(wp/RC9;Min/5 Rev.l - 27 octobre 1958)
"-.
PROCES-VERBAL DE III CINQUIEME SEANCE
Salle des Conferences de l'OMS Jeudi 2 octobre 1958 K16 h.15 PRESIDENT : Dr H.E. Downes
SOMMAIRE 1.
Message du Directeur regional ..................................
136
2.
Etude du projet de resolution sur les "Visites sur le terrain" ........•...•......•••...•..•...............
~
..
136 136 137 139
3.
Rapports sur la situation sanitaire mondiale ................. 0 Resolution de remerciements •••••••••••••••••••••••••••••••••••
4.
. -,
5•
Etude du projet de rapport du Comite et projet de resolution •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Cloture •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
6.
139
- 133 -
,.
"
WP,Atc9;Min/5 Rev.l
- 134 Cinguieme seance Jeudi, 2 octobre 1958 ffiESENTS
a 16b.15
I
Representants des Etats Membres AUSTRALIE CAMBODGE
Dr H.E. Downes M. D.F. Ritchie Dr Thor Peng Thong Dr Keo Phann
CHINE (TAIWAN)
Dr C.K. Chang Dr C,H. Yen Dr Y,T. Kuo Dr Tan Hor Kee
FEDERATION DE MALAISIE FRANCE
Medecin-Colonel M. Demange
JAPON
Dr Ryu Ozawa M. Akira Saita M. Hiromu Fukada Dr Eung Soo Han Dr Phouy Sunthor Dr D. Metselaar Dr H.B. Turbott Dr Rafael Tumbokon Dr Antonio Ejercito Dr Jose N. Rodriguez Dr J. Paiva l'1artins Dr P.W. Dill-Russell Dr D.M. Cameron Dr R. Dickie Dr D.J.M. Mackenzie Dr Richard K,C. Lee Dr Robert 1. Cherry Dr Le Van Khai
COREE LAOS PAYS-BAS NOUVELIE-ZELANDE PHILIPPINES
PORTOOAL ROYAUME-UNI
ETATS-UNIS DtAMERIQUE
VIET-NAM
Dr Nguyen Van H8n .'
- 135 t-;
WP"Rc9/Min/5 Rev.l
II <
ReEresentants des Nations Unies et des Institutions sEecialisees BUREAU DE L'ASSISTANCE TECHNIQUE M. C. Hart Schaaf
III
ReEresentants d'autres orlljanisations interlljouvernementales et non gouvernementales COOITE INTERNATIONAL DE MEDECINE ET DE PHARMACIE MILITAIRES CONSEIL INTERNATIONAL DES INFIRMIERES ASSOCIATION INTERNATIONAIE DE PEDIATRIE SOCIETE INTERNATIONALE POUR IA PROTECTION DES INVALIDES UNION INTERNATIONALE POUR L'EDUCATION SANITAIRE DE IA POPULATION LIGUE DES SOCIETES DE IA CROIX-ROUGE Colonel H.L. Solidum Mme Luisa A. Alvarez
Dr Fe del Mundo Dr Deogracias J. Tablan
Mlle Carmen del Rosario
Dr T. Calasanz Dr Thos. C. Lonie
,
t
COMMISSION DU PACIFIQUE SUD FEDERATION MONDIAIE POUR IA SANTE MENTALE FEDERATION MONDIALE DES ANCIENS COMBATTANTS IV
Dr Estefania Aldaba-Lim Dr Abelardo M. Inocentes
Autres observateurs FONDATION ROCKEFELLER Dr leroy R. Allen
.1"
... '.
WP/RC9/Min/5 Rev.l 1. MESSAGE DU DIRECTEUR REGIONAL
- 136 •
Le
Dr
F.J. DY (OMS) expriIne les regrets du Directeur regional quI une
indisposition emp€che d'assister
a la
seance de clSture du Comita.
Le PRESIDENT est convaincu que toutes les personnes presentes representants, observateurs et membres du Secretariat - seront d'accord pour qu'il envoie, en leur nom, un message au Directeur regional dans lequel i l exprime les meilleurs voeux pour un prompt retablissement qui lui permettra de reprendre ses fonctions~
Le Comite approuve cette decision a l'unanimite. •
2.
ETUDE DU PROJET DE RESOLUTION SUR IES "VISITES SUR IE TERRAIN"
Le rapporteur donne lecture au Comite de la resolution suivante qui est approuvee :
"Le Comite regional 1. ElCPRD1E sa reconnaissance pour les visites sur le terrain organiaees
par Ie Gouvernement des Philippines; et 2. INVITE Ie Directeur regional
a dis cuter
avec le gouvernement
interesse, ehaque fois que cela sera possible, l'organisation de visites analogues lors de reunions futures du Comita regional."
3.
RAPPffiTS SUR IJ, SITUATION SANITAIRE MONDIAIE
Le PRESIDENT donne lecture d'un telegramme
re~u
du Dr J. Peterson,
Directeur de la Division de l'Organisation des Services de sante publique du Siege de l'OMS
a Geneve,
indiquant que des amendements aux etudes publiees
.'
- 137-
WPfttC9;Min/S Rev.l
dans le "Premier Rapport sur la Situation sanitaire dans le Monde" ont ete ~
dela Coree et de
l'Australie et priant le Bureau regional d'inviter
les autres gouvernements possible.
a presenter
leurs amendements le plus rapidement
Ie 15 octobre 1958 a ete f:ixe comme date limite pour la presenta-
tion de ces amendements.
L_
4.
RESOLUTION DE REMERCIEMENTS Ie Dr J. PAIVA MARTINS (Portugal) remeroie le president de l' exoellente
fa~on
dont il a dirige les debats et le Gouvernement de la Republique des Il soumet au Comite un projet de reso-
Philippines de l'hospitalite offerte. lution.
Ie PRESIDENT remeroie le representant du Portugal pour ses aimables
.....
paroles et invite le Comite resolution.
a presenter
les oommentaires sur le projet de
M. A. SAITA (Japon) appuie le projet de resolution presente par le representant du Portugal et estime qu'il reflete les sentiments des membree du Comite en remerciant Son Excellence le President des Philippines, les autres
fonctionnaires du Gouvernement et toutes les autres personnes interessees. _?
Toutefois il suggere qu'il y aurait lieu de remercier les representants des institutions des Nations Unies et des diverses organisations internationales non gouvernementales dont les deolarations,
a la fois
interessantes et riohes
en enseignement. faites le jour precedent liavaient fortement impressionne. Elies font notamment ressortir l'inter€t de toutes ces institutions
a oolla-
borer avec l'OMS pour ameliorer les aotivites sanitaires dans la Region.
'.
WP,AtC9,tMin/5 Rev.l La resolution suivante,
- 13B -
• •
tenant compte de la proposition de represen-
tant du Japon, est adoptee par le Comite.
DLe Comite regional 1.
EXJRIME sa gratitude et ses remrciements : 1)
a Son
Excellence le President Carlos p. Garcia pour avoir
officiellement inaugure le nouveau b§timent de l'OMS et ouvert la neuvieme session du Comite regional et, de plus, pour avoir re~u
les represents, observateurs et membres du Secretariat
a
2)
au Secretariat d'Etat
a la
Sante, le Dr Elpidio Valencia,
pour avoir invite les representants
a visiter
la leproserie du •
centre de Luzon, l'Institut de Paludologie de Tala, le Centre de Demonstrations et de Formation professionnelle en Hygiene rurale
a Diliman,
le Progranane integre de Sante publique de
Rizal, les laboratoires de production de serums et de vaccins dlAlabang et le Programme philippin de Developpement communautaire de Laguna et au directeur et au personnel de ces institutions et de ces projets pour les dispositions prises en vue de ces visites et pour leur hospitalite; 3) au president, vice-president, rapporteurs et au president
des discussions techniques; 4) aux representants des Nations Unies et des institutions
speoialisees ainsi qu'aux organisations non gouvernementales et intergouvernementales qui ont prononce des allocutions. 5) au Directeur regional et aux membres du Secretariat pour
le travail accompli lors de la preparation et de l'organisation du Comite; et
.'
- 139 -
WPjRC9/Min/5 Rev.l
PRIE le Directeur regional de transmettre des exemplaires de cette resolution aux personnes et organisations mentionnees ol-dessus."
5. ETUIE DU PROJET DE RAPPORT DU COMITE (wp jRC9 /15) ET PROJET DE RESOLUrION (wpjRC9;WI>/15 )
Le PRESIDENT felicite le Secretariat pour la preparation dtun rapport si complet dans un laps de temps aussi bref. ont des observations resolution. En It absence de tout commentaire de la part du COmite, la resolution suivante est adoptee I
Il demande si les representants
a formuler
sur Ie projet de rapport et le projet de
"Le Comite regional 1. FRENO NarE du rapport sur la neuvieme session du Comite regional
du Pacifique occidental; et 2. ADOPTE Ie rapport."
6.
CWTURE
Aucune autre question ntetant soulevee, le President declare close
a 16
h.30 la neuvieme session du Coroite regional.