INFLUENZA A ustria (24 January). —* * 1 In addition to the small epidemic in Vienna which has affected so far about 3% of the population in all age groups, local outbreaks are now reported in the general population of Lower Austria (virus related to A/Port Chalmers/ 1/73). B ulg a r ia (week 13-19 January). —8 There were less cases of influenza-like illness in Sofia than in the previous week (22 000 against 30 000), but an epidemic affecting all age groups has been spreading slowly since early January in all districts of the country (virus related to A/Port Chalmers/1/73). F ederal R epu b l ic of G erm any (27 January). — 8 In the North, the West, and the South of Lower Saxony, a further increase in the number of outbreaks of influenza-like illness was reported in kindergartens, schools (attack rate up to 50 % ; teachers also affected) and military quarters (virus related to A/Port Chalmers/1/73). F in l a n d (25 January).—8Sporadic cases and localized outbreaks were reported in different parts of the country (virus A). H u n g a ry (31 January).—8 The influenza epidemic is declining all over the country. Up to 25 January, more than 1400 000 cases of influenza-like illness were notified; the highest morbidity rates were observed in the west (17-18%) and the lowest in the east (8 %) (virus related to A/Port Chalmers/1/73). 1 See No. 5, p. 48.
GRIPPE A u tr ic h e (24 janvier). —1 En plus de la petite épidémie observée à Vienne, qui a atteint jusqu’ici environ 3% de la population dans tous les groupes d’âge, des poussées locales sont maintenant signa lées d an s la population de Basse-Autriche (virus apparenté à A/Port Chalmers/1/73). B ulgarie (semaine 13-19 janvier).—1 8A Sofia, on a observé moins de cas d’affections d’allure grippale que pendant la semaine pré cédente (22000 contre 30 000), mais une épidémie affectant tous les groupes d’âge se propage lentement depuis début janvier dans tous les districts du pays (virus apparenté à A/Port Chalmers/1/73). R épublique fédérale d ’A llem agne (27 janvier). —8Dans le nord, l’ouest et le sud de la Basse-Saxe, on signale une nouvelle augmen tation du nombre des poussées d ’affections d’allure grippale dans les jardins d’enfants, les écoles (taux d ’atteinte jusqu’à 50%; professeurs également affectés) et les casernes (virus apparenté à A/Port Chalmers/1/73). F inlande (25 janvier). —8 Des cas sporadiques et des poussées localisées ont été signalés dans diverses parties du pays (virus A). H on g r ie (31 janvier).—8 L’épidémie de grippe décline dans l’ensemble du pays. Jusqu’au 25 janvier, on a notifié plus de 1400 000 cas d’affections d’allure grippale; les taux de morbidité les plus élevés furent observés dans l’ouest (17-18%) et les plus faibles dans l’est (8 %) (virus apparenté à A/Port Chalmers/1/73). 1 Voir N» 5, p. 48.
* See No. 3, p. 26. * See No. 4, p. 42.
1 Voir N° 3, p. 26. » Voir N» 4, p. 42.
Wkly Epidem, R s c No. 6 -7 Fcb. 1975
70
—
Relevé épidém. h e b d N* 6 - 7 fèv, 1975
I srael (18 January). —2 In various regions of the country, there has been an increase in the number of sporadic cases and localized outbreaks of influenza-like illness, affecting all age groups, (virus related to A/Port Chalmers/1/73). N etherlands (28 January). —* * The incidence of influenza-like illness, according to the reports of “sentinel stations” , increased from 33 per 10 000 in the first week of January to 82 per 10 000 (preliminary data) in the fourth week (virus related to A/Port Chalmers/1/73). N o r w a y (25 January). —1 The number of influenza cases continues to increase in most districts (virus related to A/Port Chalmers/1/73). S p a in (25 January). —3 Whereas the epidemic is decreasing or has ended in all affected areas, including Barcelona, the peak in this city was observed only on 20 January, by which date the attack had reached 10% (in Barcelona, virus related to A/Port Chal mers/1/73). S w eden (25 January). —* The weekly number of notifications of influenza-like illness is gradually increasing, mainly in the southern, south-eastern and central parts of the country, and a few outbreaks have been reported in military units and factories. The overall incidence has so far been relatively low (virus A). U n io n of Soviet Socialist R epu blic s (23 January).—4 The epidemic wave of average intensity which affected various parts of the country is declining. The peak of notifications of influenza like illness in Moscow was recorded on 2 January (morbidity four times higher than in the inter-epidemic year 1971); this peak was observed between 2 and 6 January in other cities located in different parts of the county, such as Murmansk, Kharkov, Gorki, Simfe ropol and Ashkhabad (virus related to A/Port Chalmers/1/73). U nited S tates of A m erica . — 3 Influenza outbreaks were reported m the Pacific, Mountain and New England regions during the week ended 18 January, and m the Pacific, West North Central, East North Central and Middle Atlantic regions during the week ended 25 January. Pneumonia and influenza deaths reported for the week ended 25 January indicate decreased influenza activity in the South Atlantic and East South Central regions, and increased activity in the West North Central and West South Central regions (virus related to A/Port Chalmers/1/73).
I sraël (18 janvier). — 2 O n observe dans diverses régions du pays une incidence accrue des cas sporadiques et des poussées localisées d ’affections d’aJlure grippale affectant tous les groupes d’âge (virus apparenté à A/Port Chalmers/1/73). P ays-B as (28 janvier). —3 L’incidence des affections d’allure grip pale a augmenté, d’après les rapports des « stations sentinelles », de 33 pour 10 000 pendant la première semaine de janvier à 82 pour 10000 (données préliminaires) pendant la quatrième semaine (virus apparenté à A/Port Chalmers/1/73). N orvège (25 janvier). — l‘Le nombre des cas de grippe continue à augmenter dans la plupart des districts (virus apparenté à A/Port Chalmers/1/73). E spagne (25 janvier). —3 Alors que l’épidémie diminue ou qu’elle est terminée dans toutes les régions atteintes, y compris Barcelone, le sommet dans cette ville n ’a été observé que le 20 janvier, date à laquelle le taux d’atteinte depuis le début de l’épidémie s’élevait à 10% (à Barcelone, virus apparenté à A/Port Chalmers/1/73). S uède (25 janvier). —3 Le nombre hebdomadaire des notifica tions d'affections d’allure grippale augmente progressivement, principalement dans le sud, le sud-est et le centre du pays, et quelques poussées sont signalées dans des unités militaires et des usines. Dans l’ensemble, l’inddence est jusqu’ici relativement faible (virus A). U n io n des R épubliques Socialistes S oviétiques (23 janvier).—4 La vague épidémique d’intensité moyenne qui atteignit diverses parties du pays est sur son déclin. Le sommet des notifications d’affections d’allure grippale fut enregistré le 2 janvier à Moscou (morbidité quatre fois plus élevée que pendant l’année inter-épidé mique 1971); ce sommet fut observé entre le 2 et le 6 janvier dans d’autres villes situées d an s différentes parties du pays, comme M urm an sk , Kharkov, Gorki, Simferopol et Ashkhabad (virus apparenté à A/Port Chalmers/1/73). E tats -U n is d ’A mérique . —3 Pendant la semaine terminée le 18 janvier, des poussées grippales ont été signalées dans les régions du Pacifique, des Montagnes et de la Nouvelle-Angleterre et, pendant la semaine terminée le 25 janvier, dans les régions du Pacifique, du Centre nord-ouest, du Centre nord-est et du Moyen Atlantique. Les décès par pneumonie et grippe notifiés pour la semaine terminée le 25 janvier indiquent une diminution de l’activité grippale dans les régions du Sud Atlantique et du Centre sud-est, et une augmen tation de cette activité dans les régions du Centre nord-ouest et du Centre sud-ouest (virus apparenté à A/Port Chalmers/1/73). Y ougoslavie (28 janvier). —3 Une épidémie d’affections d’allure grippale, atteignant tous les groupes d’âge, s’est propagée depuis fin décembre dans toutes les régions de Croatie, principalement dans les zones urbaines, avec jusqu’ici un taux d’atteinte de 10% (virus apparenté à A/Port Chalmers/1/73), et à Novi Sad une petite vague d’infections respiratoires aigués, avec maximum pendant la semaine du 6 au 12 janvier, s’est terminée vers le 20 janvier (virus A). * Voir N» S, p. 4*. * Voir N» 3, p. 26. * Voir N» 4, p. 42. * Voir N» 1/2, p. 6.
Y ugoslavia (28 J anuary). —3An epidemic of influenza-like illness, affecting all age groups, has been spreading since end-December in all areas of Croatia, mostly in urban areas, with so far an attack rate of 10% (virus related to A/Port Chalmers/1/73), and in Novi Sad a small wave of acute respiratory infections, with a maximum during the week 6-12 January, ended about 20 January (virus A). 1See No. 5. p. 48. *See No. 3, p. 26. * See No. 4, p. 42. * See No. 1/2, p. 6.