Infected areas as at 19 March 1992 For entons used m compiling this list, see No 5, p. 32 X ■Newly repotted areas
Zones infectées au 19 mars 1992 Les cnieres appliqués pour la compÜaDon de cette liste sont publiés dans k N* 5, p. 32 X - Nouvelles zoae& signalées Zaire • Zaire Haut Zone Province Mahagi Adnmustrauvc Chota Province llama District Muacosta Disma Tocmoche D um a San Migud Province Nanchoc District San Gregorio Duma San Miguel D um a San Pablo Province San Louis D um a Piura Department Ayabaca Province Canales D um a Lagunas Distha Montera D um a Paimas D uma Sapillica Distna Suyo D um a Huancabamba Province C. de la Fromera District Canchaque District Huancabamba D um a Paera Province Las Lomas Disma Benguela Province Huambo Province Huda Province Kuando-Kubango Province Kunene Province Kuumza-None Province Ksmnza-Sul Province I nnnAa PtOVUlCC
Plague • Peste
Africa «Afrique Madagascar Antananarivo Province Ambofadratrmo S Bref Anumananvo-Avaradram S. Préf. Amhatolampy S, Pié£ Anjozorobe S. Préf. Antananarivo S Préf Antananarivo District AnUmxfotsy S. Préf Antsirabe I S. Préf Anmrabe U S. Préf Amhodiala Dismet Ambohitsimanova Dismet Ampasatanety Dismet Manandoaa District Soanindranny Dismet Tsaroiar District V1nflninlraw»nfl DlSBlCt
Anvommamo S. Préf Betafo S. Préf. Alakamuy-Ananvato Dismet Fanandnana S\ Préf Farautho S. Préf Manjakandnana S Préf Mtarmanw S. Préf Analavory D um a Ano&ibe Ifanja Dism a Remvohitra S Préf, Soavttuatàrma S; Préf, Amh&toasana Centre Tstroanomandufy S Préf Aiasuranam Prownce Andapa S Préf Doany District
Fianaranisoa Province Ambatofmandrahana S. Préf, Ambondromisotra Dismet Andrefamhnhirra Dismrî Bevonotany District Soaruherenana Dismet Ambchimahasoa S. Pref. Manandroy District Ambosura S, Préf Amharnmanna District AmKohimahaTn District Ambovombe Centre Andma D um a Anjoma N'Ankona District Anjoma Navona District Ankazoambo Dism a Ivato Dismcc Ivony D um a Talata-Vohimcna District Tsarasaotra District Fcmdriana S. Préf. Fiarinnana District Fumarantsoa ï S. Préf. Mahatsmjo Duma Fianaranisoa II, S Préf, AnrinharannmaiTRO DutnCt Fianaranisoa U D um a Manadnana S. Préf, Mahajanga Province Toanuuuia Province Morumanga S. Préf Tanzania, United Rep. of Tanzanie, Rép.-Uaie de Tanga Région Iiishoto D um a Tanga Dum a
America «Amérique Bolivia- Bolivie La Paz Department Franz Tamayo Province Sud Yungas Province Valle Grande Province Brazü «Brésil Bahia State Bintwga Muxuapio Candeal Muniripio Central Munidpio Conceiçào Munidpio Fetra de Santana Miinicipio Iraquara .Munidpio Irecê Muniapio Iiaberaba Muniapio Jussara Munidpio Renrolândia Muniapio Riachâo do Jacuipe Munidpio Senhor do Fnnfim Muniapio Serrinha Muniapio Teofilandia Muniapio Paraiba State Araba Muniapio Barra de S. Rosa Muniapio Cuban Muniapio Olivedos Muniapio Quamadas Muniapio Renugio Munidpio Solânca Munidpio Peru • Pérou Cajamrca Department
TJianfiüj Cap. Maianga Province Natrabe Province Uige Province Zaire Province Benm «Béain Département de l'Aüanaque S Prêt d'AUada Cire, de Cotonou S. Préf de Tcf&o Département de TAtacora Département de Borgou Département de Mono Département de Zou Burkina Faso Bouigou Province
Asia • Asie Viet Nam Gia-Lai-Côug Turn Province Ldm Dong Province Phil Khan Province
Burundi Bubanza Province Bubanza Arrondissement Cibitoke Arrondissement Bujumbura Promu» Bujumbura Arrondissement Burun Province Makamha Arrondissement Rumopge Arrondissement Gitego Prpvmee Gitega Arrondissement
Cholera • Choléra
Africa • Afrique Angola Bengo Province
*6
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 12,20 MARCH 1992 • RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N* I t 20 MARS 1992 Cameroon • Cameroun Promet de l'Exaéme-Ncrd Diamare Département Logcne-et-Chari Département Mayo-Danai Departement MayoSava Département Mayo-Tsanaga Département Provma Littoral Moungo Département Woun Département Promet du Nord Bcnouc Département Province de l'Ouest Haut Nkam Département Promet du Sud Océan Departement piiftj • Tchad Balha Préfecture Bes Préfecture Bibme Préfecture Chan Bagubm Préfecture Guera Préfecture Kama Préfecture Lue Préfecture Logone Occidental Préfecture Logon* Orientai Préfecture Njamena Préfecture Ouaddaï Préfecture Tandjik Préfecture Côte d'ivoire Département de l'Ouest Man Sous Prefecture OKann Accra Région Accra District Greater Accra District Central Région Upper East Région Vcba Region Guinea • Guinée Conakry Province Forccanah Préfecture Liberia • Libéria Bong County Moncserrado County Malawi Central Région Lilongwe District Southern Region Mali Kayes Région Kayes Cercle Koubkora Région Nara Cercle Mauritania * Mauritanie Nouakchott Dismet Ire Région Hodh el Chargiu 2e Region Hodh cl Gharbi 3e Région Assaba et Guidimaldia 4e Région Gorged Se Région Brakoa 6e Région Trarza MiwatTihiijn» Cabo Delgado Province Chiure District Pcmba City Gaza Promet Chokwe District XaiOCai District Maputo Province Boane Distncr Manhica Disma Maputo Cuy X M afu n n n e Dismct Moamba District Namaacha Dismet Sofala Province Bcira City Zambezia Provtnce Mopeia Dismct Namacurra Distna Nanadala D iana Quelimane Distnct Niger Diffa Département Dosso Département Marack Département Niamey Département Tahoua Département Tûlabèry Département Zmder Departement Nigeria • Nlgéria Abiqa State Ahma Lbam State Anambra State Bauch State < trpr.i Borne Sate Bomo State Gongola State Imo State Kaduna State Kano State Katsma State Ksoara State Lagos State Niger State Ogun State Ondo State Oyo State Plateau State Riven State Sokoto State Rwanda Cyangugu Préfecture Gisettyi Préfecture Sao Tome and Principe Sâo Tomé-et-Principe Lemba District Sâo Tomé Tanzania) United Rep. of Tanzanie) Rép.-Unie de Arusha Region Kshmanjaro Region Mara Region Mtwara Region Rukwa Region Tanga Region Togo Golfe Dismct Kioto Dismct Kozah Disma Lacs Dismct Ogou Disma Sotouboua Disma Vo Disma Yoto Disma Uganda * Ouganda (Area not specified - Zone non précisée) Zaire «Zaïre Haut Zaïre Province Kivu Province Shaba Provtnce Zambia • Zambie Central Provtnce J jiaakn Copperbek Province Luapula Province Northern Province Southern Province Norte de Santander Department Qumdio Department.. Rtsandda Department San Andres Intendency San José del Guaviore Department Santa Fe de Bogota Department Santander Department Sucre Department Toima Department Valle Department Ecuador « Equateur Azuay Province Bobvar Province Cahar Province Carch Province Chimborazo Province Cotopaxi Province El Oro Province Esmeraldas Province Galapagos Province Guayas Province Imbabura Province Lofa Province Las Rios Province Manabi Provtnce Morona Province Pastaza Province Puhmcha Province Sucumbws Province Tungurahua Province Zamora-Chmchpe Province El Salvador Central Region Metropolitan Region Occidental Regum Oriental Region Paracentral Region Guatemala Aba Veropas Department Baja Verapaz Department Chtqumtula Department Chimabenango Department El Progreso Department Esciunda Department Guatemala Department Huehuetenango Department Izabol Department Junapa Department Quetzahenango Department Qttiche D eparanaù ReiaBiulm Department Sacatepequez Department San Marcos Department Santa Rosa Department Sololà Department Suchuepequez Department Totomcapan Department Zacapa Department Honduras Chobaeca Department Valle Department Mexico «Mexique Campeche State Chiapas State Cobma Stale Distritofederal Guenao State Hidalgo State Mexico State Mirhoacan State Morelos State Oaxaca State Puebla Tabasco State Veracruz State Yucatan State Zacateca Nicaragua (Area not specified - Zone non précisée) Colon Province Darien Province Panama Provtnce Peru «Pérou Amazonas Department Ancash Department Apunmoc Department Arsqiapa Department Ayaeucho Department Cajamarca Department Callao Province Cuzco Department Huoncavdsca Department Huanuco Department lea Department Junm Department La Ubenad Department Lambayeque Department Lima Department Loreto Department Madré de Durs Department Moquegua Department Pasco Department Piura Department Puna Department San Martm Department Tama Department Tumbes Department UcayaH Department Suriname Maroaqtu District Venezuela XAragua State XCaraboto State X Federal District Tacktra State Zuha State Sarawak Simunjan Distna Nepal • Népal Rfliffldi Disma Khatmandu Disma Viet Nam Bmh Tn Thai Province Ngha BsnkProvoce Phil Khank Province
Europe Ukraine Manupole Nicolaev Region Odcsskaya Region
Asia • Asie Bhutan • Bhoutan
Monger Disma Pemagatsel Disma PhuntshoUng Disma Punakha Disma Samdrupjcngkhai Disma Tashigang Disaia Thimphu Disma Trtftia « T n H i»
Y e lo w fever • Fièvre joene Africa «Afrique Angola Bcngo Province Luanda Province Cameroon • Cameroun Province de VExtrinwNord Mayo Sava Departement MayoTsanaga Département Gambia • Gambia Upper River Division Guinea « Guinée Sigutn Région Mali Kayes Région Kita Cercle Kouhkoro Région Dioïla Cerde Kangaba Cercle Kan Cerde Kolokam Cerde Nigeria «Nigeria Anambra State Bauch State Bendel State Benue State Cross River State Kaduna State Kama State Lagos Suite Niger State Ogun State Ondo Su?** Oyo State Pinrenti Strnra Sudan • Territory South of 12° N. Temtoire situé au sud du 12° N Zaire • Zaïre Temtory North of 10° S. Territoire situé au nord du 10e S.
Andhra Pradesh State Hyderabad Disma Vjsfllfhapamam District Assam State Delhi Territory Gujarat State Haryana State Karnataka (Mysore) State Bangalore Disma Bidar Disma f^hurarinrga DlSQlCt Gulburga Disma Hassan Disma Kalar Disma Mandya Disma Rsachsr Disma Tumkur Di«nfr Kerala State Madhya Pradesh State Maharashtra State Akola Disma Amrawaa Disma Nagpur Disma Nandad Distna Osmanabad Distna Farbham Disma Pune Disma Sangh Disma Thane Distna M anipur S lant
America •Amérique Argentina - Argentine Saba Provtnce Belize Toledo District Bolivia • Bolivie X Chuqutsaca Department "X . Cochabamba Department La Paz Department X Oruro Department XPotost Department X Santa Cruz Department X Tarifa Department Brazil • Brésil Amapà State Amazonas State XMaranhSo State Mato Grosso Para State X Parodia State X Pernambuco State XR io Grande do Norte State Rondoma State Phil»» • PlitK
Punjab State Tamil Nadu State Anna Disma Chinglcpui Disma Madras Disma Madurai Distna North Arcot Distna pudukkonai Disma Than^vur Disma Tirudurapalli Disma Tirunrivdh Distna Vellore Distna Villipuram Disma Uttar Pradesh State West Bengal State Calcutta Indonesia * Java Barat Province Tangerang Regency Kalimantan Selatan Province Banjar Regency Ranjatm aitiB M unicipality
America •Amérique Bolivia «Bolivie Bern Department Ballivian Province Iteaez Province Cochabamba Department Ayopayo Province Carrasco Province Chapare Province La Paz Department Larecaja Province Munllo Province Nor Yungas Province Quinuni Province Sud Yungas Province Santa Cruz Department Andrés Ibaüez Province Cordillera Province Florida Province Gtinérrez Province Ichüo Province B nzQ «Brésil Amapà Temtory Macapà Mumapio Amazonas State Canurama Mumocpio Joâo Figueiredo Mumapio M n n aq iim M u n irip ia
Antofagasta Province Bernardo O'Higgins Province Coqumbo Province Los Lagos Province Osomo Santiago Province Tarapacà Provma rnlnwiMa • ftJiMwMe Amazonas Department Annoqum Department Atlanaco Department Bobvar Department Boyaca Department Caldas Department Caqueta Intendency Cauca Department Cesar Department Choco Department Cordoba Department Cundmamarça Department Gucgtra Department Huda Department Magdalena Department Meta Department Norma Department
Hulu Sungai Selatan Regency Hulu Sungai Tengah Regency Hulu Sungai Utara Regency Tabaloog Regency Maluku Province Maluku Tengah Regency Sumatera Barat Province Solok Regency Iraq Al-Basra Govemorate AKAnbar Govemorate Al-Mathna Govemorate Al-Na)ef Govemorate Al-Qadisiya Govemorste Arbil Govemorate Babil Govemorate Baghdad Govemorate Dohuk Govemorate Dyala Govemorate Karbala Govemorate Mesan Govemorate Nineveh Govemorate Salah El-Din Govemorate Sulaunamyah Govemorate Taimm Govemorate Tikar Govemorate Wasit Govemorate M a la y s ia m M u h i d e
Sabah Tawau Disma
Manaus Mumapio M aab Mumapio Nova Olmda do None Mumapio Novo Airafl Mumapio Tefe Muniapio Urucara Mumapio Gmas State Alto Paraiso Mumapio Bela Vista Mumapio Guapaom Mumapio Damolândia Mumapio
87
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 12,20 MARCH lf f 2 Formosa Mumapio Goias Vclho Mumapio Man Rosa Muniapio Nova Cnstas Mumapio P l a n a ltin a MuiUCipiO Santa Cruz Mumapio MaranhaB State Grajau Muniapio Lago da Pedra Mumapio Montes Altos Munîcipio Moto Grosso State Antôrno Joâc Mumapio Diamanano Mumapio Jardim Mumapio Nova Mannga Mumapio Placido de Castro Mumapio Sidrolândia Mumapio Smope Mumapio Teranos Mumcipio Matas Gerais Suite Boafinopohs Mumapio Francisco Dumont Mumapio Mirabela Mumapio Paracacu Mumapio Uaai Mumapio Paré Suite Alenquer Muniapio Almeîrim Mumapio Altamira Mumapio Araguâia Mumapio Faio Mumapio Morne Alegre Mumapio Prainha Mumapio Rcndençào Mumapio Sâo Domingos do Capim Mumapio Sen José Porfino Mumapio Tailandia Mumapio Tucurui Mumapio Xinguara Mumapio Rondoma State Cacoal Mumapio Roraona Ternary Bonfim Mumapio Ganmpo Munim Muniapio Maloca Caju Muniapio Pislnmliig • Pnlnmhli»
• RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOM DAKf, I f 12,20 MAKS 1492 Cusco Department La Conwnaon Provmce
Maya Mumapio Guavtare buendenaa Miraflores Muniapio San Juan del Guaviare Mumapio Meta Intendenaa Cabuyaro Mumapio La Pnmavera Mumapio ‘ San Carlo de Guaroa Mumapio Villaviceaao Mumapio Vista Hennosa Mumapio Norie de Santander Department Cucuta Muniapio Tibu Muniapio Cucuta Intendenaa Toledo Mumapio Putumayo Intendenaa
Echaraie Dismet Kium District Maranura Dismet Sanu Ana District Huanuco Department Huamahes Province
Monzon District Leonao Prado Provmce Aloma Robles Distnct Aucayacu Dismct J C Castello Dismet Leoncio Prado District Monzon District P Luyando District Rupa Rupa District M arailon Province
Saravcna Mumapio Boyaca Department Chita Mumapio Puerta Boyaca Mumapio Caqueta Intendenaa Belcn de los Andaquiés Mumapio El Doncello Mumapio Casanare Intendenaa Hato Corozal Mumapio Tamara MumapiO Yopal Mumapio Cesar Department Valledupar Mumapio Choco Department Rio Suao Muniapio Cundutanusrea Department
Puerto Asu Muniapio Santander Department Bnraramanga Mumapio P lim ira ira M u m c ip in H C a r m e n M n m n p if t
Vkhada Department Puerto Trujillo Muniapio Morona-Sanüago Province
Peru* Pérou Ayacucho Department Hmaaa Provmce San José Sannllnna DlSttiCt
Cholon Dismet Jurun Department Chanchamayo Provmce Chanchamayo District Perene Distnct San t ins Sevaro Distnct Viloc District Saapc Promue Covinali Dismet Mazaman Distnct Pangoa Disma P ic h a n a h District Rio Negro District Rio Tambo Disma Sanpo Disma Loreto Department Ucayah Provmce C o n t a m a n a DlStDCt
Purus Disma Madré de Durs Department Manu Provmce Madré de Dios Disma Manu Disma Tambopata Provmce Inamban Distnct Las Piedras Disma Tambopata Disma Puna Department Sandia Province San Juan del Oro Disma San Roman Disma Vilcabamba District San Martin Department HuaUaga Province Bcllavists Disma Saposoa Distnct Lamas Province Lamas Disma Tabatoos Dumct Monacal Caceres Provmce Çampanilla Disma Sun Maron Provmce Juan Guéna Disma Saute Disma Tocache Provmce La Polvora Disma Nuevo Progreso Disma Tocache Distria Uchiza Distria Ucayah Department Coronel Portdlo Provmce Callena Disma Padre Abad Promue Padre Abad Disma