HIV/AIDS and sexually transmitted infections Epidemiological fact sheets The revised version of the 2000 update of the UNAIDS/ WHO epidemiological fact sheets on HIV/AIDS and sexually transmitted infections is now available in both English and French at: http://www.who.int/emc-hiv/fact_sheets/index.html The fact sheets contain country-specific data on HIV/AIDS and STI prevalence and incidence, a short assessment of the country epidemiological situation, and information on knowledge and behaviours that can spur or stem the transmission of HIV. The epidemiological fact sheets are compilations of the available serological and behavioural data for 170 countries. These data are necessary for a better understanding of the current status and trends of the epidemic, and are essential for informed decision-making and planning at national, regional and global levels. The next update of the epidemiological fact sheets will be released by mid-2002. Ⅲ
VIH/SIDA et infections sexuellement transmissibles Fiches épidémiologiques La version révisée de la mise à jour 2000 des fiches épidémiologiques ONUSIDA/OMS concernant le VIH/SIDA et les infections sexuellement transmissibles est désormais disponible en anglais et en français à: http://www.who.int/emc-hiv/fact_sheets/index.html Ces fiches contiennent des informations spécifiques par pays sur la prévalence et lincidence du VIH/SIDA et des IST, une brève évaluation de la situation épidémiologique du pays, et des informations au sujet des connaissances et des comportements susceptibles de favoriser ou de freiner la transmission du VIH. Les fiches épidémiologiques sont des compilations des données sérologiques et comportementales disponibles pour 170 pays. Ces données sont nécessaires pour permettre une meilleure compréhension de la situation actuelle et des tendances de lépidémie, et sont essentielles pour la prise de décisions informées et la planification aux niveaux national, régional et mondial. La prochaine mise à jour des fiches épidémiologiques sera disponible dici mi-2002. Ⅲ