الميزانية البرمجية المقترحة للمدة المالية ۲۰۰٤- ۲۰۰٥ : صندوق العقارات وصندوق تكنولوجيا المعلومات : تقرير من الأمانة

º ÎÐÎÎΩ ¿ ÏÍÍÏ ® ¾Â ¦ À (% 

¦ º ÐÑ

¦ º ¦ º ¨ ® ¦ ¨°Â ¦ ¦¾ ¦ ¾Â Ñ ¦

Ä

¦

¦

¦¨ © ¦

¦ ¦ ÏÍÍÒÏÍÍÑ ¼Â ¦

¦ ¦ ¼Â

¦

 ©¦°

ª» Á » § ¹ » § ± » ¥ žÐÎÎÓÐÎÎÒ © § § § § Ï »» §Ã ª § ½Ã à ª§± § ½Ã ± £Á À § § §ª §  § § £ ± ï Á ÒÓà £ ± ï Ô ¥ ±§ ¿ » § ª» §¿ § § §Â à £ž § ¿ « à žÐÎÎÕÐÎÎÔ Ï § £ª § £¿ § ±Ã¯ Å § §Â à Ð §Ã ÐÎÎÓÐÎÎÒ § ¥ Á£

§

©¦° » § ½Ã §¿ ª§± » »» © §ª ¯±§ » » § ª§±§ § ¦± » § ¿» § » ¶ » § § » à »» §± § ¡§ § žÀ » Á£ » » § § » © » Ä» ž» §Ã » Á § §¿ ž½Ã §Ã ª § ¡§ ž±§ § ° »» § ¯ § ¥ §¡ Þ Ã

¦ ¼Â

§ ÏÒÐѹµ¬ ±§ à Ñ Ã£ § à §± § ¡§ § §Ã  § § ª§¯ § ¯ ² 㠽à § ¿ § · Á § § ª§¯§ §  ã §

§© » § »»

© § §

§ £ž § §ª §Ä à Ò žª§± § ½Ã ­ §¿ §Ä ¯Ã ¥ ª§± § Á£ À £ž §Â ž± à  § § £ ¼ Ä ¿ §Á §  § ± § À¯ § ¬ ¿ ¯» à ÐÐÏÎתÀ § Ï

(%



ÎÐÎÎΩc¿

Ȥ

§ » » § ¿ § ©±Ã ¿ §²§ §

£

»» §

¿ ž §

£

¯§ ©¯ Ã

ž §

§

§ §

§¿

žÀ § § á ñ

§ Á£ ¸

ž §

à ž

Ó § Å § Ô ¯ § Ã § Õ ¯

» » §Ä » à »

§ª §Ã » »» ÐÎÎÕÐÎÎÔ

§ª § À § §Ã ÐÎÎÓÐÎÎÒ §ª £ž § §  § ¥¿ ÓÎ Ä §Ã ¾ § Ï Ä

ã à à § § ¢ §¯ à §¿ © Á à ¿ § Åà ¯ žÅ ¯§ ¶ §Á ¿ § Ã

Á » » » § §Ã ¯ § Á£ » ž² § ¾ §© § Å » » Á » » ÓÓ Â±§ ±» »» § § Á ž ± ÖÓÓ¹µ¬ ±§ § Á ž Ã

Á

à ÐÕøÓd»

» » ©± » § » » § » § » » » » ÐÕ ÓÎÎ ÎÎÎ ©± § § ¿ Å §Ã žÅ ± » § » § § ²Ã Á£ § Á §°¥ £  § ¿

Á §

¡ À § ÓÓdÎÎÎdÎÎÎ Á£ žÅ ØÏÎ

ª± »» à § Ãà ű § à § § ¹Ã §± § à Ö Á » ÓÓ » » §Ã § § Å § ±§ § žÅ Á ÔÔ § § § Á »» § ­§ § ¶ §ª §À ž §§ ¿ £ Å Å » Å » » Á » ÔÏ § Ä ¯ ¶ ¯ Å » ¯§ Å ž± ï Á ÑÎøÓ Â±§ à ž § §§ § Å § §Ã » ÓÓÎ ÎÎÎ ±  £ ± ï ÒÎÎ ÎÎÎ Å ÔÏÎ ÎÎÎ Å » Å Á ÐÕøÓ § §Å § § ¥ §¯ § Á » » ¿» »» » » ÔÔ Å Á£ » » Á£ Ó Â±§ à § ½± ¿ § § £ × Å » » Á ÔÏ ­ ž § §¹ Å »» ² § © § § ª ¾  §ª § Å Á ÐøÓ § § £ §§ ¿ § 9 §À §ª § Å § §¿ § § Åà ± § §Ã  ± ¥ § § § ¥¿ © Å Ñ ª± à ž² § ¾ §© § § ¯ £ ± ï § §Ã §¯ § ²Ã § § § à О § §Ã ÏÎ £ ± ï ÏÑ ÏÎÓ ÎÎÎ ¥ ¿ ª§± § ½Ã ÐÎÎÓÐÎÎÒ © ÐÐÏÎתÀ  § § § § Ï Ð

ÐÎÎÓÐÎÎÒ » » §© » » § § § § » ± » ½ §Ã 

§

Õ

(%



ÎÐÎÎΩc¿

»» ¬±

£ ± ï Ó ÕÔÎ ÎÎÎ

¥¿

§

¿

À ±£ ¬§±¯¥ à § Ï § ª§ §

» § » ©» § » » § ¿ žÔà Ñà Рª§ § žÖÓÓ¹ µ ¬ ±§ Ãà ÏÏ » à »§ » ±£ à žÐ à ÐÎÎÓ À £ ± ï ÒÎÎdÎÎÎ »» £ ï Á ÏøÕ ¦¯ § §¨ § § ª§± Å£ ÐÎÎÓÐÎÎÒ » ª» § » » ¿ Ã à §¿ ª§± § ½Ã £ ± ï Á ÐøÏ d ª± û § Ô §¯ § ¯Ã ¿ § § § ã ¯ à § § ª§± § ½Ã ¨ §Ã § ÐÎÎÓÐÎÎÒ

© ž » § Áà §Ã § § Á § ¿ » ¯¥ » » £ ±Ã  § » § ª²Ã ž §Â » § § ª» » » § » À» » ¿ » » §Â ¿ » »  » § » ª » ¿ À ¿ §Ã ž £ ¥ §Ã ©¡ §

¦

¼Â à ÏÐ § ¯±§ §Ã § § § §Ã

¿ § ±§¯ § ª § § À§ § ¿§ ª §Ã ž §Ã §Ã ž §Â § À§ §¿ §ª ¿ Á § à  § § ©±§¯¥ Á§

± § ¿§ ¿ ­ ¥ ¡§ ¥ ž ° ¡ à ÏÑ ½ Å § ž À §Ä à ¯ § § ª§ § ¿ § §Ã § § § ¡§¯£ °Ã Å §Ä §¿ ¿ Á£Ã ž ©±§¯¥ À © § §Â ¿ ¯ § ¼ §Ã ÐÎÎÕÐÎÎÔ § ¿ § ÏÒ £ ÿ À À² §

Å »» § ¿ § À ¿ Ä Ã ¿ § ©±§¯ § À ¹Ã à à » ¡» § » » à ª §Ã § ¯±§ §Ã § Áà §Ã § § ª » ¹Ã » » © ¥ ¿ §º §³ £ ¿ § ã » » ¯ à ©± ¹Ã § à ÐÎÎÑ  §Á ¿ §Ã£ » à » ¡ £ § ª § À §Ã ª à » § » »§ § § § § à µ »» ¹Ã § ± Á §¡ ¾± Á£ à À ¥ § ¿ § ž §Ã © § À§ ±£ ã « ª§ § § ¥À §  §Â À ¿ §Ã §Ã § § § » ž© » §Ã © » § Á£ ­ » à  » » Á¥ °¥ ¡§ § ±¯ » §Ã »» ¯ § § § £± ¥ Ñ× ©¯ Ä § ±¯ §¿ ¿ £Å §ª §Ã ¯ § § § § § § ©±§¯ ž §± Æ § §À ª§¯ §

§ ¿§ § à ÏÓ ½Ã ½Ã §§ ¿ Å § Á£ ¿ §§  ¿§ Ä § ÐÐÏÎתÀ § § Ï

(%



ÎÐÎÎΩc¿

» à ª§ » Ä ž £ ± ï Á ÓÓ § ¹Ã § § ± à ÏÔ » » § ¯ § § § ª§¯ § £ ± ï ÐÎÎÑ À ¿ ©± § § » § § » »§ À² § ¿ § ã £ Á£ § à Ä §¿ § ±¯ à » » Õ § ©Ã ž £ ± ï Á ÒÓ ¡ ² ÐÎÎÓÐÎÎÒ § © §Ã » ¯ » § ¨§ » £ ª¯ » »Ê £ à ¹Ã §¿ § ÐÎÎÕÐÎÎÔ §¿ § ± ï » ž £ ± ï Á ÒÓ ÐÎÎÓÐÎÎÒ § § § § Á » ÏÓ » ¨» § » § » » £¿ Ä £ ±¯ ÑÎà ¯ § § § ª§¯ ± ï ¡§ ¡§ §Ã § §ª §Ã § µ § » » ž¿ » » § ©±§¯ § À  ² ¹Ã §À §² § ª ² § §¿ § Å §© § §Ã ©± § ¯Ì à § à ÏÕ §¿

Ä  § § ±§ ¯ § Å § §

¦ žª§± Å

¦ § ½Ã §

§

¦  ¦ £ §

¦ ÏÖ

Ϟª

§ 

½Ã § ±§ § ¯

à ª§±

§ ½Ã §Ã

À § ¯ § ¯ § § § §

§ § § § Ÿª

Ã

žÁ » ½Ã » à ª§± » § ½Ã » »

§Ã

À §

§

ÖÓÓ¹ µ ¬ ±§ » § ÓÓ ÎÎÎ ÎÎÎ » » ÐÕ ÓÎÎ ÎÎÎ » § » § Ÿ §

»» Ð © § À § ± °¥Ã » » ©± § § § ¡ ¡ § » » ©± » » § § ¿ Å §Ã žÅ ²Ã Á£ § Á §°¥ £ Á Á£ žÅ ¿ § ØÏÎ ± § Ñ© § Ä Ã § § § § §± § Æ °¥Ã ª§± § ½Ã §ª §

À§ § ÖÓÓ¹ µ ¬ ±§ § Å »§ » » §¶ § Ÿ §¿ §

§

ÏÑÏÏϪÀ

§

Ï

(%



ÎÐÎÎΩc¿

» Á §±» »» § » »

» §

§ » » §

§

§ ± žÅ ŸÅ

¥

Á£

°¥Ã ÔÔdÎÎÎdÎÎÎ ÑÑdÎÎÎdÎÎÎ °¥Ã žÅ °¥Ã § § § ¥Á §

¥

» » » ¥ ­§ § ÔÏ ÎÎÎ ÎÎΠ± » à » ŸÅ » §ª » » § ½± § § à Á à ± » » § Á£ ©± Ã

¯ §ª » © ¯ ÑÎdÓÎÎdÎÎÎ ª § §ª à § ±§ §Ã ž 9 § § ¥ §À §

§ Á£ ¶ § £ ž¯§ § Å

» Á» Ð ÓÎÎ ÎÎÎ ¶ » » § » » ŸÅ © » à § » » » ±

§ § Ï §

Ÿ ¡ À § ÃÅ

à ¢¨ À ±

§ § ÑÎ ÎÎÎ ÎÎÎ § § §± Æ §

§

°¥ Ð ÔÔdÎÎÎdÎÎÎd» Ñ § ¼

§

9

ª§± § ½Ã À§ § § §ª § Å § § § Á£ Á §À §ª §

§ ¢ §¶ § » Á£ ž §¿ Å §

(%



$11(;

ÎÐÎÎΩc¿

§ ©¦° ¦ ¼Â  

¦ ©¦°  ¦ » »

¨°¦Â ¦ Â

¦ ¨± 

¦

¦

ÏÍÍÔ 

ÏÍÍÓ 

ÏÍÍÒ Ï ÏÎÎ

ÏÍÍÑ ÔÎÎ

 ¦

¦

à » ±£ » » » »»» » § »»

§ ©²

 §¨

£

žÐ § ¦¯ § § »» »» § ÖÓÓ¹ µ ¬ ±§ §

ÒÎÎ

ÒÎÎ

ÒÎÎ



§¶ § ² » § » ¾ » » §© § § »»»» § »»»» » § »»» ÖÓÓ¹ µ ¬ ±§ §  » © »» § ¥À ¹Ã é  ¹Ã §  § §

§

§

ÕÎÎ 

ÕÎÎ ÐÏÎ

ÐÓÎ ÒÐÎ

ÓÓÎ Å » ¯ »  Ï ÕÎÎ » ¢¸ ª§ ¥À ¦

§

Ï ÏÎÎ Ï ÑÏÎ Ð ÏÕÎ Ð ÖÓÎ ÒÎÎ ÒÎÎ Ï ÓÎÎ ÔÎÎ ÏÔÎ 

¢ É

§ ¡ Ï ÏÖÎ Ï ÔÔÎ ¡ » ¥ » à žÂ »» § ª§¯§ ¥ » ¼ » » Þ §Ã §  §Ã ª §Ã ž § ÏÎÎ Ï×Î ÏÎÎ ÒÑÓ Ãª  §ª « § ª§±Ã¯ à ¨¢ § ª§ à ¿§ § § §

ÏÎÎ ÏÎÎ

ÏÎÎ ÕÎÎ

©¯ ¥ §· § §Ã § à ¢½ ¨

§

» ¿§ » » §Ã ž ¡ ž » » §À Þ § § À

ÐÓÎ

×Ó

ÑÐÎ

ÓÑÎ ª§ » ¿§ » §Ã ž » » §À ž » § § »» à ž©¡ Á §¬ ²

ñà §

(%



$QQH[

¦

ÎÐÎÎΩc¿

ÏÍÍÔ  ÏÏÎ

ÏÍÍÓ  ÏÏÎ

ÏÍÍÒ ÏÖÓ ÏÏÎ

ÏÍÍÑ ÏÖÓ ÏÏÎ » » Ã » » §

» § §

 ¦ § §Ä § § ±Ã ¦¯ §

¦ §½ §¨ § §

ÐÓÎ Ï ÓÎÎ Ï ÓÎÎ Ï ÒÖÎ

§ » à ž »» § à ¿§ »» §Ã žª §¼ ±£Ã Å § » §À Þ § §¿ § § § § ©±§ §Ã ¦ ¦

×ÕÎ Ð ÓÎÓ Ñ ÓÖÓ Ò ÓÎÎ   ¸ Ð ÎÕÎ Ñ ÖÏÓ Ó ÕÓÓ Õ ÑÓÎ ¿ ¦ ¸