Ò_ÎÀ»B_¨»A Ò_Z_v»A Ò_À_¤Ä_¿ 10/52X 1999 ½ÍjIC /ÆBnÎà 15 ÆÌnÀb»AË ÒÎÃBR»A ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒΨÀU
O³ÛÀ»A ¾BÀ§ÞA ¾ËfU Å¿ 13 fÄJ»A
A52/10
¾BV¿ ϯ Ï´¯ÞA ÆËB¨N»A lÍl¨M ÒοBÄ»A ÆAf¼J»A ϯ ÒZv»A ªBñ³ `ÝuA ÒÃB¿ÞA Å¿ jÍj´M
B_ _ÇiAj³ Ï_¯ ,ÕAÌ_yÞA (1998 ÌÍB_¿ /iB_ÍC) ÆÌ_nÀb»AË Ò_ÍeBZ»A Ò_ÎÀ»B¨»A Ò_Zv»A Ò_ΨÀU Oñ¼_m
-1
Ò_³Ý¨»A Ó_¼§ ,Ò_οBÄ»A ÆAf__¼J»A ϯ ÒZv»A ªBñ³ `ÝuA ¾BV¿ ϯ ÏÄ´N»A ÆËB¨N»A lÍl¨M ÆDrI 16-51ªxX j_´¯Þ Ò__ÎZv»A PBUBÎNYÜA ÒÎJ¼M ϯ ÕBz§ÞA ¾Ëf»A Á§fÍ ÆC ÂB¨»A jÍfÀ»A Ó»A K¼ f³Ë .~jÀ»AË j´°»A ÅÎI Å_ÎI Ò·jN_rÀ»A eÌ_ÈV»A Ï_¯ Ï_nÎÖi iËf_I ªÝ_ñyÜA Ó_¼§ B_Èί Ò_Zv»A PAiAkË PAif³ ÁΧfMË BÈÃB¸m Ò_·jY ©_¿ ¶B_ñÄ»A ©__mAË iËBrM ÆBÀy BzÍC ÂB¨»A jÍfÀ»A Å¿ K¼Ë .j´°»A Ó¼§ ÕBz´»A ½UC Å¿ PB§Bñ´»A .ÒοBÄ»A ÆAf¼J»A jÖBmË kBÎZÃÜA Âf§ ,B_ÃB¯BÇ Ï¯ ÕBz§ÞA BÈ»Ëe ÒZu ÕAikÌ» ÅÍjr¨»AË S»BR»A ªBÀNUÜA kBÎZÃÜA Âf§ Ò·jY Pf´§ f³Ë -2
ÆAf_ _¼J»A PB¿Ì¸Y ËC ¾Ëe ÕBmÚi ÒÀ³ Pf´¨ÃA 1998 jJÀNJm /¾Ì¼ÍC Ï¯Ë .1998 ÌÎÃÌÍ /ÆAjÍlY ϯ ,BIÌ· ÂB_¨»A j_ÍfÀ»A Ó_»A B__ÀÈ¿f³ ÅÍh¼»A ,ÅΧBÀNUÜA ÅÍhÇ AjÍj´M efYË .BδÍj¯C LÌÄU ,ÆBIiËe ϯ ÑkBZÄÀ»A jΫ Ò_Zv»A Ò_À¤Ä¿ ©_¿ Ò·jN_rÀ»A Òñ_rÃÞA PÜB_V¿ Å__¿ ÒÎnÎÖi PÜBV¿ Ò¨IiC ,kBÎZÃÜA Âf§ Ò·jY Å¿ f¯Ë ;©ÎÀV¼» ÒZv»A jίÌMË ÒÀ»Ì¨»AË ;Ò¿B¨»A PBmBÎn»A Ò«BÎu Éμ§ ÂÌ´M pBmD· ÒΧBÀNUÜA Áδ»A :ÏÇË ÒÎÀ»B¨»A .ÒZ´ÄÀ»A ÒÎÖAËf»A ÒÎVÎMAjNmÜAË ;ÒZv»A ªBñ³ `ÝuAË o_¼VÀ»A ÑiËe Ï_¯ PiAe Ï_N»A PB_r³BÄÀ»A Ó_»A ,xB_a ½¸_rI ,ÑiB_qÜA Ï__¬JÄÍ ,efv»A AhÇ Ï¯Ë -3
f__ÀN§AË .ÒZ´ÄÀ»A ÒÎÖAËf»A ÒÀ¤ÄÀ»A ÒÎVÎMAjNmA ÆDrI 1999 jÍBÄÍ /ÏÃBR»A ÆÌÃB· ϯ ÒÖBÀ»A f¨I ÒR»BR»A ÐhΰÄN»A ÅÎ__nÀb»AË ÒÎÃBR»A ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒΨÀU ÓuËC Ðh»A 1¶103P  iAj´»A ,PBr³BÄÀ»A ¹¼M ¾Ýa ,o¼VÀ»A BÈĸ»Ë iAj´»A ϯ jqBJ¿ ½¸rI o¸¨ÄM Ü ÏN»A BÍBz´»A Å¿ Aef§ BzÍC o¼VÀ»A s³BÃË .iAj³ ªËjr¿ eBÀN§BI .ÒοBÄ»A ÆAf¼J»A ϯ ÒZv»A ªBñ³ ÒÎÀÄM Ó»A ÒJnÄ»BI ÒuBa ÒÎÀÇC PAg Ï_ _¯ ÒÎÀÇÞA ÁmBY Ajvħ BÈ°uÌI ÒZv»BI ²AjN§A ºBÄÇ ÒÀ¤ÄÀ»A ϯ ÒÍiBV»A PBYÝuÜA iBA Ï¯Ë -4
Ðh_»A iËf»B_I Ò_À¤ÄÀ»A ÒÎ_mBnYË Ï_§Ë ÑeB_Ík Ó»A ÒUBZ»A ÑB§Aj¿ OÀM f³Ë ÏÀ»B¨»A ÏÖBÀÃÜA ½À¨»A W¿BÃjI Á_ÎÀu Ï__¯ ÒZv»A ¾BaeA ÆBÀz»Ë i̤ÄÀ»A AhÇ Å¿Ë .ÒÎÀÄN»AË ÒZv»A Ï»BV¿ ϯ Ò¼§B°»A PBÈV»A ÉI ©¼ñzM Ò_¼v»A PAg PAiAeÜA Ò_¼¸ÎÇ ÑeB_§A O_ÀM j_´°»A ¾Bv×N_mAË Ò¿AfN_nÀ»A Ò_ÎÀÄN»A ½__UC Å¿ ÉI ©¼ñzÀ»A ½À¨»A .ÒÎZv»A PB×ÎJ»AË Ò¿AfNnÀ»A ÒÎÀÄN»A ÑjÖAe ½aAe ªÌyÌÀ»BI
A52/10
10/52X
Ï_¯ ©mÌ¿ iËfI ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒÀ¤Ä¿ ªÝñyA LÌUÌI ²AjN§ÜA ÆB· ÒZv»A ªBñ´I µ¼¨NÍ BÀίË
-5
Ò_ÎÀÄM ½_UC Å_¿ PB·Aj__r»A" ÆAÌĨI ÒÍiAeÜA Ò×ÎÈ»A ©ÍiBr¿ fYC ©yË Ó»A PeC ÏN»A ½¿Ą»A Å¿ ¾BVÀ»A AhÇ Ò__Zv»A ªBñ³ ÒÎÀÄM ŧ ½ÀqC Ñj¸¯ ÅÍ̸M Å¿ ½¸· ÒÀ¤ÄÀ»A ÅθÀM Ó»A ªËjrÀ»A ²fÈÍË ."ÒZv»A ªBñ³ ÒÀÇB_nÀ»A Å_¿ Ò_À¤ÄÀ»A PBÍÌN_n¿ Å_¿ ÔÌN_n¿ ½__·Ë ÏnÎÖj»A j´À»BI ÑjÖAe ½· ÅθÀM ÆBÀyË ÉYÝuAË .ÆDr»A AhÇ Ï¯ jÖAf»A Ï»Ëf»A tB´Ä»A Ï¯Ë Ðjñ´»A ÔÌNnÀ»A Ó¼§ ÒZv»A ÅÎnZM ϯ ÒλB¨¯ jR·C ÒÀÇBn¿ PAiBÎb»A ÓNq ½Î¼ZMË ÒÎyBÀ»A LiBVN»A ~Aj¨NmBI ÒÀ¤ÄÀ»A ½aAe ½À¨»A ϯ ªËjrÀ»A iËe ½RÀNÍË -6
:Ï_Ç iÌ¿C ÒQÝQ Ó¼§ ªËjrÀ»A l·jÍË .KMB¸À»AË W¿AjJ»A ÓNq Å¿ PAjJb»AË iB¸¯ÞA ©ÀUË jÎάN»A ½UC Å¿ ©_¿ Ò_Zv»A ªB_ñ³ l_Íl¨M Ï__¯ ÒÀÇBnÀ»A ÒÀ¤ÄÀ»A ½aAe W¿AjJ»A ±¼NbÀ» BÈI ŸÀÍ ÏN»A Òΰθ»A Ó¼§ ²j¨N»A jR_·C L̼_mC ©_yË Ó_»A Ϩ_n»AË ,~jÀ»B_I Ò_IBuÜA Ó_ _»A ÒÍeÛÀ»A LBJmÞA ÁÇC ϯ ,ÉMAg O³Ì»A ϯ ,jÎQDN»A BÈÃD_q Å__¿ ÒÎVÎMAjNmA PB°»BZM ÕBÄJI Ҽΰ¸»A ½ÖBmÌ»A eBVÍAË BȨ¿Ë ÆAf¼J»A ϯ ÒÀ¤ÄÀ»A ½À§ ÕAkA ÒÎVÎMAjNmA .É´°ÄM B¿ Ï¯Ë ÒZv»A ªBñ³ ϯ gÌ°Ä»A PAg PÜB·Ì»A jÖBm BÈI j¸°M ÏN»A Ò´Íjñ»A ϯ jÎQDN»A ϯ f§BnM ÆC ÒZv»A ÒΨÀU Å¿ L̼ñÀ»A ÕAjUÜA
.jÍj´N»BI BÀ¼§ ¡ÎZM ÆC Ó»A Ņ̃f¿ ÒZv»A ÒΨÀU
-7
=
=
=
2