Organisation mondiale de la santé (OMS) · Governing Bodies documents

Статус поступления обязательных взносов, в том числе взносов государств-членов, имеющих просроченную задолженность, которая оправдывала бы применение статьи 7 Устава: доклад Комитета Исполкома по программным, бюджетным и административным вопросам семьдесят третьей сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения

Organisation mondiale de la santé
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

Всемирная организация здравоохранения СЕМЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ А73/38 Пункт 20.2 повестки дня 30 октября 2020 г. Статус поступления обязательных взносов, в том числе взносов государств-членов, имеющих просроченную задолженность, которая оправдывала бы применение статьи 7 Устава Доклад Комитета Исполкома по программным, бюджетным и административным вопросам семьдесят третьей сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения 1. Ссылаясь на доклад Генерального директора1, Секретариат сообщил Комитету, что данные, содержащиеся в приложении 4, представлены по состоянию на 7 апреля 2020 г. С тех пор три государства-члена – Боливия (Многонациональное государство), Ливан и Руанда – выплатили взносы в достаточном объеме, вследствие чего они более не подлежат временному лишению права голоса в соответствии со статьей 7 Устава. В этой связи названия соответствующих государств-членов будут удалены из проекта резолюции по этому вопросу, который должен быть рассмотрен семьдесят третьей сессией Всемирной ассамблеи здравоохранения. Секретариат также сообщил, что государства-члены будут проинформированы в том случае, если до начала Ассамблеи здравоохранения будут получены дополнительные платежи от соответствующих государств-членов. РЕКОМЕНДАЦИЯ АССАМБЛЕЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 2. Комитет, от имени Исполнительного комитета, рекомендовал Ассамблее здравоохранения принять к сведению доклад, содержащийся в документе A73/26, и принять следующий проект резолюции с поправками: семьдесят третья сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, рассмотрев доклад о статусе поступления обязательных взносов, в том числе взносов государств-членов, имеющих просроченную задолженность, которая оправдывала бы применение статьи 7 Устава, и специальных соглашениях об урегулировании задолженности1; 1 Документ A73/26. A73/38 2 приняв к сведению доклад Комитета Исполкома по программным, бюджетным и административным вопросам семьдесят третьей сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения1; отмечая, что на момент открытия семьдесят третьей сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения права голоса были временно лишены Коморские Острова, Конго, Гамбия, Сенегал и Южный Судан и что это временное лишение права голоса будет оставаться в силе до тех пор, пока сумма просроченной задолженности этих государств-членов не сократится на текущей или будущих сессиях Ассамблеи здравоохранения до уровня ниже того, который оправдывал бы применение статьи 7 Устава; отмечая, что просроченная задолженность Бенина, Боливии (Многонационального государства), Центральноафриканской Республики, Чада, Демократической Республики Конго, Экваториальной Гвинеи, Ирана (Исламской Республики), Ливана, Ливии, Руанды, Сомали, Судана, Суринама, Туркменистана, Венесуэлы (Боливарианской Республики) и Йемена на момент открытия семьдесят третьей сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения достигла такого уровня, что Ассамблее здравоохранения пришлось рассмотреть вопрос о том, не следует ли в соответствии со статьей 7 Устава временно лишить эти страны права голоса: Центральноафриканскую Республику, Сомали и Венесуэлу (Боливарианскую Республику) – с момента открытия семьдесят третьей сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в 2020 г., а остальные 10 государств-членов – с момента открытия семьдесят четвертой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в 2021 г., ПОСТАНОВЛЯЕТ: (1) что, в соответствии с принципами, изложенными в резолюции WHA41.7 (1988 г.), если к моменту открытия семьдесят четвертой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения Бенин, Боливия (Многонациональное государство), Чад, Демократическая Республика Конго, Экваториальная Гвинея, Иран (Исламская Республика), Ливан, Ливия, Руанда, Судан, Суринам, Туркменистан и Йемен все еще будут иметь такую просроченную задолженность по взносам, которая оправдывала бы применение статьи 7 Устава, они будут временно лишены права голоса с момента открытия указанной сессии; и, в соответствии с резолюциями WHA70.1 (2017 г.), WHA72.10 (2019 г.) и WHA72.14 (2019 г.), если к моменту открытия семьдесят третьей сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения Центральноафриканская Республика, Сомали и Венесуэла (Боливарианская Республика) все еще будут иметь просроченные платежи по новому графику погашения задолженности, они будут автоматически временно лишены права голоса; 1 Документ A73/38. A73/38 3 (2) что любые решения о временном лишении права голоса, принятые в соответствии с положениями пункта (1) выше, будут оставаться в силе на семьдесят четвертой и последующих сессиях Всемирной ассамблеи здравоохранения до тех пор, пока просроченная задолженность Бенина, Боливии (Многонационального государства), Чада, Демократической Республики Конго, Экваториальной Гвинеи, Ирана (Исламской Республики), Ливана, Ливии, Руанды, Судана, Суринама, Туркменистана и Йемена не будет сокращена до уровня ниже суммы, оправдывающей применение статьи 7 Устава; (3) что настоящее решение не лишает любое государство-член права обратиться с просьбой о восстановлении права голоса в соответствии со статьей 7 Устава. = = =

Informations clés
Type de document Governing Bodies documents
Date d'adoption
Source Organisation mondiale de la santé