World Health Organization (WHO) · Governing Bodies documents

صحة المهاجرين

World Health Organization
View original document

The full text is hosted by the publishing organisation. lawenc.com indexes the metadata and links to the official source.

Full text

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪١٧-٦١‬‬ ‫‪ ٢٤‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫‪WHA61.17‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ٩-١١‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل‬

‫ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ‬ ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻨﻅﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ؛‪١‬‬

‫ﱢﺭ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭ ‪ ٢٠٨/٥٨‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺅﻜﺩ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﻗﺎﻤﺔ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬ ‫ﺤﻭﺍﺭ ﺭﻓﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺤﻭل ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻷﺒﻌﺎﺩ ﻟﻠﻬﺠﺭﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ )ﻨﻴﻭﻴـﻭﺭﻙ‪ ٢٣ ،‬ﻜـﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل‪/‬‬ ‫ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪(٢٠٠٣‬؛‬ ‫ﹼﺭ ﺒﺎﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻬﺠـﺭﺓ ﻭﻨﺘـﺎﺌﺞ ﺍﻟﺤـﻭﺍﺭ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜ‬ ‫ﺍﻟﺭﻓﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺫﻱ ﺩﺍﺭ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ )ﻨﻴﻭﻴﻭﺭﻙ‪ ١٥-١٤ ،‬ﺃﻴﻠﻭل‪ /‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ‪ (٢٠٠٦‬ﻤـﻊ ﺘﺭﻜﻴﺯﻫﻤـﺎ‬ ‫‪‬ﺒل ﺘﻌﻅﻴﻡ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻠﻬﺠﺭﺓ ﻭﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺁﺜﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ؛‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺴ‬ ‫ﺎ ﺒﺸﺄﻥ ﻨﻘل ﺍﻟﺭﻜﺎﺏ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻨﺹ ﺍﻟﻤﻨﻘﺢ ﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺃﺤﻜﺎﻤﹰ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫﻜﺭ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭﻴﻥ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٩-٥٧‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٧-٥٨‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﻴﻥ‪ :‬ﺘﺤ ‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺨـﺼﻭﺼﹰ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﺍﻟﻠﺫﻴﻥ ﻁﺎﻟﺒﺎ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟـﻨ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﺃﻥ ﺘﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻋﻤل‬ ‫ﺃﻋﻡ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺤﺼﺎﺌل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﺄﺜﺭ ﺒﺎﻷﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺒﻌﺽ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﺘﺘﻌﺭﺽ ﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺼﺤﻴﺔ ﻤﺘﺯﺍﻴﺩﺓ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ ﺒﺎﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﻋﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻭﺇﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻬﻡ ﻟﺘﺠﺴﻴﺩﻫﺎ ﻓـﻲ‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ؛‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻨﺩﺓ ﺒﺎﻟﺒﻴ‬ ‫‪ ١‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.١٢/٦١‬‬

‫‪WHA61.17‬‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪١٧-٦١‬‬

‫ﻭﺇﺫ ﺘﻀﻊ ﻓﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻟﻭﻀﻊ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﻤـﻥ ﺃﺠـل‬ ‫ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺼﺤﺘﻬﻡ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻀﻊ ﻓﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻨﺩﻤﺎﺝ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺘﺭﻑ ﺒﺄﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻤﻬﻤﺔ ﻤﻥ ﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴـﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻨـﺴﺒﺔ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟـﺩﻭل‬ ‫ﹰ؛‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﺇﻟﻰ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺃﻴﻀﺎ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﺭﺍﻋﻲ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ‬ ‫ﻟﻠﻤﺭﺃﺓ ﻭﺍﻟﺭﺠل ﻭﺍﻟﻁﻔل؛‬ ‫ﹸﺴﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘ‬ ‫ﺘﺩﻋﻭ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺍﻋﻲ ﺤﺴﺎﺴﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ؛‬ ‫)‪(١‬‬ ‫‪-١‬‬

‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻓﻲ ﺤﺼﻭل ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺘﻌﺯﻴـﺯ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﻭﺘـﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤـﺭﺍﺽ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺎ ﺒﺎﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺩﻭﻥ ﺘﻤﻴﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠـﻨﺱ‬ ‫ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺭﻫﻨﹰ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺭﻕ؛‬ ‫ﹸﻅﻡ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺼﺤﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻭﺘﺤﻠﻴل ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩﺓ ﻓﻴﻬـﺎ‬ ‫ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻨ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﻭﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ؛‬ ‫ﺎ ﺒﺘﺤﺩﻴﺩ ﺜﻐﺭﺍﺕ‬ ‫ﺘﺼﻤﻴﻡ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺼﺤﺔ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺒﻤﻥ ﻓﻴﻬﻡ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺨﺼﻭﺼﹰ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺴﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺜﻐﺭﺍﺕ؛‬ ‫ﺠﻤﻊ ﻭﺘﻭﺜﻴﻕ ﻭﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺃﻓﻀل ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓـﻲ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻭﻁﻥ ﺃﻭ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﻭﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻌﺒﻭﺭ ﻭﺍﻟﻭﺠﻬﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ؛‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺤﺴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻘﺩﻤﻲ ﻭﻤﻬﻨﻴﻲ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻨﺱ؛‬ ‫ﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﻴـﻴﻥ ﺍﻟـﺼﺤﻴﻴﻥ ﺫﺍﺕ ﺍﻟـﺼﻠﺔ‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ﺒﺘﻨﻘﻼﺕ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ؛‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻲ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺒﺸﺄﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﻌﻤﻠﻴـﺔ‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﺒﺭﻤﺘﻬﺎ؛‬ ‫ﺍﻹﺴﻬﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﻨﻘﺹ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻡ ﻭﻋﻭﺍﻗﺒـﻪ ﻋﻠـﻰ‬ ‫)‪(٩‬‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ؛‬ ‫ﺍﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﺍﻟﻨ‬ ‫‪2‬‬

‫‪WHA61.17‬‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪١٧-٦١‬‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫ﺍﻟﺘﺭﻭﻴﺞ ﻟﺘﻨﺎﻭل ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤـﻊ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﺤﺭﻱ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺴﺎﻟﻴﺏ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ؛‬ ‫ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻬﺠﺭﺓ؛‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫)‪(٣‬‬

‫ﺩﻋﻡ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻭﻟﻔـﺭﺹ ﺤـﺼﻭﻟﻬﻡ ﻋﻠـﻰ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻀﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ؛‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻊ ﻭﺘﻌﻤﻴﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ؛‬ ‫)‪(٦‬‬

‫ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﺸﺄﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﺒﻴﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴـﺔ ﺒﻌﻤﻠﻴـﺔ‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻤﻲ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﺸﺄﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺃﺜﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ؛‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺸﺒﻜﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻴـﺔ‬ ‫)‪(٩‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ‬ ‫ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ؛‬ ‫)‪ (١٠‬ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟـﻭﻁﻨﻲ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤـﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺼﺭﻴﺔ؛‬ ‫)‪ (١١‬ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﻋﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ‪ ٢٤ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺝ‪ /٦١‬ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭ ﺍﻟﺤﺭﻓﻴﺔ‪٨/‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪3‬‬

Key facts
Adoption date
Source World Health Organization