Wkly Eputam Rec No 2 2 - 27 M ay 1988
-
165
-
Relavé épKüm hebd . N° 2 2 - 2 7 mai 1988
TO X O P LA S M O S IS T h e m ajor public health significance o f toxoplasmosis lies in congenital infections and infections o f immunosuppressed or im m unodeficient patients. T h e control and prevention o f these infections were discussed at a W H O consultation held in H an nover, Federal Republic o f Germ any, from 6 to 8 October 1987. Recommendations fo r the prevention, control and treatm ent of toxoplasmosis are included in a report w hich is now available from W H O .1 T he consultation identified prim e areas fo r intervention: development o f national strategies fo r the prevention and control o f toxoplasmosis, production o f toxoplasma-free livestock and food, management of the cat population, education o f high-risk groups and the general public as w ell as inform ation to pregnant women. In countries w ith a significant incidence o f infection, screening o f pregnant women should be considered. A n expert advisory service fo r the treatm ent o f cases m ight also be required. In order to im prove prevention and control activities, interna tional cooperauon fo r research is required in several areas such as epidemiology, diagnosis, therapy and im m unology o f toxoplas mosis. F urth er studies are also needed in the follow ing areas: vaccine developm ent; replacement o f laboratory anim als by tissue culture techniques and other tools; and food hygiene. 1 WHO Consultation oxv Publie Health Aspects o f Toxoplasmosis (Docum ent W HO /CDS/VPH/88.74) is available in English and can be obtained from C hief, Veterinary Public H ealth, W orld H ealth O rganization, 1211 Geneva 27, Switzer land
T O X O P LA SM O SE D u point de vue de la santé publique, la toxoplasmose pose les pro blèmes les plusim portants dans les cas d’infecuon congénitale et chez les sujets im munodéprim és ou im m unodéficients. Les moyens de com battre et de prévenir ces infections ont fa it l ’objet d’une consultation de l ’OM S tenue à Hanovre, République fédérale d’Allem agne, du 6 au 8 octobre 1987. Des recommandations sur les moyens de prévenir, de combattre et de traiter la toxoplasmose fig uren t dans un rapport q u i peut m aintenant être obtenu à l’OM S.1 Les participants à la consultation ont recensé les interventions p rio ritaires : élaboration de stratégies nationales pour prévenir et combattre la toxoplasmose, production de bétail et d’alim ents exempts de toxo plasmes, prise en charge de la population de chats, inform ation des groupes à risque et du grand public ainsi que des femmes enceintes. Dans les pays où l ’incidence de l ’infection est significative, un dépistage chez les femmes enceintes devrait être envisagé. Des consultations de spécialistes pour le traitem ent des cas pourraient également être néces saires. A fin d’am éliorer les activités de prévention et de lutte, une coopéra tion internationale s’impose pour des recherches concernant notam m ent l ’épidém iologie, le diagnostic, le traitem ent et l ’im m unologie de la toxoplasmose. Des études plus approfondies devraient également être entreprises dans les domaines suivants: m ise au point de vaccins, rem placement des anim aux de laboratoire par des techniques de culture tissulaire et d’autres méthodes, et hygiène des denrées alim entaires. 1 WHO Consultation ou Public Health Aspects o f Toxoplasmosis (document W HO /C D S/VPH /88'74). Peut être obtenu en anglais auprès du chef du service de Ja Santé pubbque vétérinaire, O rganisation m ondiale de la Santé, 1211 Genève 27, Suisse.