vSvfrri*--.
. -rsT-vL/-;...
I-.-..r.'i
Notifications received front 23 December 1994 to 5 January 1995 C - cases, D - deaths, . - data not yet received, i - imported, r - revised, s - suspect C h o le ra • C h o lé ra
Notifications reçues du 23 décembre 1994 au 5 janvier 1995 C - cas, D - d é c è s , - données non encore disponibles, importé, r - révisé, s - suspect P la g u e • P e s te
i-
Africa • Afrique Cape Verde - Cap-Vert Guinée-Bissau
C
D
Africa • Afrique Zimbabwe3 Matabekland North
C
D
1.1-30 X I 94 .......................................................................... 30 4 Guinea Bissau 1 1 2 .X I-2 9 .X I.9 4 ....................... ................................................9 2 8 8 83 11 .X I-10 X U 94 .... ............................................................... 695 18 Tanzanie, United Rep. of 11-26.X U .94
4 .X -4 .X Ü .9 4 ................. .......... 3 5 9 17
Nkayi District Lupace Dismet
Sierra Leone
Tanzanie, Rép.-Unie de ............. ................ ....................................... 171*
These cases occurred in Rwandan refugees in Benaco and Musuhara. - Ces cas se sont produits parmi des réfugiés rwandais dans les camps de Benaco et Musuhara. * 2 Suspected clinical cases and deaths on the standard case definition - Cas et décès cliniquement suspects
America • Amérique C D Ecuador » Equateur 2 3 .V ÏÏ-12.X L 94 .................................................................. ........ 277 0
selon la définition standard des cas.
1 Figures updated. - Nombre de cas mis à jour
Newly infected mens ns at 5 January 1995 For criteria used in compiling this list, see p. 363.
Zones nouvellement infectées nu 5 janvier 1995 Les entires appliqués pour la compilauon de cette liste sont publiés a la p. 363.
Cholera • C holéra Africa • Afrique Cape Verde - Cap-Vert (Area not specified. - Zone non prtcisee )
Plague • Peste Africa • Afrique Zimbabwe Matabekland North
Lapone Dismet
Areas removed from the infected area list between 23 December 1994 and 5 January 1995 For criteria used in compiling this list, see p. 363
Zones supprimées de la liste des zones infectées entre le 23 décembre 1994 et le 5 janvier 1995 Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés à la p. 363
C holera • C holéra Asia • Asie Iran, Islamic Rep. of Iran, Rip. islamique d' Khorasan Province Khuzestan Province Sistan and Baluchistan Province West Azarbaijan Province ^ , | ^ , , v T.TT.T, y .... ..........................." ............ ... ............... .... .— ...........................
Plague • Peste Asia • Asie1 India - Inde G tgarat State
Surat Dismet M aharashtra State
Beed District 1 See article above - Voir arucle ci-dessus.
Telex: 4 1 5 4 1 6 F ez: 791 4 1 9 4 (Attention EPIDNATI0NS for notifications o f diseases subject to the Regulations) Autom atic te le x re ply service: Telex 415768 Geneva fallowed by ZCZC ENGL for reply in English Price o f th e W eekly epidem iological R eto rd Annual subscription Sw. fr, 2 0 9 .-
Télex: 4 1 5 4 1 6 Fax: 791 4 1 9 4 [A l'attention d'EPIDNATIONS concernant les notifications des maladies soumises au Règlement] Service autom atique de réponse p er té le x : Télex 415768 Genève suivi de ZCZC FRAN pour une repense en français P rix du Relevé épidémiologique hebdom adaire Abonnement annuel Fr. s. 2 0 9 .-
7.600 1.95
ISSN 0049-8114 4
Printed in Switzerland