Ò_ÎÀ»B_¨»A Ò_Z_v»A Ò_À_¤Ä_¿ 31/52X 1999 ÌÍB¿ /iBÍC 19 ÆÌnÀb»AË ÒÎÃBR»A ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒΨÀU
¾BÀ§ÞA ¾ËfU ϯ ϼÎÀ¸M fÄI
A52/31
ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒÀ¤Ä¿ ϯ PB¬¼»A ÂAfbNmA ÒÃB¿ÞA eAf§A Å¿ jÍj´M
ÒÎmBmC PB¿Ì¼¨¿
Á_M ÅÎ_nÀb»AË Ò_ÎÃBR»A Ò_ÎÀ»B¨»A Ò_Zv»A Ò_ _ΨÀU ¾BÀ§C ¾ËfU Ó»A ϼÎÀ¸M fÄI Ò¯ByA K¼ñ» ÒIBVNmA
-1
.ÒÀ¤ÄÀ»A ϯ PB¬¼»A ÂAfbNmBI Ò´¼¨NÀ»A BÈMÜËAf¿ ϯ ÒZv»A ÒΨÀU Ñf§BnÀ» jÍj´N»A hÇ eAf§A Å_¿ ef_¨» B_§ÌyÌ¿ Ò_ÎÀ»B¨»A Ò_Zv»A Ò_À¤ÄÀ» ÒÎÀ_ _mj»A PB¬¼»A ÅÎI ÑAËBnÀ»AË PB¬¼»A ef¨M ÆB· f´» -2
.ÒZv»A ÒΨÀU PAiAj³ µÖB_QË ¾B__miA Ó¼§ xjZÍ ÆC ÂB¨»A jÍfÀ»A Å¿ (1998) 30-51ª x X iAj´»A ϯ K¼ f´¯ Ó_¼§ B_ÇjίÌMË Ò_À¤ÄÀ¼» O_n»A ÒÎÀ_mj»A PB_ _¬¼»BI Ò¿eB´»A PAiËf»BI ÒuBb»A ÒÎmBÖj»A ÑlÈUÞA .ÑiËf»A `BNN¯A Å¿ B¿ÌÍ 30 ŧ ½´Í Ü B¿ ½J³ OÃjNÃÜA Ò¸Jq :Ï¼Í B¿ ÂB¨»A jÍfÀ»A Ó»A (1997) 32-50ª x X iAj´»A K¼Ë ,ÒÍ̬¼»A ÒmiBÀÀ»A efZM ÏN»A ÒÀ¤ÄÀ»A f§AÌ´» ÂiBv»A µÎJñN»A Ó¼§ xjZÍ ÆC Ò_ΨÀU ¾B_À§C ¾Ëf_VI Ò__´¼¨NÀ»A µÖBQ̼» KmBÄÀ»A O³Ì»A Ï¯Ë Å¿AlNÀ»A jrÄ»A Ó¼§ xjZÍ ÆC ,ÒÀ¤ÄÀ¼» ÒÎÀmj»A On»A PB¬¼»A ϯ ÐhΰÄN»A o¼VÀ»AË ÒZv»A Ï__N»A ÒÎÀmj»A PB¬¼»A ©ÎÀVI ÒÀ¤ÄÀ¼» ÒÎmBmÞA ÒÎÄ´N»A PB¿Ì¼¨À»A jrÄ» Ò¿kÝ»A jÎIAfN»A hbNÍ ÆC ,j¿ÞA BÈUBNZÍ 1.iAj´»A AhÇ hΰÄM ŧ ÅÎnÀb»AË ÒÍeBZ»A ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒΨÀU Ó»A AjÍj´M Âf´Í ÆC
•
•
.25/51X Ò´ÎQÌ»A
1
A52/31
31/52X
Ò_Zv»A Ò_ΨÀV» ½_À¨»A PB_¬»Ë ÒÎÀ_mj»A PB_ _¬¼»A (1978) 13-31 ª x X iAj´»A efY f³Ë ij_³Ë ÒÎ_nÃj°»AË Ò_ÎIj¨»AË Ò_ÎÄÎv»AË ÒÎ_mËj»AË Ò__Ílμ¸ÃÜAË ÒÎÃBJmÞA ÏÇË ,ÐhΰÄN»A o¼VÀ»AË B_Àί Ò_ _MËB°N¿ PBUifI BÈ»BÀ¨NmA ¶Bñà ſ fZM ËC ©mÌM ÏN»A PAiAj´»AË PBmiBÀÀ»A iAjÀNmA Ò_ÎĨÀ»A PB_¿Ì¸Z»A Å_ÎI B_Èμ§ ~ËB_°N»A Á__NÍ PB³B°MA Ó¼§ KMjNM f³ Ò´YÜ PÝÍf¨M ÒÍC Af§ .ÒÀ¤ÄÀ»AË
•
BÍBz´»A
.ÒÀ¤ÄÀ»A ϯ PB¬¼»A ef¨NI Ò¿lN¼¿ Ò¿B¨»A ÑjÍfÀ»A ¾ËAf_VI Ò_´¼¨NÀ»A µÖB_QÌ»A ©ÎÀU ¾BmiA ÁNÍ 30-51ª x X Ë 32-50ª x X ÅÍiAj´¼» ÒIBVNmAË
-3 -4
O_n»A PB_¬¼»BI OÃjN_ÃÜA Ò¸J_q Ó_¼§ É_ί j_¯ÌM Ðh_»A O_ _³Ì»A o°Ã ϯ ÒÎmBÖj»A ÑlÈUÞA PB§BÀNUA ¾BÀ§C .ÒmiBÀÀ»A ÊhÇ Ó¼§ ÕB´IÜA ÁNÍ ²ÌmË .ÒÀ¤ÄÀ¼» ÒÎÀmj»A Ò_ÍiAeÜA Ò_×ÎÈ»A eB_´¨ÃA ¾Ý_a Ï_nÎÖj»A j´À»B_I Ò_ÀUjN»A PB_¿fa ªÌ_yÌ¿ ϯ j¤Ä»A ÁNÍ ÆC ©³ÌNÍË -5
Å_ÀzM Ï_N»A ½_ÖAfJ»A S_ZI ¹_»g Å__¿ ²fÈ»AË .ÅÎnÀb»AË ÒÎÃBR»A ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒΨÀU f¨I Ò¿B¨»A ÑjÍfÀ¼» Ò__»ÌJ´¿ jÎÍB¨¿ Ó¼§ Éί ¦B°Z»A ÁNÍ Ðh»A O³Ì»A ϯ ,ÒYBNÀ»A eiAÌÀ»AË PBUBÎNYÜA ÅÎI ÒĸÀ¿ Ò¿ÕÝ¿ ±vÃC .32-50 ª x X iAj´»A Ó»A ÒIBVNmÝ» ÔjaC Ò»ËBZ¿ ÑieBJÀ»A ÊhÇ f¨MË .ÑeÌV»A ¾BV¿ ϯ Ï_¯ Ò_ _À¤ÄÀ»A ϯ jrÄ»A PBmiBÀ¿Ë PBmBÎn» ÑjÖAe Å¿ jR·C Éί ºiBrM ~Aj¨NmA Å¿ ÕBÈNÃÜA ÁNÎmË -6
Å_¿ Ôj_aÞA ¾B¸_qÞAË PAiÌ_rÄÀ»A iËf__u ,BÈÄ¿ AiÌ¿C ~Aj¨NmÜA AhÇ ¾ËBÄNÎmË ,1999 ÌÎÃÌÍ /ÆAjÍlY ±_ _¼NbÀ» PB¿Ì¼¨À»A Å¿ PBUBÎNYÝ» B³Bñà ©mËÞA iBÜA ÅÀy ¹»gË PB¬¼»A ±¼NbÀI ÒÎZv»A PB¿Ì¼¨À»A .PBUBÎNYÜA ÊhÇ ÒÎJ¼N» ÒJmBÄÀ»A ¶jñ»AË Ò¯fÈNnÀ»A ÅÍfΰNnÀ»A PBׯ Ó_¼§ ¹_»gË ,½_¸· Ò_À¤ÄÀ»A ËC Ò_ÃB¿ß» ½_À§ Ò__¬» ÒÍC fÍfZNI µ¼¨NÍ ÏÀmi ÏÃÌÃB³ wà fUÌÍ ÜË -7
¾ËB_ÄNM ÂB_¸YC f_UÌM É_ĸ» .Ò_ _¼v»A PAg ÒμaAf»A Á¤Ä»A BÇefZM ÏN»A ÒÀ¤ÄÀ¼» ÒÎmBÖj»A ÑlÈUÞA ÓNq ²Ýa ¹_»gË ,Ò_À¤ÄÀ»A XiB_a PB_ÃBη ©__¿ PÜBvMÜA ªAÌÃC ±¼NbÀ» PAiÌrÄÀ»A ϯ BÈ»BÀ¨NmA KUAÌ»A PB¬¼»A ÒJ__nÄ»BI PB¬¼»A ÊhÇË) ÑefZ¿ PB¬¼I ÂBÀ»ÜBI µ¼¨NÍ BÀί PB¬¼»A PAËݧ ©¯e ¾ËBÄNM ÏN»A ÂB¸YÞA Ó»A Ò¯ByA PB¬¼»A ÆC fÎI .(ÐhΰÄN»A o¼VÀ»AË ÒZv»A ÒΨÀV» ½À¨»A PB¬»Ë ,ÒÎÀmj»A On»A PB¬¼»A ÏÇ ÏnÎÖj»A j´À¼» .ÒÎÀμ³ÜA KMB¸À»A ÅÎI PËB°NM f³ j·h»A Ò°»Bn»A ~Aj«ß» Ò¿fbNnÀ»A ÒZv»A ÒΨÀU Å¿ L̼ñÀ»A ÕAjUÜA
Ï_¯ PB_¬¼»A ef__¨M wbÍ BÀί BÈI ªÝñyÜA ÁNÍ ÏN»A ¾BÀ§ÞBI BÀ¼§ ÒBYÜA ϯ ÒΨÀV»A K«jM f³
-8
.ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒÀ¤Ä¿
=
=
=
2