SWINE BRUCELLOSIS Swine brucellosis is widespread throughout the Americas and the highest prevalence rates in the world are thought to be found in some countries of Latin America (Table 1 ). The infection is second only to bovine brucellosis in economic importance. A large number of human cases originated in pigs infected with Brucella suis.
BRUCELLOSE PORCINE
La brucellose porcine est répandue dans l’ensemble des Amériques et les taux de prévalence les plus élevés du monde sont probable ment ceux qui s’observent dans certains pays d ’Amérique latine (Tableau 1 ). En importance économique, cette infection n’est dépassée que par la brucellose bovine. Un grand nombre de cas de brucellose humaine sont imputables à des porcs infectés p ar Brucella suis. Table 1. Swine Brucellosis, Reactors to Serological Tests in Specific Countries of the Americas, 1956-1973 Tableau 1. Brucellose porcine, animaux séropositifs dans certains pays des Amériques, 1956-1973 Number o f Swine Country — Pays Year — Année
Examined
Nombre de porcs examinés
Reactors % % d'animaux séropositifs
Suspicious % % d’animaux suspects
Swrne Population (in thousands} Population parons (en m ilites)
Argentina — Argentine . . . . . . . Brazil — B ré sil................... C anada8 ........................ ... . . . . C u b a ........................... .... .................... Chile — C h ili . . . . . . . Ecuador — Equateur Costa — L itto r a l........................... . Sierra . . . . . . . . . . . . . Guatemala . ........................................ H o n d u r a s ............................................... Mexico — M exiq u e............................... Panama ........................................... USA — Etats-Unis d ’Amérique . . .
1972 1972 1973 1966 1972 1969 1966 1966 1969 1957 1972 1973 4 1972 1956 1972 1973
7001 13 296 10452 24 618 181 206 8 1238 786 414 6564* 343 739 979 4 692 123 657 500 000 app. — env. 8 604
16.2 4.2 3.3 7.3 0.2 4.7 41.5 34.3 8.4 4.6 3.6 0.7 5.8 3. 1
2,2 3.8 1.1
4 300 67 000 7 703 1460 1150 1 360 800 820 11721 147 67 540
0.3 17.6 3.7
Venezuela . ........................................... i livestock exhibitions. *Free from swine brucellosis. * 7.7 5o o f infected b a d s. 4 ^ ||»igfaiifhftiKe anim als
1 Concours agricoles. *Pays exempt de brucellose porcine * 7,7 % de troupeaux infectés. • Animaux vus dam les abattons. 4 J u sq u 'au 31 janvier 1974.
4 Up to 31 January 1974.
WUyEpUUm, Rtc.: No. 21 - 23 May 197$
—
201
—
M n lip ld im . hetxL- N« 21 ■23 mai 1973
In the majority of countries, data on the geographical extent and prevalence o f the disease in pigs are of doubtful statistical value and are based on examination of limited number of animals and herds. Canada has always been free from swine brucellosis. Uruguay some years ago apparently was able to eradicate isolated outbreaks occurring as a result of importation of swine. Only Cuba and the United States o f America have national eradication programmes, and considerable progress has been made towards the goal of complete eradication. In Cuba, 60 % of the intensively reared herds are already free from the disease. Canada has a surveillance pro gramme at the abattoir level. Mexico has begun a control programme of limited scope. Brazil is considering a special programme for pedigreed animals in Rio Grande do Sul. In other countries of the region, control and eradication pro grammes have not yet begun.
Dans la majorité des pays de la région, les données disponibles sur l’étendue des zones infectées et sur la prévalence de la maladie sont statistiquement sujettes à caution car elles reposent sur l’exa men d ’un nombre limité d ’animaux et de troupeaux. Le Canada a toujours été exempt de brucellose porcine. 1 1y a quelques années, l’Uruguay est parvenu, semble-t-il, à juguler des flambées isolées résultant de l’importation de porcs infectés. Cuba et les Etats-Unis d’Amérique, les seuls pays de la région ayant des programmes nationaux d ’éradication totale, se sont beaucoup rapprochés de l’objectif final au cours de ces dernières années. A Cuba, 60% des troupeaux d’élevage intensif sont déjà exempts de la maladie. De son côté, le Canada poursuit son programme de sur veillance au stade de l’abattage. Le Mexique a entrepris un programme de lutte d ’envergure limitée, tandis que le Brésil envisage de mettre sur pied un programme visant spécialement les animaux à pédigree de l’Etat de Rio Grande do Sul. Dans les autres pays de la région, il n ’y a pas encore de pro grammes de lutte ou d ’éradication.
(Based on/D ’après: Brucellosis, Boletin Informativo, Centro Panamericano de Zoonosis, Vol. 1,1974.)