ‫ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴل‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‬

‫ﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪٤٥ ٢١٥ ٠٠٠‬‬ ‫‪٥٥ ٩٠٩ ٠٠٠‬‬

‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪١٧ ٦٣١ ٠٠٠‬‬ ‫‪٣٩ ٠٧٧ ٠٠٠‬‬

‫ﺨﻔﺽ ﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻀﺔ ﻭﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺨﻼل ﻤﺭﺍﺤل‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﻤل ﻭﺍﻟﻭﻻﺩﺓ ﻭﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﻔﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻫﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻭﺘﻌﺯﻴـﺯ‬ ‫ﺘﻤﺘﻊ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﺒﺎﻟﻨﺸﺎﻁ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺸﻴﺨﻭﺨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﻗﺏ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺤـﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁـﻭﺍﺭﺉ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻭﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﺯﺍﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻘﻠﻴل ﻤﻥ ﺃﺜﺭﻫـﺎ ﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻋﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺼﻰ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ‬

‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪١٤ ٤٢٧ ٠٠٠‬‬

‫‪٣٢ ٧٣٦ ٠٠٠‬‬

‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺒﻴﺌﺔ ﺃﺼﺢ ﻭﺘﻜﺜﻴﻑ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴـﺔ ﻭﺍﻟﺘـﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻜل ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻤﻌﺎﻟﺠـﺔ ﺍﻷﺴـﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺠﺫﺭﻴﺔ ﻟﻸﺨﻁﺎﺭ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﻗﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ‬

‫ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﻤـﻥ‬ ‫ﺨﻼل ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺒﺭﺍﻤﺞ ﺘﻌﺯﺯ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺘﺤﻘـﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺎﻤل ﺒﻴﻥ ﺍﻷﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﻤﻨﺎﺼﺭﺓ ﻟﻠﻔﻘﺭﺍﺀ ﻭﺍﻷﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﺭﺍﻋـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻭﺍﻷﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‬

‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺘﻭﻗﻲ ﻋﻭﺍﻤل ﺍﻻﺨﺘﻁﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻻﻋﺘﻼﻻﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺘﻌـﺎﻁﻲ ﺍﻟﺘﺒـﻎ ﻭﺍﻟﻜﺤـﻭل‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴـﺔ ﻏﻴـﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺨﺩﺭﺍﺕ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻨﻔﺴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻭﺍﻟﻨ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﻭل ﺍﻟﺒﺩﻨﻲ ﻭﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﺒﺸﻜل ﻏﻴﺭ ﻤﺄﻤﻭﻥ‬

‫‪٧‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪63‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﺃﺒﻭﺍﺏ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻤﻤﻭﻟﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ ﻭﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻨﻭﻋﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﺩﻭﻻﺭ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ‬ ‫‪٢٣ ٠٥٤ ٠٠٠‬‬ ‫‪١٣٩ ٦٣٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٣١ ٢٤٤ ٠٠٠‬‬ ‫‪١٣٩ ٤٤٨ ٠٠٠‬‬

‫ﻏﺭﺽ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﻭﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﻴﻥ ﻁﻭﺍل ﺍﻟﻌﻤﺭ ﺒﻤﺎ ﻴـﺩﻋﻡ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ‬

‫ﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪٢٨٦ ١٠٥ ٠٠٠‬‬

‫ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﺎﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻱ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺘـﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟـﺸﺅﻭﻥ ﻭﺘـﺩﻋﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻭﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤـﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ ﻭﺴـﺎﺌﺭ‬ ‫ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺃﺩﺍﺀ ﻭﻻﻴﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻓﻲ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻟﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﺤـﺩﺩ ﻓـﻲ‬ ‫ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭ‬

‫ﻀﻤﺎﻥ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴـﺔ ﻭﺠﻭﺩﺘﻬـﺎ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‬

‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺒﺈﺩﺨﺎل ﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺘـﺼﺭﻴﻑ‬ ‫‪‬ﻨـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﻭﺍﻟﺘﻭﻅﻴﻑ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺒﺎﻻﻋﺘﻤـﺎﺩ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺒﻴ‬ ‫‪‬ﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻤﻭﺜﻭﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺴ‬

‫ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺩﻋﻤﻬﺎ ﻜﻤﻨﻅﻤﺔ ﺘﺘـﺴﻡ ﺒﺎﻟﻤﺭﻭﻨـﺔ‬ ‫ﻭﺘﺸﺠﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻡ ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﺒﻭﻻﻴﺘﻬـﺎ ﺒﻤﺯﻴـﺩ ﻤـﻥ ﺍﻟﻜﻔـﺎﺀﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺤﻭل ﺇﻟﻰ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ‬

‫‪١٣‬‬

‫‪٩٥٨ ٨٤٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪١ ٠٣٨ ٨٤٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٨٠ ٠٠٠ ٠٠٠‬‬

‫‪١٤‬‬

‫ﺘﻘﺭﺭ ﺃﻴﻀﺎﹰ‪:‬‬ ‫ﺃﻨﻪ ﺒﺼﺭﻑ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٣-٤‬ﻤﻥ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺭﺨﺹ ﻟﻠﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺒﻴﻥ ﺃﺒﻭﺍﺏ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ﻻ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ‪ ٪١٠‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺨﺼﺹ ﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﺤﻭﻴل ﻤﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺍﻹﺒﻼﻍ ﻋﻥ ﻜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴـﺭ ﺍﻟﻤـﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ،٢٠٠٩-٢٠٠٨‬ﻭﺇﺫﺍ ﺍﻗﺘﻀﻰ ﺍﻷﻤﺭ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺃﻴﺔ ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺘﻡ ﻭﻴﺒﻠـﻎ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ ﻁﺒﻘﺎﹰ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٣-٤‬ﻤﻥ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ؛‬ ‫ﺃﻥ ﺘﺘﺎﺡ ﻤﺒﺎﻟﻎ ﻻ ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻔﻘـﺭﺓ ‪ ١‬ﻟـﺴﺩﺍﺩ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺘﺤﻤﻠﻬﺎ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ‪ ١‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪ ٢٠٠٨‬ﺤﺘﻰ ‪ ٣١‬ﻜـﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻷﻭل‪ /‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪ ٢٠٠٩‬ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺼﺭﻑ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﺃﺤﻜـﺎﻡ ﺍﻟﻔﻘـﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴـﺔ‪،‬‬ ‫ﻴﺤﺼﺭ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻴﺘﻡ ﺘﺤﻤﻠﻬﺎ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ‪ ٢٠٠٩-٢٠٠٨‬ﻓـﻲ ﺃﺒﻭﺍﺏ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻤـﻥ ‪ ١‬ﺇﻟﻰ ‪١٣‬؛‬ ‫ﱠﺽ ﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺁﺤﺎﺩ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺩﻓﻌﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻤﻘﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﻘﻴـﺩ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﺨﻔ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﻟﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺘﻌﺩﻴل ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺨﻔﺽ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋـﻀﺎﺀ‬

‫‪-٣‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪64‬‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻔﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺩﻓﻊ ﻀﺭﺍﺌﺏ ﺩﺨل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻭﺍﺘﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻘﺎﻀـﻭﻨﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻀﺭﺍﺌﺏ ﺘﻌﻴﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻴﻘﺩﺭ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋـﻥ ﻫـﺫﻩ‬ ‫‪‬ﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟـﺩﻭل‬ ‫ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ١١ ٢٨٤ ٣١٠‬ﺩﻭﻻﺭﺍﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻤﺒﻠﻎ ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﻤﻘﺩ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻗﺩﺭﻩ ‪ ٩٤٠ ١٢٤ ٣١٠‬ﺩﻭﻻﺭﺍﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻘﺭﺭ ﺃﻥ ﻴﻅل ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﻌﺎﻤل ﻋﻨﺩ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٣١ ٠٠٠ ٠٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻤﺜﻠﻤـﺎ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﺘﻘﺭﺭ ﺴﺎﺒﻘﺎﹰ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪٣٢-٥٦‬؛‬ ‫ﺘﺤﻴﻁ ﻋﻠﻤﺎﹰ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤـﺔ ‪ ،٢٠٠٩-٢٠٠٨‬ﻭﺍﻟﺘـﻲ ﺴـﻴﺘﻡ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﺘﻤﻭﻴﻠﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﺍﻟﻁﻭﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻘﺩﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٣ ٢٦٨ ٦٤٠ ٠٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ‬ ‫ﺒﺎﻟﺩﻭﻻﺭﺍﺕ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ‫‪٨٠٨ ٦٧٥ ٠٠٠‬‬ ‫‪٦٥٧ ٩٣٦ ٠٠٠‬‬ ‫‪١١٢ ٨٨٩ ٠٠٠‬‬ ‫‪٣٠٣ ٩٢٤ ٠٠٠‬‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺽ‬ ‫ﺘﺨﻔﻴﻑ ﺍﻟﻌﺏﺀ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﻨﺎﺠﻡ ﻋـﻥ ﺍﻷﻤـﺭﺍﺽ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴل‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‬ ‫ﺘﻭﻗﻲ ﻭﺘﻘﻠﻴﺹ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﻭﺍﻟﻌﺠﺯ ﻭﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﻜﺭﺓ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻻﻋﺘﻼﻻﺕ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺯﻤﻨﺔ ﻭﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﻑ ﻭﺍﻹﺼﺎﺒﺎﺕ ﻭﻀـﻌﻑ‬ ‫ﺍﻟﺒﺼﺭ‬ ‫ﺨﻔﺽ ﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻀﺔ ﻭﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺨﻼل ﻤﺭﺍﺤـل ﺍﻟﻌﻤـﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﻤل ﻭﺍﻟﻭﻻﺩﺓ ﻭﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟـﻭﻻﺩﺓ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜـﺔ ﻭﺍﻟﻁﻔﻭﻟـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻫﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺘﻤﺘﻊ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺸﺎﻁ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺸﻴﺨﻭﺨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﻗﺏ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺤـﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁـﻭﺍﺭﺉ ﻭﺍﻟﻜـﻭﺍﺭﺙ‬ ‫ﻭﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﺯﺍﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻘﻠﻴل ﻤﻥ ﺃﺜﺭﻫﺎ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺼﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺘﻭﻗﻲ ﻋﻭﺍﻤل ﺍﻻﺨﺘﻁﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠـﻕ‬ ‫ﺒﺎﻻﻋﺘﻼﻻﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺘﻌﺎﻁﻲ ﺍﻟﺘﺒﻎ ﻭﺍﻟﻜﺤﻭل ﻭﺍﻟﻤﺨﺩﺭﺍﺕ ﻭﺴـﺎﺌﺭ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤـﻭل ﺍﻟﺒـﺩﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻨﻔﺴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻭﺍﻟﻨ‬ ‫ﻭﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﺒﺸﻜل ﻏﻴﺭ ﻤﺄﻤﻭﻥ‬ ‫ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠـﺼﺤﺔ ﻤـﻥ ﺨـﻼل‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺒﺭﺍﻤﺞ ﺘﻌﺯﺯ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺘﺤﻘـﻕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻤـل ﺒـﻴﻥ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﻤﻨﺎﺼﺭﺓ ﻟﻠﻔﻘﺭﺍﺀ ﻭﺍﻷﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺍﻋﻲ ﺍﻟﺠﻨـﺴﻴﻥ ﻭﺍﻷﺴـﺎﻟﻴﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺒﻴﺌﺔ ﺃﺼﺢ ﻭﺘﻜﺜﻴﻑ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻜل ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺠﺫﺭﻴـﺔ ﻟﻸﺨﻁـﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﻗﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪٢٠٠ ٧٨٢ ٠٠٠‬‬ ‫‪١٢٢ ٩٨٠ ٠٠٠‬‬

‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪٥١ ٤٧٨ ٠٠٠‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪٩٧ ٧٢٠ ٠٠٠‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪65‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ‬ ‫ﺒﺎﻟﺩﻭﻻﺭﺍﺕ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ‫‪١٠٣ ٨٨٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٣٧٤ ٤٢٤ ٠٠٠‬‬ ‫‪١٠٢ ٧٨٩ ٠٠٠‬‬ ‫‪٧٤ ٨٩٦ ٠٠٠‬‬

‫ﺍﻟﻐﺭﺽ‬ ‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﻭﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﻴﻥ ﻁﻭﺍل ﺍﻟﻌﻤﺭ ﺒﻤﺎ ﻴـﺩﻋﻡ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ‬ ‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺒﺈﺩﺨﺎل ﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟـﺸﺅﻭﻥ‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻤﻭﺜﻭﻗـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﻭﺍﻟﺘﻭﻅﻴﻑ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺒﺎﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴ‬ ‫‪‬ﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻴﺴ‬ ‫ﻀﻤﺎﻥ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻭﺠﻭﺩﺘﻬﺎ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‬ ‫ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﺎﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻱ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟـﺸﺅﻭﻥ ﻭﺘـﺩﻋﻴﻡ ﺍﻟـﺸﺭﺍﻜﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻭﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺠل ﺃﺩﺍﺀ ﻭﻻﻴﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻓﻲ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺼﺤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻟﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﺤﺩﺩ ﻓﻲ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭ‬ ‫ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺩﻋﻤﻬﺎ ﻜﻤﻨﻅﻤﺔ ﺘﺘﺴﻡ ﺒﺎﻟﻤﺭﻭﻨﺔ ﻭﺘﺸﺠﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻡ‬ ‫ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﺒﻭﻻﻴﺘﻬﺎ ﺒﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪٢٥٦ ٢٦٧ ٠٠٠‬‬ ‫‪٣ ٢٦٨ ٦٤٠ ٠٠٠‬‬

‫‪١٣‬‬

‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ‪ ٢١ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪- ٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬

‫ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪١٣-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﻨﻅﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ؛‪١‬‬

‫ﹼﻡ ﺒﺄﻥ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ ﻫﻭ ﻤﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﺃﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﺇﻫﻤﺎﻻﹰ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﻥ ﺒﻪ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺴﻠ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻴﻔﻭﻕ ‪ ١٢‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻨﺴﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻤﻨﻪ ﺘﺒﻠﻎ ﻤﻠﻴﻭﻨﻴﻥ ﻜل ﻋﺎﻡ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻼﺤﻅ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﺘﻌﺭﺽ ‪ ٣٥٠‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺸﺨﺹ ﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﻪ ﻜﻤﺎ ﺘﻼﺤﻅ ﺘﺯﺍﻴﺩ ﻋﺩﺩ ﺤﺎﻻﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ؛‬

‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺘﺭﻑ ﺒﻘﻠﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻗﻴﻘﺔ ﻋﻥ ﻭﺒﺎﺌﻴﺎﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺭﺽ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﺠـل ﺘﺤـﺴﻴﻥ ﻓﻬـﻡ ﺍﻟﻤـﺭﺽ‬ ‫ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻪ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻼﺤﻅ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﻴﺼﻴﺏ ﺃﺸﺩ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻴﺔ ﻓﻘﺭﺍﹰ ﻓﻲ ‪ ٨٨‬ﺒﻠﺩﺍﹰ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺜﻘل ﻜﺎﻫل ﺍﻷﺴﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺒﺄﻋﺒﺎﺀ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ؛‬ ‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.١٠/٦٠‬‬ ‫‪١‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪66‬‬

‫ﻭﺇﺫ ﺘﻼﺤﻅ ﺍﻟﻌﺏﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻠﻘﻴﻪ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻫل ﺍﻷﺴﺭ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻀﻊ ﻓﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺃﻥ ﺴﻭﺀ ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﻭﺍﻨﻌﺩﺍﻡ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ ﻴﻌﺘﺒﺭﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﻟﺏ ﺍﻟﺴﺒﺒﻴﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﻴﻥ‬ ‫ﻟﻼﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﻟﻺﺼﺎﺒﺔ ﺒﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ ﻭﻭﺨﺎﻤﺘﻪ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺘﺭﻑ ﺒﺎﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻘﺩﻤﻪ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺸﺭﻴﻜﺔ ﺍﻷﺨـﺭﻯ ﻭﺘﻘـﺩﺭ ﺘﻌﺎﻭﻨﻬـﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﺠﻨﻭﺏ ﺸﺭﻕ ﺁﺴﻴﺎ ﺍﻟﺘﺯﻤﺕ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻤﺒﺫﻭﻟﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺸﻭﻱ )ﻜﺎﻻﺯﺍﺭ( ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺒﺤﻠﻭل ﻋﺎﻡ ‪١،٢٠١٥‬‬ ‫ﺘﺤﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺤﻴﺙ ﻴﺸﻜل ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺼﺤﻴﺔ ﻋﻤﻭﻤﻴﺔ ﻜﺒﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﹸﻅﻡ ﻟﻠﺘﺭﺼﺩ‬ ‫ﺘﻜﺜﻴﻑ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﻹﻗﺎﻤﺔ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻬﺎ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺩﻻﺌل ﻭﺇﻨﺸﺎﺀ ﻨ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻭﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﻭﺘﺤﻠﻴﻠﻬﺎ؛‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺸﻑ ﻋﻥ ﺤﺎﻻﺕ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﻠﺩﻱ ﻭﺍﻟﺤﺸﻭﻱ ﻭﻋﻼﺠﻬﺎ ﺒﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﺒﻐﻴﺔ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ ﻋﺏﺀ ﺍﻟﻤﺭﺽ؛‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ‪ ،‬ﺤﺘـﻰ ﻴﻤﻜﻨﻬـﺎ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﻭﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﻴﻥ ﺒﺄﺴﻌﺎﺭ ﻤﻴﺴﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻤل ﻜﻤﻭﺍﻗﻊ ﺨﺎﻓﺭﺓ ﻟﻠﺘﺭﺼﺩ؛‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻭﺒﺎﺌﻴﺔ ﻟﻭﻀﻊ ﺨﺭﻴﻁﺔ ﺒﺅﺭ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ ﻭﺘﻘﺩﻴﺭ ﻭﻗﻌﻪ ﺍﻟﻔﻌﻠـﻲ ﻤـﻥ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺨﻼل ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻋﻥ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﻭﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﻪ ﻭﻋﻥ ﺃﺜﺭﻩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﻓـﺭﺹ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻭﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻋﻥ ﺤﺠﻡ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺎﻨﻲ ﻤﻥ‬ ‫ﺴﻭﺀ ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﻭﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻷﻴﺩﺯ؛‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺃﻭﺍﺼﺭ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﺩﻴﻬﺎ ﺒﺅﺭ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺃﻭ ﺘﺘﻌﺭﺽ ﻟﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﻤـﺸﺘﺭﻜﺔ‪،‬‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﺒﻤﺎ ﻴﻜﻔل ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻫﻴﻜﻠﻴﺔ ﻻﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺒﺅﺭ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻤﻤﺎ ﻴﻌﺯﺯ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﺩﻴﻬﺎ ﺒﺅﺭ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻭﻴﺯﻴﺩ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻊ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﻴﻌﺯﺯ ﺩﻭﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜـﺎﻻﺕ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﻴﺩﻴﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻜـﺸﻑ‬ ‫ﺤﻴﺙ ﺘﺘﻭﻟﻰ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺘﺸﺠﻴﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻡ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ؛‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺘﺭﺼﺩ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻪ؛‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫‪-١‬‬

‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻨﻪ ﺒﻴﻥ ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺭﻴﻔﻴﺔ‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ﻭﺼﻘل ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺃﻭﻀﺎﻋﻬﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺒﻬﺩﻑ ﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻪ؛‬ ‫ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺭﻯ ﻋﻥ ﺘﺭﺼﺩ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻪ؛‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪Memorandum of Understanding on Elimination of Kala-azar in the South-East Asia Region, 18 May 2005.‬‬

‫‪67‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﺘﻘﺎﺴﻡ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺜﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻭﻗﺎﻴـﺔ ﻤـﻥ‬ ‫)‪(٩‬‬ ‫ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻪ؛‬ ‫ﹼ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻜﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺘﺤﺙ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺃﺩﻭﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﻭﺯﻫﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻭﺘﺄﻴﻴﺩ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻤﻼﺌﻤﺔ ﺒـﺸﺄﻥ‬ ‫ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ ﺒﻬﺩﻑ ﻀﻤﺎﻥ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﻤﻼﺌﻤﺔ ﻭﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻨﻭﺍﻗل ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺩﻋﺎﺕ؛‬ ‫)ﺃ(‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ؛‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫)ﺏ( ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺒﺩﻴﻠﺔ ﻤﺄﻤﻭﻨﺔ ﻭﻨﺎﺠﻌﺔ ﻭﻤﻴﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺘﺅﺨﺫ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻔﻡ ﺃﻭ ﺒﺎﻟﺤﻘﻥ‬ ‫ﺃﻭ ﻤﻭﻀﻌﻴﺎﹰ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﻋﻼﺠﻴﺔ ﺃﻗﺼﺭ‪ ،‬ﻭﺒﻀﻤﺎﻥ ﻨﺴﺒﺔ ﺃﻗل ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺴﻤﻡ‪ ،‬ﻭﺘﻭﻟﻴﻔﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺠﺭﻋﺎﺕ ﻭﺒﺭﺍﻤﺞ ﻋﻼﺠﻴﺔ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺘﻴﺴﺭ ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻻﻀـﻁﻼﻉ‬ ‫)ﺝ(‬ ‫ﺒﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺒﺈﺩﺨﺎل ﺍﻹﺼﻼﺤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺤﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻨﻭﻋﻴﺔ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺘـﺸﺨﻴﺹ ﺍﻟﻤـﺼﻠﻲ ﻟـﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴـﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ‬ ‫)ﺩ(‬ ‫ﺍﻟﺤﺸﻭﻱ ﺍﻟﻜﻠﺒﻲ ﻭﺍﻟﺒﺸﺭﻱ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺀﻤﺔ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺒﺩﻴﻠﺔ ﻤﺜل ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻨﺎﻤﻭﺴﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠـﺔ ﺒﻤﺒﻴـﺩﺍﺕ‬ ‫) ﻫ(‬ ‫ﺍﻟﺤﺸﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺩﻭﻡ ﻤﻔﻌﻭﻟﻬﺎ ﻓﺘﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ؛‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﻭﺘﻭﺴﻴﻊ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻠﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘـﻪ‪،‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﻭﺍﻹﺴﺭﺍﻉ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻠﻘﺎﺡ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩ ﻟﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ ﻭﺒﺎﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ؛‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺇﺫﻜﺎﺀ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﻋﺏﺀ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻹﻨﺼﺎﻑ ﻓﻲ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺇﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﻭﺘﺩﺒﻴﺭﻩ ﺍﻟﻌﻼﺠﻲ؛‬ ‫ﻭﻀﻊ ﺩﻻﺌل ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ ﻭﺘﺩﺒﻴﺭﻩ ﺍﻟﻌﻼﺠﻲ ﺒﺎﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺩﻴﺙ ﺘﻘﺭﻴﺭ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺨﺒﺭﺍﺀ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﻥ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺒﻬﺩﻑ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺨﻁﻁ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺘﺸﺠﻴﻊ ﺇﻨﺸﺎﺀ‬ ‫ﺃﻓﺭﻗﺔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ؛‬ ‫ﺘﻜﺜﻴﻑ ﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﺔ ﻭﻫﻴﺌﺎﺕ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﺒﻐﻴﺔ ﺩﻋﻡ ﻭﻀﻊ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ؛‬ ‫‪WHO Technical Report Series, 1990, No. 793.‬‬

‫‪-٤‬‬

‫‪١‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪68‬‬

‫ﺼﻭﻍ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﺤﻭل ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ ﺒﺩﻋﻡ ﺘﻘﻨﻲ ﻤﻥ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻱ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻊ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ؛‬ ‫ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻭﻭﺴـﺎﺌل‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫‪‬ﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻨﺸﺭ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﺒﺤـﻭﺙ‬ ‫‪‬ﻤ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﻭﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨﺔ ﻭﺍﻟﻨﺎﺠﻌﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻘﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻗل ﺴ‬ ‫ﻭﺨﺼﻭﺼﺎﹰ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﻠﺒﺤﻭﺙ ﻭﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺃﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨـﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻴﻭﻨﻴﺴﻴﻑ ﻭﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ؛‬ ‫ﺭﺼﺩ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ؛‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺨﻔﺽ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻷﺩﻭﻴـﺔ‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ﻟﻔﺎﺌﺩﺓ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻭﺩﻋﻡ‪:‬‬ ‫ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻨﺠﺎﻋﺔ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ؛‬ ‫ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺠﺭﻋﺎﺕ ﻭﻤﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﺤﺎﻟﻴﺎﹰ؛‬ ‫ﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﻜﻭﺍﺸﻑ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺸﻭﻱ؛‬ ‫)ﺃ(‬ ‫)ﺏ(‬ ‫)ﺝ(‬ ‫)‪(٨‬‬

‫ﺘﻴﺴﻴﺭ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴـﺔ ﺒـﺩﺍﺀ‬ ‫)‪(٩‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ؛‬ ‫)‪ (١٠‬ﺇﺒﻼﻍ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ ﻭﺍﻟـﺴﺘﻴﻥ ﺒﺎﻟﺘﻘـﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤـﺭﺯ ﻭﺍﻟﻤـﺸﺎﻜل ﺍﻟﻤﻭﺍﺠﻬـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ‪ ٢١ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪- ٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬

‫ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ :‬ﺁﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﺩﻱ ﻟﻠﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﻗﺔ ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺌﺼﺎل‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪١٤-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﻨﻅﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﺴﺘﺌﺼﺎل ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل؛‪١‬‬

‫ﹼﺭ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ،١-٥٩‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻭﻁﻨﻬﺎ ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬ ‫ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻬﺎ ﺒﻘﻁﻊ ﺴﺭﺍﻴﺔ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻱ؛‬ ‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.١١/٦٠‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪69‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ ﺒﺄﻥ ﺘﻭﻁﻥ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻤﻨﺤﺼﺭ ﺍﻵﻥ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﺤﺩﻭﺩﺓ ﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺎﹰ ﻓﻲ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺒﻠﺩﺍﻥ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ ﺒﺎﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺠﻭﺩ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﺁﺭﺍﺀ ﺩﻭﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺍﻷﻤﺩ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻨﺒﻌﺎﺙ ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻓﻲ ﺤﻘﺒﺔ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻻﺴﺘﺌﺼﺎل ﻭﺍﻟﺘﻘﻠﻴل ﻤﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ؛‬ ‫ﹼﻡ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺎﺯﺍل ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻴﺴﺭﻱ ﻓﻴﻬﺎ ﻗـﺩ ﻴﺘـﺴﺒﺒﻭﻥ ﻓـﻲ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺴﻠ‬ ‫ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺤﻴﻁ ﻋﻠﻤﺎﹰ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺤﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻤﺭﺘﻔﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﺘﻤﻨﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﺭﻭﺘﻴﻨﻴﺔ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ‬ ‫‪‬ﺴﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺤﺩﻭﺙ ﻓﺎﺸﻴﺎﺕ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻱ ﻭﻴﻘﻠل ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻴ‬ ‫ﺃﺩﻨﻰ ﺤﺩ ﻤﻤﻜﻥ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺤﺩﻭﺙ ﻓﺎﺸﻴﺔ ﻤﻥ ﻓﺎﺸﻴﺎﺕ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺤﻴﻁ ﻋﻠﻤﺎﹰ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﺜل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻴﺒﺩﺃ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻴﺏ؛‬

‫ﺘﺤﺙ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﻻﻴﺯﺍل ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻤﻨﺘﺸﺭﺍﹰ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴـﺔ ﻓﻴﻬـﺎ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻭﺨﺼﻭﺼﺎﹰ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻭﻁﻨﻬﺎ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺒﺎﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل‪،‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﻭﺇﺸﺭﺍﻙ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﻭﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟـﺴﻜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﻤﻭﺒﻭﺀﺓ ﺒﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ ،‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﻘﺒل ﺍﻟﻜﺎﻤل ﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﺘﻤﻨﻴـﻊ ﻀـﺩ ﺸـﻠل ﺍﻷﻁﻔـﺎل‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺘﻡ ﺍﻟﻭﺠﻭﻩ؛‬ ‫ﺘﻜﺜﻴﻑ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻭﻗﻑ ﺍﻟﺴﺭﻴﻊ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﺸﻜﺎل ﺍﻟﺴﺭﺍﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻱ؛‬ ‫ﺘﺤﺙ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺘﻤﻨﻴﻊ ﻀﺩ ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﺘﺤﺩﻴﺜﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻨﺩ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪،‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺒﻐﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻻﻨﺘﺸﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ؛‬ ‫ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻻﻨﺘﺸﺎﺭ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼل‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﺘﻤﻨﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﺭﻭﺘﻴﻨﻴﺔ ﻀﺩ ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺒﻨﺴﺒﺔ ﺘﺯﻴﺩ ﻋﻠﻰ ‪ ٪٩٠‬ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‪ ،‬ﻜﻠﻤـﺎ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻀﺭﻭﺭﻴﺎﹰ‪ ،‬ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻤﻨﻴﻊ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﻀﺩ ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ ،‬ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺤﻤـﻼﺕ ﺇﻀـﺎﻓﻴﺔ ﺘﻨﻔـﺫ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻭﺜﻴﻕ ﻤﻊ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻱ ﻭﻋﺎﻤﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ؛‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﺭﺼﺩ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﺸﻠل ﺍﻟﺭﺨﻭ ﺍﻟﺤﺎﺩ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻜﺸﻑ ﺍﻟﺴﺭﻴﻊ ﻋﻥ ﺃﻱ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺴﺎﺭﹴ ﻤﻥ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻟﻺﺸﻬﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل؛‬ ‫‪-٢‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪70‬‬

‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻟﻼﺤﺘﻭﺍﺀ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻲ ﻁﻭﻴل ﺍﻷﻤﺩ ﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨـﻼل ﺘﻨﻔﻴـﺫ ﺍﻟﺘـﺩﺍﺒﻴﺭ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺘﻴﻥ ‪ ١‬ﻭ‪ ٢‬ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻻﺤﺘﻭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺭﻱ ﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻱ؛‪١‬‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺎﻴﺯﺍل ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻤﻨﺘﺸﺭﺍﹰ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺇﻁﺎﺭ ﺠﻬﻭﺩ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭل ﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﺴﻼﺴل ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﻟﺴﺭﺍﻴﺔ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋـﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺭﻀﺔ ﺒﺸﺩﺓ ﻟﺨﻁﺭ ﻭﻓﻭﺩ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ؛‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﺤﺸﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻤﻥ ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﻴﺴﺭﻱ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﺤﺎﻟﻴﺎﹰ ﻭﺍﻟﻤﻌﺭﻀﺔ ﺒﺸﺩﺓ‬ ‫ﻟﺨﻁﺭ ﻭﻓﻭﺩ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻘﻠﻴل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﺩﻨﻰ ﻤﻥ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﻤﻌﺎﻭﺩﺓ ﺍﻨﺒﻌﺎﺙ ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔـﺎل ﻓـﻲ‬ ‫ﺤﻘﺒﺔ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻻﺴﺘﺌﺼﺎل؛‬ ‫ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻊ ﺴﺎﺌﺭ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻘـﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺒﺎﻷﻤﻥ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼل ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﻤﺜل "ﺃﻴﺎﻡ ﺍﻟﺴﻜﻭﻥ"‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟـﻰ ﺴـﺒل ﺇﺘﺎﺤـﺔ‬ ‫ﺃﻓﻀل‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻁﻔﺎل؛‬ ‫ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺒﺤﺙ ﻭﺘﻌﻤﻴﻡ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﺨﺫﻫﺎ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻟﻠﺤـﺩ ﻤـﻥ ﻤﺨـﺎﻁﺭ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﻭﻋﻭﺍﻗﺏ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺩﻋﺕ ﺍﻟﺤﺎﺠـﺔ ﻭﻜﻠﻤـﺎ‬ ‫ﺍﻗﺘﻀﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﻤﺅﻗﺘﺔ ﺃﻭ ﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‬ ‫)‪(٢٠٠٥‬؛ ﻭﺇﺫﺍ ﺼﺩﺭﺕ ﺘﻭﺼﻴﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺒﻴل ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺇﺒﻼﻍ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﺩﺭﻭﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ؛‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻗﺘﺭﺍﺤﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﺒﻐﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴل ﺇﻟﻰ ﺃﺩﻨﻰ ﺤﺩ‪ ‬ﻤـﻥ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﻤﺨﺎﻁﺭ ﻤﻌﺎﻭﺩﺓ ﻅﻬﻭﺭ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻨﺒﻌﺎﺙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﺍﻟﺒﻌﻴﺩ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻘﺒﺔ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺌﺼﺎل‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﺩﻭﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺤﻭل ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻟﻘﺎﺤﺎﺕ ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻓـﻲ‬ ‫‪‬ﻌﺩﻴﺔ ﻻﺤﺘﻭﺍﺌﻬـﺎ ﻋﻠـﻰ‬ ‫‪‬ﺤﺘﻤل ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻯ ﺍﻟﺒﻌﻴﺩ ﻭﺍﻻﺤﺘﻭﺍﺀ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻲ ﻟﻠﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﻌﺩﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻴ‬ ‫ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ‪ ٢١ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪- ٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬ ‫‪-٣‬‬

‫ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪١٥-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﹼﺭ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٣٤-٥٨‬ﺒﺸﺄﻥ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﻱ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛‬ ‫ﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬ ‫‪ ١‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ‪) WHO/V&B/03.11‬ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ(‪.‬‬

‫‪71‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻨﻅﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺩﻭﺭ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺒﺤـﻭﺙ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛‪١‬‬ ‫ﹼﻡ ﺒﺎﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﺤﺎﺴﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻀﻁﻠﻊ ﺒﻪ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺼـﺤﺔ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺴﻠ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ؛‬

‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺘﺭﻑ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻬﺎﺩﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻘﺼﻲ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻭﺍﻹﺠﺤﺎﻑ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻫﻲ ﺒﺤﻭﺙ ﻤﺤﺩﻭﺩﺓ‪،‬‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺄﺘﻴﺔ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻫﺎﻤﺔ ﻟﺘﻭﺠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻘﻠﻴل ﺍﻟﻔﺠﻭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﺩﻨﻰ؛‬ ‫ﻭﺒﺄﻥ ﺍﻟﺒﻴ‬ ‫‪ ‬ﺠﻭﻫﺭﻱ ﻟﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺅﻜﺩ ﻤﺠﺩﺩﺍﹰ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻘﻭﻴﺔ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺃﻤﺭ‬ ‫ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎﹰ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺸﺄﻥ‬ ‫ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ؛‬ ‫ﹼﻡ ﺒﻭﺠﻭﺩ ﻓﺠﻭﺓ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠـﻰ ﺇﺠـﺭﺍﺀ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺴﻠ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺠﻭﺓ ﻗﺩ ﺘﻌﺭﻗل ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺼﺤﻴﺔ ﺃﻓﻀل‪ ،‬ﻭﺃﻨﻬﺎ ﻗﺩ ﺘﺴﺎﻫﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻔﺎﻗﻡ ﻫﺠﺭﺓ ﺍﻷﺩﻤﻐﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺸﻴﺭ ﺒﻭﺠﻪ ﺨﺎﺹ ﺇﻟﻰ ﻋﻤل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻤﺭﻜﺯ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﻠﺒﺤﻭﺙ ﻭﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺃﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤـﺸﺘﺭﻙ ﺒـﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻨﻴﺴﻴﻑ ﻭﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻲ ﻭﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﺭﻨـﺎﻤﺞ ﺍﻟﺨـﺎﺹ‬ ‫ﻟﻠﺒﺤﻭﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﻭﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻹﻨﺠﺎﺏ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﻴﻥ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻤـﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ‬ ‫ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻲ ﻭﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ؛‬ ‫ﹸﻌﺭﺏ ﻋﻥ ﺍﻗﺘﻨﺎﻋﻬﺎ ﺒﻭﺠﻭﺏ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺎﺓ ﻤﻥ ﻨﻅـﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺨﺫﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺇﻴﺘﺎﺀ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻫﻡ ﻓﻲ ﺃﻤﺱ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﺎ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻀﻊ ﻓﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺃﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻗﺩﻭﺓ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻨﺘـﺎﺌﺞ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺤﻭل ﺍﻟﺼﺤﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺅﻜﺩ ﻤﺠﺩﺩﺍﹰ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺒﺤﺜﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﺎﺭﻙ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﺭﻋﺎﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺩﻋﻡ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺒﺤـﻭﺙ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻤﻠﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻘﻴﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺤﺭﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺨﺼﻭﺼﺎﹰ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﺘـﺼﻠﺔ ﺒـﺎﻟﻔﻘﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟـﺴل‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﺍﻷﻴﺩﺯ‪ ،‬ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺘﺭﻑ ﺒﺈﺴﻬﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺤﺜﻴﺔ؛‬ ‫ﹸﻌﺭﺏ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻬﺎ ﺒﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻷﺨﻼﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻋﻤﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ ﻤﻨـﺫ ﻋـﺎﻡ ‪ ،٢٠٠٤‬ﻭﻤﻨﺎﻗـﺸﺔ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺒﺤـﻭﺙ ﻭﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤـﺴﻨﺩﺓ‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺒﺎﻟﺒﻴ‬

‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.٢٣/٦٠‬‬

‫‪١‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪72‬‬

‫ﺘﺤﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓـﻲ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٩٠‬ﻭﺍﻟﺩﺍﻋﻴﺔ ﺇﻟﻰ "ﻭﺠﻭﺏ ﺃﻥ ﺘﺴﺘﺜﻤﺭ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻨﺴﺒﺔ ﻻ ﺘﻘل ﻋﻥ ‪ ٪٢‬ﻤﻥ ﻨﻔﻘﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫‪‬ﺹ ﻟﻠﺒﺤـﻭﺙ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ‪ ،‬ﻭﻭﺠـﻭﺏ ﺃﻥ ﺘﺨـﺼ‬ ‫ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻨﺴﺒﺔ ﻻ ﺘﻘل ﻋﻥ ‪ ٪٥‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻭﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺩﻤﻬﺎ ﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻌﻭﻨـﺔ‬ ‫ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﻭﺒﺭﺍﻤﺞ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﻲ"؛‪١‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﻭﻀﻊ ﻭﺘﺩﻋﻴﻡ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻟﺘﺘﺒﻊ ﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯﻫﺎ ﺒﻬﺩﻑ ﺭﺼﺩ ﺇﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻭﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻨﺸﺭ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﻬﺎ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺭﺍﺴﻤﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﻫﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﻋﺎﻤﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ؛‬ ‫ﺩﻤﺞ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻸﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻁﻁ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﺭﺹ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ؛‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻷﺨﻼﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘـﻭﻟﻰ ﺍﺴـﺘﻌﺭﺍﺽ ﻤﻘﺘﺭﺤـﺎﺕ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ؛‬ ‫ﻭﻀﻊ ﺃﻭ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﻭﺜﺎﺌﻕ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺤـﺴﺏ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ؛‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺘﺩﺭﻴﺒﻲ ﻤﺴﺘﺩﻴﻡ ﻟﻔﺎﺌﺩﺓ ﻤﺩﻴﺭﻱ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﺘﻴﺴﻴﺭ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻜﺎﺩﺭ ﻭﻅﻴﻔﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻥ‬ ‫‪‬ﺒﻴﻥ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺜﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻀﺭﻭﺭﻴﺎﹰ؛‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺭ‬ ‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻟﻠﺒﺎﺤﺜﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻻ ﻴﺨـﻀﻌﻭﻥ ﺒﺎﻟـﻀﺭﻭﺭﺓ ﻟـﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟـﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ؛‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻜﻤل ﺒﻌـﻀﻬﺎ ﺍﻟـﺒﻌﺽ‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫ﺍﻵﺨﺭ‪ :‬ﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﻤﻌﺎﻫﺩ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺒﺤـﻭﺙ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﺒﺎﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ ﻓـﻲ ﻤﺠـﺎل‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ؛‬ ‫ﻭﻀﻊ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺁﻟﻴﺔ ﺘﺸﺎﺭﻜﻴﺔ ﻴﻠﺠﺄ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻤﻥ ﺃﺠـل ﻤـﻨﺢ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴـﺔ‬ ‫)‪(٩‬‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻋﻤل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﺍﹰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺇﺩﺨﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻭﺇﻟﻰ ﻋﺏﺀ ﺍﻟﻤﺭﺍﻀﺔ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ؛‬

‫‪-١‬‬

‫ﺘﺩﻋﻭ ﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺅﺜﺭﺓ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺩﻋﻡ ﻗﻭﻱ ﻤﺴﺘﺩﺍﻡ ﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺒﺤـﺙ ﻓـﻲ ﺠﻤﻴـﻊ‬ ‫ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻠﻭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻬﺎﺩﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻘﺼﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻘﺭ‬ ‫ﻭﺍﻹﺠﺤﺎﻑ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻤﻊ ﻤﻭﺍﻜﺒﺔ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴـﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﺘـﺩﻋﻭ ﺇﻟـﻰ‬ ‫‪In Commission on Health Research for Development. Health research: essential link to equity in‬‬ ‫‪development. New York, Oxford University Press, 1990.‬‬

‫‪١‬‬

‫‪73‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺩﻋﻡ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺯﺯ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﺃﻱ ﺍﻟﻌﺎﻡ؛‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﻠﺔ ﺒﻐﻴﺔ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺒﺎﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺜﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﻤﻔﺭﻁ‪ ،‬ﻭﺨﺼﻭﺼﺎﹰ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺭﻭﻤـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ؛‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﻀـﻤﺎﻥ ﺘـﺄﺜﻴﺭ‬ ‫ﺘﻘﻭﻴﺔ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻨﺩﺓ ﺒﺎﻟﺒﻴ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻓﻲ ﺃﻨﺸﻁﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﻟﻠﺘﺒﻠﻴﻎ ﺒﺸﺄﻥ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫‪-٣‬‬

‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺒﺤﺜﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺩﻤﺞ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻓﻲ ﻤﺠـﺎل‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﺘﻭﻗﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﺴﺅﻭل ﺍﺘﺼﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻴﺘﻭﻓﺭ ﻟﻪ ﺍﻹﻟﻤﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﺸﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻁﻠﻊ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ؛‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻤﺨﺽ ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻓﻲ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻭﺼـﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺒﻴ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ؛‬ ‫ﺇﺭﺴﺎﺀ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺸﻔﺎﻓﺔ ﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺃﻨﺸﻁﺔ ﻭﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻤﻥ ﻤﺜل ﻭﺜﺎﻗﺔ ﺼﻠﺘﻬﺎ ﺒﺎﻟﻤﻭﻀـﻭﻉ ﻭﺠﻭﺩﺘﻬـﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﻀﻊ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭﺁﻟﻴﺎﺕ ﻤﻌﻴﺎﺭﻴﺔ ﻟﻼﻀﻁﻼﻉ ﺒﺎﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﻤﻥ ﻗ‪‬ﺒ‪‬ل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ﹸﺘﺎﺡ ﻟﻠﺠﻤﻬﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺘﺴﺠﻴل ﻤﻘﺘﺭﺤﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺒﺤﺜﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻋﻤﻭﻤﻴﺔ ﺘ‬ ‫ﻟﻠﻤﻘﺘﺭﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺙ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ؛‬ ‫ﹸﻅﻡ ﻟﻠﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ‬ ‫‪‬ﺒل ﺍﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺒﺈﻗﺎﻤﺔ ﻨ‬ ‫ﺇﺴﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺸﻭﺭﺓ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻁﻠﺏ‪ ،‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴ‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ؛‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﺭﺹ ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﺤـﺭﻙ ﻨﺤـﻭ ﺇﺘﺎﺤـﺔ‬ ‫)‪(٩‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻼﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﺃﻴﺔ ﻗﻴﻭﺩ؛‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻨ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﺩﻋﻭ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ؛‬ ‫)‪ (١١‬ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴـﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴـﺔ‬ ‫ﺒﺄﺨﻼﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺒﺭﻭﺘﻭﻜﻭﻻﺕ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻤﻌﻘﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺼﻴﺎﻏﺔ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺼـﺤﻴﺔ‬ ‫ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﻭﺜﺎﺌﻕ ﻟﻠﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻴﺔ؛‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪74‬‬

‫)‪ (١٢‬ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻭﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺃﻓﻀل ﺒﻐﻴﺔ ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺎﻟﺒﺤﻭﺙ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺘﻌﻅﻴﻡ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻋﺎﻤﻼﹰ ﺭﺌﻴﺴﻴﺎﹰ ﻓﻲ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻﺴـﻴﻤﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ؛‬ ‫)‪ (١٣‬ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺒﺴﻴﻁﺔ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ؛‬ ‫ﹸﻅﻡ ﻭﺁﻟﻴﺎﺕ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋل ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﺭﺏ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒـﺎﺤﺜﻴﻥ ﻭﻤـﺴﺘﺨﺩﻤﻲ ﺍﻟﺒﺤـﻭﺙ‬ ‫)‪ (١٤‬ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻨ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛‬ ‫)‪ (١٥‬ﺇﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﻔﺭﺹ‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻷﺜﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻟﻸﻤﺭﺍﺽ‬ ‫ﻭﺤﺴﺎﺏ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺒﺤﻴﺙ ﻴﺘﺴﻨﻰ ﻟﻠﺒﻠﺩ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺍﻻﺴـﺘﻔﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﻠﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺼﺤﻲ؛‬ ‫)‪ (١٦‬ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺒﻐﻴﺔ ﺭﺼﺩ ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﻭﺤﺴﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺤﺴﺏ ﻨﻭﻉ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ‪ ،‬ﻭﺇﺒﻼﻍ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﻪ؛‬ ‫)‪ (١٧‬ﻋﺭﺽ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﺘﻨﻅﻴﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‪.‬‬ ‫‪‬ﻔﺘﺢ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻴـﻪ ﻟﺠﻤﻴـﻊ‬ ‫)‪ (١٨‬ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﻋﻘﺩ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﻭﺯﺍﺭﻱ ﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻴ‬ ‫‪‬ﻌﻘﺩ ﻓﻲ ﺒﺎﻨﻜﻭﻙ ﻓﻲ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ‪.٢٠٠٨‬‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﻴ‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ‪ ٢٣ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪- ٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬

‫ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪١٦-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻨﻅﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ‪ :‬ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤـﺭﺯ ﻓـﻲ ﺘﻨﻔﻴـﺫ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﻴﺔ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ؛‪١‬‬ ‫ﱢﺭ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ ﻤﻥ ﻗ‪‬ﺒ‪‬ل ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻭﺼﻑ ﺍﻷﺩﻭﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬ ‫ﹸﺭﺡ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺨﻼل ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻥ ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪-٥٨‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺭﻀﻰ‪ ،‬ﻭﻁ‬ ‫‪ ٢٧‬ﺒﺸﺄﻥ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﺒﺎﺕ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬ ‫ﱢﺭ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢٧-٣٩‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٦-٤١‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٣-٤٧‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٧-٤١‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ٣٠-٤٥‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٦-٤٧‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻷﺨﻼﻗﻴﺔ ﻟﺘﺭﻭﻴﺞ‬ ‫‪ ١‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.٢٤/٦٠‬‬

‫‪75‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﻴﻥ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢٠-٤٣‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢٧-٤٥‬ﺒﺸﺄﻥ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻋﻤـل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟﺨـﺎﺹ ﺒﺎﻟﻌﻘـﺎﻗﻴﺭ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٢-٤٧‬ﺒﺸﺄﻥ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺼﻴﺩﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﻴﻥ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٤-٤٩‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٩-٥٢‬ﺒﺸﺄﻥ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻘﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٩-٥١‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴـﺔ ﻭﺍﻟﺘـﺭﻭﻴﺞ ﻟﻬـﺎ‬ ‫ﻭﺒﻴﻌﻬﺎ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١١-٥٤‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﻴﺔ ﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺘﺭﻑ ﺒﺠﻬﻭﺩ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺫﻭﻟﺔ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺠﺎﻤﻌـﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻁـﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻨ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺇﻴﺘﺎﺀ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻲ‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻤﻥ ﻗ‪‬ﺒل ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻭﺼﻑ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻗ‪‬ﺒ‪‬ل ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺩﺭﻙ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻁﻭﻱ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ؛‪١‬‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﻤﻥ ﻗ‪‬ﺒل ﻤﻘـﺩﻤﻲ ﺍﻟﺨـﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ ﻭﻤﺴﻨﺩ ﺒﺎﻟﺒﻴ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻥ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﻓﺭﺹ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ؛‬ ‫‪‬ﺔ ﻭﻤﺴﺘﻔﺤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺩﺭﻙ ﺃﻥ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻏﻴﺭ ﺭﺸﻴﺩ ﻤﺎﺯﺍل ﻴﻤﺜل ﻤﺸﻜﻠﺔ ﻤﻠﺤ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻤﻤﺎ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻋﻭﺍﻗﺏ ﻭﺨﻴﻤﺔ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﻨﺘﺎﺌﺠﻬﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻼﺕ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻀﺎﺌﺭﺓ‪ ،‬ﺒﺯﻴﺎﺩﺓ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﺒﺎﺕ ﻭﺇﻫﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺘﺭﻑ ﺒﺄﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﺒﺎﺕ ﻟﻥ ﻴﺤﺎﻟﻔﻪ ﺍﻟﻨﺠـﺎﺡ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻏﻴﺭ ﺭﺸﻴﺩ؛‬ ‫ﹼﻡ ﺒﺄﻥ ﻋﺩﺓ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﻟﻴﺱ ﻟﺩﻴﻬﺎ ﺴﻠﻁﺔ ﺤﺎﺯﻤﺔ ﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻬﺎ ﻟﻴﺱ ﻟﺩﻴﻬﺎ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﻁﻨـﻲ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺴﻠ‬ ‫ﻜﺎﻤل‪ /‬ﻫﻴﺌﺔ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺸﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴـﺯ ﺍﻟﺤـﺼﻭل ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﺩﻭﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺒﺩﺃ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺘﻘﻴﺩ ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﺒﺫﻟﻙ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﻴﺴﺎﻭﺭﻫﺎ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﻟﻘﻠﺔ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻏﻴﺭ ﺭﺸﻴﺩ ﻤـﻥ ﻗ‪‬ﺒـل‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻭﺼﻑ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﻤﻥ ﻗ‪‬ﺒ‪‬ل ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻥ‪ ،‬ﻟﻘﻠﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺸﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﺘﺒﺎﻉ ﻨﻬﺞ ﺸﺎﻤل ﻭﻤﺴﺘﺩﻴﻡ ﻭﻭﻁﻨﻲ ﻭﻗﻁﺎﻋﻲ ﺸﺎﻤل ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴـﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ ﺒﺄﻥ ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﻁﺭﻕ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺴﺩﺍﺩ ﺃﺠﻭﺭ ﻤﻘﺩﻤﻲ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻜـﻭﻥ‬ ‫ﻟﻬﻤﺎ ﺃﺜﺭ ﻫﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ‪ ،‬ﻭﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﻭﻀﻊ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻤﻼﺌﻤﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛‬

‫‪ ١‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ‪.WHO/EDM/2004.5‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪76‬‬

‫ﹼﻡ ﺒﺄﻨﻪ ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺤﻭﺍﻓﺯ ﺘﺩﻓﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻏﻴﺭ ﺭﺸﻴﺩ ﻋﻠـﻰ ﺠﻤﻴـﻊ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺴﻠ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ‪ ،‬ﻤﺜﻼﹰ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻨﺸﻭﺀ ﺘﻀﺎﺭﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﻴﺴﺎﻭﺭﻫﺎ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﻤﻥ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺃﻥ ﻴﺅﺩﻱ ﺒﻴﻊ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﺃﻭ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨـﺕ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻏﻴﺭ ﺭﺸﻴﺩ؛‬ ‫ﻭﺍﻗﺘﻨﺎﻋﺎﹰ ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻗﺩ ﺤﺎﻥ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﻁﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﻭﻓﺎﺀ ﺒﺎﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻬﻡ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ‪،‬‬ ‫ﺘﺤﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪١:‬‬

‫‪-١‬‬

‫ﺘﻭﻅﻴﻑ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﺒﻐﻴـﺔ ﺘﻘﻭﻴـﺔ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻀﻤﺎﻥ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺃﻨﺴﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺨﺎﺹ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺍﺀ؛‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻭ‪ /‬ﺃﻭ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺴﻠﻁﺔ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﻁﻨﻲ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻜﺎﻤل‪ ،‬ﻭ‪ /‬ﺃﻭ ﻫﻴﺌﺔ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺕ‪ ،‬ﻴﺸﺎﺭﻙ ﻓﻴﻪ‪ /‬ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﺠل ﺭﺼﺩ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ؛‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻭﺘﺩﻋﻴﻡ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺤـﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘـﻀﺎﺀ‪،‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﻀﻤﻥ ﻤﻀﻤﻭﻤﺔ ﻤﺯﺍﻴﺎ ﺍﻟﺼﻨﺎﺩﻴﻕ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ؛‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻭﺘﺩﻋﻴﻡ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠـﻰ ﻨﺤـﻭ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺭﺸﻴﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺃﺨﺫﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺒﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻫﺞ ﺘﻌﻠﻴﻡ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺒـﺔ ﻜﻠﻴـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻁﺏ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﻁﺒﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﻬﻡ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴـﺯ ﺒـﺭﺍﻤﺞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ؛‬ ‫‪ ‬ﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺃﻭ ﺇﻨﻔﺎﺫ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ ﻟﺤﻅﺭ ﺘﺭﻭﻴﺞ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻏﻴﺭ ﺩﻗﻴﻕ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﺴﻥ‬ ‫ﺃﻭ ﻤﻀﻠل ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﺃﺨﻼﻗﻲ ﻟﺭﺼﺩ ﺘﺭﻭﻴﺞ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﻭﻀﻊ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺘﻘﺩﻡ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻭﻏﻴـﺭ‬ ‫ﺘﺭﻭﻴﺠﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﻀﻊ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺒﺭﺍﻤﺞ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤـﺎ ﻓـﻲ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟـﺩﻻﺌل‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﻴﺭﻴﺔ ﻭﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌـﺩﺩﺓ ﺍﻷﻭﺠـﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﻬﺩﻑ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻭﺍﺀ‪ ،‬ﻭﻴﺸﺎﺭﻙ ﻓﻴﻬـﺎ ﻤﻘـﺩﻤﻭ ﺍﻟﺨـﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻭﻥ؛‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺓ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻼﺠﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﺴـﺘﻌﻤﺎل‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ؛‬

‫‪ ١‬ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻤل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺜﻤﺎ ﻴﻘﺘﻀﻲ ﺍﻷﻤﺭ ﺫﻟﻙ‪.‬‬

‫‪77‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﺘﻭﺴﻴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﻠل ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﺒﺎﻟﻨﺠﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻤﻥ ﺃﺠـل‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ؛‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻀﻁﻠﻊ ﺒﻪ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺩﻋﻴﻡ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺩﻋﻭﻱ ﺍﻟﻤﺴﻨﺩ ﺒﺎﻟﺒﻴ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ؛‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﺍﻟـﺫﻱ ﺘﻘﺩﻤـﻪ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺠﻬﻭﺩﻫﺎ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺃﻭ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻫﻴﺌﺎﺕ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﺘﺨﺼﺼﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﺠل ﺭﺼﺩ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ؛‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ؛‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﻭﺽ ﺒﺎﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺘﻁﻭﻴﺭ ﺘﺩﺨﻼﺕ ﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﻟﺘﻌﺯﻴـﺯ ﺍﺴـﺘﻌﻤﺎل‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺨﺎﺹ؛‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ؛‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‪ ،‬ﺜﻡ ﻤﺭﺓ ﻜل ﻋـﺎﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻋـﻥ ﺍﻟﺘﻘـﺩﻡ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﹸﺼﺎﺩﻑ ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺘﻨﻔﻴـﺫ ﺒـﺭﺍﻤﺞ ﻤﻨﻅﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻜل ﺍﻟﺘﻲ ﺘ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ‪ ٢٣ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪- ٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬ ‫‪-٢‬‬

‫ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ‪ :‬ﺨﻁﺔ ﻋﻤل ﺘﺭﻭﻴﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪١٧-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﹼﺭ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٣٠-٢٢‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ٦٤-٢٨‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ٥٠-٣١‬ﺒـﺸﺄﻥ ﺍﻟﻔﻠـﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ‬ ‫ﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٤-٣٦‬ﺒﺸﺄﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ٣٩-٤٢‬ﺒﺸﺄﻥ ﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻡ‪ ،‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ١-٥٦‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٧-٥٩‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻹﻁﺎﺭﻴﺔ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﺒـﺸﺄﻥ ﻤﻜﺎﻓﺤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﻎ‪ ،‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢٢-٥٨‬ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻭﻗﻲ ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻥ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٤-٥٧‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻻﺭﺘﻘﺎﺀ ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻤﻨﺴﻘﺔ ﻭﺸﺎﻤﻠﺔ ﻟﻸﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌـﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴـﻪ‪ ،‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٦-٥٧‬ﺒـﺸﺄﻥ ﺘﻌﺯﻴـﺯ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﻭﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٧-٥٧‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ ﻭﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺒـﺩﻨﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٦-٥٨‬ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺒﺎﻟﻨﺸﺎﻁ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟـﺸﻴﺨﻭﺨﺔ‪ ،‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪١٨-٥١‬‬ ‫ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٧-٥٣‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬـﺎ‪ ،‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢٦-٥٨‬ﺒـﺸﺄﻥ ﻤـﺸﺎﻜل‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟﻜﺤﻭل ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻀﺎﺭ؛‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬ ‫ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ‪ :‬ﺨﻁﺔ ﻋﻤل ﺘﺭﻭﻴﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ؛‪١‬‬

‫‪78‬‬

‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ ﺒﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻟﺠﻭﻫﺭﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﻋﻤﻭﻤﺎﹰ ﻭﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺸﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﻹﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻨﻬﻭﺽ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻔﻡ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﻟﻠﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﺯﻤﻨﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺩﺭﻙ ﺃﻥ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ ﻗﺩ ﺘﻡ ﺘﺴﻠﻴﻁ ﺍﻷﻀﻭﺍﺀ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭ ‪٢٠١٥-٢٠٠٦‬؛‬ ‫ﻭﺘﻘﺩﻴﺭﺍﹰ ﻤﻨﻬﺎ ﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺸﺭﻜﺎﺌﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﺤـﺴﻴﻥ‬ ‫ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪،‬‬ ‫ﺘﺤﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ‪:‬‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻓﻲ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻤﻥ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺯﻤﻨﺔ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻭﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻁﻔل؛‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﻹﺩﺭﺍﺝ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔـﻡ ﻓـﻲ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻻﺘﺒﺎﻉ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﻤﺴﻨﺩﺓ ﺒﺎﻟﺒﻴ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻠﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ؛‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﻤﻨﻬﺎ ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺒﺎﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺼﺤﺔ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻡ ﻭﺩﻤﺞ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺯﺯﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘـﺩﻡ ﻓﻴﻤـﺎ ﻴﺘﻌﻠـﻕ‬ ‫ﺒﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺯﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﻨﻬﻭﺽ ﺒﺈﺘﺎﺤﺔ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺘﻭﺠﻴﻬﻬـﺎ‬ ‫ﻨﺤﻭ ﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺤﺭﻭﻤﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺼﺤﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺒـﺭﺍﻤﺞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺯﻤﻨﺔ؛‬ ‫ﺃﻥ ﺘﻨﻅﺭ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺴﺒﻴل ﻟﺩﻴﻬﺎ ﻟﻠﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺜﻠﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻠﻭﺭﻴﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟـﻡ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺘﻨﺸﺊ ﺒﻌﺩ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻔﻠﻭﺭﺓ ﺒﺎﻨﺘﻅﺎﻡ‪ ،‬ﺒﻭﻀﻊ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﻟﻠﻔﻠﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻤﻊ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴـﺔ ﻻﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﺩﻟﺔ ﻤﺜل ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﻠﻭﺭ ﺃﻭﺘﻭﻤﺎﺘﻴﻜﻴﺎﹰ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ﻓﻲ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺭﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﺢ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﺒﻥ‪ ،‬ﻭﺘـﻭﻓﻴﺭ‬ ‫ﻤﻌﺎﺠﻴﻥ ﺍﻷﺴﻨﺎﻥ ﺍﻟﻤﻔﻠﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﻘﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ؛‬ ‫ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺴﺭﻁﺎﻥ ﺍﻟﻔﻡ ﺠﺯﺀﺍﹰ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻥ ﺍﻟﺒـﺭﺍﻤﺞ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺇﺸﺭﺍﻙ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻥ ﺃﻭ ﻋﺎﻤﻠﻲ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻥ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻠﻘﻭﺍ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ‪ ،‬ﻓـﻲ ﺍﻜﺘـﺸﺎﻓﻪ ﻭﺘﺸﺨﻴـﺼﻪ‬ ‫ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻪ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻤﺒﻜﺭ؛‬ ‫ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻔـﻡ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁـﺔ ﺒﺎﻷﻴـﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌـﺩﻭﻯ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ ﻭﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻓﻲ ﺃﻭﺴﺎﻁ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻴﺸﻴﻥ ﻤﻊ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻷﻴـﺩﺯ‪ ،‬ﻭﺇﺸـﺭﺍﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻠﻘﻭﺍ ﺘﺩﺭﻴﺒﺎﹰ ﺨﺎﺼﺎﹰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴـﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ‪ ،‬ﺤﻴﺜﻤﺎ ﺃﻤﻜﻥ؛‬ ‫‪ ١‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.١٦/٦٠‬‬

‫‪-١‬‬

‫‪79‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﻭﻀﻊ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﺭﻭﻴﺞ ﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻔﻡ ﻓﻲ ﺃﻭﺴﺎﻁ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻗﺒـل‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ﺴﻥ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﻭﺃﻁﻔﺎل ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ‪ ،‬ﻜﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ؛‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﻫﻴل ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ‪ ،‬ﺒﻤﻥ ﻓﻴﻬﻡ ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﻴﻭ ﺼـﺤﺔ ﺍﻷﺴـﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻤﺭﻀﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻭﻨﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﻤﺎ ﻴﻠﺯﻡ ﻤﻥ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻤﻌﺎﻭﻨﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﻨﺼﻑ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺩﻋﻡ ﺃﻁﺒﺎﺀ ﺍﻷﺴﻨﺎﻥ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻨﻅـﺎﻡ‬ ‫ﺇﺤﺎﻟﺔ ﻤﻨﺎﺴﺏ؛‬ ‫ﻭﻀﻊ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﺄﺜﺭﺓ ﺒﺎﻷﻜﺎل ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ‬ ‫)‪(٩‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺩ‬ ‫‪ ‬ﻤﻥ ﺴﻭﺀ ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻘـﺭ‪،‬‬ ‫‪‬ﺓ ﻟﻠﺘﺩﺒﻴﺭ ﺍﻟﻌﻼﺠﻲ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤل ﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻁﻔﻭﻟﺔ ﻭﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻷﻤﻭﻤﺔ ﻭﺍﻟﺤﺩ‬ ‫ﺒﻤﺎ ﻴﺘﻔﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎﹰ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓـﻲ‬ ‫ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ؛‬ ‫)‪ (١٠‬ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻨﻅﺎﻡ ﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ ﻀﻤﻥ ﺨﻁﻁ ﺍﻟﺘﺭﺼﺩ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻜﻲ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﺼـﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻡ ﻤﺘﻤﺎﺸﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﻭﻴﺞ ﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ؛‬ ‫)‪ (١١‬ﺘﺩﻋﻴﻡ ﺒﺤﻭﺙ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ ﻭﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺭﻭﻴﺞ ﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﺍﹰ ﺇﻟﻰ‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﺒﻐﻴﺔ ﺩﻤﺞ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺘﻜﻴﻴﻔﻬﺎ ﻭﺘﺸﺠﻴﻊ ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﻭﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﺜﻭﻗـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴ‬ ‫ﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ؛‬ ‫)‪ (١٢‬ﺘﻨﺎﻭل ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ ﻜﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﻜل ﺨﻁﺔ ﻭﻁﻨﻴـﺔ‬ ‫ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ؛‬ ‫‪‬ﺴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻟﻠﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﻤﺭﺍﺽ‬ ‫)‪ (١٣‬ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﻡ ﻭﺤﺎﻻﺕ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻘﺤﻔﻴﺔ ﺍﻟﻭﺠﻬﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ؛‬ ‫)‪ (١٤‬ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺒﻴﻥ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺒﻐـﺭﺽ ﺘﻜـﺭﻴﺱ ﺃﻗـﺼﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺩﻋﻤﺎﹰ ﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪:‬‬ ‫ﺭﻓﻊ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﺒﺎﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻪ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻔﺭﺩ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻟﺩﺨل ﻭﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻘﻴﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺤﺭﻭﻤﺔ؛‬ ‫ﻀﻤﺎﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺸﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‪،‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﻨﺎﺀ‪ ‬ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﺠل ﻭﻀﻊ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ ﻓﻲ ﺇﻁـﺎﺭ ﺍﻷﺴـﺎﻟﻴﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﺭﺼﺩ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺯﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﻭﺘﺩﺒﺭﻫﺎ؛‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﺴﺘﺩﻴﻡ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻋل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻤـﻊ ﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻷﻁـﺭﺍﻑ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ‪ ،‬ﻭﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ؛‬ ‫ﺇﺒﻼﻍ ﺍﻟﻴﻭﻨﻴﺴﻴﻑ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻁﻠﻊ ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ ﺫﺍﺕ ﺼـﻠﺔ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﺒﺄﻫﻤﻴﺔ ﺩﻤﺞ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ ﻓﻲ ﺒﺭﺍﻤﺠﻬﺎ؛‬ ‫‪-٢‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪80‬‬

‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺭﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤـﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒـﺸﺭﻴﺔ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺭﺼﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻋﻨﺩ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ‪ ٢٣ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪-٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬

‫ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﺒﺘﻜﺭﻴﺱ ﻴﻭﻡ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﻼﺭﻴﺎ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪١٨-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻨﻅﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﺡ ﺒﺘﻜﺭﻴﺱ ﻴﻭﻡ ﻟﻠﻤﻼﺭﻴﺎ؛‪١‬‬

‫ﻭﺇﺫ ﻴﺴﺎﻭﺭﻫﺎ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺘﺴﺒﺏ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻭﻓﺎﺓ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺠﻨﺒﻬﺎ ﺴﻨﻭﻴﺎﹰ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﻗ‪‬ﺒ‪‬ل ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴـﺩﺯ ﻭﺍﻟـﺴل ﻭﺍﻟﻤﻼﺭﻴـﺎ؛‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺒﺭﻨﺎﻤﺠﻪ ﺍﻟﺩﺍﻋﻡ؛ ﻭﻤﺅﺴﺴﺔ ﺒﻴل ﻭﻤﻴﻠﻴﻨﺩﺍ ﻏﻴﺘﺱ؛ ﻭﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻼﺭﻴﺎ؛ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺭﺤﺏ ﺒﺈﺴﻬﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻁﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺘﺨﺫﺘﻬﺎ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ‬ ‫ﺤﺸﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺫ ﺘﺸﻴﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﺸﺭﺍﺀ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ؛‬ ‫ﹼﺭ ﺒﺄﻥ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ ﻭﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺘﻨﺩﺭﺝ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤـﻲ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬ ‫ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎﹰ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺩﺭﻙ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﻘﻠﻴﺹ ﺍﻟﻌﺏﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﻼﺭﻴﺎ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻤﺭﻤﻰ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻲ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻤﺜـل‬ ‫ﹸﻠﺜﻴﻥ ﺒﺤﻠﻭل ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠١٥‬ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺒﻠﻭﻍ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﺨﻔﻴﺽ ﻤﻌﺩل ﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺩﻭﻥ ﺴﻥ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﺒﻤﻘﺩﺍﺭ ﺍﻟﺜ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺘﺤﺴﻴﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻤﻭﻤﺔ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﺍﻟﻤﺩﻗﻊ‪،‬‬ ‫ﺘﺤﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺼـﻲ ﺒﻬـﺎ ﻤﻨﻅﻤـﺔ‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺴﻨﺩﺓ ﺒﺎﻟﺒﻴ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻟﻠﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﺎﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻤـﻥ‬ ‫ﺃﺠل ﺘﻭﺴﻴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﺭﻀﻴﻥ ﻟﻠﻤﺨـﺎﻁﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘـﺩﺨﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﺠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺭﻀﻰ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﻭﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﻭﺃﺜﺭ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ‬ ‫‪‬ﺎل ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﺒﺼﻔﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻤﻥ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨـﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﺒﺎﻟﻤﺭﺘـﺴﻤﺎﺕ‬ ‫ﻓﻌ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ؛‬ ‫ﺘﻜﺭﻴﺱ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻀﻤﺎﻥ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻼﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻠﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﺒﺎﺌﻴﺔ ﻭﺒﻠـﻭﻍ ﻜـل ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﺩﻓﺔ؛‬ ‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.١٢/٦٠‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪-١‬‬

‫‪81‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻭﻗﻑ ﺘﺩﺭﻴﺠﻴﺎﹰ ﻋﻥ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﻤﻌﺎﻟﺠﺎﺕ ﺍﻵﺭﺘﻴﻤﻴﺴﻴﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﻔﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﻴﻥ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﻭﺍﻟﺨـﺎﺹ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻌﺎﻟﺠﺎﺕ ﺍﻵﺭﺘﻴﻤﻴﺴﻴﻨﻴﻥ ﺍﻟﺘﻭﻟﻴﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻅـﺭ ﺇﻨﺘـﺎﺝ ﻭﺘـﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﻭﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺯﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻤﻼﺭﻴﺎ؛‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﻌﻼﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﻟﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻤﻼﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻴﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻭﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨـﺔ ﻭﺍﻟﻨﺎﺠﻌـﺔ‪،‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻲ ﺍﻟﻤﺘﻘﻁﻊ ﻟﻠﺤﻭﺍﻤل‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﺎﺕ ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺤﻭﺍﻤل ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﺎﺕ‬ ‫ﺒﻌﺩﻭﻯ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻼﺌﻲ ﻴﺘﻠﻘﻴﻥ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻲ ﺒﺎﻟﻜﻭﺘﺭﻴﻤﻭﻜﺴﺎﺯﻭل‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﺎﻤﻭﺴﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠـﺔ‬ ‫ﺒﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺸﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﺠﺎﻨﻲ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻨﺎﻤﻭﺴـﻴﺎﺕ ﺤـﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘـﻀﺎﺀ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﺵ ﺍﻟﺜﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺒﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟـﻙ‬ ‫ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻭﺍﻟﺩﻻﺌل ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ؛‬ ‫ﺍﻟﻨﺹ ﻓﻲ ﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﻤﺔ ﻤﻥ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﻤﺭﻭﻨﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ )ﺍﻟﺘﺭﻴﺒﺱ( ﺒﻬﺩﻑ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﺭﺹ ﺍﻟﺤـﺼﻭل ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺩﻻﻨﻴﺔ؛‪١‬‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻜل ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟـﻙ‪ ،‬ﺤـﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘـﻀﺎﺀ‪،‬‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﺘﺭﻴﺒﺱ‪ ،‬ﻓﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺤـﺼﻭل ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ؛‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺴﺭﺍﻴﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﺃﻭ ﻭﻗﻔﻬﺎ‪ ،‬ﻜﻠﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﻤﻜﻨﺎﹰ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨـﻼل ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺤـﺔ‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻨﻭﺍﻗل‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﻭﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻘﻠﻴل ﻋﺏﺀ ﺍﻟﻤﺭﺽ؛‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋـﺎﺕ‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫ﻭﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﻤﺸﺎﺭﻜﺘﻪ؛‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻭﻫﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﺒﻐﺭﺽ ﺘﻭﺴـﻴﻊ ﻨﻁـﺎﻕ ﺍﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﺴـﺎﺌل‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﺍﻟﻤﻭﺜﻭﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﻟﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﺭﺘﻴﻤﻴﺴﻴﻨﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﻅـﺭﻭﻑ ﻤﻘﺎﻭﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻨﻭﺍﻗل‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘـﻲ ﺘـﺸﻤل ﺍﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻨﺎﻤﻭﺴـﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺸﺭﺍﺕ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌﻭل ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺇﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﻴﺭﻗﺎﺕ ﻭﺍﻟﺭﺵ ﺍﻟﺜﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺎﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺒﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨﺔ ﺤﺴﺒﻤﺎ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﻭﻭﻓﻘـﺎﹰ‬ ‫‪-٢‬‬

‫‪ ١‬ﻗﺭﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻗﺭﺍﺭﻩ ﺍﻟﻤﺅﺭﺥ ‪ ٣٠‬ﺁﺏ‪ /‬ﺃﻏﺴﻁﺱ ‪ ٢٠٠٣‬ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪ ٦‬ﻤﻥ‬ ‫ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺩﻭﺤﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻥ ﻋﺒﺎﺭﺓ "ﺍﻟﻤﻨـﺘﺞ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺩﻻﻨﻲ" ﺘﻌﻨﻲ ﺃﻱ ﻤﻨﺘﺞ ﻤﺴﺠل ﺍﻟﺒﺭﺍﺀﺓ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻤﻨﺘﺞ ﻴ‪‬ﺼﻨﻊ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻤﺴﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒـﺭﺍﺀﺓ ﻴﻘـﻭﻡ ﺒﻬـﺎ ﺍﻟﻘﻁـﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺩﻻﻨﻲ ﻭﺘﻠﺯﻡ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﻤﻌﺘﺭﻑ ﺒﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪ ١‬ﻤﻥ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺩﻭﺤﺔ‪ .‬ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﺃﻥ ﺫﻟﻙ ﻴﺸﻤل ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺼﻨﻌﻪ ﻭﻟﻭﺍﺯﻡ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻻﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‪.‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪82‬‬

‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻗﺎﻋـﺩﺓ‬ ‫ﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﺴﺘﻭﻜﻬﻭﻟﻡ ﻟﻠﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﺒﺘﺔ‪ ١،‬ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻨ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻀﻌﺘﻬﺎ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ؛‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺘﻤﻭﻴل ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻭﻟﺘﻭﺠﻴﻪ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻭﺫﻟﻙ ﺤﺘﻰ ﻴﺘﺴﻨﻰ ﺍﺴﺘﻴﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤـﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ﻭﺍﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‬ ‫ﺒﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ؛‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺫﻟﻙ ﻤﻤﻜﻨﺎﹰ ﻭﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺎﹰ؛‬ ‫)‪(٣‬‬

‫ﺘﻌﺩﻴل ﺴﻴﺎﺴﺎﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﻭﻗﻑ ﺘﺩﺭﻴﺠﻴﺎﹰ ﻋﻥ ﺘﻤﻭﻴل ﺘﻭﻓﻴﺭ ﻭﺘﻭﺯﻴـﻊ ﺍﻟﻌﻼﺠـﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔـﺭﺩﺓ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﺭﺘﻴﻤﻴﺴﻴﻨﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻨﻀﻤﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺤﻤﻼﺕ ﺤﻅﺭ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻭﺘﺴﻭﻴﻕ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﻭﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺯﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻤﻼﺭﻴﺎ؛‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺜﻐﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﺎ‪،‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻠﺘﺸﺨﻴﺹ ﻭﺍﻟﻌﻼﺝ ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻭﻟﻭﻀﻊ ﺍﻻﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺇﺠﺭﺍﺀ ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺃﺩﻕ ﻟﻌﺏﺀ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺘﻪ؛ ﻭﻭﻀﻊ ﻭﺴـﺎﺌل ﻭﻤﻨﻬﺠﻴـﺎﺕ‬ ‫ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﺘﻘﺩﻴﺭ ﺃﺜﺭ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﻭﻤﺭﺩﻭﺩﻴﺘﻬﺎ؛ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﻠﺒﺤﻭﺙ ﻭﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻓـﻲ ﻤﺠـﺎل ﺃﻤـﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨـﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻴﻭﻨﻴﺴﻴﻑ ﻭﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻲ ﻭﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ؛ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻘﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺤﺸﺩ ﺍﻟﻤـﻭﺍﺭﺩ ﻭﺯﻴـﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﻟﻠﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺭﻯ ﻻﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ؛‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻭﺘﺭﺸﻴﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﺭﺴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻨﺸﺭ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻗﺩﺭﺓ ﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻹﺭﺸﺎﺩ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﻠﺒـﺭﺍﻤﺞ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﻠﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﻤﺨﻴﻤـﺎﺕ ﺍﻟﻼﺠﺌـﻴﻥ ﻭﻓـﻲ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﺍﻟﻤﻌﻘﺩﺓ؛‬ ‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻔﺎﺡ ﻀﺩ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ؛‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫‪-٣‬‬

‫ﺩﻋﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﺎﺩﺓ ﺩﻱ‪ .‬ﺩﻱ‪ .‬ﺘﻲ ﺒﻐﺭﺽ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻨﻭﺍﻗـل ﻭﻓﻘـﺎﹰ ﻻﺘﻔﺎﻗﻴـﺔ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺍﺴﺘﻭﻜﻬﻭﻟﻡ ﻟﻠﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﺒﺘﺔ ﻭﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ؛‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻜل ﺴﻨﺘﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤـﺭﺯ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ؛‬

‫‪ ١‬ﺘﺴﻤﺢ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﺴﺘﻭﻜﻬﻭﻟﻡ ﻟﻠﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﺒﺘﺔ )ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ ﺒﺎﺀ‪ ،‬ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺕ ﻤﻥ ‪ ١‬ﺇﻟﻰ ‪ (٥‬ﺒﺎﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ ﻟﻤﺎﺩﺓ ﺩﻱ‪ .‬ﺩﻱ‪ .‬ﺘﻲ ﺒﻐﺭﺽ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻨﻭﺍﻗل ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻤﻊ ﺍﻹﺒﻘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻫﺩﻑ ﺘﺨﻔﻴﺽ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﺎﺩﺓ ﺩﻱ‪ .‬ﺩﻱ‪ .‬ﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺒﺩﻴﻠﺔ‪.‬‬

‫‪83‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﺘﻘﺭﺭ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ُﺨـﺭ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﺤﺘﻔل ﺴﻨﻭﻴﺎﹰ ﺒﻴﻭﻡ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ ‪ ٢٥‬ﻨﻴﺴﺎﻥ‪ /‬ﺃﺒﺭﻴل ﺃﻭ ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺁﺨﺭ ﺃﻭ ﺃﻴﺎﻡ ﺃ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺤﺴﺒﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻘﺭﺭﻩ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﻑ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﻙ ﺃﻨﻬﺎ ﺁﻓﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻭﻗﻴﻬﺎ ﻭﻤﺭﺽ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺸﻔﺎﺀ ﻤﻨﻪ؛‬ ‫ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺘﺘﻭﻴﺠﺎﹰ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﻜﺜﻑ ﻁﻴﻠﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻼﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﻜﺯ ﻟﻠﻭﻗﺎﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻼﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻭﻁﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻹﻋﻼﻡ ﻋﺎﻤﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺒﺎﻟﻌﻘﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ‪ ٢٣ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪-٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ(‬

‫‪-٤‬‬

‫ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺴل‪ :‬ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻭﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﺍﻟﻁﻭﻴل ﺍﻷﺠل‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪١٩-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻨﻅﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺴل‪ :‬ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻭﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﺍﻟﻁﻭﻴل ﺍﻷﺠل؛‪١‬‬

‫ﻭﺇﺫ ﺘﺤﻴﻁ ﻋﻠﻤﺎﹰ ﺒﺎﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻤﻨﺫ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٩١‬ﻨﺤﻭ ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻬﺩﻓﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﻴـﻥ ﻟﻌـﺎﻡ ‪ ،٢٠٠٥‬ﻭﺍﻟﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺍﻵﻭﻨﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻋﻘﺏ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺸﺭﺍﻜﺔ ﺩﺤﺭ ﺍﻟﺴل ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻠﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪١٣-٥١‬؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺩﺭﻙ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻻﻨﻁﻼﻕ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻭﺘﺫﻟﻴل ﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﺒﻐﻴﺔ ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻬـﺩﻓﻴﻥ ﺍﻟـﺩﻭﻟﻴﻴﻥ ﻟﻌـﺎﻡ‬ ‫‪ ٢٠١٥‬ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺴل‪ ،‬ﻭﺍﻟﻠﺫﻴﻥ ﺤﺩﺩﺘﻬﻤﺎ ﺸﺭﺍﻜﺔ ﺩﺤﺭ ﺍﻟﺴل ‪ -‬ﺘﻤﺸﻴﺎﹰ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺭﻤﻰ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻲ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺎﹰ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺍﻟﺴل‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ ﻭﻫﻭ "ﻭﻗﻑ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺒﺤﻠﻭل ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٥‬ﻭﺒﺩﺀ ﺍﻨﺤﺴﺎﺭﻫﺎ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﹰ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ" ‪ -‬ﺃﻱ ﺨﻔﺽ ﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟـﺴل ﻭﺍﻟﻭﻓﻴـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻨﻪ ﺒﺤﻠﻭل ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٥‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﻌﺎﻡ ‪١٩٩٠‬؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻼﺤﻅ ﻭﻀﻊ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺩﺤﺭ ﺍﻟﺴل ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺃﺴﻠﻭﺒﺎﹰ ﺸﺎﻤﻼﹰ ﻟﺘﻭﻗﻲ ﺍﻟﺴل ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻪ ﺘﻨﺩﺭﺝ ﻓـﻲ‬ ‫ﺇﻁﺎﺭﻩ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺴل ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎﹰ )ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻘﺼﻴﺭﺓ ﺍﻷﻤـﺩ ﺘﺤـﺕ ﺍﻹﺸـﺭﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ )ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ‪ ،((DOTS‬ﻭﻴﻤﺜل ﺘﻭﺴﻌﺎﹰ ﻫﺎﻤﺎﹰ ﻓﻲ ﺤﺠﻡ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺴل ﻭﻨﻁﺎﻗﻬﺎ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺭﺤﺏ ﺒﺎﻟﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺩﺤﺭ ﺍﻟﺴل ‪ ،٢٠١٥-٢٠٠٦‬ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻀﻌﺘﻬﺎ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﻭﺘﺤـﺩﺩ ﺍﻷﻨـﺸﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺠﻬﺔ ﻨﺤﻭ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺩﺤﺭ ﺍﻟﺴل ﻭﺒﻠﻭﻍ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻟﻌﺎﻡ ‪ ٢٠١٥‬ﻓﻲ ﻤﺠـﺎل ﻤﻜﺎﻓﺤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴل؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺩﺭﻙ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﻭﺴﻴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﺤﺠﻤﻬﺎ ﻭﺴﺭﻋﺘﻬﺎ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﺯﻡ ﻟﺒﻠﻭﻍ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ‬ ‫ﻟﻌﺎﻡ ‪ ٢٠١٥‬ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺴل ﻭﺍﻟﻤﺭﻤﻰ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﺴل ﻜﻤﺸﻜﻠﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴـﺔ ﻤـﻥ ﻤـﺸﻜﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﺒﺤﻠﻭل ﻋﺎﻡ ‪٢٠٥٠‬؛‬

‫‪ ١‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.١٣/٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪84‬‬

‫ﻭﺇﺫ ﻴﺴﺎﻭﺭﻫﺎ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻴﺅﺩﻱ ﺍﻟﺘﺄﺨﻴﺭ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺯﺍﻴﺩ ﻋـﺩﺩ ﺤـﺎﻻﺕ ﺍﻟـﺴل‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺴل ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡ ﻟﻸﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ )ﻭﺍﻟﺴل ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤـﺔ‬ ‫ﻟﻸﺩﻭﻴﺔ( ﻭﻤﺎ ﻟﻸﻴﺩﺯ ﻤﻥ ﺃﺜﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻴﻌﻘﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺘﺄﺨﺭ ﻓﻲ ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤـﺩﺩﺓ ﻟﻌـﺎﻡ‬ ‫‪ ٢٠١٥‬ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺴل ﻭﺍﻟﻤﺭﻤﻰ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻲ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﻭﻟﻴﺎﹰ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺍﻟﺴل‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺭﺩ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ ﺒﺄﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩ ﻭﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩﺓ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺴل ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡ ﻟﻸﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻭﺍﻟﺴل‬ ‫ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻟﻸﺩﻭﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺫﻟﻙ ﻋﻘﺒﺔ ﺘﺤﻭل ﺩﻭﻥ ﺒﻠﻭﻍ ﻏﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﺒﺤﻠـﻭل ﻋـﺎﻡ ‪،٢٠١٥‬‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺘﺭﺼـﺩ ﻤﻘﺎﻭﻤـﺔ ﺍﻷﺩﻭﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺴل‪ ،‬ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻹﻨﺠﺎﺯ ﻤﻬﻤﺘﻬﺎ؛‬ ‫‪‬ﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﺒﺎﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻀﻤﺎﻥ ﺘﻭﺍﻓﺭ‬ ‫ﹼﺭ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٤-٥٨‬ﺸﺠ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﻜﻔﻲ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﻤﻭﺍﺭﺩ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻟﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻤﺭﻤﻰ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﻭﻟﻴﺎﹰ ﻓﻴﻤـﺎ ﻴﺨـﺹ‬ ‫ﺍﻟﺴل‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺭﺤﺏ ﺒﺎﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺤﺸﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﻤﻥ ﻗ‪‬ﺒ‪‬ـل ﻤﺒـﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴـل‬ ‫ﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻁﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺘﺨﺫﺘﻬﺎ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺇﺫ ﺘﺸﻴﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻟﺸﺭﺍﺀ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﻤﺭﻓﻕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺘﻤﻨﻴﻊ ﻭﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺈﻁﻼﻕ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺘﺠﺭﻴﺒﻲ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ‪،‬‬ ‫ﺘﺤﺙ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻭﻀﻊ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺨﻁﻁ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺍﻷﺠل ﻟﺘﻭﻗﻲ ﺍﻟﺴل ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻪ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻟﻠﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟـﺩﺤﺭ ﺍﻟـﺴل‬ ‫)‪(١‬‬ ‫‪ ،٢٠١٥-٢٠٠٦‬ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺨﻁﻁ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻷﺨﺭﻯ )ﺒﻤـﺎ ﻓﻴﻬـﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ ﻭﺼﺤﺔ ﺍﻟﻁﻔل ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ(‪ ،‬ﻭﻤـﻥ ﺨـﻼل‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﺩﺤﺭ ﺍﻟﺴل ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺠﻴل ﺒﺎﻟﺘﻘﺩﻡ ﻨﺤﻭ ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻟﻌﺎﻡ ‪ ٢٠١٥‬ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﻤﻜﺎﻓﺤـﺔ‬ ‫)ﺃ(‬ ‫ﺍﻟﺴل‪ ،‬ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺩﺤﺭ ﺍﻟﺴل ﺒﺴﺭﻋﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﻜﺎﻤل ﻤﻊ ﺇﻴﻼﺀ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ‬ ‫‪‬ﻀﺔ ﺒﺸﺩﺓ ﻟﻠﻤﺨﺎﻁﺭ‪ ،‬ﻤﺜل ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻭﺍﻷﻗﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﺴﺭﻴﻌﺔ ﺍﻟﺘﺄﺜﺭ ﻭﺍﻟﻤﻌﺭ‬ ‫ﺍﻹﺜﻨﻴﺔ؛‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻋﻤﻭﻤﺎﹰ ﻭﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴل ﺒﻭﺠﻪ ﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻤـﻥ‬ ‫)ﺏ( ﺍﻟﺘﻌﺠﻴل ﺒﺘﺤﺴﻴﻥ ﻨ‬ ‫ﺃﺠل ﺨﺩﻤﺔ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ؛‬ ‫ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻘﺼﻴﺭﺓ ﺍﻷﻤﺩ ﺘﺤﺕ ﺍﻹﺸـﺭﺍﻑ‬ ‫)ﺝ(‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻤﻥ ﻗ‪‬ﺒ‪‬ل ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﺴل‪ ،‬ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺨﻁﻭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺍﻷﻫﻡ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻜﺎﻤـل‬ ‫ﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺩﺤﺭ ﺍﻟﺴل؛‬ ‫ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻨﺸﻭﺀ ﻭﺍﻨﺘﻘﺎل ﺍﻟﺴل ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡ ﻟﻸﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺴل ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ‬ ‫)ﺩ(‬ ‫ﻟﻸﺩﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻘﺼﻴﺭﺓ ﺍﻷﻤﺩ ﺘﺤﺕ‬ ‫ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ )‪ (DOTS‬ﻭﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻔﻭﺭﻱ ﻻﺤﺘﻴﺎﻁﺎﺕ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻌﺩﻭﻯ؛‬ ‫‪-١‬‬

‫‪85‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺘﺄﺜﺭﺕ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﺍﻟﻔﻭﺭﻱ ﻟﻠﺴل ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻟﻸﺩﻭﻴﺔ ﻭﻓﻴـﺭﻭﺱ‬ ‫) ﻫ(‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁ ﺒﺎﻟﺴل ﻜﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺩﺤﺭ ﺍﻟﺴل ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻋﺘﺒـﺎﺭ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻘﺼﻭﻯ؛‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺭﻴﺔ ﺒﻬﺩﻑ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﺨﺘﺒـﺎﺭﺍﺕ ﺴـﺭﻴﻌﺔ ﻟﺘﺤـﺴﺱ ﺍﻟﺠـﺭﺍﺜﻴﻡ‬ ‫)ﻭ(‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﺭﺩﺓ ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﻥ ﺒﺎﻟﺴل ﺍﻹﻴﺠﺎﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤـﺴﺘﻨﺒﺘﺎﺕ ﻟﻸﺩﻭﻴـﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺜﻤـﺎ‬ ‫ﺘﻭﺍﻓﺭﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﻔﺤﺹ ﺍﻟﻤﺠﻬﺭﻱ ﺍﻟﻤﻀﻤﻭﻥ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﻟﻠﻁﺎﺨﺎﺕ ﺍﻟﺒﻠﻐﻡ؛‬ ‫ﺘﻭﺴﻴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﻀﻤﻭﻨﺔ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﺒﺘﻜﻠﻔﺔ ﻤﻌﻘﻭﻟﺔ ﻋﻥ‬ ‫)ﺯ(‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ ﻟﺠﻨﺔ "ﺍﻟﻀﻭﺀ ﺍﻷﺨﻀﺭ" ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻥ ﺸﺭﺍﻜﺔ ﺩﺤﺭ ﺍﻟﺴل؛‬ ‫ﺘﺴﺭﻴﻊ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻌﺩﻭﻯ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﻌﻭﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ﻭﺍﻟﺴل؛‬ ‫ﺇﺸﺭﺍﻙ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺸﻜل ﻜﺎﻤل ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺴل؛‬ ‫)ﺡ(‬ ‫)ﻁ(‬

‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺠﻤﻴﻊ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﺒﺎﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺨﺫﺓ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪ ،١٤-٥٨‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻀﻤﺎﻥ ﺍﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺴﺩ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﺠﺯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺩﺤﺭ ﺍﻟﺴل ‪٢٠١٥-٢٠٠٦‬؛‬ ‫ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺴل‪ ،‬ﺤﻴﺜﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﻨﺎﺴﺒﺎﹰ‪ ،‬ﺤﺎﻟﺔ ﻁﻭﺍﺭﺉ ﺼﺤﻴﺔ ﻭﺘﺨـﺼﻴﺹ ﻤـﻭﺍﺭﺩ ﺇﻀـﺎﻓﻴﺔ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﻟﻠﻨﻬﻭﺽ ﺒﺎﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻑ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺴل ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻟﻸﺩﻭﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺘﻜﺜﻴﻑ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺘﻭﺴﻴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺩﺤﺭ ﺍﻟﺴل ﻭﻋﻥ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺴل ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺃﺩﺍﺌﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺨـﺼﻭﺼﺎﹰ ﻨﻭﻋﻴـﺔ ﺃﻨـﺸﻁﺔ‬ ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻘﺼﻴﺭﺓ ﺍﻷﻤﺩ ﺘﺤﺕ ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ‪ ،‬ﻭﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﺎﺕ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﻓـﻲ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻐﻴﺔ ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻟﻌﺎﻡ ‪٢٠١٥‬؛‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺍﻷﻋﻡ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺇﻟﻰ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺘﺭﺼﺩ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻷﺩﻭﻴـﺔ ﺍﻟﻤـﻀﺎﺩﺓ‬ ‫ﻟﻠﺴل‪ ،‬ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺩﺤﺭ ﺍﻟﺴل ‪ ٢٠١٥-٢٠٠٦‬ﺒﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﺒﻌﺎﺩ ﻭﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﺴل ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡ ﻟﻸﺩﻭﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌـﺩﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴل ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻟﻸﺩﻭﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻻﺴﺘﻌﺠﺎل‪ ،‬ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﺄﺜﺭﺓ ﺒﺎﻟﺴل ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡ ﻟﻸﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌـﺩﺩﺓ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﻭﺨﺼﻭﺼﺎﹰ ﺍﻟﺴل ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻟﻸﺩﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﺄﺜﺭ ﺒﺎﻟﺴل ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁ ﺒﻔﻴـﺭﻭﺱ ﺍﻟﻌـﻭﺯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ؛‬ ‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻀﻤﻥ ﺸﺭﺍﻜﺔ ﺩﺤﺭ ﺍﻟﺴل ﻓﻲ ﺃﻨﺸﻁﺘﻬﺎ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺠﻬﻭﺩ ﺘﻨﻔﻴـﺫ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺩﺤﺭ ﺍﻟﺴل ‪ ٢٠١٥-٢٠٠٦‬ﻭﻟﺘﻴﺴﻴﺭ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﻁﻭﻴل ﺍﻷﺠل ﺒﺎﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺨﻁـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل؛‬ ‫‪-٢‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪86‬‬

‫ﺘﺩﻋﻴﻡ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻭﺭﺼﺩ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺄﺜﺭ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺏﺀ ﺍﻟـﺴل‪،‬‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻤﻌﺩل ﻭﻗﻭﻋﻪ ﻭﺍﻨﺘﺸﺎﺭﻩ ﻭﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻨﻪ ﻤﻊ ﺇﻴﻼﺀ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺨﺎﺹ ﻟﻠﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟـﺴﺭﻴﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺜﺭ ﻭﺍﻟﻤﻌﺭﻀﺔ ﺒﺸﺩﺓ ﻟﻠﻤﺨﺎﻁﺭ‪ ،‬ﻤﺜل ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻭﺍﻷﻗﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﺜﻨﻴﺔ؛‬ ‫ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺭﻴﺔ ﻟﻠﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺭﻴﻌﺔ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﺱ ﺍﻟﺠﺭﺍﺜﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﺭﺩﺓ ﺍﻟﻤﺄﺨﻭﺫﺓ ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺜﺒﺘﺕ ﺇﺼﺎﺒﺘﻬﻡ ﺒﺎﻟﺴل ﺍﻹﻴﺠﺎﺒﻲ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺒﺘﺎﺕ ﻟﻸﺩﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻋﺩﺍﺩ ﺩﻻﺌل ﺘﺤﻅﻰ ﺒﺘﻭﺍﻓﻕ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺄﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻻﺨﺘﺒـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟـﺴﺭﻴﻌﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﺴﺱ ﻟﻸﺩﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺤﺸﺩ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل؛‬ ‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺴل ﻋﻤﻼﹰ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻘﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤـﺔ‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ﻟﺒﻠﻭﻍ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻟﻌﺎﻡ ‪ ٢٠١٥‬ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺴل ﻭﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺒﻠﻭﻍ‬ ‫ﻤﺭﻤﻰ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﺴل ﺒﺤﻠﻭل ﻋﺎﻡ ‪٢٠٥٠‬؛ ﻭﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟـﺴل ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﻻ ﺘﺤﺼل ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺭﺍﻫﻥ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﻭﺴﺎﺌل‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﻭﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﻤﺩﻯ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﺼل ﺒﺎﻟﺴل ﻭﺃﻫﻤﻴﺔ ﺘﻔﺎﻋﻠﻬﺎ ﻤﻌﻪ؛‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻴﺘﻨﺎﻭل‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺩﺤﺭ ﺍﻟﺴل ‪ ،٢٠١٥-٢٠٠٦‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟـﻙ‬ ‫)ﺃ(‬ ‫ﺤﺸﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ؛‬ ‫)ﺏ( ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤـﺔ ﺍﻟـﺴل ﺒﺤﻠـﻭل ﻋـﺎﻡ ‪،٢٠١٥‬‬ ‫ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ "ﻋﺩﺩ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴل ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻜﺘﺸﻔﺕ ﻭﺘﻡ ﺸﻔﺎﺅﻫﺎ ﻓـﻲ ﺇﻁـﺎﺭ ﺍﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﻴﺭﺓ ﺍﻷﻤﺩ ﺘﺤﺕ ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ )‪) "(DOTS‬ﺍﻟﻤﺅﺸﺭ ‪ ٢٤‬ﻟﻠﻤﺭﻤﻰ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻲ ﻟﻸﻟﻔﻴـﺔ(‬ ‫ﻜﻤﻘﻴﺎﺱ ﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻌﺩل ﺤﺩﻭﺙ ﺍﻟﺴل ﻭ"ﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻻﻨﺘﺸﺎﺭ ﻭﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﺴل" )ﺍﻟﻤﺅﺸﺭ ‪ ٢٣‬ﻟﻠﻤﺭﻤﻰ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻲ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ( ﻜﻤﻘﻴﺎﺱ ﻷﺜﺭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻓﻲ ﻭﺒﺎﺀ ﺍﻟﺴل‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ‪ ٢٣ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪-٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ(‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬

‫ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺃﻓﻀل ﻟﻌﻼﺝ ﺍﻷﻁﻔﺎل‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٢٠-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻨﻅﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺃﻓﻀل ﻟﻌﻼﺝ ﺍﻷﻁﻔﺎل؛‪١‬‬

‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜﺭ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢٧-٣٩‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٦-٤١‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٣-٤٧‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٧-٤١‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻷﺨﻼﻗﻴـﺔ ﻟﺘـﺭﻭﻴﺞ ﺍﻟﻌﻘـﺎﻗﻴﺭ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘـﺭﺍﺭﻴﻥ‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢٠-٤٣‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢٧-٤٥‬ﺒﺸﺄﻥ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻋﻤل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻌﻘـﺎﻗﻴﺭ ﺍﻷﺴﺎﺴـﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.٢٥/٦٠‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪87‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٢-٤٧‬ﺒﺸﺄﻥ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺼﻴﺩﻟﻲ ﻓﻲ ﺩﻋﻡ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨﻘﺤﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻌﻘﺎﻗﻴﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﻴﻥ‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٤-٤٩‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٩-٥٢‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻘﺤـﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١١-٥٤‬ﺒـﺸﺄﻥ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﻴﺔ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢٧-٥٨‬ﺒـﺸﺄﻥ ﺘﺤـﺴﻴﻥ ﺍﺤﺘـﻭﺍﺀ ﻤﻘﺎﻭﻤـﺔ‬ ‫ﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﺒﺎﺕ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ ﺒﺎﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﺫﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻭﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺘﺤﺴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺃﻓﻀل ﻟﻌﻼﺝ ﺍﻷﻁﻔﺎل؛‬ ‫ﻭﺇﺩﺭﺍﻜﺎﹰ ﻤﻨﻬﺎ ﻟﻠﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺘﻴﺴﻴﺭ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ؛‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻤﻥ ﻗ‪‬ﺒ‪‬ل ﻤﻘﺩﻤﻲ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻟﻌﻼﺝ ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ ،‬ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﺍﹰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺩﺭﺍﻜﺎﹰ ﻤﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺘﺴﺘﻬﺩﻑ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻋﺩﻡ ﻜﻔﺎﻴﺔ ﺴﺒل ﺍﻟﺤـﺼﻭل ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﺩﻭﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻌﻼﺝ ﺍﻷﻁﻔﺎل؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻭﺩ ﺃﻥ ﺘﻜﻔل ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻌﻼﺝ ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ ،‬ﻜﺸﺭﻁ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻤﻥ ﺸﺭﻭﻁ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺤﺼﺎﺌل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎﹰ ﻜﻤﺎ ﻫﻲ ﻭﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺩﺭﺍﻜﺎﹰ ﻤﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﻤﻭﻨﺔ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﻤﺎﺯﺍل ﻴﺸﻜل ﻤﺨﺎﻁﺭ ﻜﺒﻴﺭﺓ‬ ‫ﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻀﺔ ﻭﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﻟﺩﻯ ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ ،‬ﻭﺨﺼﻭﺼﺎﹰ ﺩﻭﻥ ﺴﻥ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺘﺭﻑ ﺒﺎﻟﻌﻤل ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻀﻁﻠﻊ ﺒﻪ ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺡ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨـﻲ ﺒﺎﻟـﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﻭﺒﺎﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﻀﻤﺎﻥ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﺎ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﻥ ﻋﻤل ﺤـﻭل ﺍﻟﺘﻭﺼـل ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﻴﺴﺎﻭﺭﻫﺎ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺴﻴﺘﻔﺎﻗﻡ ﺤﺭﻤﺎﻨﻬﻡ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻨﻌﺩﺍﻡ ﺴﺒل ﺍﻟﺤﺼﻭل ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻀﻌﻔﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ ﺒﺄﻥ ﺒﻠﺩﺍﻨﺎﹰ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﺘﻔﺘﻘﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﻭﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺃﺩﻭﻴﺔ ﻋﻼﺝ ﺍﻷﻁﻔﺎل؛‬ ‫ﻭﺇﺩﺭﺍﻜﺎﹰ ﻤﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺼﺎﻨﻌﻲ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻻ ﻴﻁﻭﺭﻭﻥ ﻭﻻ ﻴﻨﺘﺠﻭﻥ ﺃﺸﻜﺎل ﺠﺭﻋﺎﺕ ﻤﻼﺌﻤﺔ‬ ‫ﻭﻗﻭﺓ ﺠﺭﻋﺎﺕ ﺩﻭﺍﺌﻴﺔ ﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﻌﻼﺝ ﺍﻷﻁﻔﺎل؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘ‬ ‫ﹸﻌﺭﺏ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﻟﻨﻘﺹ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺭﻴﺭﻴﺔ ﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋـﻼﺝ ﺍﻷﻁﻔـﺎل ﻭﺘﻁﻭﻴﺭﻫـﺎ‬ ‫ﻭﺼﻨﻌﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﹼ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺘﺤﺙ‬ ‫ﺍﺘﺨﺎﺫ ﻤﺎ ﻴﻠﺯﻡ ﻤﻥ ﺨﻁﻭﺍﺕ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﺸﻜﺎل ﺍﻟﺠﺭﻋﺎﺕ ﻭﻗﻭﺓ ﺍﻟﺠﺭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﻌﻼﺝ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ ،‬ﻭﺘﺸﺠﻴﻊ ﺼﻨﻌﻬﺎ ﻭﺇﺼﺩﺍﺭ ﺘﺭﺍﺨﻴﺼﻬﺎ؛‬ ‫‪-١‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪88‬‬

‫ﺘﻘﺼﻲ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻜﻴﻴﻑ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﺤﺎﻟﻴﺎﹰ ﺒﺤﻴﺙ ﺘﺼﺒﺢ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻼﺀﻤﺔ ﻻﺴـﺘﻌﻤﺎل‬

‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍﻷﻁﻔﺎل؛‬

‫ﹸـﺼﺭﻑ‬ ‫ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﺘﺭﺼﺩ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﻜﺘﻴﺭﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻅﻬﺭﻫﺎ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻤﺤﻠﻴﺎﹰ ﻭﺍﻟﺘـﻲ ﺘ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺒﻭﺠﻪ ﻋﺎﻡ ﻟﻸﻁﻔﺎل؛‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﻭﺘﻁﻭﻴﺭ ﺃﺩﻭﻴﺔ ﻤﻼﺌﻤـﺔ ﻟﻸﻤـﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘـﺼﻴﺏ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ ،‬ﻭﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺭﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺃﺨﻼﻗﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻴﺴﻴﺭ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻼﺝ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺒﺄﺴﺎﻟﻴﺏ ﻤﺒﺘﻜﺭﺓ ﻟﺭﺼﺩ ﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ؛ ﻭﺘﺸﺠﻴﻊ ﺘﺴﻭﻴﻕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤـﺔ‬ ‫ﻟﻸﻁﻔﺎل ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﺤﺩﻴﺜﺎﹰ؛‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻌﻼﺝ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻤﻥ ﺨﻼل ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺤـﺴﺏ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻓﻲ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺨﻁﻁﺎﺕ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ ﻭﺭﺩ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺃﺠل‬ ‫ﺭﺼﺩ ﺃﺴﻌﺎﺭﻫﺎ؛‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻐﻴﺔ ﺘﻴﺴﻴﺭ ﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﻭﺍﻟﺒﺤﺙ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺨﺼﺔ ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﻴﻥ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻡ ﻴﺴﻤﺢ‬ ‫ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻟﻸﻁﻔﺎل؛‬ ‫‪‬ﺒل ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻠﺯﻭﻡ‪ ،‬ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺇﻟﻰ ﻜل ﺍﻟﺴ‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻐـﺭﺽ‬ ‫‪‬ﺓ ﻟﻸﻁﻔﺎل؛‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺩ‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺭﻴﺭﻴﺔ ﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﻤﻭﺍﺀﻤﺘﻬﺎ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﻨﻘﻴﺢ ﻭﺘﺤﺩﻴﺙ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ ﻟﻸﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺒﻬﺩﻑ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻸﻁﻔـﺎل ﻏﻴـﺭ‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺘﻁﺒﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺩﻻﺌل ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺴﺭﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﻜﺯﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻻﺌل ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﻫﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺀ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﺠﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴل‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﺯﻤﻨﺔ؛‬ ‫ﻀﻤﺎﻥ ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺠﻤﻴﻊ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺒﺎﻷﺩﻭﻴـﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴـﻴﺔ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴﺕ ﻤﻘﺘﺼﺭﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻹﺘﺎﺤﺔ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨﺔ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﺴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﻤﻤﻜـﻥ ﻟﻸﻁﻔـﺎل‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻫﻘﻴﻥ؛‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻭﻀﻊ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﻭﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﺠﻭﺩﺓ ﻭﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻷﻁﻔـﺎل‪،‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻁﺒﻴﻘﻬﺎ؛‬ ‫‪-٢‬‬

‫‪89‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫‪‬ﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﺍﻟﻤـﺴﺘﻘﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ‬ ‫ﺇﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﻴﺔ ﺍﻟﻌﻼﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺒﺎﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺠﺭﻋﺎﺕ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻌﻼﺝ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﺒﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻟﺘﻐﻁﻲ ﺘﺩﺭﻴﺠﻴﺎﹰ ﺠﻤﻴـﻊ‬ ‫ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﺍﻟﻌﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﻐﺭﺽ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﻴﺔ؛‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻭﺩﻭﺍﺌـﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻭﺍﻟﻨﺯﻴﻬﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨﺔ ﻭﺍﻟﻨﺎﺠﻌـﺔ ﻟﻸﻁﻔـﺎل‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺃﻓﻀل ﻋﻠﻰ ﺃﺩﻭﻴﺔ ﻋﻼﺝ ﺍﻷﻁﻔﺎل؛‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻜل ﺍﻟﺘﻲ ﺼﻭﺩﻓﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻹﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤـﺩﺩﺓ ﺍﻟﻼﺯﻤـﺔ‬ ‫ﻟﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺃﻓﻀل ﻋﻠﻰ ﺃﺩﻭﻴﺔ ﻋﻼﺝ ﺍﻷﻁﻔﺎل‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ‪ ٢٣ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪-٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬

‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﻋﻭﺯ ﺍﻟﻴﻭﺩ ﺒﺸﻜل ﺩﺍﺌﻡ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٢١-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﹰ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﻋﻭﺯ ﺍﻟﻴﻭﺩ ﺒﺸﻜل ﺩﺍﺌﻡ؛‪١‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻹﺤﺎﻁﺔ ﻋﻠﻤﺎ‬

‫ﻭﺇﺫ ﺘﻼﺤﻅ ﺃﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺤﺭﺯﺘﻪ ﺒﻌﺽ ﺍﻟـﺩﻭل ﺍﻷﻋـﻀﺎﺀ ﻓـﻲ ﺍﻟـﺘﺨﻠﺹ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﻋﻭﺯ ﺍﻟﻴﻭﺩ ﺒﺸﻜل ﺩﺍﺌﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﻴﻥ ﻻﻴﺯﺍل ﺭﺒﻊ ﺇﻟﻰ ﺜﻠﺙ ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻋـﻭﺯ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ ﺍﻟﺯﻫﻴﺩ ﺍﻟﻤﻘﺩﺍﺭ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎﹰ ﺒﺄﻥ ﻤﻌﻅﻤﻬﻡ ﻴﻌﻴﺸﻭﻥ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻔﻘﻴﺭﺓ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﻴﺴﺎﻭﺭﻫﺎ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﻷﻥ ﺍﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﻋﻭﺯ ﺍﻟﻴﻭﺩ ﻜﻔﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺤﻴﻠﻭﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﻨﻤﻭ ﺃﺩﻤﻐﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺒﺸﻜل ﻤﻼﺌﻡ‬ ‫ﹼﻡ ﻭﻴﺴﻔﺭ ﻋﻥ ﻋﻭﺍﻗﺏ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ؛‬ ‫ﹼل ﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﺘﻌﻠ‬ ‫‪‬ﺏ ﻓﻲ ﺘﻌﻁ‬ ‫‪‬ﺎ ﻗﺩ ﻴﺘﺴﺒ‬ ‫ﻤﻤ‬ ‫ﹼﻡ ﺒﺄﻥ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻋﻭﺯ ﺍﻟﻴﻭﺩ ﺘﺴﻬﻡ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬـﺎ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺴﻠ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺎﹰ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ ﻤﺜل ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﺍﻟﻤﺩﻗﻊ ﻭﺘﺨﻔﻴﺽ ﻤﻌﺩل ﻭﻓﻴـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻷﻤﻭﻤﺔ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺜﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻘﺩﻤﻪ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻴﻭﻨﻴـﺴﻴﻑ‬ ‫ﻭﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﻭﻥ ﻭﺍﻟﺨﺎﺼﻭﻥ ﺒﻤﻥ ﻓـﻴﻬﻡ‬ ‫ﻤﺅﺴﺴﺔ ﻜﻴﻭﺍﻨﻴﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﻋﻭﺯ ﺍﻟﻴﻭﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠـﺘﺨﻠﺹ ﻤـﻥ‬ ‫ﻋﻭﺯ ﺍﻟﻴﻭﺩ ﺒﺸﻜل ﺩﺍﺌﻡ‪،‬‬

‫‪ ١‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪ ،٢٨/٦٠‬ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺯﺍﻱ‪.‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪90‬‬

‫ﺘﺤﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻤﻀﺎﻋﻔﺔ ﺠﻬﻭﺩﻫﺎ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺒﻠﻭﻍ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻟﻡ ﻴﺴﺘﻔﻴﺩﻭﺍ ﺒﻌﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻀﺩ ﺍﻀـﻁﺭﺍﺒﺎﺕ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻋﻭﺯ ﺍﻟﻴﻭﺩ ﻭﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻨﺎﺠﺤﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎل؛‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻗﺭﺍﺭ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ‪ ٢٤-٥٨‬ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﺒﺈﻗﺎﻤﺔ ﺘﺤﺎﻟﻔـﺎﺕ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﺘﺨﺼﺼﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺭﺼﺩ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﺒﺎﻟﻴﻭﺩ ﻜل ﺜﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ؛‬

‫‪-١‬‬

‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻋﻭﺯ ﺍﻟﻴﻭﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻹﺒﻼﻍ ﺒﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻴﻭﺩ ﻜل ﺜﻼﺙ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻤﺘﺜﺎﻻﹰ ﻟﻠﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪.٢٤-٥٨‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ‪ ٢٣ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪-٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬

‫ﹸﻅﻡ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ :‬ﻨ‬ ‫ﺍﻟﻨ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٢٢-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ؛‪١‬‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ :‬ﻨ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻨ‬

‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬ ‫ﹼﺭ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭﻴﻥ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢٤-٥٦‬ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻨـﻑ ﻭﺍﻟـﺼﺤﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٠-٥٧‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻠﺫﻴﻥ ﺃﺸﺎﺭﺍ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺍﻟﻲ‪ ،‬ﺇﻟـﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻨـﻑ ﻴﻤﺜـل‬ ‫ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺇﺼﺎﺒﺎﺕ ﺤﻭﺍﺩﺙ ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺭﻕ‬ ‫ﺘﺘﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﻤﺸﺎﻜل ﻭﺍﺴﻌﺔ ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ ﻭﺨﻁﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜﺭ ﻜﺫﻟﻙ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢٤-٥٦‬ﻁﻠـﺏ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻤـﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﺘـﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟـﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨـﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﻬﻭﺽ ﺒﺨﺩﻤﺎﺕ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﻥ ﺒﺎﻟﺭﻀﻭﺡ ﻭﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺠﻴﻥ ﻤـﻥ ﺍﻟﻌﻨـﻑ ﺃﻭ ﻀـﺤﺎﻴﺎﻩ‪ ،‬ﻭﺒـﺄﻥ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٠-٥٧‬ﺃﻭﺼﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻭﺍﻟﺘﺄﻫﻴل‪ ،‬ﻭﻁﻠﺏ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻤـﺩﻴﺭ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻟﺩﺨﻭل ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻭﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺭﻀﻭﺡ ﻟﻀﺤﺎﻴﺎ ﺇﺼﺎﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨ‬ ‫ﺤﻭﺍﺩﺙ ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺭﻕ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ ﺒﺄﻥ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﻴﺼﺎﺒﻭﻥ ﺴﻨﻭﻴﺎﹰ ﺒﺈﺼﺎﺒﺎﺕ ﻤﺴﺘﺩﻴﻤﺔ ﻴﺭﺒﻭ ﻋﻠﻰ ‪ ١٠٠‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻨﺴﻤﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﺄﻥ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﻴﻠﻘﻭﻥ ﺤﺘﻔﻬﻡ ﺴﻨﻭﻴﺎﹰ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﻌﻨﻑ ﻭﺍﻹﺼﺎﺒﺎﺕ ﻴﺭﺒﻭ ﻋﻠﻰ ﺨﻤﺴﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻨﺴﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﺒـﺄﻥ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ٪٩٠‬ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺏﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻌﻨﻑ ﻭﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻹﺼـﺎﺒﺎﺕ ﻴﺘﺭﻜـﺯ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻟﺩﺨل؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺩﺭﻙ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺃﺤﺩ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﺴﺒل ﺍﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﻋﺏﺀ ﺍﻹﺼﺎﺒﺎﺕ؛‬

‫‪ ١‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.٢١/٦٠‬‬

‫‪91‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ ﺒﺄﻥ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻭﺘﺨﻁﻴﻁ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﺒﺎﻟﺭﻀـﻭﺡ ﻭﺨـﺩﻤﺎﺕ ﺭﻋﺎﻴـﺔ‬ ‫‪‬ﺸﻜل ﺠﺯﺀﺍﹰ ﺃﺴﺎﺴﻴﺎﹰ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻴﺘﺎﺀ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻴﺅﺩﻱ ﺩﻭﺭﺍﹰ ﻫﺎﻤﺎﹰ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ‬ ‫ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻴ‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻺﺼﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩﺙ ﺒﺄﻋﺩﺍﺩ ﻜﺒﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺒﺈﻤﻜﺎﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﻘﻠل ﻤﻌﺩل ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﻭﻴﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺠﺯ ﻭﻴﻘﻲ ﻤـﻥ‬ ‫ﺤﺼﺎﺌل ﺃﺨﺭﻯ ﻀﺎﺭﺓ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺘﻨﺠﻡ ﻋﻥ ﻋﺏﺀ ﺍﻹﺼﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻴﻭﻤﻲ؛‬ ‫ﹸﻌﺩ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﻤﻥ ﻭﺴﺎﺌل ﺘﺤـﺴﻴﻥ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺭﻯ ﺃﻥ ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺸﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺘ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻭﺘﺨﻁﻴﻁ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺭﻀﻭﺡ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﺭﻱ ﺘﻜﻴﻴﻔﻬﺎ ﺨﺼﻴﺼﺎﹰ ﻤﻥ ﺃﺠل‬ ‫ﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻟﺩﺨل‪،‬‬ ‫ﺘﺭﻯ ﺃﻨﻪ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺒﺫل ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴـﺔ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺭﻀﻭﺡ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻭﺒﻜﻔﺎﺀﺓ ﺇﻟﻰ ﻤﻥ ﻴﺤﺘـﺎﺠﻭﻥ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺇﺠﻤﺎﻻﹰ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻴﺭﺘﺒﻁ ﺒﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺼﺤﻴﺔ ﻭﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺘﻬـﺩﻑ ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ؛‬ ‫ﺘﺤﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺸﺎﻤل ﻟﺴﻴﺎﻕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻟﺩﺨﻭل ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻭﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓـﻲ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻠﺒﺎﺓ ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ؛‬ ‫ﻀﻤﺎﻥ ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺁﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺭﻀﻭﺡ ﻭﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ؛‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻨ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﹸﻅﻡ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻭﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜـﻭﻥ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻟﺩﺨﻭل ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻭﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﺒـﺎﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻏﻴـﺭ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ؛‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻭﺠﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﻨﻅﺎﻡ ﺭﺴﻤﻲ ﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‪،‬‬ ‫ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ ﻭﻜﻠﻤﺎ ﺃﻤﻜﻥ‪ ،‬ﺒﻀﻤﺎﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺁﻟﻴﺔ ﺭﺼﺩ ﺘﻭﻓﺭ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﺤـﺴﻨﺔ ﻭﻤﻼﺌﻤـﺔ ﻭﺘﻜﻔـل‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﻟﻠﺘﺩﺭﻴﺏ ﻭﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻭﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ؛‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻭﺠﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﻨﻅﺎﻡ ﺭﺴﻤﻲ ﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‪،‬‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﺭﻱ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻨﻅﺎﻡ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺒﻴل‪ ،‬ﺒﺈﺩﺨﺎل ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻫﻭﺍﺘﻑ ﺘﺘﺎﺡ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ؛‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺭﻀﻭﺡ ﻭﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‪ ،‬ﻭﻭﻀـﻊ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻭﺘﻭﺜﻴﻕ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﻼﺌﻡ ﺇﻟﻰ ﻜل ﻤﻥ ﻴﺤﺘﺎﺠﻭﻥ ﺇﻟﻴﻬﺎ؛‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺤﻭﺍﻓﺯ ﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻤﻘﺩﻤﻲ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻥ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﻅﺭﻭﻑ ﻋﻤﻠﻬﻡ؛‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫)‪(٨‬‬ ‫ﻀﻤﺎﻥ ﺃﻥ ﺘﺸﻜل ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺍﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺠﺯﺀﺍﹰ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨـﺎﻫﺞ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴـﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟـﺼﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ ﻟﻤﻘﺩﻤﻲ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﺒﺎﻟﺭﻀـﻭﺡ ﻭﺭﻋﺎﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ؛‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪92‬‬

‫ﻀﻤﺎﻥ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺭﺼﺩ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻲ ﻟﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻤﺒﺫﻭﻟﺔ ﻤﻥ‬ ‫)‪(٩‬‬ ‫ﺃﺠل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨﻅﻡ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺭﻀﻭﺡ ﻭﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ؛‬ ‫)‪ (١٠‬ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻭﺘﺤﺩﻴﺙ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ﻭﺠﻭﺍﻨـﺏ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺭﻀﻭﺡ ﻭﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻤﻥ‬ ‫ﻴﺤﺘﺎﺠﻭﻥ ﺇﻟﻴﻬﺎ؛‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻭﻀﻊ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻭﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﻤﻭﺤﺩﺓ ﻗﻴﺎﺴﻴﺎﹰ ﻟﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﺠـﺎل ﺍﻟﺭﻋﺎﻴـﺔ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺭﻀﻭﺡ ﻭﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‪ ،‬ﻗﺒل ﺩﺨﻭل ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ؛‬ ‫ﻭﻀﻊ ﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﺘـﻭﻓﻴﺭ ﺨـﺩﻤﺎﺕ ﺭﻋﺎﻴـﺔ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‪ ،‬ﻭﺘﺠﻤﻴﻊ ﻨﻤﺎﺫﺝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﻠﺩﻭل‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻁﻠﺏ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻭﺘﺤﺩﻴﺙ ﺴﻴﺎﺴﺎﺘﻬﺎ ﻭﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺘﻬﺎ؛‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻭﺁﻟﻴﺎﺕ ﻭﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﻟﻠﺘﻔﺘﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟـﺩﻋﻡ ﺍﻟـﻼﺯﻡ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟـﺩﻭل‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺘﺼﻤﻴﻡ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﻭﺍﻷﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘـﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺭﻀﻭﺡ ﻭﺒﺎﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻭﺒﻜﻔﺎﺀﺓ؛‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺘﺩﺒﻴﺭ ﺍﻟﻌﻼﺠﻲ ﻟﻺﺼﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩﺙ ﺒﺄﻋﺩﺍﺩ‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺈﻨﺸﺎﺀ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﺓ؛‬ ‫‪-٣‬‬

‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻁﻠﺏ‪ ،‬ﻟﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓـﻕ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﻭﺒﺭﺍﻤﺞ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﻭﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺭﻀﻭﺡ ﻭﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻟﺩﻴﻬﺎ؛‬ ‫‪‬ﻨـﺎﺕ‬ ‫ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻭﻀﻊ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺒﺭﺍﻤﺞ ﻤﺴﻨﺩﺓ ﺍﻟﺒﻴ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻁﺭﻕ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺭﻀﻭﺡ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ؛‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻤﻥ ﺃﺠـل‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻀﻤﺎﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﺒﺘﺨﻁﻴﻁ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﺭﻀﻭﺡ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻭﺘﻨﻅﻴﻤﻬﺎ ﻭﺇﺩﺍﺭﺘﻬﺎ ﻭﺭﺼﺩﻫﺎ؛‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﻋﻴﺔ ﺒﻭﺠﻭﺩ ﻁﺭﻕ ﺯﻫﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻟﻠﺤﺩ ﻤﻥ ﻤﻌﺩل ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻭﺘﺨﻁﻴﻁ‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺭﻀﻭﺡ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‪ ،‬ﻭﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻨﺤﻭ ﻤﻨﺘﻅﻡ ﻟﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎل؛‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻭﻀﻊ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺸـﺄﻨﻬﺎ ﺘـﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺜﻠـﻰ‬ ‫)‪(٩‬‬ ‫ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻭﻓﻲ ﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻤﻥ ﻴﺤﺘﺎﺠﻭﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻨﺤـﻭ ﻤﻨـﺘﻅﻡ‪ ،‬ﻭﺘﻘـﺩﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺤﺸﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﻴﻥ ﻭﺸﺭﻜﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴـﻕ ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻤﻰ؛‬

‫‪93‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫)‪ (١٠‬ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺭﺤﻠﻲ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴـﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ‪ ٢٣ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪-٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬

‫ﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ‪ :‬ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٢٣-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻨﻅﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ‪ :‬ﺘﻨﻔﻴـﺫ ﺍﻻﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ؛‪١‬‬

‫ﹼﺭ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٧-٥٣‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤـﻥ ﺍﻷﻤـﺭﺍﺽ ﻏﻴـﺭ ﺍﻟـﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬـﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬ ‫ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٨-٥٤‬ﺒﺸﺄﻥ ﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺘﺒﻎ‪ ،‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ١-٥٦‬ﺤﻭل ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻹﻁﺎﺭﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺘﺒﻎ‪ ،‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٧-٥٧‬ﺤﻭل ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻐـﺫﺍﺌﻲ ﻭﺍﻟﻨـﺸﺎﻁ‬ ‫ﺍﻟﺒﺩﻨﻲ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٦-٥٧‬ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺃﻨﻤﺎﻁ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢٢-٥٨‬ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻭﻗﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻥ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢٦-٥٨‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟﻜﺤﻭل ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻀﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﹼﺭ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﺨﺫﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻤﺎ ﻴﺨـﺹ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﻭﺘﺫﻜ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺸﻌﺭ ﺒﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﻟﺘﺴﺒﺏ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠٠٥‬ﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﻘـﺩﺭ ﺒﺤـﻭﺍﻟﻰ ‪٣٥‬‬ ‫ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺤﺎﻟﺔ ﻭﻓﺎﺓ )‪ ٪٦٠‬ﻤﻥ ﻤﺠﻤل ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ( ﻭﻟﺤﺩﻭﺙ ‪ ٪٨٠‬ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺒﻠـﺩﺍﻥ ﻤﻨﺨﻔـﻀﺔ‬ ‫ُﻨﺎﺱ ﺘﻘل ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻡ ﻋﻥ ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻥ؛‬ ‫ﻭﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻟﺩﺨل‪ ،‬ﻭﻟﺤﺩﻭﺙ ﺤﻭﺍﻟﻰ ‪ ١٦‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺤﺎﻟﺔ ﻭﻓﺎﺓ ﺒﻴﻥ ﺃ‬ ‫‪‬ﺘﻭﻗﻊ ﻟﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﺭﺘﻔﻊ ﺒﻨﺴﺒﺔ ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻼﺤﻅ ﺃﻥ ﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻴ‬ ‫ﻗﺩﺭﻫﺎ ‪ ٪١٧‬ﺒﺤﻠﻭل ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٥‬ﻤﻊ ﻤﺎ ﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﻋﻭﺍﻗﺏ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺨﻁﻴﺭﺓ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺩﻭل‬ ‫ُﺴﺭ؛‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﻭﺍﻷ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻼﺤﻅ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺒـﺸﺭﻱ‬ ‫ﻭﺇﺴﻬﺎﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﻲ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻼﺤﻅ ﺃﻥ ﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﻻﺘﺯﺍل ﻤﺤﺩﻭﺩﺓ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻨﻌﺩﺍﻡ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﺒﺠﺎﺌﺤﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻗﻠﺔ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺘﺨﺫﺓ ﻟﻌﻜﺱ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻼﺤﻅ ﺃﻥ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭ ﻟﻠﺤﻘﺒﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠٠٦‬ﻗﺩ ﺴﻠﻁ ﺍﻷﻀﻭﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﺸﺘﻤل ﻋﻠﻰ ﻫﺩﻑ ﻴﺘﻤﺜل ﻓﻲ ﺘﻘﻠـﻴﺹ ﻤﻌـﺩﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪٢‬ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺸﺭ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ؛‬

‫‪ ١‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.١٥/٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪94‬‬

‫‪‬ﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴﺩﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﺭﺩﻭﺩﻴﺔ ﻋﺩﺓ ﺘﺩﺨﻼﺕ ﺒﺴﻴﻁﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤـﺭﺍﺽ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺤﻴﻁ ﻋﻠﻤﺎﹰ ﺒﺎﻟﺒﻴ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻼﺤﻅ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺘﺤﻔﻴﺯ ﻭﺘﻭﻋﻴﺔ ﻭﺩﻋﻡ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺃﺴﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺘﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻋﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺒﻴﺌﺎﺕ ﺼﺤﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺅﻜﺩ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻷﻫﻡ ﻋﻭﺍﻤل ﺍﻻﺨﺘﻁﺎﺭ ﺍﻟﺩﻓﻴﻨﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﺎﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻭﺸﺎﻤﻠﺔ ﻭﺘﺩﺭﻴﺠﻴﺔ ﻭﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺩﺭﻙ ﺍﻟﻌﺏﺀ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﺜﻘﻴل ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺴﺒﺒﻪ ﺍﻻﺨﺘﻼﻻﺕ ﺍﻟﻌﻀﻠﻴﺔ ﺍﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻﺴـﻴﻤﺎ‬ ‫ﻟﻠﻘﻭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﻨﻴﻥ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﻻ ﻴﻐﺭﺏ ﻋﻥ ﺒﺎﻟﻬﺎ ﺃﻥ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻌﺏﺀ ﺍﻟﺜﻼﺜﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻤﺜﻠﻪ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻌﺩﻴﺔ ﻭﺍﻷﻤـﺭﺍﺽ ﻏﻴـﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻹﺼﺎﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺘﻭﺍﺠﻬﻪ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﻗﻴﻭﺩ ﺼﺎﺭﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺘﻘﺘﻀﻲ ﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ ﻤﺘﻴﻥ ﻟﻠﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺩﺍﺨل ﻨﻅﺎﻡ ﺼﺤﻲ ﻤﺘﻜﺎﻤل؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺘﺭﻑ ﺒﺄﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻹﻁﺎﺭﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺘﺒﻎ ﻴﻌﺩ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺘـﺩﺍﺒﻴﺭ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺘﺭﻑ ﺒﺄﻨﻪ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺒﺫل ﺠﻬﻭﺩ ﺃﻜﺒﺭ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻟﻠﺘﺭﻭﻴﺞ ﻟﻠﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺒﺩﻨﻲ ﻭﺃﻨﻤﺎﻁ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﺭﻭﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺒﻬﺎ ﺘﺴﻭﻴﻘﻬﺎ ﻭﺠﻭﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻥ ﻭﻷﺴﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻴﺵ ﻓـﻲ ﻅـل ﻅـﺭﻭﻑ‬ ‫‪‬ﻀﻬﺎ ﻟﻠﺘﺄﺜﺭ ﺍﻟﺴﺭﻴﻊ؛‬ ‫ﺘﻌﺭ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺘﺭﻑ ﺒﺎﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺤﻭل ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﺤﻭل ﺤﺼﺎﺌل ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﻓﺭﺓ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺩﺭﻙ ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻻ ﺘﻨﻔﻕ ﺇﻻ ﺠﺯﺀﺍﹰ ﻀﺌﻴﻼﹰ ﻤﻥ ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻜﺭﺴﺔ ﻟﻠﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺩﺭﻙ ﺃﻥ ﺭﻓﻊ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻭ ﺒﺸﻜل ﻁﻔﻴﻑ‪،‬‬ ‫ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺠﻨﻲ ﻓﻭﺍﺌﺩ ﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺠﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺘﺤﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻓﻲ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭ ﻟﻠﺤﻘﺒـﺔ ‪١٢٠١٥-٢٠٠٦‬‬

‫‪-١‬‬

‫ﺘﻘﻭﻴﺔ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻭﻗﻲ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫)‪(١‬‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻤﺜل ﻓﻲ ﺘﻘﻠﻴﺹ ﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪٢‬ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺸﺭ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ؛‬

‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪ ،٢٥/٥٩‬ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ ‪.٦‬‬

‫‪١‬‬

‫‪95‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺁﻟﻴﺔ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺘﺤﺎﻟﻔﺎﺕ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﺘﻭﻗﻲ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﻨﺎﺴﺒﺎﹰ ﻟﻠﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﻤﻨﺤﻬﻤﺎ ﻭﻻﻴﺔ ﻋﺭﻴﻀﺔ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺘﺸﻤل ﺍﺴﺘﻨﻬﺎﺽ‬ ‫ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺤﺸﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﻴﺸﺎﺭﻙ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﻜل ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﻨﻴﻬﻡ ﺍﻷﻤﺭ؛‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﻟﺘﻭﻗﻲ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ‬ ‫ﻭﻀﻊ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺨﻁﺔ ﻋﻤل ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﻭﻤﺴﻨﺩﺓ ﺒﺎﻟﺒﻴ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻬﺎ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﻭﺠﺩﻭل ﺯﻤﻨﻲ ﻭﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻟﻸﺩﺍﺀ‪ ،‬ﻭﺘﻭﻓﺭ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻭﻡ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﻋﻤل ﻜل ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‪ ،‬ﻤﻊ ﻀﻤﺎﻥ ﺘﺠﻨﺏ ﺘﻀﺎﺭﺏ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤـل‪ ،‬ﻭﺘـﺸﺭﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺒﻨﺸﺎﻁ؛‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ؛‬ ‫)‪(٤‬‬

‫ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻭﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻹﻁﺎﺭﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺘﺒﻎ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻤﻤﺎ ﺴﻴﺴﻬﻡ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻫﺩﻑ ﺘﻘﻠﻴﺹ ﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﺒﻨﺴﺒﺔ‬ ‫‪ ٪٢‬ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺸﺭ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ؛‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻭﻗﺎﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ ﺠﺯﺀﺍﹰ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻥ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﻤﻼﺌﻡ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﻐﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜل ﺍﻟﺨﻁﻴـﺭﺓ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﺘـﺴﺒﺏ ﻓﻴﻬـﺎ‬ ‫‪‬ﺴﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ؛‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ؛ ﻤﻤﺎ ﺴﻴ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﺼﺩ ﺍﻟﻭﺒﺎﺌﻲ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻤـﻥ ﺃﺠـل‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨ‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻟﻠﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ؛‬ ‫ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺩﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻠﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻅـﺎﺌﻑ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴـﺔ‪ ،‬ﻋﻨـﺩ‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ؛‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﻓﺭﺹ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴـﺒﺔ‪ ،‬ﺒﻤـﺎ ﻓـﻲ ﺫﻟـﻙ ﺍﻷﺩﻭﻴـﺔ‬ ‫)‪(٩‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩﺓ ﺍﻻﺨﺘﻁﺎﺭ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔـﻀﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻟﺩﺨل؛‬ ‫)‪ (١٠‬ﺩﻤﺞ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺤﺩﻭﺙ ﺍﻟـﺴﻤﻨﺔ ﺒـﻴﻥ‬ ‫ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﺒﺭﺍﻤﺠﻬﺎ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻠﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟـﺴﻜﺭﻱ‬ ‫ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻪ؛‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‪ ،‬ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﺍﹰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺠﺯ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺘـﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤـﺭﺍﺽ ﻏﻴـﺭ ﺍﻟـﺴﺎﺭﻴﺔ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪‬ﻡ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‬ ‫ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ‪ :‬ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺈﻋﺩﺍﺩ ﺨﻁﺔ ﻋﻤل ﺘﻘﺩ‬ ‫ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻭﺘﺤﺩﺩ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭﺇﻁﺎﺭﺍﹰ ﺯﻤﻨﻴﺎﹰ ﻭﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻟﻸﺩﺍﺀ ﻤﻥ ﺃﺠل‬ ‫ﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﻋﺎﻤﻲ ‪ ٢٠٠٨‬ﻭ‪ ٢٠١٣‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟـﺼﻌﻴﺩﻴﻥ‬ ‫‪ ١‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.١٥/٦٠‬‬

‫‪-٢‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪96‬‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ‪ ،‬ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻠﺯﻭﻡ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺨﻁﻁ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ ﻭﺘﻜﺜﻴﻑ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﻁﻁ ﻭﺭﺼﺩﻫﺎ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﻟﺘﺩﺒﻴﺭ ﺍﻻﻋﺘﻼﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺸﻜﻭ ﻤﻨﻬﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﺨﺘﻁﺎﺭﺍﹰ ﻓﻴﻤـﺎ ﻴﺘﻌﻠـﻕ ﺒﺎﻹﺼـﺎﺒﺔ ﺒﺘﻠـﻙ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ؛‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺇﺫﻜﺎﺀ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﺄﻫﻤﻴﺔ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﻭﺘﻤﻭﻴل ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺩﺍﻋﻤﺔ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﻟﻠﺘﻨﺴﻴﻕ ﻭﺍﻟﺘﺭﺼﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻭﻀﻊ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺨﻁـﻁ ﻟﺘـﻭﻗﻲ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ؛‬ ‫ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻁﻠﺒﺕ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﺂﺯﺭ ﻭﺘﺒﺎﺩل ﺃﻓـﻀل‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺩﻤﺞ ﺘﺩﺨﻼﺕ ﺸﺎﻤﻠﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤـﻥ ﺃﺠـل‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻨ‬ ‫ﺘﻭﺴﻴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻟﺘﻭﻋﻴﺔ ﻭﺩﻋﻡ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺃﺴﺭﻫﻡ؛‬ ‫ﺘﻌﻤﻴﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻤﺘﺴﺎﻭﻗﺔ ﻭﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﺕ ﺤﻭل ﺍﻟﺘـﺩﺨﻼﺕ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺩﻭﺩ ﻭﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ؛‬ ‫ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺠﻬـﺎﺕ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ ﻭﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻤﻊ ﺘﺠﻨﺏ ﺘﻀﺎﺭﺏ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤل ﺒﻐﻴـﺔ‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ؛‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺘﻭﻗﻲ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻤـﺭﺍﺽ ﻏﻴـﺭ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘـﺭﻭﻴﺞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﺒﻐﺭﺽ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻷﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﻕ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭل؛ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻭﻀﻊ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺤﻭل ﺘﺴﻭﻴﻕ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﺭﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻜﺤﻭﻟﻴﺔ ﻟﻸﻁﻔﺎل‪ ،‬ﺒﻐﺭﺽ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺁﺜﺎﺭ ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻫﻭﻥ ﺍﻟﻤﺸﺒﻌﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺩﻫﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻜﺎﻜﺭ ﺍﻟﺤﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﺢ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻤﻊ ﻜل ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻥ ﺒﻤﻥ ﻓﻴﻬﻡ‬ ‫ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﻨﺘﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻤﻊ ﻀﻤﺎﻥ ﺘﺠﻨﺏ ﺘﻀﺎﺭﺏ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ؛‬ ‫ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻗﻨﻭﺍﺕ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﻤﻊ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭﺍﻹﺒﻘﺎﺀ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺇﻴﻼﺀ ﺍﻟﺼﺩﺍﺭﺓ ﻓـﻲ ﺘﻠـﻙ‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﻟﻠﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ؛‬ ‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻓﻬﻡ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫ُﺴﺭﻱ‪ ،‬ﺨﺼﻭﺼﺎﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻟﺩﺨل؛‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻷ‬ ‫ﻀﻤﺎﻥ ﺃﻥ ﻴﺤﻅﻰ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ ﺒﺎﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫)‪(٩‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻭﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ؛‬ ‫)‪ (١٠‬ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻻﺴﻴﻤﺎ ﻟﻼﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺎﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺭﺒﻁ ﺍﻟﺸﺒﻜﻲ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤـﺭﺍﺽ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻭﺼﻔﻬﺎ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﺘـﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴـل‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﻭﺘﻨﺴﻴﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ؛‬

‫‪97‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫)‪ (١١‬ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺤﺯﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻤﻠﻤﻭﺴﺔ ﻟﻠﻭﻗﺎﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺴﻜﺭﻱ ﻀﻤﻥ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٧-٥٣‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟـﺴﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ ﻭﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ ﻭﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺒﺩﻨﻲ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ؛‬ ‫)‪ (١٢‬ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‪ ،‬ﺜﻡ ﻜل ﻋﺎﻤﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ‪ ٢٣ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪-٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬

‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻡ ﺘﺴﻭﺩﻩ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٢٤-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﹼﺭ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٤٤-٤٢‬ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭﺍﻟﺘﺜﻘﻴﻑ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ‬ ‫ﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٢-٥١‬ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٦-٥٧‬ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺃﻨﻤﺎﻁ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺤﺼﺎﺌل ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ )ﺃﻭﺘـﺎﻭﺍ‪١٩٨٦ ،‬؛ ﺃﺩﻻﻴﻴـﺩ‪ ،‬ﺃﺴـﺘﺭﺍﻟﻴﺎ‪١٩٨٨ ،‬؛‬ ‫ﺴﻨﺩﺴﻔﺎل‪ ،‬ﺍﻟﺴﻭﻴﺩ‪١٩٩١ ،‬؛ ﺠﺎﻜﺎﺭﺘﺎ‪١٩٩٧ ،‬؛ ﻤﻜﺴﻴﻜﻭ ﺴﻴﺘﻲ‪٢٠٠٠ ،‬؛ ﺒﺎﻨﻜﻭﻙ‪(٢٠٠٥ ،‬؛‬ ‫ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻨﻅﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‪) ،‬ﺒـﺎﻨﻜﻭﻙ‪،‬‬ ‫‪ ١(٢٠٠٥‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺅﻜﺩ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺴﺘﻨﺩ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﻼﻥ ﺃﻟﻤﺎ ﺁﺘﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻴﺜﺎﻕ ﺃﻭﺘﺎﻭﺍ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﻤﻴﺜﺎﻕ ﺒﺎﻨﻜﻭﻙ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻡ‬ ‫ﺘﺴﻭﺩﻩ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺒﻴﻥ ﺍﻟﺘﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻋﺎﺩل ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻀﻊ ﻓﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﻴﺜﺎﻕ ﺒﺎﻨﻜﻭﻙ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﻋـﺎﻟﻡ‬ ‫ﺘﺴﻭﺩﻩ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ ﻟﺠﻌل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺼﻤﻴﻡ ﺠﺩﻭل ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻤـﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺃﺴﺎﺴـﻴﺔ ﻟﻜـل‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻭﺭﺍﹰ ﺭﺌﻴﺴﻴﺎﹰ ﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻼﺤﻅ ﺃﻥ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺃﻤﺭ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻟﺒﻠﻭﻍ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻤﻨﺩﺭﺠﺔ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻔـﻕ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎﹰ ﻭﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ ﻭﻫﻭ ﻴﺭﺘﺒﻁ ﺍﺭﺘﺒﺎﻁﺎﹰ ﻭﺜﻴﻘـﺎﹰ‬ ‫ﺒﻌﻤل ﻟﺠﻨﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻴﺴﻬﻡ ﺇﺴﻬﺎﻤﺎﹰ ﺫﺍ ﺸﺄﻥ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴـﻕ‬ ‫ﺃﻏﺭﺍﺽ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺘﺭﻑ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻬﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﻁﺎﺭﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺏﺀ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺍﻟﻌﺏﺀ ﺍﻟﻨﺎﺠﻡ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻘﺘﻀﻲ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﻭﺘﺩﻋﻭ ﺇﻟﻰ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻓـﻲ ﻤﺠﻤﻠـﻪ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺘﺨﺼﻴﺹ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺒﻬﺩﻑ ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻭﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ؛‬ ‫‪ ١‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.١٨/٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪98‬‬

‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ ﺒﺄﻥ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻴﺴﻬﻡ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ؛‬ ‫ﹸـﺩﻤﺕ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺅﻜﺩ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻜﺫﻟﻙ ﻟﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻁﺎﺒﻊ ﺍﻷﻋﻡ‪ ،‬ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﹼ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺘﺤﺙ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺭﺴﻡ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺴﻠﻴﻤﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﻭﺼـﻑ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻤﻜﻭﻨﺎﹰ ﺃﺴﺎﺴﻴﺎﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ؛‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﺒﻭﻀﻊ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻻﺘﺒﺎﻉ ﻨﻬﺞ ﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻨﻬﺞ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﺒﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘـﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﻁﻭﺍل ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﺭ؛‬ ‫ﺩﻋﻡ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﻨﺸﻁﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ ﺍﻟﻤـﺩﻨﻲ‪،‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﻤﻤﻥ ﻴﻘﺩﻤﻭﻥ ﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻤﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ ،‬ﺒﻤﻥ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺭﺍﺒﻁﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﺘﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻤﻊ ﺘﻼﻓﻲ ﺃﻱ ﺘﻀﺎﺭﺏ ﻤﺤﺘﻤل ﻓـﻲ ﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀﺓ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ؛‬ ‫ﺭﺼﺩ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺒﺘﻌﺯﻴـﺯ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺸﻜل ﻤﻨﻬﺠﻲ ﻭﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﻤﻨﺘﻅﻡ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺘﻘﻴﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﺜﺭ ﺍﻟـﺼﺤﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻤﻨﺠﺯﺓ ﻓﻲ ﺤل ﺍﻟﻤﺸﺎﻜل ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻨﺸﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻓـﻲ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ؛‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻭﺘﺒﻨﻲ ﺃﻨﻤﺎﻁ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻷﺼﺢ ﻤﻥ ﻗ‪‬ﺒ‪‬ل‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﻨ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻷﺴﺭ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ؛‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ؛‬ ‫ﺇﺩﺨﺎل ﺘﺩﺨﻼﺕ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﻨﺩﺓ ﺒﺎﻟﺒﻴ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫‪-١‬‬

‫ﺘﺤﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺠﺤﺕ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘـﻲ ﻜـﺎﻥ‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺘﻌﺩﻴل ﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻨﻘل ﺨﺒﺭﺘﻬﺎ ﺒﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻻﺘﺯﺍل ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ؛‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﺒﻐﻴﺔ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟـﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﻘـﺩﻡ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻻﺭﺘﻘﺎﺀ ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﻭﺒﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺴﺎﺌﺭ ﻤﺅﺴـﺴﺎﺕ ﻤﻨﻅﻭﻤـﺔ ﺍﻷﻤـﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻨﺸﻁﺔ؛‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﺭﻜﻴﺯ‬ ‫ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺠﻬﻭﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺨﺎﺹ ﻋﻠﻰ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺒﻐﻴﺔ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻸﺨﻁﺎﺭ ﺍﻟﺠﺴﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺘﻬﺩﺩ ﺍﻟﺼﺤﺔ؛‬ ‫‪-٢‬‬

‫‪99‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫‪‬ﺓ ﻟﻠﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌـﺩﺩﺓ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻷﻤﺜل ﻟﻠﻤﻨﺘﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﻌﺩ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ‪ ،‬ﻤﻊ ﺘﻼﻓﻲ‬ ‫ﺃﻱ ﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﺤﺘﻤل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﺠل ﺩﻋﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ؛‬ ‫ﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻘﺩ ﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺩﻭﻥ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺤﻭل ﺘﻌﺯﻴﺯ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺸﻜل ﻤﻨﺘﻅﻡ؛‬ ‫ﺭﺼﺩ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻭﺍﻟﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﺠﻪ ﺍﻟﻘﺼﻭﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﺒﺎﻨﺘﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺇﺘﺎﺤﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ؛‬ ‫ﺘﺴﻬﻴل ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﺤﻭل ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ؛‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻹﻴﺠﺎﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﺔ؛‬ ‫)‪(٧‬‬

‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴـﺔ‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ‪ ٢٣ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪-٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬

‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺩﻤﺞ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻓﻲ ﻋﻤل‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٢٥-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫‪‬ﺩﺓ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺩﻤﺞ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻓﻲ ﻋﻤل‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻨﻅﺭﺕ ﻓﻲ ﻤﺴﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ؛‪١‬‬ ‫ﹼﺭ ﺒﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻋﻤل ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ )ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ (١٩٩٤ ،‬ﻭﺒﺈﻋﻼﻥ ﻭﻤﻨﻬﺎﺝ ﻋﻤـل‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬ ‫ﺒﻴﺠﻴﻥ )ﺒﻴﺠﻴﻥ‪ ،(١٩٩٥ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺒﻴﺠﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﻤﻀﻲ ‪ ١٠‬ﺴﻨﻭﺍﺕ )‪ ،(٢٠٠٥‬ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻜل ﻤﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺴﺘﻨﺘﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺨﻠﺹ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ‪،٢/١٩٩٧‬‬ ‫ﻭﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ ‪ ،٢٠٠٠‬ﻭﻨﺘﺎﺌﺞ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪ ٢،٢٠٠٥‬ﻭﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪٣٠-٥٨‬‬ ‫ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴل ﺒﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎﹰ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓـﻲ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺘﺤﻴﻁ ﻋﻠﻤﺎﹰ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭ ﺒﺎﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺩﻤﺞ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻓﻲ ﻋﻤل‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ؛‬ ‫‪ ١‬ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ‪.٢‬‬ ‫‪ ٢‬ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ‪.١/٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪100‬‬

‫ﺘﺤﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﻭﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﻴﻥ ﺒﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠـﻲ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻭﺘﺨﻁﻴﻁ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ؛‬ ‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒـﺭﺍﻤﺞ ﻭﺍﻟﺒﺤـﻭﺙ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ؛‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﻜﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻭﺍﻟﺘﻭﻋﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠـﻨﺱ ﻭﺍﻟﻤـﺭﺃﺓ ﻭﺍﻟـﺼﺤﺔ‪،‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ؛‬ ‫ﻀﻤﺎﻥ ﺩﻤﺞ ﻤﻨﻅﻭﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺘـﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﺭﺍﻫﻘﻴﻥ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ؛‬ ‫ﺠﻤﻊ ﻭﺘﺤﻠﻴل ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻤﺼﻨﻔﺔ ﺤﺴﺏ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ‪ ،‬ﻭﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻔﺎﻭﺘﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﻟﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ؛‬ ‫ﺇﺤﺭﺍﺯ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺘﺠﺎﻩ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻓﻲ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻤﺎ ﻴـﺴﻬﻡ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﺒﻪ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻭﺍﻟﺭﺠﺎل ﻭﺍﻟﻔﺘﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻔﺘﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻜﻤﻘﺩﻤﻴﻥ ﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻓـﻲ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺘﺩﺭﻴﺏ ﻋﺎﻤﻠﻲ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻔﺭﻭﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻭﺤﺎﻻﺕ ﺍﻹﺠﺤﺎﻑ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻋﻨﺩ ﺘﺨﻁﻴﻁ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﻭﺭﺼﺩﻫﺎ ﻭﺘﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﺝ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺸـﺘﺭﺍﻁ ﻀـﻤﻥ ﺘﻭﺼـﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ‪ ،‬ﻭﺇﺩﺭﺍﺝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﻀﻤﻥ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻷﺩﺍﺀ؛‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻭﺭﺼﺩ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀﻟﺔ ﻋﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﻤﻥ ﻗ‪‬ﺒ‪‬ل ﺍﻷﻤﺎﻨـﺔ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ؛‬ ‫ﺩﻋﻡ ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺩﻤﺞ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴـﺴﻲ ﻟـﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﻭﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﺫﻟﻙ ﺃﻴﻀﺎﹰ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻓﻲ ﺃﻗﺭﺏ ﻭﻗﺕ ﻤﻤﻜﻥ ﺒﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤـﻭﻅﻔﻴﻥ‬ ‫ﻴﺘﺤﻤﻠﻭﻥ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺕ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻭﻴﺘﻤﺘﻌﻭﻥ ﺒﺨﺒﺭﺓ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ؛‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﻐﺭﺽ ﺒﻨﺎﺀ ﻗﺩﺭﺍﺘﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﻟﻭﻀﻊ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻭﺨﻁﻁ ﺍﻟﻌﻤل )ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ( ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺩﻤﺞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﻭﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻀـﻤﺎﻥ ﺍﺴـﺘﻤﺭﺍﺭ ﻫـﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺨﻁﻁ ﺍﻟﻌﻤل؛‬ ‫ﺇﻴﻼﺀ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﺤﺴﺏ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻨﻭﻉ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻓﻲ ﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ‬

‫‪-٢‬‬

‫‪-٣‬‬

‫‪101‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺒﻐﻴﺔ ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻭﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﻌﻜﺱ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﺒﺎﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻜﺄﺤﺩ ﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ؛‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻴﻌﻴﺔ ﺘﻅﻬﺭ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﺼل ﺇﻟﻴﻪ ﺩﻤﺞ ﻗـﻀﺎﻴﺎ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻓﻲ ﻋﻤل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ؛‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻭﻨﺸﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺠﻴﺩﺓ ﺒﻨﺎﺀ‪ ‬ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎﺱ ﺃﺜﺭ ﺩﻤﺞ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺘﺼﻨﻑ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻭﻀﻊ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻭﺇﻨﺸﺎﺀ ﻨ‬ ‫ﺤﺴﺏ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ؛‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻜﺎﻤل ﻟﻼﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻜل ﺴﻨﺘﻴﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ‪ ٢٣ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪-٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬

‫ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل‪ :‬ﺨﻁﺔ ﻋﻤل ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٢٦-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫‪‬ﺩﺓ ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل؛‪١‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻨﻅﺭﺕ ﻓﻲ ﻤﺴﻭ‬

‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜﺭ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٢-٤٩‬ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻴﺩ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜﺭ ﻭﺘﻘﺭ ﺒﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ )ﺠﻭﻫﺎﻨـﺴﺒﺭﻍ‪ ،‬ﺠﻨـﻭﺏ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴـﺎ‪،‬‬ ‫‪ (٢٠٠٢‬ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻤﺎ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﻋﻤل ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﺭﺒﻁﻬﺎ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ؛‪٢‬‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜﺭ ﺒﺎﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﺘﺭﻭﻴﺠﻲ ﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺘﻴﻥ ‪ ،٢٠٠٦‬ﻭﺍﻟﺼﻜﻭﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﺘﻤﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ؛‪٣‬‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻀﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺒﺎﻥ ﺃﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻻ ﺘﺘﺤﺩﺩ ﻓﺤﺴﺏ ﺒﺎﻷﺨﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﺇﻨﻤﺎ ﺘﺘﺤﺩﺩ ﺃﻴﻀﺎﹰ ﺒﻌﻭﺍﻤل‬ ‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﻓﺭﺩﻴﺔ ﻭﺒﺈﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻀﻊ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺘﺩﺨﻼﺕ ﻟﻠﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺨﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺃﻤـﺎﻜﻥ ﻋﻤـل‬ ‫ﺼﺤﻴﺔ؛‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬

‫ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﻌﻭﻥ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ ‪ .٢٠٠٦‬ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ ‪.20A‬‬

‫ﺨﻁﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ‪ .‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ‪ ،A/Conf.199/20‬ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ‪.‬‬

‫ﺍﻨﻅﺭ ﻤﻠﺤﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪.‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪102‬‬

‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺭﺏ ﻋﻥ ﻗﻠﻘﻬﺎ ﻟﻭﺠﻭﺩ ﻓﺠﻭﺍﺕ ﻜﺒﺭﻯ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻭﺩﺍﺨﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﻌـﺭﺽ ﺍﻟﻌﻤـﺎل ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻸﺨﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﺤﺼﻭﻟﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺸﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻺﻨﺘﺎﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺘﺅﻴﺩ ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ‪٢٠١٧-٢٠٠٨‬؛‬ ‫ﹼ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺘﺤﺙ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻭﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺘﻬﻡ‪ ،‬ﺒﻭﻀﻊ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺨﻁـﻁ ﻭﻁﻨﻴـﺔ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻭﻭﻀـﻊ‬ ‫ﺍﻷﻁﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﺘﻁﺒﻴﻘﻬﺎ ﻭﺭﺼﺩﻫﺎ ﻭﺘﻘﻴﻴﻤﻬﺎ؛‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻤﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻤﺎل‪ ،‬ﺒﻤﻥ ﻓﻴﻬﻡ ﻤﻥ ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﻓﻲ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻻﻗﺘـﺼﺎﺩ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻤﻲ ﻭﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻟﺤﺠﻡ‪ ،‬ﻭﻗﻁـﺎﻉ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋـﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤـﺎل ﺍﻟﻤﻬـﺎﺠﺭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩﻭﻥ ﺒﺎﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﺍﻹﺼﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻌﻤل؛‬ ‫ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺒﺒﻨﺎﺀ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤـﺎل‬ ‫ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻭﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺒﻴ‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ؛‬ ‫ﻭﺘﺭﺠﻤﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻴ‬ ‫ﻭﻀﻊ ﻭﺇﺘﺎﺤﺔ ﺩﻻﺌل ﺇﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺼﺤﻴﺔ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻭﺁﻟﻴﺎﺕ ﻟﺘﺭﺼـﺩ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻓﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻨﺸﺄﺕ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻥ‬ ‫ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ؛‬ ‫ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻤﻨﺴﻕ ﻤﻥ ﻗ‪‬ﺒ‪‬ل ﻜل ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل‪ ،‬ﻤﺜل‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻨﺎﻭل ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﺍﻹﺼﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺯﻤﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻁﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤـﺴﺘﺩﺍﻤﺔ‪،‬‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻘﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻭﻅﻴﻑ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ؛‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻀﺎﻓﺭ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺩﻭﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺍﻟﻘﻁﺭﻱ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒـﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﺸﺠﻴﻊ ﻭﻀﻊ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﺫﺍﺕ ﻁـﺎﺒﻊ ﺸـﺎﻤل‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﺩﻤﺎﺝ ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺒﺎﻟﺘﻨـﺴﻴﻕ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ؛‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫‪103‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ‪ ٢٠١٧-٢٠٠٨‬ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤـﺴﺘﻭﻴﻴﻥ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻤﻊ ﻭﻀﻊ ﺠﺩﻭل ﺯﻤﻨﻲ ﻤﺤﺩﺩ ﻭﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻹﻨﺸﺎﺀ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ؛‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺤﻔـﺯ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل؛‬ ‫ﺼﻴﺎﻨﺔ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻜﺂﻟﻴﺔ ﻫﺎﻤﺔ ﻤـﻥ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ ﺒﻌﺩ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ )‪ (٢٠١٣‬ﻭﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻷﺭﺒﻌﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ )‪ (٢٠١٨‬ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴـﺫ ﺨﻁـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫‪-٣‬‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ‬ ‫ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ‪٢٠١٧-٢٠٠٨‬‬ ‫ﻤﻘﺩﻤـﺔ‬ ‫ﹸـﺴﻬﻡ ﻓـﻲ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ ﺍﻻﻗﺘـﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫‪‬ﺸﻜل ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻨﺼﻑ ﻋﺩﺩ ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﻫﻡ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘ‬ ‫ﻴ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﺘﺘﺤﺩﺩ ﺼﺤﺘﻬﻡ ﺒﺎﻷﺨﻁﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻓﻲ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﻓﺤﺴﺏ ﻭﺇﻨﻤـﺎ ﺘﺘﺤـﺩﺩ ﺃﻴـﻀﺎﹰ ﺒﻌﻭﺍﻤـل‬ ‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﻓﺭﺩﻴﺔ ﻭﺒﺈﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺘﺩﺨﻼﺕ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺨﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯﻫﺎ ﻓـﻲ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺘﻭﺠﺩ ﻓﺠﻭﺍﺕ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻭﺩﺍﺨﻠﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎل‪ ،‬ﻭﻤﺩﻯ ﺘﻌﺭﻀـﻬﻡ‬ ‫ﻟﻠﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺘﺎﺤﺔ ﺇﻻ ﻷﻗﻠﻴﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﺘﺯﺍﻴﺩ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪‬ﺤﺘﻤل ﺃﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻨﺸﺭ ﺤﻠﻭل ﻤﺒﺘﻜﺭﺓ ﻟﻠﺤﻤﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺫﻟﻙ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺴﻔﺭ ﺃﻴﻀﺎﹰ ﻋﻥ ﺘﺤﻭﻻﺕ ﻴ‬ ‫ﹸﺸﻜل ﻤﺨﺎﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺤﺭﻤﺎﻨﺎﹰ‪ .‬ﻭﻏﺎﻟﺒﺎﹰ ﻤﺎ ﻴﺭﺘﺒﻁ ﺘﻨﺎﻤﻲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻤﻲ ﺒﻅـﺭﻭﻑ ﻋﻤـل‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺨﻁﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻴﺸﻤل ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﺴﺭﻴﻌﺔ ﺍﻟﺘﺄﺜﺭ‪ ،‬ﻤﺜل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﻤل ﻭﺍﻟﻤﺴﻨﻴﻥ ﻭﺍﻟﻌﻤﺎل ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺘﻨﺎﻭل ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻜل ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴـﺔ ﻤـﻥ ﺍﻷﺨﻁـﺎﺭ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯﻫﺎ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻭﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل‪ .‬ﻭﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ .‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻴﺘﻤﻜﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻤﺘـﻊ ﺒـﺄﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻴﻤﻜﻥ ﺒﻠﻭﻏﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺒﺩﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻭﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻤﻭﺍﺘﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﻌﻤل ﺴﺒﺒﺎﹰ‬ ‫ﻹﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻓﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﻟﻠﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺨﻁـﺎﺭ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴـﺔ‪.‬‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ‬ ‫ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﺸﺎﺭﻙ ﺠﻤﻴﻊ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻴﻀﺎﹰ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺘﺩﺨﻼﺕ ﺼﺤﻴﺔ ﻋﻤﻭﻤﻴـﺔ ﺃﺴﺎﺴـﻴﺔ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ ﺘﺨﻁﻴﻁﻬﺎ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﻭﺘﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ﺒﻬـﺩﻑ‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪104‬‬

‫ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻭﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻴﻀﺎﹰ ﺃﻥ ﻴـﺸﺎﺭﻙ ﺍﻟﻌﻤـﺎل‬ ‫ﻭﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﻤﻥ ﻴﻤﺜﻠﻬﻡ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫‪‬ﻔﻬﺎ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻤﻊ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺘﻬـﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ‬ ‫ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺃﻥ ﺘﻨﻅﺭ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻭﺃﻥ ﺘﻜﻴ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﻭﻅﺭﻭﻓﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻐﻴﺔ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺃﺩﻨﺎﻩ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻐﺭﺽ ‪ :١‬ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل‬ ‫ُﻁﺭ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل‪ ،‬ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺃ‬ ‫‪-٦‬‬ ‫‪ ‬ﺇﻁﺎﺭ ﻭﺘﺸﺭﻴﻊ ﻤﺤﺩﺩ؛ ﻭﺇﻨﺸﺎﺀ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ؛‬ ‫ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺃﻥ ﺘﺸﻤل ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪ :‬ﺴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﻭﺤﺸﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻭﺘﻌﺯﻴﺯﻫﺎ؛ ﻭﺘﺩﻋﻴﻡ ﺩﻭﺭ ﻭﻗـﺩﺭﺍﺕ ﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟـﺼﺤﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻀﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﺘﺸﺎﺭﻙ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻤﺜل ﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤـل ﻭﺴـﺎﺌﺭ ﺃﺼـﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤـﺼﻠﺤﺔ‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻓﻲ ﻭﻀﻊ ﺨﻁﻁ ﻋﻤل ﻭﻁﻨﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻤﻊ ﺃﺨﺫ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﺘﺭﻭﻴﺠـﻲ‬ ‫ﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺘﻴﻥ ‪ ٢٠٠٦‬ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ‪ .‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﺸﻤل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﻁﻁ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪ :‬ﺍﻟﻤﺭﺘﺴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ؛ ﻭﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤل؛ ﻭﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﻭﺍﻷﻫﺩﺍﻑ؛ ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ؛ ﻭﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ؛ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻭﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺙ؛ ﻭﺍﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺀﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﻭﻀﻊ ﺍﻷﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﺍﻹﺼـﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴـﺔ ﻭﻓﻘـﺎﹰ‬ ‫‪-٨‬‬ ‫ﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻴﺘﺴﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻁﻠﻘﻬﺎ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻠﺯﻡ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﺤﺩ ﻤﺎ ﺃﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺠﻭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺒﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻓﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻤـﻥ ﺤﻴـﺙ‬ ‫‪-٩‬‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﺠﺏ ﺇﻴﻼﺀ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺨﺎﺹ ﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨـﺎﻁﺭ‬ ‫ﺍﻟﺸﺩﻴﺩﺓ ﻭﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻨﺎﻗﺼﻲ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﺭﻴﻌﻲ ﺍﻟﺘﺄﺜﺭ ﻤﺜل ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺍﻷﺼﻐﺭ ﺴﻨﺎﹰ ﻭﺍﻟﻤﺴﻨﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻌﺠﺯ ﻭﺍﻟﻌﻤﺎل ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﺠﻨﺴﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ‪ .‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺇﻨـﺸﺎﺀ ﺒـﺭﺍﻤﺞ ﻤﺤـﺩﺩﺓ‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺘﻴﻥ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻭﺴﺘﻌﻤل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻤـﻥ ﺃﺠـل ﺍﻻﻀـﻁﻼﻉ‬ ‫ﺒﺎﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻱ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻷﻨﺸﻁﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل‪ ،‬ﻭﺼﻴﺎﻏﺔ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺨﻁـﻁ ﺍﻟﻌﻤـل‪،‬‬ ‫ﻭﺤﻔﺯ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ‪ .‬ﻭﺴﺘﺸﻤل ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﺘﺨﺫﻫﺎ ﺇﻁﻼﻕ ﺤﻤﻼﺕ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺹ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻷﺴﺒﺴﺘﻭﺱ‪ ،‬ﻤﻊ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﻐﺎﻀﻲ ﻋﻥ ﺍﻨﺘﻬﺎﺝ ﺃﺴﻠﻭﺏ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺤﻴﺎل ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﺸﻜﺎﻟﻪ‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻭﺘﻤﻨﻴﻊ ﺍﻟﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ‬ ‫ﺘﻤﺸﻴﺎﹰ ﻤﻊ ﺍﻟﺼﻜﻭﻙ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﺃﺤﺩﺙ ﺍﻟﺒﻴ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍﻟﻜﺒﺩ ﺍﻟﺒﺎﺌﻲ ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻟﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﺤﺼﺎﺌل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻌﻤل‪.‬‬

‫ﺍﻟﻐﺭﺽ ‪ :٢‬ﺤﻔﻅ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯﻫﺎ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫‪ ‬ﻟـﻭﺍﺌﺢ‬ ‫‪ -١١‬ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪ :‬ﺴﻥ‬ ‫ﻤﺤﺩﺩﺓ ﺘﻜﻔل ﺍﻤﺘﺜﺎل ﻜل ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﻟﻠﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ؛ ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬

‫‪105‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﹸﻅﻡ ﺍﻹﻨﻔﺎﺫ؛ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﺘﻭﻗﻲ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤـﺔ ﺍﻟﻤﺨـﺎﻁﺭ ﺍﻵﻟﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻔﻴﺯﻴﺎﺌﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ؛ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﻤل‪ .‬ﻭﺘﺸﻤل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠـﺔ ﻟﻠﻤـﻭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺩﺨﺎﻥ ﺍﻟﺘﺒﻎ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺨﺫ ﺒﺘﻘﻴﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﺜﺭ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻟﺩﻯ ﺘﺼﻤﻴﻡ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻡ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﻭﺘﺘﻁﻠﺏ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﺴﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﺘﻜﻴﻴﻑ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺘﻘﻴﺩ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺎﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻼﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻀﻤﺎﻥ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻤﻨﺎﺴﺏ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻁﺒﻴﻘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻷﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺤﻔﺯ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘـﺼﺔ ﻭﻓﻘـﺎﹰ‬ ‫ﻟﻠﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺨﻁﺎﺭ ﻭﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﺍﻹﺼﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴـﺔ‪،‬‬ ‫ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻬﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻭﺃﺼـﺤﺎﺏ ﺍﻟﻌﻤـل‪ ،‬ﻭﺍﻷﺨـﺫ‬ ‫ﺒﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻭﺍﻷﺨﺫ ﺒﺜﻘﺎﻓﺔ ﺘﻌﺯﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﻌﻤل‪ .‬ﻭﻤـﻥ ﺍﻟـﻀﺭﻭﺭﻱ‬ ‫ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺤﻔﺯ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻭﺃﺼـﺤﺎﺏ ﺍﻟﻌﻤـل‬ ‫ﻭﻤﺸﺎﺭﻜﺘﻬﻡ‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺘﺤﻔﻴﺯ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻋـﻥ‬ ‫ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﺘﺒﺎﻉ ﻨﻅﺎﻡ ﻏﺫﺍﺌﻲ ﺼﺤﻲ ﻭﺇﻟﻰ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺒﺩﻨﻲ ﻓﻲ ﺃﻭﺴﺎﻁ ﺍﻟﻌﻤﺎل‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻭﺼﺤﺔ ﺍﻷﺴﺭﺓ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻌﻤل‪ .‬ﻭﻴﻠﺯﻡ ﻜﺫﻟﻙ ﺘﻭﻗﻲ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‪ ،‬ﻤﺜـل ﺍﻟـﺴل‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﻁﻴﻭﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﻌﻤل‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬ﻭﺴﺘﻌﻤل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻭﺼﻲ ﺒﺘﺤﺩﻴـﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻭﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﺍﺕ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﻋﻤل ﺼﺤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﻌﻤل‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺴﺘﻌﻤل ﺃﻴﻀﺎﹰ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺄﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﻌﻤـل ﻀـﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺼﺩﻯ ﻟﻠﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻐﺭﺽ ‪ :٣‬ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺃﺩﺍﺀ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺇﺘﺎﺤﺘﻬﺎ‬ ‫‪ -١٦‬ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺘﻐﻁﻴﺔ ﻭﺠﻭﺩﺓ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻤﺎ ﻴﻠـﻲ‪ :‬ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺘﻁﻭﻴﺭﻫـﺎ ﻀـﻤﻥ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ؛ ﻭﺘﺤﺩﻴـﺩ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺼﻼﺤﺎﺕ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺨﻁﻁ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﻭﺘﻐﻁﻴﺔ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ؛ ﻭﻭﻀﻊ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ؛ ﻭﺇﻨﺸﺎﺀ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻭﺘﻤﻭﻴل ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ؛ ﻭﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ‪ .‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻤﺎل‪ ،‬ﺒﻤـﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺎﻫﺭﺓ؛ ﻭﺇﻨﺸﺎﺀ ﻨ‬ ‫ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﻓﻲ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺒﻐﻴﺔ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨـﻲ‬ ‫ﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺘﺨﻁﻴﻁ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻭﺭﺼـﺩﻫﺎ ﻭﺠﻭﺩﺘﻬـﺎ‪ ،‬ﻭﺘـﺼﻤﻴﻡ‬ ‫ﺘﺩﺨﻼﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻨﺸﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺨﺼﺼﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٨‬ﻴﻨﺒﻐﻲ ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل‪ ،‬ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻤﺎ ﻴﻠـﻲ‪ :‬ﺘﻌﺯﻴـﺯ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺨﺭﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺨﺼﺼﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ؛ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴـﻴﺔ؛‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪106‬‬

‫ﻭﺇﺩﺭﺍﺝ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺘﺩﺭﻴﺏ ﻤﻤﺎﺭﺴﻲ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬ ‫‪‬ﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻬﻡ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ؛ ﻭﺇﻴﺠﺎﺩ ﺤﻭﺍﻓﺯ ﻻﺴﺘﻘﻁﺎﺏ ﻭﺍﺴـﺘﺒﻘﺎﺀ ﺍﻟﻤـﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒـﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل‪ ،‬ﻭﺘﺸﺠﻴﻊ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺭﺍﺒﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺇﻴﻼﺀ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺨﺭﺝ ﻓﺤﺴﺏ‪ ،‬ﺒل ﻜﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻠﻤﻬﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﻤﺜـل‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎل ﻭﻋﻼﺠﻬﺎ‪ .‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﻌﻁﻰ ﺃﻭﻟﻭﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٩‬ﻭﺴﺘﻭﻓﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻹﺭﺸﺎﺩ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻟﻭﻀﻊ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻨﻭﺍﺘﺞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﻨﻤﺎﺫﺝ ﺃﻓﻀل ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺴﺘﻌﻤل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺘﺤﻔﻴﺯ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬

‫‪‬ﻨﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻌﻤل ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺽ ‪ :٤‬ﺘﻭﻓﻴﺭ ﻭﺘﺒﻠﻴﻎ ﺍﻟﺒﻴ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺘﺭﺼﺩ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺒﻬﺩﻑ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪،‬‬ ‫‪ -٢٠‬ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺘﺼﻤﻴﻡ ﻨ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺩﻴﺭ ﻋﺏﺀ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﺍﻹﺼﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻨﺸﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻤل ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻨ‬ ‫ﺴﺠﻼﺕ ﻟﻠﺘﻌﺭﺽ ﻟﻠﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﺒﻼﻍ ﻋﻥ ﻫـﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ ﻭﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﻜﺸﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻤﺒﻜﺭ‪.‬‬ ‫‪ -٢١‬ﻭﻴﻠﺯﻡ ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺒـﺭﺍﻤﺞ ﻋﻤـل‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﺒﺤﻭﺙ‪ ،‬ﻤﻊ ﺇﻋﻁﺎﺌﻬﺎ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﻤﺨﻁﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺢ‪ ،‬ﻭﺘﺩﻋﻴﻡ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺸﺎﺭﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢٢‬ﻭﻴﻠﺯﻡ ﻭﻀﻊ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ ﺒﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼـل ﻭﺍﻟﺘﻭﻋﻴـﺔ‬ ‫ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل‪ .‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﺴﺘﻬﺩﻑ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻭﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﻤﻨﻅﻤـﺎﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺭﺍﺴـﻤﻲ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﻋﺎﻤﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ ،‬ﻭﻭﺴﺎﺌل ﺍﻹﻋﻼﻡ‪ .‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﻴﻥ ﺒﺎﻟﺼﻠﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤـل‬ ‫ﻭﻓﺭﺹ ﺤل ﺍﻟﻤﺸﺎﻜل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﻓﻲ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﻌﻤل‪.‬‬ ‫‪ -٢٣‬ﻭﺴﺘﺤﺩﺩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻭﺘﻌﺯﺯ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻟﺘﺭﺼﺩ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩﻴﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺩﺩ ﻤﺩﻯ ﺍﻟﺘﻌﺭﺽ ﻭﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻜـﺸﻑ ﺍﻟﻤﺒﻜـﺭ ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺴﺘﺩﺭﺝ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋـﺸﺭﺓ ﻟﻠﺘـﺼﻨﻴﻑ ﺍﻹﺤـﺼﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻸﻤﺭﺍﺽ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻜل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻐﺭﺽ ‪ :٥‬ﺩﻤﺞ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫‪ -٢٤‬ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺘﻘﻭﻴﺔ ﻗﺩﺭﺓ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺨـﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺩﻤﺞ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺒﺤﻤﺎﻴﺔ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤـﺩ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﺭ‪ .‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻴﺘﻌﺎﻭﻥ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤـﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﻌﻤل‪ .‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺩﻤﺞ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻁﻁ ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢٥‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻤﺜل‪ ،‬ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻋﻨﺩ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻹﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢٦-٥٩‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬

‫‪107‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫‪ -٢٦‬ﻭﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﻅﻴﻑ ﺘﺄﺜﻴﺭﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺃﻴﻀﺎﹰ‪ ،‬ﻭﻟﺫﺍ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺃﺜﺭ ﺍﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﻅﻴﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ .‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺘﺩﻋﻴﻡ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ﻤـﻥ‬ ‫ﺨﻼل ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺨﺎﺓ ﻓﻲ ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻨﻬﺞ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻟـﻺﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌـﺩﺩﺓ ﺍﻷﻁـﺭﺍﻑ‪،‬‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺨﻁﻁ ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ ﻟﻠﻁﻭﺍﺭﺉ ﻭﻤﻭﺍﺠﻬﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻑ‪ ،‬ﻭﻨ‬ ‫‪ -٢٧‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺒﻭﺠﻪ ﻋﺎﻡ ﺘﻨﺎﻭل ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﻴﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻑ ﻓـﺭﻭﻉ ﺍﻟﻨـﺸﺎﻁ ﺍﻻﻗﺘـﺼﺎﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻤﺎ ﻴﻨﻁﻭﻱ ﻤﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺼﺤﻴﺔ ﻗﺼﻭﻯ‪.‬‬ ‫‪ -٢٨‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﺨﺫ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺒﺎﻥ ﻟﺩﻯ ﻭﻀﻊ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻲ ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻱ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﻬﻨﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫‪ -٢٩‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺒﺒﺫل ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻜﻜل ﺠﻬﻭﺩﺍﹰ ﻤﻨﺴﻘﺔ ﺠﻴﺩﺍﹰ‪ ،‬ﺘﺤﺕ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺒﻤـﺸﺎﺭﻜﺔ‬ ‫‪‬ﻋـﺔ‬ ‫ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻭﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻌﻤل‪ .‬ﻭﻴﺘﻁﻠﺏ ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺴﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﺫﻜﺭ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺒﻴﻥ ﺇﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ ﻤﻁﻭ‬ ‫‪‬ﻤﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺤﺴﺏ ﺍﻟﺨﺼﻭﺼﻴﺎﺕ ﻭﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻤﺼﻤ‬ ‫ﺨﻼل ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ‪.‬‬ ‫‪ -٣٠‬ﻭﺴﺘﻘﻭﻡ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻌﻬﺎ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴـﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺸﺭﺍﻜﺔ ﻤﻊ ﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻌﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺨﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل ﻫﺫﻩ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻭﻴﺞ ﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﻭﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻋﻤل ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻭﺍﻟﺩﺨﻭل ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻊ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤـﻥ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻷﻋﻤﺎل‪ ،‬ﻭﻨﻘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎل‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤـﻥ ﺃﺼـﺤﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎل؛‬ ‫ﻭﻀﻊ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل‪ ،‬ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺩﻻﺌل‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﻭﺭﺼﺩ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻭﺍﻹﺴـﻬﺎﻡ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻻﺘﺴﺎﻕ ﻤﻊ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺨﺫﻫﺎ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤـل‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ؛‬ ‫ﺒﻴﺎﻥ ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺼﻭﻍ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل‪ ،‬ﺒﺎﻻﺴـﺘﻨﺎﺩ ﺇﻟـﻰ‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ؛‬ ‫ﺃﻓﻀل ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻴ‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺒﻨـﺎﺀ ﺍﻟﻘـﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻠﻌﻤل ﺒﺸﺄﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل؛‬ ‫ﺭﺼﺩ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل‪.‬‬ ‫ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﺘﻴﺴﻴﺭ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‪.‬‬ ‫•‬

‫•‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪108‬‬

‫‪ -٣١‬ﻭﺴﻴﺠﺭﻱ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻭﺭﺼﺩ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﻤﺅﺸـﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻹﻨﺠﺎﺯ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ‪ ٢٣ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪-٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬

‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٢٧-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﹼﺭ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٣٠-٥٨‬ﺒﺸﺄﻥ ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬـﺎ‬ ‫ﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺎﹰ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢٨-٥٨‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺫ ﺘﻀﻊ ﻓـﻲ ﺍﻟﺤـﺴﺒﺎﻥ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٣٤-٥٨‬ﺒﺸﺄﻥ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﻱ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﺘﻜﺘﺴﻲ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺤﻴﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﻜﺘﺴﻲ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﺭﺼﺩ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻨﺤﻭ ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‬ ‫ﺒﺎﻻﺴﺘﻨﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴ‬ ‫ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎﹰ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ؛‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻴﺸﻭﺒﻬﺎ ﺍﻟﻀﻌﻑ ﻭﺍﻟﺘﺠﺯﺅ ﻭﺃﻨﻬﺎ ﺘﻤﺘﻠﻙ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ ﺒﺄﻥ ﻨ‬ ‫ﺃﺤﻴﺎﻨﺎﹰ‪ ،‬ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺃﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻌﺯﻭﻟﺔ ﻭﻴﺼﻌﺏ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﺸﻜﻭ ﻤﻥ ﻗﻠﺔ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻭﻤﻥ ﻋﺩﻡ‬ ‫ﻜﻔﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ؛‬ ‫ﻭﺍﻗﺘﻨﺎﻋﺎﹰ ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺄﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﺤﺴﺏ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﺍﻟﺴﻥ ﻭﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻠﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺨﺫ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﻟﻤﻥ‬ ‫ﻫﻡ ﻓﻲ ﺃﻤﺱ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ؛‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺘﻜﻤل ﺒﻌﻀﻬﺎ ﺒﻌﻀﺎﹰ ﻜﺄﺴﺎﺱﹴ ﻟﺘﻌﺯﻴـﺯ ﺍﻟـﻨ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺩﺭﻙ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﻀﻊ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻹﺤـﺼﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﺩﺴﺘﻭﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺒﻠﻴـﻎ‬ ‫ﺍﻟﻭﺒﺎﺌﻲ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﻤﺠﺩﺩﺍﹰ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻜﺸﺭﻴﻙ ﻤﺅﺴﺱ ﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺃﻤﺎﻨﺔ ﻤﻀﻴﻔﺔ ﻟﻬـﺫﻩ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺩﺩﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻨ‬ ‫ﹼ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺤﺸﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ‬ ‫ﺘﺤﺙ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬

‫‪109‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﹸﻅﻤﻬﺎ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺇﻗﺎﻤﺘﻬﺎ ﻭﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺒﻭﺼﻔﻬﺎ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨ‬ ‫ﺇﻗﺭﺍﺭ ﻨ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ؛‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌـﺔ‬ ‫ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺨﻁﻁ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯﻫﺎ ﻭﺘﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﻗﻁﺎﻋﻲ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﺩﺍﺨـل‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺘﻘﺴﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻋﻘﻼﻨﻲ؛‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﻜﻜﻴﺎﻨﺎﺕ ﻤﺘﻔﺭﻋﺔ ﻋﻥ ﻨ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻨ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ؛‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺘﻨﻅﻴﻡ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺨﻁﺔ ﻤﺘـﺴﻘﺘﻴﻥ ﻭﻤﻨـﺴﻘﺘﻴﻥ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﺘﻜﺎﻤﻼﹰ ﺘﺎﻤﺎﹰ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻠﺒﺭﺍﻤﺞ‬ ‫ﺘﻘﻭﺩﻫﻤﺎ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻁﻁ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻁﻁﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟـﺼﺤﻲ ﻋﻠـﻰ ﺘﻭﻟﻴـﻑ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﻭﻹﺫﻜﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺘﺤﻠﻴﻠﻬﺎ ﻭﻨﺸﺭﻫﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻻﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﺍﹰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴ‬ ‫ﻭﻋﻲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭ؛‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤﺠﺎل‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ؛‬

‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺭﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨ‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺔ ﺒﻭﺠﻪ ﻋﺎﻡ؛‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺤﻭل ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺭﻭﻴﺞ ﻟﺘﻘﻴﻴﺱ ﻭﺘﻨﺴﻴﻕ ﻨ‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻨﺎﺸﺩ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‪ ،‬ﺒﻤـﺎ ﻓﻴﻬـﺎ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﺩﻴﻕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻥ‪ ،‬ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺩﻋﻡ ﻗﻭﻱ ﻭﻤﺴﺘﺩﺍﻡ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻐﻁﻴﺔ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟـﻙ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺘﺎﺤـﺔ ﺍﻟﺨـﺩﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻐﻁﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﻭﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﺼﺎﺌل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻴﻼﺀ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺨﺎﺹ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻔﻘﺭ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﺔ؛‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻴ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻠﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﺒﺎﻟـﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﺕ ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺒﻴ‬ ‫ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ؛‬ ‫‪-٣‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪110‬‬

‫ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻜـل ﻤـﻥ ﺍﻟـﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻤﻲ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺍﻟﻘﻁﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﻨﺴﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺒﻨﺎﺀ ﻗﺩﺭﺍﺘﻬﺎ ﻓﻴﻤـﺎ ﻴﺘﻌﻠـﻕ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﻭﺘﺤﻠﻴﻠﻬﺎ ﻭﻨﺸﺭﻫﺎ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ؛‬ ‫ﺒﺘﻁﻭﻴﺭ ﻨ‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻨـﺸﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﻋﻠـﻰ ﻜـل‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﺃﻨﺴﺎﻕ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻴﺴﻬل ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﺤﻠﻴـل ﺍﻟﻤﻌﻁﻴـﺎﺕ‬ ‫ﻭﺘﻭﻟﻴﻔﻬﺎ ﻭﺘﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ؛‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻤﻭﺍﺀﻤﺔ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻭﻓﻴـﻕ ﺒﻴﻨﻬـﺎ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﻭﺘﻨﺴﻴﻘﻬﺎ‪ ،‬ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺇﻋﻼﻥ ﺒﺎﺭﻴﺱ ﺒﺸﺄﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ‪ -‬ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺀﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻭﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺀﻟﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻟﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺄﻓﻀل ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﻟﻠﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ‪ ١،‬ﻭﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﻟﻠﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻋﻡ ﻨ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﻀﺎﺕ ﻤﻨﺘﻅﻤﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻟﺘﺤﺩﻴﺙ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﺒﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻴﺘﺴﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﺭﻭﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﻨﻬﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻹﺒﻘﺎﺀ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻡ ﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ‪ ،‬ﺍﺒﺘﺩﺍﺀ‪ ‬ﻤـﻥ‬ ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ‪ ٢٣ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪-٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬

‫ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ‪ :‬ﺘﺒﺎﺩل ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﻭﺍﻟﺤﺼﻭل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٢٨-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻨﻅﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺄﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﻁﻴﻭﺭ ﻭﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ‪ :‬ﺍﻟﺘﻁـﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﺴـﺘﺠﺎﺒﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﺒﻌﺔ؛‪٢‬‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﻴﺩ ﺘﺄﻜﻴﺩ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ )‪(٢٠٠٥‬؛‬ ‫ﱢﺭ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭﻴﻥ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٥-٥٨‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢-٥٩‬ﺍﻟﻠﺫﻴﻥ ﺘﻡ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﺍﻹﻋﺭﺍﺏ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﺇﺯﺍﺀ ﺍﺤﺘﻤﺎل‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬ ‫ﹼ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠـﻰ ﺘﻌﻤـﻴﻡ‬ ‫ﺘﺴﺒﺏ ﺍﻟﺴﻼﻟﺔ ‪ H5N1‬ﻤﻥ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ "ﺃﻟﻑ" ﻓﻲ ﺤﺩﻭﺙ ﺠﺎﺌﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺤﺙ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﺴﺭﻴﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ؛‬

‫‪ ١‬ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺄﻓﻀل ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﻟﻠﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ‪ .‬ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻔﺭﻴـﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤـل‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻟﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬ﺒﺎﺭﻴﺱ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻨﺘﺩﻯ ﺍﻟﺭﻓﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟـﺼﻠﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ‪ ١٥-١٤ ،‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ‪.٢٠٠٥‬‬

‫‪ ٢‬ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺝ‪ ٧/٦٠‬ﻭﺝ‪ ٨/٦٠‬ﻭﺝ‪ /٦٠‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪.١/‬‬

‫‪111‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫‪ ‬ﺒﺤﻕ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﺭﺩﻫﺎ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺄﻫﻤﻴﺔ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ‬ ‫ﻭﻁﺄﺓ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ؛‬ ‫‪ ‬ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﻻ ﺘﻤﻨﻊ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﻤﻨﻊ‪ ،‬ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺘـﺩﺍﺒﻴﺭ‬ ‫‪ ‬ﺒﺄﻥ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ؛‬ ‫ﹼﺭ ﺒﺈﻋﻼﻥ ﺠﺎﻜﺭﺘﺎ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﺒﺎﺩل ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺃﻨﻔﻠـﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﻁﻴـﻭﺭ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺭﻓﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﺒﺎﺩل‬ ‫ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺃﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﻁﻴﻭﺭ ﻭﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪) ،‬ﺠﺎﻜﺭﺘﺎ‪ ٢٨-٢٦ ،‬ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٧‬؛‬ ‫‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ‪ ،‬ﺒﺄﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﻟﻠﻌﻴﻨﺎﺕ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﻴﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﻜﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﺭ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺤﺩﻭﺙ ﺠﺎﺌﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﻟﻘﺎﺤﺎﺕ ﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺤـﺩﻴﺙ‬ ‫ﻜﻭﺍﺸﻑ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﻭﻤﺴﺘﻠﺯﻤﺎﺕ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭﺘﺭﺼﺩ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺸﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺘﺘﺴﻡ ﺒﺎﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻋﺎﺩل‬ ‫ﻭﻤﻨﺼﻑ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﻭﺍﻟﻌﻼﺠﺎﺕ ﺒﺘﻜﻠﻔﺔ ﻤﻌﻘﻭﻟﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻟﻤـﻥ ﻴﺤﺘـﺎﺠﻭﻥ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺤﻴﻁ ﻋﻠﻤﺎﹰ ﺒﺨﻁﺔ ﻋﻤل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ ﻭﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺇﻤﺩﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺭﻤﻰ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﻀﻌﺘﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﻘﻠﻴﺹ ﺍﻟﻔﺠﻭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻭﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻹﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻌﺔ ﻋﻨﺩ ﺤﺩﻭﺙ ﺠﺎﺌﺤﺔ ﻤﻥ ﺠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺘﻌﺯﻴﺯ ﺇﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﻟﻘﺎﺡ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤـﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﻭﺍﻟﻁﻭﻴل‪١،‬‬ ‫ﺘﺤﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺩﻋﻡ ﻭﺘﻘﻭﻴﺔ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺘﺭﺼﺩ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌـﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤـﺔ ﻭﺩﻋـﻡ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺒﻌﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪ ‬ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺒﺎﺩل ﻴﻤﺜ‬ ‫ﹼل ﺃﺤﺩ ﺍﻷﺴﺱ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻡ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟـﻙ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎﹰ ﺒﺄﻥ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻌﻲ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻀﻤﺎﻥ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟـﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻓﻲ ﺘﻘﺎﺴﻡ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺄﺘﻲ ﺜﻤﺭﺓ ﻟﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺇﻨﺘﺎﺝ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘـﺸﺨﻴﺹ ﻭﺍﻷﺩﻭﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺩﻋﻡ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﻋﺩﻭﻯ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﻭﺍﻟﻜﺸﻑ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻭﺘﺸﺨﻴﺼﻬﺎ ﻭﺘﺩﺒﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﻌﻼﺠﻲ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻐﺭﺽ ﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺃﻓﻀل ﺨﺩﻤﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ؛‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻡ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻵﻟﻴـﺎﺕ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ )‪ (١‬ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪٢‬؛‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﻟﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﻭﺘﺩﻋﻴﻡ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﻜﺠﺯﺀ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻥ ﺨﻁﻁﻬﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺘﺄﻫﺏ ﻟﺠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ؛‬ ‫‪-١‬‬

‫‪ ١‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ‪.WHO/IVB/06.13 - WHO/ODS/EPR/GIP/2006.1‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪112‬‬

‫ﺍﻟﺴﻌﻲ‪ ،‬ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻠﺯﻭﻡ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺒﻜﻔﺎﺀﺓ ﻭﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﺎﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻠﺘﻌﺠﻴل ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻟﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﻤﺭﺸﺤﺔ ﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺎﺠﻌﺔ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﻘﺔ ﻤﻥ ﺃﻨﻤﺎﻁ ﻓﺭﻋﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺼﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ُﻁﺭ ﻭﺁﻟﻴﺎﺕ ﺘﺭﻤﻲ ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺒﺎﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﺍﻟﻭﺜﻴﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻭﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﺃ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻓﻲ ﺘﻘﺎﺴﻡ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺒﻴﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺩﻋﻤﺎﹰ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴـﺔ‪ ،‬ﻤـﻊ‬ ‫ﺇﻴﻼﺀ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻗﻭﻱ ﻟﻼﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﺘﻤل ﻭﻻ ﺘﻘﺘﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺘﻤﻭﻴل ﺍﺒﺘﻜﺎﺭﻴﺔ ﻟﺘﻴﺴﻴﺭ ﺸﺭﺍﺀ ﻟﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ‬ ‫)ﺃ(‬ ‫ﻭﺒﺄﺴﻌﺎﺭ ﻤﻌﻘﻭﻟﺔ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭﻤﻥ ﻗﺒل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭل؛‬ ‫ﺘﻴﺴﻴﺭ ﺤﺼﻭل ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻹﻨﺘﺎﺝ ﻟﻘﺎﺡ ﺍﻷﻨﻔﻠـﻭﻨﺯﺍ ﺩﺍﺨـل‬ ‫)ﺏ(‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ؛‬ ‫‪-٢‬‬

‫)ﺝ(‬ ‫ﺇﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺫﺭﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﺡ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺤﺩﺜﻬﺎ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨـﺔ ﻤـﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻤﻨﺘﺠﻲ ﻟﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ‪ ،‬ﺨﺼﻭﺼﺎﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﺇﻨﺘـﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ؛‬ ‫ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﻨﺘﺠﻲ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺒﺸﻜل ﺘﺎﻡ‪ ،‬ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫)ﺩ(‬ ‫‪‬ﺏ ﻗﻠﻘﺎﹰ ﺩﻭﻟﻴﺎﹰ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺫﺭﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﺡ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺤﺩﺜﻬﺎ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻊ‬ ‫ﺘﺴﺒ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻟﻘﺎﺤﺎﺕ ﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻸﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ؛‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻘـﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫) ﻫ(‬ ‫ﻤﺠﺎﻟﻲ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﺭﺼﺩ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ؛‬ ‫‪‬ﺭﺓ‪ ،‬ﺒﻨﺎﺀ‪‬‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻀﺭ‬ ‫)ﻭ(‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺭﻱ ﻓﻴﺭﻭﺱ ‪ H5‬ﻭﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ‪،‬‬ ‫ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻜﺸﻑ ﻋﻨﻪ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺴﻤﺎﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺓ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺘﻠﺒﻴﺔ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ُﺭﻴـﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻌﻬﺎ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻤـﺎ ﺃ‬ ‫ﺫﻟﻙ؛‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺒﺎﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﺍﻟﻭﺜﻴﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺘﺸﻜﻴل ﻤﺨﺯﻭﻥ ﺩﻭﻟـﻲ ﻤـﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤـﺎﺕ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻔﻴﺭﻭﺱ ‪ H5N1‬ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠـﻰ ﺇﺤـﺩﺍﺙ ﺠﺎﺌﺤـﺔ‪ ،‬ﺤـﺴﺏ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻐﻴﺔ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﺎﺠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ‬ ‫ﻭﻭﻓﻕ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﻭﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺸﻔﺎﻓﺔ ﺘﺴﺘﻨﺩ ﺇﻟﻰ ﺇﺭﺸـﺎﺩﺍﺕ‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴل ﻭﻤﻨﺢ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﻭﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ؛‬ ‫ﻭﺒﻴ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺒﺎﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﺍﻟﻭﺜﻴﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻭﻀﻊ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻭﺩﻻﺌل ﺘﺭﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﻀـﻤﺎﻥ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻓﻲ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﻟﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ ﺒﺄﺴﻌﺎﺭ ﻤﻌﻘﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺤﺎل ﻭﻗﻭﻉ ﺠﺎﺌﺤﺔ ﻭﺫﻟـﻙ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺠل ﻀﻤﺎﻥ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﺎﺠﻬﺎ؛‬

‫‪113‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﺤﺸﺩ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﺸﻜﺎل ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻤـﻥ ﺍﻟـﺩﻭل ﺍﻷﻋـﻀﺎﺀ ﻭﻤﻨﺘﺠـﻲ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻭﻤﺼﺎﺭﻑ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﻴﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﺃﺠل‬ ‫‪‬ﻥ ﻓـﻲ ﺍﻟﻔﻘـﺭﺍﺕ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻬﻡ ﻓﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺘﻘﺎﺴﻡ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﻋﻠﻰ ﻗﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﻤﺒﻴ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ )‪ (١‬ﻭ)‪ (٢‬ﻭ)‪ (٣‬ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪٢‬؛‬ ‫ﺩﻋﻭﺓ ﻓﺭﻴﻕ ﻋﺎﻤل ﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﺘﺨﺼﺼﺎﺕ ﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﻔﻴـﺭﻭﺱ ‪ H5‬ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻜـﺯ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴـﺔ ﺒـﺎﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻟﻠﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻭﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﻭﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭﻴﺔ ﻟﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺒﻴﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﻭﺃﻁﺭﺍﻑ ﺜﺎﻟﺜﺔ‪ ،‬ﻭﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻜل ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻟﺘﺒﺎﺩل ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﻭﺘﺒﺎﺩل ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺘﺴﻠﺴﻠﻬﺎ ﺍﻟﺠﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻟﺔ ﻭﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫‪‬ﺜل ﺍﻟﺠﻭﻫﺭﻴﺔ ﻤﺜل‪:‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤ‬ ‫ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺘﺭﺼﺩ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ؛‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻨﻔﺱ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﻭﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﻋﻠﻰ ﻜل ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ؛‬ ‫)ﺃ(‬ ‫)ﺏ(‬

‫)ﺝ(‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﻭﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻤﻊ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ ﻭﺨﺎﺼـﺔ ﺒـﺸﺄﻥ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺨﺎﺭﺝ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ؛‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ‪ ،‬ﺨﺎﺭﺝ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﺨﺘـﺼﺎﺼﺎﺕ‬ ‫)ﺩ(‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﺘﻌﺎﻤـل ﻤـﻊ ﺍﻟﻔﻴـﺭﻭﺱ ‪H5‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻸﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ‪ ،‬ﺒﻁﻠﺏ ﻤﺒﺎﺸﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﻸﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﻤﺨﺘﺒﺭ ﻤﻨﺸﺄ ﺁﺨﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﻓﻴﻪ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻤﻼﺌﻤﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﻗ‪‬ﺒ‪‬ل ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﻸﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ‪ .‬ﻭﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻁﻠﺒﺎﺕ ﺘﺸﻜل ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻻ ﺘﺘﻁﻠﺏ ﺘﺩﺨﻼﹰ ﻤﻥ‬ ‫ﻗ‪‬ﺒ‪‬ل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ؛‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﻤﺎ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﻤﻥ ﺩﻭﺭ ﺤﺎﺴﻡ ﻭﺠﻭﻫﺭﻱ ﺘﻀﻁﻠﻊ ﺒﻪ ﻭﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟـﺩﻭﺭ‬ ‫) ﻫ(‬ ‫ﻭﻤﺴﺎﻫﻤﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺘﺭﺼﺩ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ؛‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺇﺸﺭﺍﻙ ﻭﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ‬ ‫)ﻭ(‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﻭﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺈﺴﻬﺎﻤﺎﺘﻬﻡ؛‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻨﺘﻤﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴـﺔ‬ ‫)ﺯ(‬ ‫ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺤﺠﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻜﺎﺕ ﻓﻲ ﺘﺄﻟﻴﻑ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺎﺕ؛‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻭﺍﺠﺒﺔ ﻟﻠﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ؛‬ ‫)ﺡ(‬

‫ﺘﺄﻤﻴﻥ ﻋﻀﻭﻴﺔ ﻟﻠﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﺘﺨﺼﺼﺎﺕ ﺘﺘﺄﻟﻑ ﻤﻥ ﺃﺭﺒﻊ ﺩﻭل ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﻥ ﻜل ﻤﻥ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﺃﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺘﻭﺍﺯﻥ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻭﺘﻀﻤﻴﻥ ﺫﻟـﻙ‬ ‫ﹼﺎﻉ ﻗﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺤﺩ ﺍﻟﺴﻭﺍﺀ؛‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺨﺒﺭﺍﺀ ﻭﺼﻨ‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪114‬‬

‫ﻋﻘﺩ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺤﻜﻭﻤﻲ ﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪ ،٢‬ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴـﺔ‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫)‪ (١‬ﻭ)‪ (٢‬ﻭ)‪ (٣‬ﻭ)‪ (٨‬ﻭﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﺘﺨﺼﺼﺎﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪ ،٢‬ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ )‪ ،(٥‬ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺒﺄﻥ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻤﻔﺘﻭﺤﺎﹰ ﺃﻤﺎﻡ ﻜل ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻤل‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ؛‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻠﻴﻑ ﺒﻭﻀﻊ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺘﺨﺼﺹ ﺤﻭل ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺒﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴـﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠـﻭﻨﺯﺍ‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫ﻭﺠﻴﻨﺎﺘﻬﺎ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ؛‬ ‫ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﺸﺄﻥ ﺇﻤﻜﺎﻨﺎﺕ ﺘﺤﻭﻴل ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻤﺜـل‬ ‫)‪(٩‬‬ ‫ﻤﺭﺍﻓﻕ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﻁﺭﻴﺔ ﺒﺤﻴﺙ ﺘﻠﺒﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﻭﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ‬ ‫ﹼﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﻥ ﺘﻠﻘﻲ ﺫﺭﺍﺭﻱ ﺒﺫﻭﺭ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ؛‬ ‫ﻴﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﻟﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻭﺍﺌﺢ‪ ،‬ﻭﻴﻤﻜ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺤﻭل ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ‪ ٢٣ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪-٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪١‬‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٢٩-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻨﻅﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛‪٢‬‬

‫‪‬ﺩ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺇﻴﺘﺎﺀ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺒﺄﺩﻭﺍﺕ ﻻ ﻏﻨﻰ‪ ‬ﻋﻨﻬـﺎ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺘﺯﻭ‬ ‫ﻟﻠﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﻨﺎﺠﻌﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻠﺘﺸﺨﻴﺹ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺍﻟﺘﺄﻫﻴل ﻭﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴـﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟـﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎﹰ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺩﺭﺍﻜﺎﹰ ﻤﻨﻬﺎ ﻷﻥ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺘﻤﺜل ﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺘﻘﻨﻴﺔ ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺇﺫ ﻴﺴﺎﻭﺭﻫﺎ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﺒﺸﺄﻥ ﻫﺩﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻨﺎﺠﻡ ﻋﻥ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﻠﺒﻲ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺌﻘﺔ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺘﻭﺍﻓﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺒﻨﻰ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ ﺃﻭ ﺼـﺤﻴﺢ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫‪‬ﺎل؛‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﻓﻌ‬ ‫‪ ‬ﺒﺤﺎﺠﺔ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻨﺎﺸﺌﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﻭﻟﻭﻴـﺎﺕ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ‬ ‫ﺍﻨﺘﻘﺎﺀ ﻭﺸﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻷﺜﺭ ﺍﻟـﺫﻱ ﺘﺤﺩﺜـﻪ ﻓـﻲ ﻋـﺏﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺽ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺃﺠل ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﺀ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻪ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪،‬‬ ‫‪ ١‬ﻴﺸﻴﺭ ﻤﺼﻁﻠﺢ "ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﺸﻜل ﺃﺠﻬﺯﺓ ﻭﺃﺩﻭﻴﺔ ﻭﻟﻘﺎﺤـﺎﺕ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺘﺴﺘﺤﺩﺙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺤل ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺼﺤﻴﺔ ﻤﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ"‪.‬‬ ‫ﻭﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭﻨ‬ ‫‪ ٢‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.٢٦/٦٠‬‬

‫‪115‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﻭﺇﺫ ﺘﻼﺤﻅ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﺴﻴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼـﺔ ﺍﻷﺠﻬـﺯﺓ‬ ‫ﺘﺤﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻨﻬﺎ ﻭﺘﺤﺩﻴﺜﻬﺎ ﻭﺘﺒﺎﺩﻟﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻜﻭﺴﻴﻠﺔ ﻟﺘﻴﺴﻴﺭ ﺃﻨﺸﻁﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻟﻲ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﻭﺘﻭﺯﻴـﻊ‬ ‫ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ؛‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺼﻭﻍ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﻁﻁ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﻨﻅﻡ‬ ‫) ‪(٢‬‬ ‫ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻭﺘﺨﻁﻴﻁﻬﺎ ﻭﺸﺭﺍﺌﻬﺎ ﻭﺇﺩﺍﺭﺘﻬﺎ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﻨﺩﺴﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺩﻻﺌل ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺠﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺇﻨـﺸﺎﺀ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﻨﻅﻡ ﺍﻟﺘﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺠﻭﺩﺓ ﻭﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﻭﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻨﺩ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ؛‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‪ ،‬ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻠﺯﻭﻡ‪ ،‬ﺒﺈﻨﺸﺎﺀ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺒﻨـﺎﺀ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺇﻴﺘﺎﺀ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﺭﺍﺒﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ؛‬ ‫ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﻭﺸﺘﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴـﺔ ﻭﺍﻹﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭﺍﻟﻭﺴـﺎﺌل‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ؛‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺸﻔﺎﻓﺔ ﻭﻤﺴﻨﺩﺓ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻭﻀﻊ ﺩﻻﺌل ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ ﺘﺸﻤل ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻭﻤﺴﺭﺩﺍﹰ ﻤﻭﺤﺩﺍﹰ ﻟﻠﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠـﻕ‬ ‫ﺒﺎﻟﺒﻴ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ؛‬ ‫ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻠﺯﻭﻡ‪ ،‬ﻹﻗﺎﻤﺔ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ ﻤـﻥ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻭﻟﻀﻤﺎﻥ ﺘﻭﺍﻓﺭﻫﺎ ﻭﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ؛‬ ‫ﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﻭﺴﺎﺌل ﻤﻨﻬﺠﻴﺔ ﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻠﺯﻡ ﺘﻭﺍﻓﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺼﺤﻲ؛‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻠﺯﻭﻡ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﺍﻹﺭﺸﺎﺩ ﻭﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻴﻥ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺴﻴﺎﺴـﺎﺕ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴـﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻟﻤﺨﺘﻠﻑ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ؛‬

‫ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ؛‬ ‫‪-١‬‬

‫‪-٢‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪116‬‬

‫ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻊ ﺴﺎﺌﺭ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻷﻜﺎﺩﻴﻤﻴﺔ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼـﺔ‬ ‫ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻭﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻫﺎ ﻭﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ؛‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ‪ ،‬ﻴﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺜﻬﺎ‬ ‫ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻤﺴﻨﺩﺓ ﺒﺎﻟﺒﻴ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﺒﺎﻨﺘﻅﺎﻡ ﻭﺘﻜﻭﻥ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﻤﺭﻜﺯ ﻟﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻪ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻹﺭﺸﺎﺩ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﺤﻭل ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻭﻗﻊ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺩﺨل ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻴﺘﻨﺎﺴﺏ ﻭﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻟﻜل ﺒﻠﺩ ﺃﻭ ﺇﻗﻠﻴﻡ؛‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺭﻴﻌﺔ ﺍﻟﺘﺄﺜﺭ‪ ،‬ﻤـﻥ ﺃﺠـل ﺘﺤﺩﻴـﺩ‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺫﺍﺕ ﻨ‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻬل ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠـﻰ ﺨـﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ؛‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﻋـﻥ ﻁﺭﻴـﻕ‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ‪ ٢٣ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪-٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ(‬

‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٣٠-٦٠‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫‪‬ﺩﺓ‬ ‫ﹼﺭ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢٤-٥٩‬ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻨﺸﺄ ﻓﺭﻴﻘﺎﹰ ﻋﺎﻤﻼﹰ ﺤﻜﻭﻤﻴﺎﹰ ﺩﻭﻟﻴـﺎﹰ ﺒﻐـﺭﺽ ﻭﻀـﻊ ﻤـﺴﻭ‬ ‫ﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬ ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺨﻁﺔ ﻋﻤل ﻋﺎﻟﻤﻴﺘﻴﻥ ﺒﻐﻴﺔ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺇﻁﺎﺭ ﻤﺘﻭﺴﻁ ﺍﻷﺠل ﻗﺎﺌﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺤﻘـﻭﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺠﻤﻠﺔ ﺃﻤﻭﺭ ﻤﻨﻬﺎ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺃﺴﺎﺱ ﻤﻌﺯﺯ ﻭﻤﺴﺘﺩﺍﻡ ﻷﻨﺸﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺼل ﺒﺎﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺜﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﺘﻨﺎﺴﺏ‪ ،‬ﻭﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﻭﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻟﻠﺒﺤـﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁـﻭﻴﺭ ﻭﺘﻘـﺩﻴﺭ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎل؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﻴﺴﺎﻭﺭﻫﺎ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﻟﻜﻭﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﻨﺤﻭ ‪ ٪٥٠‬ﻤﻥ ﻋﺏﺀ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ‬ ‫ﹸﻅـﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻷﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﺘﻌﻭﻗﻪ ﺠﻤﻠﺔ ﺃﻤﻭﺭ ﻤﻨﻬﺎ ﻋﺩﻡ ﻜﻔﺎﻴـﺔ ﻨ‬ ‫ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﻨﻘﺹ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻭﺍﻷﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﺒﻌﻴﺩﺓ ﻋﻥ ﻤﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﻜﺜﻴﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻨﺎﻤﻲ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺩﺭﻙ ﺍﻟﻌﺏﺀ ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴﺩ ﻟﻸﻤﺭﺍﺽ ﻭﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺭﻀﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺜﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﺘﻨﺎﺴﺏ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼﻴﺏ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻭﺍﻷﻁﻔﺎل‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺭﻴﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﺎﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺩﻭﺤﺔ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﻱ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﺘﺭﻴﺒﺱ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻴﺅﻜـﺩ ﻋﻠـﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻻ ﻴﺤﻭل‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻴﺤﻭل‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﺎﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺤﻤﺎﻴـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ؛‬

‫‪117‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﻭﺇﺫ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﺤﺎﻓﺯ ﻫﺎﻡ ﻤﻥ ﺤﻭﺍﻓﺯ ﺘﻁـﻭﻴﺭ ﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ ﺠﺩﻴـﺩﺓ ﻟﻠﺭﻋﺎﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺭﺤﺏ ﺒﺤﻤﺎﺱ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻬﺎ ﺒﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﺼﺩﺭﻫﺎ ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺘﻌﺭﺏ ﻋﻥ ﺘﻘﺩﻴﺭﻫﺎ ﻟﻠﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻻﻟﺘﺯﺍﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺸﺠﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻭﻀﻊ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺨﻁـﺔ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻋﻤل ﻋﺎﻟﻤﻴﺘﻴﻥ ﺘﻭﻓﺭﺍﻥ ﺇﻁﺎﺭ ﻋﻤل ﻤﺘﻭﺴﻁ ﺍﻷﺠل ﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﺤﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﺩﻋﻡ ﻋﻤل ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺩﻋﻤﺎﹰ ﻜﺎﻤﻼﹰ ﻭﻓﻌـﺎﻻﹰ‪ ،‬ﻭﺃﻥ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺘﻭﻓﺭ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻀﻤﺎﻥ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺴﻬﻴل ﺇﻨﺠـﺎﺯ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻤﻬﺎﻤﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻟﻜﻲ ﻴﻘﺩﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭﻩ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ؛‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻭﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ ﻭﻋﻨﺩ ﺍﻟﻁﻠﺏ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﺯﻡ ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﻤﺭﻭﻨﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻐﻴﺔ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺤـﺼﻭل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺩﻻﻨﻴﺔ‪ ١،‬ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺩﻭﺤﺔ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﻱ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ )ﺍﻟﺘﺭﻴﺒﺱ(‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺼﻜﻭﻙ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻼﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﺎﻭﺭﻴﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠـل ﺘﺤﺩﻴـﺩ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴـﺎﺕ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﻭﻓﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻌﻤل ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ؛‬ ‫ﺘﺸﺠﻴﻊ ﻭﻀﻊ ﺍﻗﺘﺭﺍﺤﺎﺕ ﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻜﻲ ﺘﺘﻡ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﻤﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﺸﻤل ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﻭﺍﻓﺯ ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﻭﺒﻴﻥ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻭﻤﺴﺘﻠﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘـﺸﺨﻴﺹ‬ ‫ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﻁﺭﻴﻘﺔ ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺯﻴﺞ ﺍﻷﻤﺜل ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻭﺍﻓﺯ ﺒﻤﺎ ﻴﻨﺎﺴﺏ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﺎ‬ ‫ﺃﻭ ﻤﻨﺘﺠﺎﹰ ﻤﺎ‪ ،‬ﺒﻬﺩﻑ ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻸﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺜﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﺘﻨﺎﺴﺏ؛‬ ‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻭﺜﺎﺌﻕ ﻤﺭﺠﻌﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﻜل ﻋﻨﺼﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ﻟﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻤﺜﻠﻤـﺎ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﺤﺩﺩﻩ ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪-٣‬‬

‫‪ ١‬ﻗﺭﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻗﺭﺍﺭﻩ ﺍﻟﻤﺅﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ٣٠‬ﺁﺏ‪ /‬ﺃﻏﺴﻁﺱ ‪ ٢٠٠٣‬ﺒﺨـﺼﻭﺹ ﺘﻨﻔﻴـﺫ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪ ٦‬ﻤﻥ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺩﻭﺤﺔ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﻱ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﺘﺭﻴﺒﺱ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﺃﻥ ﻤﺼﻁﻠﺢ "ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺼﻴﺩﻻﻨﻲ ﻴﻌﻨﻲ" ﺃﻱ‬ ‫ﻤﻨﺘﺞ ﻤﺴﺠل ﺍﻟﺒﺭﺍﺀﺓ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻤﻨﺘﺞ ﻴﺼﻨﻊ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻤﺴﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺭﺍﺀﺓ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﻴﺩﻻﻨﻲ ﻭﻴﻠﺯﻡ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﺸﺎﻜل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﺍﻋﺘﺭﻑ ﺒﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪ ١‬ﻤﻥ ﺍﻹﻋﻼﻥ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤـﺔ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤ‪‬ﻨﺘﺞ ﻭﻤﺴﺘﻠﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻪ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺸﻤﻭﻟﺔ‪.‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪118‬‬

‫ﺠﺩﻭل ﺨﺎﺹ ﺒﺎﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻐﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ؛‬ ‫ﺠﺩﻭل ﺨﺎﺹ ﺒﺎﻻﻗﺘﺭﺍﺤﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﻴﻥ؛‬ ‫ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﺤﺎﺕ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ‪ ٢٣ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪-٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ"‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﺘﺸﻜﻴل ﻟﺠﻨﺔ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪(١)٦٠‬‬ ‫ﻋﻴﻨﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ﻟﺠﻨﺔ ﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﺘﺘﺄﻟﻑ ﻤﻥ ﻤﻨﺩﻭﺒﻲ ﺍﻟـﺩﻭل ﺍﻷﻋـﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺒﺭﺒﺎﺩﻭﺱ‪ ،‬ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﻷﺨﻀﺭ‪ ،‬ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ‪ ،‬ﻏﻭﺍﺘﻴﻤﺎﻻ‪ ،‬ﻗﻴﺭﻏﻴﺯﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺘﻭﺍﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻤﻭﻨـﺎﻜﻭ‪،‬‬ ‫ﻤﻨﻐﻭﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺴﻴﺭﺍﻟﻴﻭﻥ‪ ،‬ﺘﻴﻤﻭﺭ‪ -‬ﻟﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻴﻴﺕ ﻨﺎﻡ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ١٤ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٧‬‬

‫ﺘﺸﻜﻴل ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺤﺎﺕ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪(٢)٦٠‬‬

‫ﺍﻨﺘﺨﺒﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ﻟﺠﻨﺔ ﻟﻠﺘﺭﺸﻴﺤﺎﺕ ﺘﺘﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﻤﻨﺩﻭﺒﻲ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺃﻓﻐﺎﻨﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻷﺭﺠﻨﺘﻴﻥ‪ ،‬ﺒﻭﺭﻜﻴﻨﺎ ﻓﺎﺼﻭ‪ ،‬ﻜﻨﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻟﺼﻴﻥ‪ ،‬ﻜﻭﻟﻭﻤﺒﻴﺎ‪ ،‬ﻜﻭﺕ ﺩﻴﻔﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﻨﻐﻭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺠﻴﺒﻭﺘﻲ‪ ،‬ﻏﻴﻨﻴﺎ ﺍﻻﺴﺘﻭﺍﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺭﻨﺴﺎ‪ ،‬ﻏﺎﻨﺎ‪ ،‬ﺇﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻴﺎ‪ ،‬ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻨﻴﻭﺯﻴﻠﻨﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺭﻭﻴﺞ‪ ،‬ﺒﺎﻻﻭ‪ ،‬ﺒﻨﻤﺎ‪ ،‬ﻗﻁﺭ‪ ،‬ﺍﻻﺘﺤـﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ‪ ،‬ﺴﺭﻱ ﻻﻨﻜﺎ‪ ،‬ﺴﻭﺭﻴﻨﺎﻡ‪ ،‬ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﻘﺩﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻴﻭﻏﻭﺴﻼﻓﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‪ ،‬ﺃﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺏ‪ .‬ﺇ‪ .‬ﻏﺎﺭﻴﺩﻭ‪،‬‬ ‫ﻤﻭﺯﺍﻤﺒﻴﻕ )ﺭﺌﻴﺱ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻥ‪ ،‬ﺒﺤﻜﻡ ﻤﻨﺼﺒﻪ(‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ١٤ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٧‬‬

‫ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﻜﺘﺏ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪(٣)٦٠‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻥ‪:‬‬

‫ﺍﻨﺘﺨﺒﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺤﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻋـﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺘـﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺝ‪ .‬ﻫﺎﻟﺘﻭﻥ )ﺃﺴﺘﺭﺍﻟﻴﺎ(‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‪:‬‬

‫ﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‪ :‬ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺕ‪ .‬ﺃﺩﻫﺎﻨﻭﻡ )ﺇﺜﻴﻭﺒﻴﺎ(‬ ‫ﹼﺎﻅ )ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ(‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﻨﺩﻯ ﻋﺒﺎﺱ ﺤﻔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺝ‪ .‬ﻜﻴﻠﻲ )ﺃﻴﺭﻟﻨﺩﺍ(‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻜﻲ ﺘﺸﻭﻥ ﻴﻭﻨﻎ )ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ(‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻙ‪ .‬ﺘﺸﺎﻨﻎ )ﺇﻜﻭﺍﺩﻭﺭ(‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ١٤ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٧‬‬

‫‪- 119 -‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪120‬‬

‫ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﻜﺘﺒﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺘﻴﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺘﻴﻥ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪(٤)٦٠‬‬

‫ﺍﻨﺘﺨﺒﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺭﺸـﻴﺤﺎﺕ‪ ،‬ﻋـﻀﻭﻱ ﻤﻜﺘـﺏ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺘﻴﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺘﻴﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻥ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺭ‪ .‬ﺭ‪ .‬ﺠﺎﻥ ﻟﻭﻱ )ﻤﺩﻏﺸﻘﺭ(‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺕ‪ .‬ﺯﻟﺘﻨﺭ )ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ(‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ١٤ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٧‬‬ ‫ﺜﻡ ﺍﻨﺘﺨﺒﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺘﺎﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺘﺎﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻥ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﺎﺩل ﺍﻟﺒﻠﺒﻴﺴﻲ )ﺍﻷﺭﺩﻥ(‬ ‫ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺇﻨﻎ ﻫﻴﻭﻭﺕ )ﻜﻤﺒﻭﺩﻴﺎ(‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺝ‪ .‬ﺒﻭﻓﻴﻐﻭﻴﺭﻭﺍ )ﻫﻨﺩﻭﺭﺍﺱ(‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺩ‪ .‬ﻓﺭﺍﻨﺴﻴﺱ )ﺘﺭﻴﻨﻴﺩﺍﺩ ﻭﺘﻭﺒﺎﻏﻭ(‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﻴﻭﺴﻑ )ﻤﻠﺩﻴﻑ(‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺤﺴﻥ ﺒﻥ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺍﻟﻔﺎﺨﺭﻱ )ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ(‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ"‪ ١٥ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪٢٠٠٧‬؛‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﻠﺴﺘﺎﻥ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ"‪ ١٦ ،‬ﻭ‪ ١٧‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٧‬‬ ‫ﻨﺎﺌﺒﺎ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ‬ ‫ﻨﺎﺌﺒﺎ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ"‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ"‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ"‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ"‪:‬‬

‫ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪(٥)٦٠‬‬

‫ﺍﻨﺘﺨﺒﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺭﺸـﻴﺤﺎﺕ‪ ،‬ﻤﻨـﺩﻭﺒﻲ ﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ :‬ﺒﻭﺘﺴﻭﺍﻨﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺼﻴﻥ‪ ،‬ﻜﻭﺒﺎ‪ ،‬ﻓﺭﻨﺴﺎ‪ ،‬ﺃﻟﻤﺎﻨﻴـﺎ‪ ،‬ﻏﻴﻨﻴـﺎ – ﺒﻴـﺴﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﺠﺎﻤﺎﻴﻜﺎ‪ ،‬ﻻﺘﻔﻴﺎ‪ ،‬ﻤﻭﺭﻴﺘﺎﻨﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ‪ ،‬ﻨﺎﻤﻴﺒﻴﺎ‪ ،‬ﺒﺎﺭﺍﻏﻭﺍﻱ‪ ،‬ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺭﻭﺴـﻲ‪ ،‬ﺴـﺎﻤﻭﺍ‪ ،‬ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴـﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺘﺎﻴﻠﻨﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ١٤ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٧‬‬

‫ﺇﻗﺭﺍﺭ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪(٦)٦٠‬‬

‫ﺃﻗﺭﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻋﺩﻩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﺒﻌﺩ ﺤﺫﻑ ﺒﻨﺩ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﺒﻨﺩ ﻓﺭﻋﻲ ﻭﺍﺤﺩ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ١٤ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٧‬‬

‫‪121‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‬

‫ﻓﺤﺹ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪(٧)٦٠‬‬

‫ﺃﻗﺭﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ﺼﺤﺔ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻭﻓﻭﺩ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺃﻓﻐﺎﻨﺴﺘﺎﻥ؛ ﺃﻟﺒﺎﻨﻴﺎ؛ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ؛‬ ‫ﺃﻨﺩﻭﺭﺍ؛ ﺃﻨﻐﻭﻻ؛ ﺃﻨﺘﻴﻐﻭﺍ ﻭﺒﺭﺒﻭﺩﺍ؛ ﺍﻷﺭﺠﻨﺘﻴﻥ؛ ﺃﺭﻤﻴﻨﻴﺎ؛ ﺃﺴﺘﺭﺍﻟﻴﺎ؛ ﺍﻟﻨﻤﺴﺎ؛ ﺁﺫﺭﺒﻴﺠﺎﻥ؛ ﺠﺯﺭ ﺍﻟﺒﻬﺎﻤﺎ؛ ﺍﻟﺒﺤـﺭﻴﻥ؛‬ ‫ﺒﻨﻐﻼﺩﻴﺵ؛ ﺒﺭﺒﺎﺩﻭﺱ؛ ﺒﻴﻼﺭﻭﺱ؛ ﺒﻠﺠﻴﻜﺎ؛ ﺒﻠﻴﺯ؛ ﺒﻨﻥ؛ ﺒﻭﺘﺎﻥ؛ ﺒﻭﻟﻴﻔﻴﺎ؛ ﺍﻟﺒﻭﺴﻨﺔ ﻭﺍﻟﻬﺭﺴﻙ؛ ﺒﻭﺘﺴﻭﺍﻨﺎ؛ ﺍﻟﺒﺭﺍﺯﻴل؛‬ ‫ﺒﺭﻭﻨﻲ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺴﻼﻡ؛ ﺒﻠﻐﺎﺭﻴﺎ؛ ﺒﻭﺭﻜﻴﻨﺎ ﻓﺎﺼﻭ؛ ﺒﻭﺭﻭﻨﺩﻱ؛ ﻜﻤﺒﻭﺩﻴﺎ؛ ﺍﻟﻜـﺎﻤﻴﺭﻭﻥ؛ ﻜﻨـﺩﺍ؛ ﺍﻟـﺭﺃﺱ ﺍﻷﺨـﻀﺭ؛‬ ‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ؛ ﺘﺸﺎﺩ؛ ﺸﻴﻠﻲ؛ ﺍﻟﺼﻴﻥ؛ ﻜﻭﻟﻭﻤﺒﻴﺎ؛ ﺠﺯﺭ ﺍﻟﻘﻤﺭ؛ ﺍﻟﻜﻭﻨﻐﻭ؛ ﺠﺯﺭ ﻜﻭﻙ؛ ﻜﻭﺴـﺘﺎﺭﻴﻜﺎ؛‬ ‫ﻜﻭﺕ ﺩﻴﻔﻭﺍﺭ؛ ﻜﺭﻭﺍﺘﻴﺎ؛ ﻜﻭﺒﺎ؛ ﻗﺒﺭﺹ؛ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻴﻜﻴﺔ؛ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ؛ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﻨﻐﻭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ؛ ﺍﻟﺩﺍﻨﻤﺭﻙ؛ ﺠﻴﺒﻭﺘﻲ؛ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻤﻴﻨﻴﻜﻴﺔ؛ ﺇﻜـﻭﺍﺩﻭﺭ؛ ﻤـﺼﺭ؛ ﺍﻟـﺴﻠﻔﺎﺩﻭﺭ؛ ﻏﻴﻨﻴـﺎ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻭﺍﺌﻴﺔ؛ ﺇﺭﻴﺘﺭﻴﺎ؛ ﺇﺴﺘﻭﻨﻴﺎ؛ ﺇﺜﻴﻭﺒﻴﺎ؛ ﻓﻨﻠﻨﺩﺍ؛ ﻓﺭﻨﺴﺎ؛ ﻏﺎﺒﻭﻥ؛ ﻏﺎﻤﺒﻴﺎ؛ ﺠﻭﺭﺠﻴﺎ؛ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ؛ ﻏﺎﻨﺎ؛ ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻥ؛ ﻏﺭﻴﻨﺎﺩﺍ؛‬ ‫ﻏﻭﺍﺘﻴﻤﺎﻻ؛ ﻏﻴﻨﻴﺎ؛ ﻏﻴﻨﻴﺎ ‪ -‬ﺒﻴﺴﺎﻭ؛ ﻫﺎﻴﺘﻲ؛ ﻫﻨﺩﻭﺭﺍﺱ؛ ﻫﻨﻐﺎﺭﻴﺎ؛ ﺃﻴﺴﻠﻨﺩﺍ؛ ﺍﻟﻬﻨﺩ؛ ﺇﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻴﺎ؛ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴـﺔ ﺇﻴـﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ؛ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ؛ ﺃﻴﺭﻟﻨﺩﺍ؛ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل؛ ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ؛ ﺠﺎﻤﺎﻴﻜﺎ؛ ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ؛ ﺍﻷﺭﺩﻥ؛ ﻜﺎﺯﺍﺨـﺴﺘﺎﻥ؛ ﻜﻴﻨﻴـﺎ؛ ﻜﻴﺭﻴﺒـﺎﺘﻲ؛‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ؛ ﻗﻴﺭﻏﻴﺯﺴﺘﺎﻥ؛ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻻﻭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ؛ ﻻﺘﻔﻴﺎ؛ ﻟﺒﻨﺎﻥ؛ ﻟﻴﺴﻭﺘﻭ؛ ﻟﻴﺒﻴﺭﻴﺎ؛ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﺔ؛ ﻟﻴﺘﻭﺍﻨﻴﺎ؛ ﻟﻜﺴﻤﺒﺭﻍ؛ ﻤﺩﻏﺸﻘﺭ؛ ﻤﻼﻭﻱ؛ ﻤﺎﻟﻴﺯﻴﺎ؛ ﻤﻠﺩﻴﻑ؛ ﻤﺎﻟﻲ؛ ﻤﺎﻟﻁﺔ؛ ﺠـﺯﺭ ﻤﺎﺭﺸـﺎل؛ ﻤﻭﺭﻴﺘﺎﻨﻴـﺎ؛‬ ‫ﻤﻭﺭﻴﺸﻴﻭﺱ؛ ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ؛ ﻭﻻﻴﺎﺕ ﻤﻴﻜﺭﻭﻨﻴﺯﻴﺎ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ؛ ﻤﻭﻨﺎﻜﻭ؛ ﻤﻨﻐﻭﻟﻴﺎ؛ ﺍﻟﺠﺒل ﺍﻷﺴﻭﺩ؛ ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ؛ ﻤﻭﺯﺍﻤﺒﻴـﻕ؛‬ ‫‪‬ﻤﺎﻥ؛ ﺒﺎﻜـﺴﺘﺎﻥ؛‬ ‫ﻤﻴﺎﻨﻤﺎﺭ؛ ﻨﺎﻤﻴﺒﻴﺎ؛ ﻨﺎﻭﺭﻭ؛ ﻨﻴﺒﺎل؛ ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ؛ ﻨﻴﻭﺯﻴﻠﻨﺩﺍ؛ ﻨﻴﻜﺎﺭﺍﻏﻭﺍ؛ ﺍﻟﻨﻴﺠﺭ؛ ﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ؛ ﺍﻟﻨﺭﻭﻴﺞ؛ ﻋ‬ ‫ﺒﺎﻻﻭ؛ ﺒﻨﻤﺎ؛ ﺒﺎﺒﻭﺍ ﻏﻴﻨﻴﺎ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ؛ ﺒﺎﺭﺍﻏﻭﺍﻱ؛ ﺒﻴﺭﻭ؛ ﺍﻟﻔﻠﺒﻴﻥ؛ ﺒﻭﻟﻨﺩﺍ؛ ﺍﻟﺒﺭﺘﻐـﺎل؛ ﻗﻁـﺭ؛ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻜﻭﺭﻴـﺎ؛‬ ‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﻭﻟﺩﻭﻓﺎ؛ ﺭﻭﻤﺎﻨﻴﺎ؛ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ؛ ﺭﻭﺍﻨﺩﺍ؛ ﺴﺎﻨﺕ ﻜﻴﺘﺱ ﻭﻨﻴﻔﻴﺱ؛ ﺴـﺎﻨﺕ ﻓﻨـﺴﻨﺕ ﻭﻏﺭﻴﻨـﺎﺩﻴﻥ؛‬ ‫ﺴﺎﻤﻭﺍ؛ ﺴﺎﻥ ﻤﺎﺭﻴﻨﻭ؛ ﺴﺎﻥ ﺘﻭﻤﻲ ﻭﺒﺭﻨﺴﻴﺒﻲ؛ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ؛ ﺍﻟﺴﻨﻐﺎل؛ ﺼﺭﺒﻴﺎ؛ ﺴﻴﺸﻴل؛ ﺴﻴﺭﺍﻟﻴﻭﻥ؛‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻓﻭﺭﺓ؛ ﺴﻠﻭﻓﺎﻜﻴﺎ؛ ﺴﻠﻭﻓﻴﻨﻴﺎ؛ ﺠﺯﺭ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ؛ ﺍﻟﺼﻭﻤﺎل؛ ﺠﻨﻭﺏ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ؛ ﺃﺴﺒﺎﻨﻴﺎ؛ ﺴـﺭﻱ ﻻﻨﻜـﺎ؛ ﺍﻟـﺴﻭﺩﺍﻥ؛‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﻨﺎﻡ؛ ﺴﻭﺍﺯﻴﻠﻨﺩﺍ؛ ﺍﻟﺴﻭﻴﺩ؛ ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ؛ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ؛ ﻁﺎﺠﻴﻜﺴﺘﺎﻥ؛ ﺘﺎﻴﻠﻨﺩ؛ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﻘﺩﻭﻨﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻏﻭﺴﻼﻓﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ؛ ﺘﻴﻤﻭﺭ‪ -‬ﻟﺸﺘﻲ؛ ﺘﻭﻏﻭ؛ ﺘﻭﻨﻐﺎ؛ ﺘﺭﻴﻨﻴﺩﺍﺩ ﻭﺘﻭﺒﺎﻏﻭ؛ ﺘﻭﻨﺱ؛ ﺘﺭﻜﻴﺎ؛ ﺘﺭﻜﻤﺎﻨﺴﺘﺎﻥ؛ ﺘﻭﻓـﺎﻟﻭ؛‬ ‫ﺃﻭﻏﻨﺩﺍ؛ ﺃﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺎ؛ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ؛ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻭﺃﻴﺭﻟﻨﺩﺍ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ؛ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺘﻨﺯﺍﻨﻴﺎ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ؛ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ؛ ﺃﻭﺭﻭﻏﻭﺍﻱ؛ ﺃﻭﺯﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ؛ ﻓﺎﻨﻭﺍﺘﻭ؛ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻨﺯﻭﻴﻼ ﺍﻟﺒﻭﻟﻴﻔﺎﺭﻴﺔ؛‬ ‫ﻓﻴﻴﺕ ﻨﺎﻡ؛ ﺍﻟﻴﻤﻥ؛ ﺯﺍﻤﺒﻴﺎ؛ ﺯﻤﺒﺎﺒﻭﻱ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ‪ ١٦ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪٢٠٠٧‬؛‬ ‫ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ‪ /١٨ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٧‬‬

‫ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺤﻕ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺸﺨﺹ ﻟﻠﻌﻤل ﻋﻀﻭﺍﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪(٨)٦٠‬‬

‫ﺒﻌﺩ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻨﺘﺨﺒﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴـﺔ‬ ‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺩﻭﻻﹰ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻟﻬﺎ ﺤﻕ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺸﺨﺹ ﻟﻠﻌﻤل ﻋﻀﻭﺍﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ :‬ﺠﺯﺭ ﺍﻟﺒﻬﺎﻤﺎ‪ ،‬ﺇﻨﺩﻭﻨﻴـﺴﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻤﻼﻭﻱ‪ ،‬ﻨﻴﻭﺯﻴﻠﻨﺩﺍ‪ ،‬ﺒﺎﺭﺍﻏﻭﺍﻱ‪ ،‬ﺒﻴﺭﻭ‪ ،‬ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﻭﻟﺩﻭﻓﺎ‪ ،‬ﺴﺎﻥ ﺘﻭﻤﻲ ﻭﺒﺭﻴﻨﺴﻴﺒﻲ‪ ،‬ﺘـﻭﻨﺱ‪،‬‬ ‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻭﺃﻴﺭﻟﻨﺩﺍ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ‪ ١٨ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٧‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪122‬‬

‫ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺩﻴﺔ ﻟﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ :‬ﺘﻌﻴـﻴﻥ ﻤﻤﺜﻠـﻴﻥ ﻓـﻲ ﻟﺠﻨـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺩﻴﺔ ﻟﻤﻭﻅﻔﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪(٩)٦٠‬‬

‫ﻋﻴﻨﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺝ‪ .‬ﻻﺭﻴﻔﻴﻴﺭ ﻤﻥ ﻭﻓﺩ ﻜﻨﺩﺍ‪ ،‬ﻋﻀﻭﺍﹰ ﻭﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﺒﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﻴﻭﺴﻑ ﻤﻥ ﻭﻓﺩ ﻤﻠﺩﻴﻑ ﻋﻀﻭﺍﹰ ﺒﺩﻴﻼﹰ ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺩﻴﺔ ﻟﻤﻭﻅﻔﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻤﺩﺓ‬ ‫ﺜﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪.٢٠١٠‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ‪ ٢١ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٧‬‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟـﻀﺭﺭ ﺍﻟﻤﺘـﺼل‬ ‫‪‬ﺴﻨﺩﺓ ﺒﺎﻟﺒﻴ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺒﺘﻌﺎﻁﻲ ﺍﻟﻜﺤﻭل‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪(١٠)٦٠‬‬

‫ﻗﺭﺭﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺒﻨﺩ ﺒﻌﻨﻭﺍﻥ "ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺘﻌﺎﻁﻲ ﺍﻟﻜﺤﻭل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻨﺤﻭ ﻀﺎﺭ" ﻭﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﻪ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻨﻭﻗﺸﺕ ﻓﻲ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺠﺩﻭل ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﻨﻌﻘﺩ ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪ ،٢٠٠٨‬ﻭﻁﻠﺒﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻷﺜﻨﺎﺀ‪ ،‬ﺃﻥ ﺘﻭﺍﺼل ﻤﺎ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﻤﻥ ﻋﻤل ﺒﺸﺄﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ‪ ٢٣ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٧‬‬

‫ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﺘﻌﻘﺩ ﻓﻴﻪ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪(١١)٦٠‬‬

‫ﻗﺭﺭﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪ ،‬ﻋﻤﻼﹰ ﺒﺎﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ١٤‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪ ،‬ﺃﻥ ﺘﻌﻘـﺩ ﺠﻤﻌﻴـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ﻓﻲ ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ‪ ٢٣ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٧‬‬

‫ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻋﻥ ﺩﻭﺭﺍﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪(١٢)٦٠‬‬

‫ﺃﺤﺎﻁﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ﻋﻠﻤﺎﹰ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﻀﻬﺎ ﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻋﻥ ﺩﻭﺭﺍﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‪ ١،‬ﺒﺎﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻭﺃﺜﻨﺕ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻨﺠﺯﻩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ ،‬ﻭﺃﻋﺭﺒﺕ ﻋﻥ ﺘﻘﺩﻴﺭﻫﺎ ﻟﻠﺘﻔﺎﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺒﺩﺍﻩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻓﻲ ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﺎﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﻨﺩﺓ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ‪ ٢٣ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٧‬‬ ‫ـــــــــــــ‬ ‫‪ ١‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.٢/٦٠‬‬

‫ﺍﻟﻤﻼﺤﻕ‬

‫‪١‬‬

‫ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪‬ل‬ ‫ﺍﻟﻨﺹ ﺍﻟﻤﻌﺩ‬ ‫‪...‬‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ‪١‬‬

‫] ﺝ‪ ٢٩ - ٣٣/٦٠‬ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪[ ٢٠٠٧‬‬

‫ﺎ ﻷﺴـﻌﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺫﺍﺘﻪ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﺭﻱ ﻓﻴﻪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻤﻘﺘﺭﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻨﺸﺊ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﻤﺭﻓﻘـﹰ‬ ‫‪٤-٤‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻟﻴﺘﻭﻟﻰ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﻭﺯ ﺇﺘﺎﺤﺘﻪ ﻟﺘﻭﻗﻲ ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺼﺭﻑ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ‪ .‬ﻭﺍﻟﻐـﺭﺽ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ ﻫﻭ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻜﻴﻤﺎ ﻴﺘﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻌﺘﻤﺩﻫﺎ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺼﺭﻑ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﺍﻷﺜﺭ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺘﻘﻠﺏ ﻓﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤـﻼﺕ ﻤﻘﺎﺒـل ﺍﻟـﺩﻭﻻﺭ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺒﺄﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻤﻭل ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ .‬ﻭﺘﻭﺩﻉ ﻓﻲ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﺃﻭ ﺘـﺴﺤﺏ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ﺃﻱ ﻤﺒﺎﻟﻎ ﻏﻴﺭ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺴﻨﺘﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺠﻭﺯ ﺇﺒﻘﺎﺀ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ ﻤﺘﺎﺤﺔ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ‬ ‫‪٥-٤‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺴﺩﺍﺩ ﺜﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﻌﻬﺩ ﺒﻬﺎ ﻗﺒل ﻨﻬﺎﻴـﺔ ﺍﻟﻔﺘـﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻐﺭﺽ ﺇﻜﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪...‬‬ ‫] ‪ ٥-٦‬ﺤﺫﻓﺕ [‬ ‫‪...‬‬ ‫] ‪ ٢-٨‬ﺤﺫﻓﺕ [‬

‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫‪‬ل‬ ‫ﺍﻟﻨﺹ ﺍﻟﻤﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ – ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻷﻤﻭﺍل‬ ‫ﺤﺫﻓﺕ [‬ ‫] ‪٢-١٠٤‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪.٩-٦٠‬‬ ‫‪-125-‬‬

‫‪١‬‬

‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺩﻤﺞ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺒﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻓﻲ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪١‬‬ ‫] ﺝ‪ ٢٩ - ١٩/٦٠‬ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪[ ٢٠٠٧‬‬ ‫ﻭﺩﺓ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﺴ ‪‬‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻭﺨﻁﺔ ﻋﻤل ﻹﺩﺭﺍﺝ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻓﻲ ﻋﻤل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻤﻨﻬﺎﺝ ﻋﻤل ﺒﻴﺠﻴﻥ ﻭﻟﻠﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ‪ ٢.٢/١٩٩٧‬ﻭﺘﺅﺴﺱ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻋﻠـﻰ ﻭﺜﻴﻘـﺔ‬ ‫ﺴﺎﺒﻘﺔ‪ ٣،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ٤.‬ﻭﺠﺎﺀﺕ ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻠﻁﻠﺏ ﺴﺎﻟﻑ ﺍﻟﺫﻜﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺼﻴﻐﺕ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺸﺎﻭﺭﺓ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺼﻌﺩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﻊ ﻤﻤﺜﻠﻴﻥ ﻋـﻥ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺨﺒﺭﺍﺀ ﺨﺎﺭﺠﻴﻴﻥ‪ ،‬ﺃﻭﺼﺕ ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﺩﻤﺞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻭﺍﻹﻨﺼﺎﻑ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﻭﻭﻀﻊ ﺍﻟﺨﻁﻁ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﺒﻐﻴﺔ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﻤﻨﻬﺠﻴﺔ ﻓـﻲ ﻤﺨﺘﻠـﻑ ﻤﺠـﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‪ .‬ﻭﻻ ﺘﺯﺍل ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻗﻴﺩ ﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ‪٥.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪) ،‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ ،(١٩٩٤ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﺍﻟﻤﻌﻨـﻲ ﺒـﺎﻟﻤﺭﺃﺓ‪،‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫)ﺒﻴﺠﻴﻥ‪ ،(١٩٩٥ ،‬ﺒﺘﺴﻠﻴﻁ ﺍﻷﻀﻭﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﺸﻜﺎل ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﻀﺩ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ )‪ .(١٩٧٩‬ﻭﺩﻋﺎ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﻥ ﻫﻴﺌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻀﻤﺎﻥ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻭﺍﻹﻨﺼﺎﻑ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻋﻨﺩ ﻭﻀـﻊ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤـﻲ‬ ‫ﻭﺘﺨﺼﻴﺹ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻭﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ‪ .‬ﻭﺃﺭﺴﻰ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺒﻴﺠﻴﻥ ﻋﻠـﻰ ﻭﺠـﻪ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴـﺩ "ﻤﺭﺍﻋـﺎﺓ‬ ‫ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ" ﺒﻭﺼﻔﻬﺎ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ‪.‬‬ ‫‪‬ﻑ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﻭﻋﺭ‬ ‫‪-٤‬‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ‪٢‬‬

‫ﺇﻥ ﺇﺩﻤﺎﺝ ﻤﻨﻅﻭﺭ ﻴﺭﺍﻋﻲ ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻫﻭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤﺎ ﻷﻴﺔ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻴﺯﻤﻊ ﺍﺘﺨﺎﺫﻫﺎ ﻤﻥ ﺁﺜـﺎﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻭﺍﻟﺭﺠﺎل‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ‪ ،‬ﻓﻲ ﺃﻱ ﻤﺠﺎل ﻭﻋﻠـﻰ ﺠﻤﻴـﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ‪ .‬ﺇﻨﻪ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺘﺴﻌﻰ ﺇﻟﻰ ﺠﻌل ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻭﺍﻟﺭﺠﺎل ﻭﺘﺠﺎﺭﺒﻬﻤﺎ ﺠﺯﺀﹰﺍ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤـﻥ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﻭﺭﺼﺩﻫﺎ ﻭﺘﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ ﺹ ﻉ‪.٢٥-٦٠‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪ ٤‬ﺍﻨﻅﺭ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ‪ ،‬ﻜﻭﺒﻨﻬـﺎﻏﻥ‪ ،‬ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪٢٠٠١ ،‬؛ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ‪ AFR/RC53/R4‬ﺒﺸﺄﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ‪ :‬ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ؛ ﻭﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ ‪CD46-R16‬‬ ‫ﺒﺸﺄﻥ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ‪.WHO/FCH/GWH/07.1‬‬ ‫‪٥‬‬

‫ﺇﺩﻤﺎﺝ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﺭ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻓﻲ ﻋﻤل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.٢٠٠٢ ،‬‬

‫ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﻡ ﺕ‪ /٢٠٠٥/١١٦‬ﺴﺠﻼﺕ‪ ،١/‬ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ ﺍﻟﻤﻭﺠﺯ ﻟﻠﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪-126-‬‬

‫‪127‬‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ‪٢‬‬

‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺘﻌﻡ ﺍﻟﻤﻨﻔﻌﺔ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻭﺍﻟﺭﺠﺎل ﻋﻠﻰ ﻗﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻭﻴﻭﻀﻊ ﺤﺩ ﻟﻌﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻨﻬﻤـﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻜﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﻤﻰ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻟﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ‪١.‬‬ ‫ﻭﺘﻀﻡ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻭﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ‪ ،‬ﺒﻭﺼﻑ ﻫﺫﻴﻥ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﻴﻥ ﻭﺴﻴﻠﺘﻴﻥ ﻓﻌﺎﻟﺘﻴﻥ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻭﺍﻟﻤﺠﺎﻋـﺔ ﻭﺍﻷﻤـﺭﺍﺽ‬ ‫ﻭﺘﺤﻔﻴﺯ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ‪ ٢.‬ﻭﺘﻌﻤل ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﺘﺸﻤل ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺘﺘﻔﻕ ﻤﻌﻬﺎ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ] ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ [‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻀﻤﺎﻥ ﻭﺼﻭل ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻭﺍﻟﺭﺠﺎل ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺇﻟـﻰ ﻓـﺭﺹ ﺘﺤﻘﻴـﻕ ﻜﺎﻤـل‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ﺇﻤﻜﺎﻨﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﻴﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺃﻥ ﻴﻘﺭ ﺒﺎﺨﺘﻼﻑ ﺍﻟﻔﺌﺘﻴﻥ ﻤـﻥ ﺤﻴـﺙ‬ ‫ﺍ ﻷﻭﺠﻪ ﺍﻻﺨﺘﻼﻑ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ )ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ( ﻭﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻲ )ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ‬ ‫ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ‪ .‬ﻭﻨﻅﺭﹰ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﻴﻭﺍﺠﻪ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻭﺍﻟﺭﺠﺎل ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺼﺤﻴﺔ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﻴﺘﻠﻘﻭﻥ ﺇﺠﺎﺒﺎﺕ ﻤﺘﺒﺎﻴﻨﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻴﺘﻤﻴﺯ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﻋﻥ ﺒﻌﺽ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺴﻌﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺤﺼﺎﺌل‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻘل ﻤﻌﺩل ﺤﺼﻭل ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺼﺤﺘﻬﻥ ﻓﻲ‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ﺍ ﺘﻌـﺯﺯ‬ ‫ﺒﻠﺩﺍﻥ ﻋﺩﻴﺩﺓ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺘﺅﺜﺭ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻋﻠﻰ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﺭﺠﺎل ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﺤﻤـﻴﻠﻬﻡ ﺃﺩﻭﺍﺭﹰ‬ ‫ﺴﻠﻭﻜﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﺯﻓﺔ ﻭﺘﺅﻭل ﺒﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺇﻫﻤﺎل ﺼﺤﺘﻬﻡ‪ .‬ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻴﺘﻔﺎﻋل ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﺍﻟﻌﻨﺼﺭ ﻭﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻭﺍﺭﻕ ﺍﻟﻁﺒﻘﻴﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻔﻌﺔ ﺒﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﺠﺎل‪.‬‬ ‫ﹼﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﺩﻋﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻘﺩﻤﻪ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺃﻥ ﻴﻤﻜ‬ ‫‪-٨‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺘﺴﺘﺠﻴﺏ ﻟﻼﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎﺀ ﻭﺍﻟﺭﺠﺎل ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﻥ ﻭﺘﻨﻔﻌﻬﻡ ﻭﺘﺴﺎﻋﺩﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ‪ .‬ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻜل ﻤﻥ ﺘﺤﻠﻴل ﺩﻭﺭ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻹﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻥ ﻋﻤل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻴﺴﺘﺘﺒﻊ ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻋﻴﺔ ﻟﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﺠﺯﺀﹰ‬ ‫ﹼـﻥ ﺒـﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭ ﺘﻜﻴﻴﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺒﺤﻴﺙ ﺘﺴﺘﺠﻴﺏ ﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻌﺩل ﻭﺍﻹﻨﺼﺎﻑ ﻭﺘﻤﻜ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻤﺒﺫﻭﻟﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻨﻬﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤـﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨـﺴﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﺭﻜﺯ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻟﻠﺘﻐﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﺠﻪ ﺍﻟﻘﺼﻭﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺎﻨﻲ ﻤﻨﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺠﻡ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻴﻤﻜﻥ ﻗﻴﺎﺴﻪ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﻭﺍﻷﻏﺭﺍﺽ‬ ‫ﺘﻬﺩﻑ ﺍﻟﺘﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺃﺩﻨﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻭﺘﻭﺴﻴﻊ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻠﻴل ﺩﻭﺭ ﻨـﻭﻉ‬ ‫‪-٩‬‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘـﻲ ﻴﻤﻜـﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺭﺼﺩ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻐﺒﻥ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﺘﻔﺎﺩﻴﻬﺎ ﻭﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﺒﻴﻨﻤﺎ ﺘﺭﻜﺯ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﻋﻠﻰ ﺤـﺎﻻﺕ‬ ‫ﹼﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟـﺩﻭل‬ ‫ﺍﻟﻐﺒﻥ ﺘﻠﻙ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﺘﻤﻜ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺼﻴﺎﻏﺔ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺘﺭﺍﻋﻲ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ .‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺍﺘﺒﺎﻉ ﺍﻟﺘﻭﺠﻬـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﺘﺩﺭﻴﺠﻲ ﻭﺭﺼﺩﻫﺎ ﻭﺘﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ﺒﺎﻨﺘﻅﺎﻡ‪.‬‬

‫ﺍﻻﺴﺘﻨﺘﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ‪.٢/١٩٩٧‬‬ ‫ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ‪.٢/٥٥‬‬

‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪128‬‬

‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻠﻴل ﺩﻭﺭ ﻨـﻭﻉ ﺍﻟﺠـﻨﺱ ﻭﺍﻟﺨـﺼﺎﺌﺹ‬ ‫‪ -١٠‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﺸﺘﻤﺎل ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺘﻤﺎﻤﹰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻗﻴﺎﻤﻪ ﺒﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺍﺘﺨﺎﺫﻫﺎ‪ ،‬ﺴﺘﺴﺘﺭﺸﺩ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺒﺎﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﺸﺭﻁ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻟﻺﻨﺼﺎﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺯﻋﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻤﻨﻭﻁﺘﺎﻥ ﺒـﺄﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤـﺴﺘﻭﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻀﻁﻼﻉ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺒﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺘﺤﻠﻴل ﺩﻭﺭ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠـﺎﻻﺕ ﻋﻤﻠﻬـﺎ‬ ‫ﻭﺒﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﺴﺘﻨﺒﺎﻁ ﺃﺠﻭﺒﺔ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺘﺭﺍﻋﻲ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﺒﺸﻜل ﻤﺴﺘﻤﺭ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﺘﻭﺨﺎﺓ‬ ‫ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻭﺍﻟﺭﺠل ﻋﻠﻰ ﻗﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺃﻤـﺭ‬ ‫ﻀﺭﻭﺭﻱ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺘﻬﻤﺎ ﺍﻟﻤﺘﻨﻭﻋﺔ‬ ‫ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﺸﻤل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺭﺼﺩ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺍﻟﺘﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫‪ -١١‬ﺒﻨﺎﺀ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﻭﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ‪ .‬ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻀﻤﺎﻥ ﺍﺸﺘﻤﺎل ﻋﻤل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻠﻴل ﻟﺩﻭﺭ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﺍﻟﺨـﺼﺎﺌﺹ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﺍﻟﻤﻼﺌﻡ‪ ،‬ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻓﻬﻡ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻟﻠﻤﻭﻀﻭﻉ‪ .‬ﻭﺴﺘﻭﻀﻊ ﺁﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﺘﻌﻨﻰ ﺒﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺠﻨـﺴﻴﻥ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻭﺍﻟﺭﺼﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﻟﻼﺘﺼﺎل ﹸ‬ ‫ﺨﺒﺭﺓ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‪ ،‬ﻭﺴﻴﻜﻭﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﻭﻥ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﻭﻤﺴﺎﺀﻟﻴﻥ ﻋﻥ ﻀﻤﺎﻥ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻟﻘﺩﺭﺍﺘﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻠﻴل ﻗﻀﺎﻴﺎ‬ ‫ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﻭﻗﺩ ﻗﺎﻤﺕ ﺸﺒﻜﺔ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻸﻤﺎﻨﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘـﻀﻡ ﻤـﻭﻅﻔﻴﻥ ﻤـﻥ ﻤـﺴﺘﻭﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺒﻭﻀﻊ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻟﻠﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﻔﺭﺩﻱ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺌﻲ ﺴﻴﺘﻡ ﺇﺩﺭﺍﺠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ‬ ‫ﻗﺼﺩ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯﻫﺎ‪ .‬ﻭﺴﻴﺘﺴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻤل ﻟﻴﺸﻤل ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﻭﺍﻟﺤﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪ .‬ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺴﻴﺸﻤل ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ‬ ‫ﺒﺸﺄﻥ ﺘﺤﻠﻴل ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻟﻬﺎ ﻭﺭﺼﺩﻫﺎ ﻭﺘﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﺘﻌﻤﻴﻡ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﺭ ﺍﻟﺠﻨﺴﻭﻱ ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‪ .‬ﺇﻥ ﺇﺩﻤﺎﺝ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻭﻴﺔ‬ ‫ﻀﻤﻥ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻭﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ‪ ،‬ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻪ ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻨﻌﻜﺱ ﺒﺸﻜل ﻓﻌﺎل‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ﻭﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻫﻭ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﻷﻋﻤﺎل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ ﻜﺫﻟﻙ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻋﻨـﺩ ﻭﻀـﻊ ﺍﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻘﻁﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﺍﻷﺠل‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﻌﻜﺱ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﹰ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻜل ﻏﺭﺽ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﺘﻜﺎﻤل ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﺠﻨﺴﻭﻱ ﻭﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ‪ .‬ﻭﻴﺠﺏ‪ ،‬ﺃﻴـﻀﺎ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺭﺼﺩ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻭﺘﻘﻴﻴﻤﻪ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺍﻋﻲ ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺃﻥ ﺘﺸﻤل ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺇﺩﻤﺎﺝ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﺭ ﺍﻟﺠﻨﺴﻭﻱ ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟـﺩﺭﻭﺱ‬

‫‪129‬‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ‪٢‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ‪ .‬ﻜﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟـﺼﻠﺔ‪ ،‬ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻘـﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻤﺞ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻓﺔ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺎ ﻤﻊ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ‬ ‫‪ -١٥‬ﺍﻟﻨﻬﻭﺽ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﺤﺴﺏ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ‪ .‬ﺘﻤﺸﻴﹰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭ‪ ١،‬ﺴﺘﻌﻤﺩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﻤﺼﻨﻔﺔ ﺤﺴﺏ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠـﻨﺱ ﻓـﻲ ﺘﺨﻁـﻴﻁ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺭﺼﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﻬﺩﻑ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴـﺎﺕ ﺍﻟﻜﻤﻴـﺔ ﺒـﺸﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﺍﻟﺴﻥ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻤﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺤﻠﻴل ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴـﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﺒﻐﺭﺽ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺔ ﻟﻠﻌﻭﺍﻤل ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴـﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺃﻭﺠﻪ ﺍﻟﺘﺤﻴﺯ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٦‬ﻭﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﺘﻘﺼﻲ ﻋﻥ ﺃﻴﺔ ﻓﻭﺍﺭﻕ ﺘﺘﻡ ﻤﻼﺤﻅﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺭﺠﺎل ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‪ ،‬ﻤﻥ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﺤﺴﺏ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ‪ ،‬ﻤﻊ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺴـﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤـﺸﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﺭﺴﺎﺀ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻴﻨﻭﺍ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﺒﻐﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻠﻔـﻭﺍﺭﻕ ﺍﻟﻤﺠﺤﻔـﺔ ﻭﺍﻟﻤﻤﻜـﻥ‬ ‫ﺍ ﺇﻟﻰ ﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺤﺎﺯﺓ‪ ،‬ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻔﻭﺍﺭﻕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻭﻤﻌﺭﻓﺔ ﺃﺴـﺒﺎﺏ‬ ‫ﺘﻔﺎﺩﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ‪ ،‬ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﹰ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺠﺤﻔﺔ ﺃﻡ ﻻ‪ ،‬ﺃﻭ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺠﻨﺒﻬﺎ ﺃﻭ ﺘﺩﺍﺭﻜﻬﺎ ﺃﻭ ﻋﻼﺠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘـﺩﺨﻼﺕ‬ ‫‪‬ﻥ ﻤﻥ ﺴﺒل ﺘﻔﻬﻡ ﺍﻟﻔﻭﺍﺭﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﻋﻭﺍﻤل ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻭﺇﺘﺎﺤـﺔ‬ ‫‪‬ﺤﺴ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺸﺄﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﺃﻥ ﻴ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻤﻅﻬﺭ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ‪ ،‬ﻭﻭﺨﺎﻤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ﺍﻟﺭﺍﻤﻲ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻻﻋﺘﻼل ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺭﺽ‪ .‬ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﺈﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﺸﺄﻥ ﻫﺫﺍ ﺃﻥ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻤﻥ ﻗ‬ ‫‪‬ﺒل ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺍﻟﺨـﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺎﻟﻨﺴﺎﺀ ﻭﺍﻟﺭﺠﺎل ﻋﻠﻰ ﻗﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻭﺼﻔﻬﻡ ﻤﻘﺩﻤﻲ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﺭﺴـﻤﻴﺔ‬ ‫‪‬ﻋﻡ ﺩﻭﻥ ﺤﻴﻑ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺘﻠﻘﻴﻬﻡ ﺍﻟﺩ‬ ‫‪ -١٧‬ﺇﺭﺴﺎﺀ ﺃﺴﺱ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀﻟﺔ‪ .‬ﺘﻘﻊ ﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀﻟﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺩﻤﺞ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﻤﻨﻅﻭﺭ ﺍﻟﺠﻨﺴﻭﻱ ﻓﻲ ﺒﺭﺍﻤﺞ‬ ‫ﻭﺨﻁﻁ ﻋﻤل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ ﺍﻷﻭل‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻫل ﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺒﺎﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪ .‬ﻭﻴﺘﻭﻗﻑ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﺒﻨﺠﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻤﺭﺴﻴﻥ ﺒﻤﺴﺎﺌل ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ‪ .‬ﻭﺴﻴﺘﻡ ﺘﻘﻴﻴﻡ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺒﺎﻟﻠﺠﻭﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻨﻅـﺎﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻭﺘﻁـﻭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻷﺩﺍﺀ‪ .‬ﻭﻴﺘﻡ ﺍﻁﻼﻉ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺸﻜل ﻤﻨﺘﻅﻡ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺩﻤﺞ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻼﺕ ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٨‬ﺩﻭﺭ ﺸﺒﻜﺔ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ‪ .‬ﺴﻭﻑ ﻴﻘﺘﻀﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺘﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻻﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻻﻀـﻁﻼﻉ‬ ‫ﹸﺴﻬﻡ ﺸﺒﻜﺔ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻭﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ‪،‬‬ ‫ﺒﺎﻟﺩﻋﻭﺓ ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻭﺍﻹﺭﺸﺎﺩ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ‪ .‬ﻭﺴﻭﻑ ﺘ‬ ‫ﺘﺤﺕ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﺤﻭل ﻨـﻭﻉ ﺍﻟﺠـﻨﺱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺩﻋﻡ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺃﻭﺠﻪ ﺍﻨﻌﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻭﺍﻟﺤﺭﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻗـﺩ ﻴﻭﺍﺠﻬﻬـﺎ ﺍﻟﺭﺠـﺎل ﺃﻭ‬ ‫ﺎ ﻟﻠﻘـﻀﺎﻴﺎ‬ ‫ﺎ ﺨﺎﺼﹰ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‪ ،‬ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻥ ﺃﻭ ﻤﻘﺩﻤﻴﻥ ﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺴﺘﻭﻟﻲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﹰ‬ ‫ﺍ ﻟﺨﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻨﻌﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻭﻟﻸﻏﺭﺍﺽ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﹰ‬ ‫ﻋﻤل ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﻤﻨﻬﺎﺝ ﻋﻤل ﺒﻴﺠﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺤﺼﺎﺌل ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻘﻤـﺔ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻤﻲ ﻟﻌـﺎﻡ ‪٢.٢٠٠٥‬‬ ‫ﻭﺠﻤﻴﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺘﺸﻤل ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﺭﺹ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﺒﻴﺴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺘﻠﺒﻴـﺔ‬ ‫ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻟﻲ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻑ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺱ ﻀـﺩﻫﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﻋﺏﺀ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻘﻬﺎ‪ .‬ﻭﺴﺘﺘﻭﻟﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺃﻤﺭ ﺒﺤﺙ ﺍﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺜﺭ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻓﻲ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﺭﺠل‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪ ،٢٥/٥٩‬ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪.١١٦‬‬ ‫‪١‬‬

‫ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ‪.١/٦٠‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪130‬‬

‫‪ -١٩‬ﻭﺴﺘﻌﻤل ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﻴﻥ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺴﺎﺌﺭ ﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺤﻔﺯ ﻭﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻌﺔ‪ ،‬ﻭﻭﻀﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻭﺍﻟﺩﻻﺌل ﺍﻹﺭﺸـﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻘـﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤـﺸﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴـﺔ‬ ‫ﻟﺩﻤﺞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻏل ﺍﻟﺠﻨﺴﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺩﻋﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺃﺨﺫ ﻤﻭﻗﻌﻬﺎ ﺍﻟﻁﻠﻴﻌﻲ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺇﻗﺎﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ﺒﻬﺩﻑ ﺇﺫﻜﺎﺀ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺈﺭﺴﺎﺀ ﺃﺴﺱ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢٠‬ﻭﻗﺩ ﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﺇﺒﺎﻥ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪ ،٢٠٠٧‬ﻓﻲ‬ ‫‪‬ﺩﺓ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٠‬ﻕ‪١.٦‬‬ ‫ﻤﺴﻭ‬

‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫‪ ] -٢١‬ﺍﻋﺘﻤﺩﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢٥-٦٠‬ﻓﻲ ﺠﻠﺴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﻌﻘـﺩﺓ ﻓـﻲ ‪٢٣‬‬ ‫ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪[ .٢٠٠٧‬‬

‫‪ ١‬ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﻡ ﺕ‪ -٢٠٠٦/١١٩‬ﻡ ﺕ‪ /٢٠٠٧ /١٢٠‬ﺴﺠﻼﺕ‪ ،٢/‬ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ ﺍﻟﻤﻭﺠﺯ ﻟﻠﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻤﻥ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺤﻀﺭ ﺍﻟﻤﻭﺠﺯ ﻟﻠﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻔﺭﻉ ‪) ،٢‬ﺍﻟﻨﺹ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ(‪.‬‬

‫ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ‬ ‫‪‬ل ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻗﺒ‬ ‫ﻤﻥ ‪‬‬ ‫] ﺝ‪ ٤٦/٦٠‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪ ١٥ - ١‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪[ ٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٨-٦٠‬ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ :٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪١٤-٥٨‬‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ‪٣‬‬

‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻌﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪ -٥‬ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻜﺎﻤل ﻟﻨﻅﺎﻡ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﺘﺴﺎﻭﻕ ﻋﺎﻟﻤﻴـﹰ‬ ‫ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ‪ ،‬ﻴﺸﻤل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋـﻥ ﻜـل‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﻴﺩﻋﻡ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﺴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺀﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻜل ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ‪.‬‬ ‫ـﺎﺕ‬ ‫ـﺩ ﻟﻤﻌﻠﻭﻤـ‬ ‫ـﺎﻟﻤﻲ ﺠﺩﻴـ‬ ‫ـﺎﻡ ﻋـ‬ ‫ـﺸﺎﺀ ﻨﻅـ‬ ‫‪ -١‬ﺇﻨـ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻭﻭﻀﻊ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻤﺒـﺴﻁﺔ ﻭﻤﻌـﺎﺩ‬ ‫ﺘﺼﻤﻴﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟـﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻤﻲ‬ ‫‪‬ﻨﺔ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭل‬ ‫ﺒﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﺤﺴ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‬ ‫ـﺩﻴﺭﺍﺕ‬ ‫ـل؛ ﻭﺘﻘـ‬ ‫ـﺔ ﺒﺎﻟﺘﻤﻭﻴـ‬ ‫ـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼـ‬ ‫ﺍﻻﺴـ‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﻓﻴﻤـﺎ ﻴﺘﻌﻠـﻕ‬ ‫ﺒﺠﻤﻴﻊ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺘﺎﻡ ﺍﻟﺘﻜﺎﻤل‪.‬‬ ‫‪‬ﻨﻰ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ‬ ‫‪ -١‬ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﻋﻤﺔ ﻟﻠﺒ‬ ‫ﻴﺘﺴﻡ ﺒﺎﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ‬ ‫ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻭﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ‬

‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪‬ﻨﻰ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻠﻭﺠﺴﺘﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬ ‫‪-131-‬‬

‫‪١‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬ ‫ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫)ﺃ( ﺘﺒﻠﻎ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺫ ﺨﻼل "ﻤﺩﺓ ﺴﺭﻴﺎﻥ" ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ )ﻤﻘﺭﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻴﺒﻠﻎ ﻜل‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ( ‪ ٧‬ﻤﻼﻴـﻴﻥ ﺩﻭﻻﺭ‬ ‫ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ‪.‬‬ ‫)ﺏ( ﺘﺒﻠﻎ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ ﻟﻠﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ‪) ٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﻤﻘﺭﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻴﺒﻠﻎ ﻜل ﻤﻨﻬـﺎ ‪١٠ ٠٠٠‬‬ ‫ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ( ‪ ٧‬ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ‪.‬‬ ‫)ﺝ( ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ )ﺏ(‪ ،‬ﻤﺎ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﺩﺭﺍﺠﻪ ﻀﻤﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺭﻤﺠﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ؟ ﻻ ﺸﻲﺀ‪.‬‬ ‫ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ‬ ‫ﹸﺫﻜﺭ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﻤﺤـﺩﺩﺓ‬ ‫‪‬ﻀﻁﻠﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻭﺘ‬ ‫ﹸﺫﻜﺭ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻴ‬ ‫)ﺃ( ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ )ﺘ‬ ‫ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ(‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﺍ ﻋﻨﻬﺎ ﺒﻌﺩﺩ ﺍﻟﻤـﻭﻅﻔﻴﻥ‬ ‫ﹸﺫﻜﺭ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﻤﻌﺒﺭﹰ‬ ‫)ﺏ( ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ )ﺘ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻔﺭﻏﻴﻥ‪ ،‬ﻤﻊ ﺫﻜﺭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ(‬ ‫ﻴﻠﺯﻡ ﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻻﺴﺘﻜﻤﺎل ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫ُﻁﺭ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺫ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ(‬ ‫ﹸﺫﻜﺭ ﺍﻷ‬ ‫ُﻁﺭ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ )ﺘ‬ ‫)ﺝ( ﺍﻷ‬ ‫ﺍ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺫ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﺒﺤﻠﻭل ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪.٢٠٠٧‬‬ ‫ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺠﺎﻫﺯﹰ‬

‫‪132‬‬

‫‪-٣‬‬

‫‪-٤‬‬

‫ــــــــــــــ‬

‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺄﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻭﻓﻭﺩ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻤﻨﺩﻭﺒﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﻠﻲ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﺸﻜﺭ‬ ‫ﻭﻜﻴل ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﻓﻜﺭﻱ‬ ‫ﻭﻜﻴل ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩ ﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻁـﺏ ﺍﻟﻭﻗـﺎﺌﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺒﺩﻻﺀ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻋﺎﺩل ﻋﻴﺴﻰ ﺍﻟﻤﻬﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﺒﺎﻷﻋﻤﺎل ﺒﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺨﺎﻟﺩ ﺍﻟﺠﺎﺒﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻁﺒﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﺍﻟﻤﻔﺭﻕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻨﺎﺼﺭ ﺨﻠﻴﻔﺔ ﺍﻟﺒﺩﻭﺭ‬ ‫ﻭﻜﻴل ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩ ﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﻤﺭﻴﻡ ﻤﻁﺭ‬ ‫ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴـﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺃﻤﻴﻥ ﺒﻥ ﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤﺭﻱ‬ ‫ﻤﺴﺎﻋﺩ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻨﻘل ﺍﻟﺩﻡ ﻭﺍﻟﺒﺤﻭﺙ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻨﺠﻼﺀ ﺍﻟﻘﺎﺴﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺭﺘﻴﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻴﻭﺴﻑ ﺍﻟﻤﻼ‬ ‫ﻤﺩﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻁﺒﻲ ﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻷﺴـﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟـﺸﺎﺭﻗﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺤﻤﻴﺩ ﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺤﻤﻭﺩ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﻗﺴﻡ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬

‫ﺍﻷﺭﺩﻥ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﻓﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺴﻌﺩ ﺨﺭﺍﺒﺸﺔ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻤﻨﺩﻭﺒﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﻭﺴﻰ ﺒﺭﻴﺯﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻨﺩﻭﺏ ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﺎﺩل ﺍﻟﺒﻠﺒﻴﺴﻲ‬ ‫ﻤﺴﺎﻋﺩ ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﻟﻠﺭﻋﺎﻴـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺒﺩﻻﺀ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺴﻤﻴﺭ ﺍﻟﻔﺎﻋﻭﺭﻱ‬ ‫ﻤﺩﻴﺭ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻁﺏ ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﻨﺎﺌﻠﺔ ﻗﺭﻗﻭﺭﻱ‬ ‫ﺭﺌﻴﺴﺔ ﻗﺴﻡ ﺍﻟﺭﺼﺩ‪ ،‬ﻤﺩﻴﺭﺓ ﺭﻗﺎﺒﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻗﺎﺴﻡ‬ ‫ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺤﺴﺎﻡ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬

‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﻓﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺤﻤﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﻘﻁﺎﻤﻲ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬

‫‪- 133 -‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺴﻤﻴﺭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺨﻠﻔﺎﻥ‬ ‫ﻤﺩﻴﺭ‪ ،‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻌﺠﻤﻲ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﻟﻤﻴﻌﺔ ﺍﻟﺘﺤﻭ‬ ‫ﻤﺩﻴﺭﺓ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﺍﻟـﺼﺤﻲ ﺒﺎﻟﻭﻜﺎﻟـﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﻫﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻬﺯﻉ‬ ‫ﺭﺌﻴﺴﺔ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺭﺩﻴﻨﺔ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﻭﻫﻨﺩﻱ‬ ‫ﻤﺩﻴﺭﺓ ﻤﻜﺘﺏ ﻭﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻴﺎﺴﺭ ﺸﺎﻫﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺍﻷﻭل‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻋﻤﺎﺭ ﺭﺠﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬

‫‪134‬‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺃ‪ .‬ﺍﻷﻭﻏﺎﻨﻲ‬ ‫ﻤﺩﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻁﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻫﺩﻯ ﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﻔﻼﺴﻲ‬ ‫ﺭﺌﻴﺴﺔ ﺸﻌﺒﺔ ﺍﻟﻌـﻼﺝ ﺒﺎﻟﺨـﺎﺭﺝ‪ ،‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨـﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻁﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﻤﻭﺯﺓ ﺍﻟﺸﺭﺤﺎﻥ‬ ‫ﻨﺎﺌﺒﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺭﺍﺒﻁـﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴـﺔ‪ ،‬ﺍﻹﻤـﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻨﺠﻴﺏ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﺨﺎﺠﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﺠﺎﺌﺯﺓ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺤﻤﺩﺍﻥ ﺒﻥ ﺭﺍﺸﺩ ﻟﻠﻌﻠﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺇﻟﻬﺎﻡ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﻓﻜﺭﻱ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻨﺠﺎﺓ ﺒﻥ ﺤﻤﻭﺩﺓ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬

‫ﺘﻭﻨﺱ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﻓﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺭﻀﺎ ﻜﺸﺭﻴﺩ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻤﻨﺩﻭﺒﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺴﻤﻴﺭ ﺍﻟﻌﺒﻴﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻤﺜل ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻫﺸﺎﻡ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻔﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﺒﺩﻻﺀ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﻤﻨﻴﺭﺓ ﻗﺭﺒﻭﺝ‬ ‫ﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﻓﺩ‬ ‫ﹼﺎﻅ‬ ‫‪‬ﺎﺱ ﺤﻔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﻨﺩﻯ ﻋﺒ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻤﻨﺩﻭﺒﻭﻥ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻠﻁﻴﻑ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻨﺩﻭﺏ ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﻤﺭﻴﻡ ﻋﺫﺒﻲ ﺍﻟﺠﻼﻫﻤﺔ‬ ‫ﻭﻜﻴﻠﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩ ﻟـﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ‪ ،‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺒﺩﻻﺀ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺸﻬﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩ ﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬

‫‪135‬‬

‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺃ‪ .‬ﻤﻌﻤﻭﺭﻱ‬ ‫ﻤﺴﺅﻭل ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺤﺎﺘﻡ ﺍﻷﻨﺩﻟﺴﻲ‬ ‫ﻤﺴﺘﺸﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻥ‪ .‬ﺭﺤﻤﺎﻨﻲ‬ ‫ﻤﻠﺤﻘﺔ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﺔ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﻓﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻡ‪ .‬ﺒﻭﻋﺠﻴﻠﺔ ﺭﺍﺸﺩ‬ ‫ﺃﻤﻴﻥ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ‬ ‫ﻤﻨﺩﻭﺒﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻥ‪ .‬ﺍﻟﺤﺠﺎﺠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻤﺜل ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺤﻤﻴﺩ ﺍﻟﺴﻬﻴﻠﻲ‬ ‫ﻨﺎﺌﺏ ﺃﻤﻴﻥ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ‬ ‫ﺒﺩﻻﺀ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﻫﺩﻯ ﻗﺸﻭﻁ‬ ‫ﻤﺴﺘﺸﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺏ‪ .‬ﻋﻼﻕ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻁﻔﻭﻟﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺴﻌﺎﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﺠﻌﻜﻲ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻼﺘﺼﺎل‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻑ‪ .‬ﺃﺒﻭ ﺼﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬

‫ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﻓﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺃ‪ .‬ﺘﻭ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻭﺇﺼﻼﺡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ‬ ‫ﻤﻨﺩﻭﺒﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺇ‪ .‬ﺠﺯﺍﻴﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻤﺜل ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫‪‬ﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻡ‪ .‬ﺒﺼﺩ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ ﻤﺴﺘﺸﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺒﺩﻻﺀ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻡ‪ .‬ﺃﻭﺍﺤﺩﻱ‬ ‫ﻤﺩﻴﺭ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟـﺴﻜﺎﻥ‬ ‫ﻭﺇﺼﻼﺡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺭ‪ .‬ﺒﻭﻋﻜﺎﺯ‬ ‫ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟـﺴﻜﺎﻥ‬ ‫ﻭﺇﺼﻼﺡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻱ‪ .‬ﺒﻨﻜﺎﺴﻲ‬ ‫ﻤﻜﻠﻑ ﺒﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺤﻠﻴل‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻭﺇﺼﻼﺡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺇ‪ .‬ﻫ‪ .‬ﺍﻟﺒﺎﻱ‬ ‫ﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺏ‪ .‬ﻤﺎﻫﻲ‬ ‫ﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬

‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﻓﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻤﺎﻫﺭ ﺍﻟﺤﺴﺎﻤﻲ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪136‬‬

‫ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﻓﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺘﺎﺒﻴﺜﺎ ﺒﻁﺭﺱ ﺸﻭﻜﺎﻱ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻤﻨﺩﻭﺒﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺇ‪ .‬ﻡ‪ .‬ﺇ‪ .‬ﻤﺤﻤﺩ ﺨﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺜل ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺃ‪ .‬ﺱ‪ .‬ﺃ‪ .‬ﻋﺜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﻜﻴل ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺒﺩﻻﺀ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻉ‪ .‬ﺩ‪ .‬ﻑ‪ .‬ﻤﺤﻤﺩ‬ ‫ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻤﻤﺜل ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻡ‪ .‬ﺃ‪ .‬ﻴﺤﻴﻰ‬ ‫ﻤﺩﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻡ‪ .‬ﺱ‪ .‬ﻤﺼﻁﻔﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺯ‪ .‬ﺃ‪ .‬ﻋﺠﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺍﻷﻭل‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬

‫ﻤﻨﺩﻭﺒﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺠﻤﻴل ﺍﻟﻌﻭﻴﺩ‬ ‫ﻤﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺤﺴﺎﻥ ﺍﻟﺤﺎﺝ ﺤﺴﻴﻥ‬ ‫ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺒﺩﻻﺀ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻙ‪ .‬ﺒﻴﻁﺎﺭ‬ ‫ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻤﻤﺜل ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﺒﺎﻷﻋﻤﺎل ﺒﺎﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ل‪ .‬ﻫ‪ .‬ﺃﺤﻤﺩ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﻗﺴﻡ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ ﻭﺭﺌـﻴﺱ ﺍﻟﻠـﻭﺍﺌﺢ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻏﻴﺎﺙ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬

‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺇ‪ .‬ﻱ‪ .‬ﻡ‪ .‬ﻋﺒﺩ ﺍﷲ‬

‫ﺠﻴﺒﻭﺘﻲ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﻓﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺃ‪ .‬ﺃ‪ .‬ﻤﻴﻐﻴل‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻤﻨﺩﻭﺒﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺃ‪ .‬ﻡ‪ .‬ﺃﺒﻭ ﺒﻜﺭ‬ ‫ﻤﺩﻴﺭ ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟـﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻥ‪ .‬ﻡ‪ .‬ﺃﻭﺴﺒﻭ‬ ‫ﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺘﻘﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺒﺩﻴل‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺱ‪ .‬ﺇﺩﺭﻴﺱ‬ ‫ﺭﺌﻴﺴﺔ ﻗﺴﻡ ﻤﺭﺍﻜـﺯ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﻓﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺒﻬﺎﺀ ﺍﻟﺸﺒﻴﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻤﺜل ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﻤﻨﺩﻭﺒﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺭﻤﺯﻱ ﺭﺴﻭل ﻤﻨﺼﻭﺭ‬ ‫ﻤﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﺭﺌﻴﺱ ﻗﺴﻡ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‪،‬‬ ‫ﻤﻜﺘﺏ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬

‫‪137‬‬

‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻱ‪ .‬ﺍﻟﺯﺩﺠﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺍﻷﻭل‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻥ‪ .‬ﺱ‪ .‬ﺍﻟﻬﺎﺸﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺭﺘﻴﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﺠﻴﺭ ﺤﻭﻴل‪ ،‬ﻤﻌﺎﻭﻥ ﻤﺩﻴﺭ ﻋﺎﻡ ﺩﺍﺌﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺒﺩﻻﺀ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺃ‪ .‬ﺡ‪ .‬ﺍﻟﺨﺯﺍﻋﻲ‬ ‫ﻭﻜﻴل ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﻟﻠﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﻓﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺝ‪ .‬ﺏ‪ .‬ﻡ‪ .‬ﺁل ﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ‪ ،‬ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﻤﻨﺩﻭﺒﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻨﺎﺼﺭ ﺒﻥ ﺭﺍﺸﺩ ﺍﻟﻨﻌﻴﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻤﺜل ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻡ‪ .‬ﻫ‪ .‬ﺁل ﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ‪ ،‬ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺼﺤﺔ ﺍﻷﺴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺒﺩﻻﺀ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻡ‪ .‬ﺃ‪ .‬ﻴﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺭﺘﻴﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻉ‪ .‬ل‪ .‬ﺭﺸﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬

‫ﻗﻁﺭ‬

‫‪‬ﻤﺎﻥ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﻓﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﻠﻲ ﺒﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﻤﻭﺴﻰ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻤﻨﺩﻭﺒﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺭﻴﺎﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻤﺜل ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﻠﻲ ﺠﻌﻔﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺒﺩﻻﺀ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻉ‪ .‬ﻡ‪ .‬ﺍﻟﻭﺸﺎﺤﻲ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺏ‪ .‬ﻡ‪ .‬ﺍﻟﺭﺸﻴﺩﻱ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺕ‪ .‬ﺱ‪ .‬ﺍﻟﻐﺎﻓﺭﻱ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻡ‪ .‬ﺱ‪ .‬ﺍﻟﺸﻨﻔﺭﻱ‬ ‫ﻤﺴﺘﺸﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻫﺘﻤﻲ ﻤﺒﺎﺭﻙ ﺍﻟﻬﺘﻤﻲ‬ ‫ﻤﺩﻴﺭ‪ ،‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴـﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻬﻴﺌـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﺤﻤﺩﺓ ﻗﻁﺒﺔ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ‪ ،‬ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴـﺭ ﺍﻟـﺴﺎﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻬﻴﺌـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻡ‪ .‬ﻉ‪ .‬ﺍﻟﻌﻁﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬

‫ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﻓﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﻤﻌﺼﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻙ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬

‫‪138‬‬

‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﻓﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻭﻟﻴﺩ ﻋﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻤﻨﺩﻭﺒﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻫ‪ .‬ﺤﺘﻴﺕ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ‪ ،‬ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺃ‪ .‬ﻋﺭﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﻤﺼﺭ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﻓﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺤﺎﺘﻡ ﺍﻟﺠﺒﻠﻲ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‬ ‫ﻤﻨﺩﻭﺒﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺴﺎﻤﺢ ﺸﻜﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻤﺜل ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻨﺼﺭ ﺍﻟﺴﻴﺩ‬ ‫ﻭﻜﻴل ﺍﻟـﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻷﻭل ﻟﻠـﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺒﺩﻻﺀ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺃﻤﻴﻥ ﻤﻠﻴﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻡ‪ .‬ﺠﺎﺩ‬ ‫ﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻟـﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻑ‪ .‬ﻏﺎﺯﻱ‬ ‫ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﻔﻨﻲ‪ ،‬ﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ‬

‫ﻤﻨﺩﻭﺒﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻀﺭﺍﺭ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺭﺯﻭﻗﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﻠﻲ ﻴﻭﺴﻑ ﺍﻟﺴﻴﻑ‬ ‫ﻭﻜﻴل ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩ ﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴـﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺒﺩﻻﺀ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻥ‪ .‬ﺍﻟﺒﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺍﻷﻭل‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﹼﺼﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻴﻭﺴﻑ ﺃﺤﻤﺩ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻭﻜﻴل ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩ ﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴـﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ل‪ .‬ﺃ‪ .‬ﺱ‪ .‬ﺍﻟﺩﻭﺴﺭﻱ‬ ‫ﻤﺩﻴﺭ‪ ،‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺏ‪ .‬ﺃ‪ .‬ﺍﻟﻤﺩﻑ‬ ‫ﻤﺩﻴﺭ‪ ،‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺇﻗﺭﺍﺭ ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻡ‪ .‬ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ‪ ،‬ﻭﺤﺩﺓ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻑ‪ .‬ﻡ‪ .‬ﺍﻟﺩﻭﺴﺭﻱ‬ ‫ﻤﺩﻴﺭ‪ ،‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺕ‪ .‬ﺍﻟﺩﻋﻴﺞ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺍﻟﻌﻭﻀﻲ‬ ‫ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻤﺭﻜﺯ ﺘﻌﺭﻴﺏ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻱ‪ .‬ﺃ‪ .‬ﺍﻟﺸﺭﺍﺡ‬ ‫ﻭﻜﻴل ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩ‪ ،‬ﻤﺭﻜﺯ ﺘﻌﺭﻴﺏ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻉ‪ .‬ﺍﻟﺸﻁﻲ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻥ‪ .‬ﺍﻟﺤﻤﺩ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬

‫‪139‬‬

‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺡ‪ .‬ﺯﻜﻲ‬ ‫ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻟﻠﺘﻤﺭﻴﺽ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺕ‪ .‬ﺨﻼﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺏ‪ .‬ﺒﻠﻐﻴﺘﻲ ﻋﻠﻭﻱ‬ ‫ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘـﺸﻔﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺭﻋﺎﻴـﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻥ‪ .‬ﺇ‪ .‬ﺤﻠﺤﻭل‬ ‫ﻤﺴﺘﺸﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺱ‪ .‬ﺍﻟﺸﺭﻗﺎﻭﻱ‬ ‫ﺭﺌﻴﺴﺔ ﻗﺴﻡ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‪ ،‬ﻤﺩﻴﺭﻴـﺔ‬ ‫ﺘﺨﻁﻴﻁ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺩ‪ .‬ﺇﺼﺒﻴﺎﻥ‬ ‫ﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬

‫ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﻓﺩ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺒﻴﺩﺍﷲ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻤﻨﺩﻭﺒﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻡ‪ .‬ﻟﻭﻟﻴﺸﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻤﺜل ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻓﺅﺍﺩ ﺤﻤﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺒﺩﻻﺀ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻲ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺵ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺱ‪ .‬ﻋﻴﻭﺵ‬ ‫ﻤﺴﺘﺸﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺩﻴﻭﺍﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻥ‪ .‬ﺸﻭﻗﻲ‬ ‫ﻤﺩﻴﺭ ﻋﻠﻡ ﺍﻷﻭﺒﺌـﺔ ﻭﻤﺤﺎﺭﺒـﺔ ﺍﻷﻤـﺭﺍﺽ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺃ‪ .‬ﻋﻘﻭﻤﻲ‬ ‫ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺩﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺝ‪ .‬ﺤﺎﺯﻡ‬ ‫ﻤﺩﻴﺭ ﺘﺨﻁﻴﻁ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﻓﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺍﻟﻤﺎﻨﻊ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻤﻨﺩﻭﺒﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻭﻫﺎﺏ ﺍﻟﻌﻁﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻤﺜل ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻷﻤﻴﺭ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﺒﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ‬ ‫ﻋﻀﻭ ﻤﺠﻠﺱ ﺃﻤﻨـﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟـﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻰ‪ ،‬ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠـﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺇﻤﺒﺎﻜـﺕ ﻟـﺸﺭﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ‬ ‫ﺒﺩﻻﺀ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻡ‪ .‬ﺒﻥ ﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍﺴﻲ‬ ‫ﻨﺎﺌﺏ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﻟﻠـﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺥ‪ .‬ﺍﻟﺯﻫﺭﺍﻨﻲ‬ ‫ﻤﺴﺎﻋﺩ ﻨﺎﺌﺏ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬ ‫‪‬ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺃ‪ .‬ﻭﻟﺩ ﺠﺩ‬ ‫ﻤﺩﻴﺭ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟـﺸﺅﻭﻥ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺒﺩﻻﺀ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻡ‪ .‬ﺇ‪ .‬ﻭﻟﺩ ﻗﻴﻕ‬ ‫ﻤﺩﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻡ‪ .‬ﺱ‪ .‬ﻭﻟﺩ ﻨﻀﺎﺭﻱ‬ ‫ﻤﺩﻴﺭ ﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﻤـﺸﺘﺭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻷﺩﻭﻴـﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴـﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻡ‪ .‬ﻭﻟﺩ ﻤﺎﻏﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻷﻭل‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬

‫‪140‬‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺤﺴﻥ ﺒﻥ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺍﻟﻔﺎﺨﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻑ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻡ‪ .‬ﺍﻟﻌﻘﻴل‬ ‫ﻤﺴﺘﺸﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺃ‪ .‬ﻫ‪ .‬ﺯﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺩﻻﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻑ‪ .‬ﺍﻟﻌﻴﺴﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺍﻷﻭل‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﺩ‪ .‬ﺒﻨﺕ ﻥ‪ .‬ﺍﻟﺤﺠﺎﺝ‬ ‫ﻤﺴﺘﺸﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺒﺎﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻌﺩﻴـﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﺱ‪ .‬ﺒﻨﺕ ﻡ‪ .‬ﻤﻜﻲ‬ ‫ﻤﺩﻴﺭﺓ‪ ،‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻌﺩﻭﻯ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻑ‪ .‬ﺍﻟﺩﻭﺴﺭﻱ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻉ‪ .‬ﺒﻥ ﺇ‪ .‬ﺍﻟﺭﺍﺠﺤﻲ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺱ‪ .‬ﺒﻥ ﺱ‪ .‬ﺍﻟﺒﺭﺍﻙ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬

‫ﺍﻟﻴﻤﻥ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﻓﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ﻴﺤﻴﻰ ﺭﺍﺼﻊ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‬ ‫ﻤﻨﺩﻭﺒﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻓﺭﺝ ﺒﻥ ﻏﺎﻨﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻨﺩﻭﺏ ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻤﺎﺠﺩ ﻴﺤﻴﻰ ﺍﻟﺠﻨﻴﺩ‬ ‫ﻭﻜﻴل ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺒﺩﻻﺀ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺨﺎﻟﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺍﻟﺴﻘﺎﻑ‬ ‫ﻤﺴﺘﺸﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ ﻟﻠﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻲ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﺼﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺒﺸﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬

‫ﻤﻭﺭﻴﺘﺎﻨﻴﺎ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﻓﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻡ‪ .‬ل‪ .‬ﻭﻟﺩ ﺭﻏﺎﻨﻲ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻤﻨﺩﻭﺒﻭﻥ‬ ‫ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﻡ‪ .‬ل‪ .‬ﺒﺎ‬ ‫ﻤﻜﻠﻑ ﺒﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬

‫‪141‬‬

‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ‬

‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﻥ‪ .‬ﺒﺎﻗﺭ‬ ‫ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻉ‪ .‬ﺍﻟﻔﺎﺘﺤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻫ‪ .‬ﺍﻟﺭﻭﺒﻲ‬ ‫ﻋﻀﻭ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺏ‪،‬‬ ‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺼﻼﺡ ﻋﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺤﺎﻓﻅ ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻓﺩ ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ـــــــــــــــ‬

‫ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺭ‪ .‬ﺍﻷﺨﺭﺱ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﺒﻭ ﻜﻭﺵ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺏ ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻉ‪ .‬ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‬ ‫ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺇ‪ .‬ﻁﺭﻭﻴﺔ‬ ‫ﻤﺴﺎﻋﺩ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺘﻴﺴﻴﺭ ﺍﻟﻌﺠﻭﺭﻱ‬ ‫ﻤﺴﺘﺸﺎﺭ‪ ،‬ﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺏ ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‬