World Health Organization (WHO) · Governing Bodies documents

Положения о финансах и Финансовые правила: доклад Секретариата

World Health Organization
View original document

The full text is hosted by the publishing organisation. lawenc.com indexes the metadata and links to the official source.

Full text



EB105/25 Add. 1   

 

WHA51.20   1,



4.3 4.3



           

 . 4.4 1

4.4 5(&  

EB105/25 Add. 1

      

 4.3



. 

   5.1 5.2,     5.1





  >  5.2,]         







     5.2 5.2 > 



  

2

EB105/25 Add. 1

  

 @

     

    . ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] 



 (b)   (b)

5.2 

  

 (d)   (d)

3

EB105/25 Add. 1

5.10    

5.10      7.1.  

6.1 

6.1   5.1,  >  5.1 @   

 





 5.1, 





 





4

EB105/25 Add. 1

-

6.8   

  :+$   :+$   .  

5(&  1). 7.1   7.1  ,  (b)     b)   







   



5

EB105/25 Add. 1

11.1  

11.1

>

@  







 >

@



 :  > @

 , ; @

(b)  

(b) >

 ,, ;





(i)  (ii)  (iii)  (iv) 

>

L ± YL

G @

6

EB105/25 Add. 1



 (v) 

 (vi)

 

> @ (d) (i)  (ii)  (iii)  (iv)     (v)   (vi) ,,, ; :

,9 

7

EB105/25 Add. 1

4.6 .   

 11.3 11.3

 

 

   



  11.1 

8

EB105/25 Add. 1

WHA52.16   1,

1. 2. 



± 5. 5.  > 





@ 



:    «   «  >  « 

«

1



5(&



9

EB105/25 Add. 1







« 31

 « 



 



 

 >

@

 ; (b) (b) >

@



@

  [

;

 @ ;

(d)

(d) >

10

EB105/25 Add. 1

 ; (

@

: - > @

 - [(b)]

>

@ 

- > @ >

@  

(f) [(d)] > @  (g) (h) (i) ; (j) . ; ;

=

=

=

11

Ã

à à à Ã&#à Ã

Ã

@7 $!$Ã !Ã Ã (((Ã Ã

à à à Ã

à à à à à à à à Ã

Ã

1. WHA52.20 Ã Ã Ã

Ã

à à à à Ã

à Ã

à à à à à 0à à à à à à à à à  Ã

à à à 0à à à à à à 0à à à Ã

à Ã

Ã

à à à à à Ã

-

Ã

à à Ã

à à à à à  à 0à à 0à à 0à à Ã

0ÃÃ Ã

2. Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã

Ã

à à à à à à à à à Ã

-Ã

à à à à à à à à Ã

à à à à à Ã

à à à à à Ã

à à à à à à Ã

Ã

Ã



3. Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã

à à à à à à à Ã

à Ã

à à à à à à à à à Ã

à à à à à à à Ã

Ã

à Ã

à à à à à à à à à à à à Ã

à à à Ã

à à Ã

Ã



4. Ã Ã

Ã

à à à  à Ã

à à Ã

à Ã

Ã

Ã

Ã

à à Ã

Ã

Ã

à Ã

@7 $!$

5. Ã Ã Ã Ã Ã

à Ã

à à Ã

à Ãà à Ã

à à à à à à à à Ã

Ã

à à à à Ã!à Ã

à à à à 

à à à à à Ã

à à à Ã

Ã

Ã

6. • •

Ã

Ã

à Ã

Ã

Ã

Ã

)

Ã

Ã

Ã

à Ã

Ã

0

à à à à à Ã

Ã

à Ã

à à à à à Ã

à à Ã

à Ã

Ã

Ã

à Ã

0

•

à à 0 Ã

à Ã

à à Ã

à à Ã

à Ã

à Ã

•

Ã

à 

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

7. Ã

à à à à à Ã

Ã

à à à Ã

Ã

à à à à à à à Ã

Ã

Ã

à Ã

Ã

à Ã

à à à à à Ã

Ã

ÃÃ Ã !Ã Ã Ã

à Ã

"Ã Ã 

Ã

à Ã

Ã

8. Ã Ã Ã Ã Ã

à à Ã

Ã

Ã

à Ã

à à à )Ãà Ã

Ã

à à à à à à à à à à Ã

à à à 0Ãà à Ã

Ã

à à à Ã

à à à à Ã

à à à à Ã

!Ã

à 0à à à à à à à à à à à Ã

à à à à à à à Ã

0Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã

à à à à à à à à à Ã

Ã

à à Ã



9.

à à à à Ã

à à Ã

à à Ã

à à Ã

à à Ã

à à 

à Ã

WHA52.20Ã

à à !Ã

@7 $!$

Ã

Ã

10. Ã

à Ã

à )

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

• •

Ã

à ó Ã

Ã

ó ´0

Ã

´Ã

Ã

Ã

Ã

³

à à à 0 Ã

´Ã Ã

à à Ã

à à à Ã

à à Ã

à 0à à Ã

à à Ã

•

à Ã

à à à Ã

à à à à à Ã

Ã

Ã

Ã

à à à 0 à Ã

0ÃÃ Ã Ã

Ã

à à Ã

Ã

•

³

à à à à à à à à à Ã

´Ã

Ã

à Ã

à à à à à à à  Ã

0ÃÃ Ã Ã Ã Ã

à à à à Ã

à à à à Ã

Ã

à à à Ã

11.

à à à à à à à à à à à à à à à à à à Ã

à à à à à à à à à Ã

Ã

VIIIÃ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã

à à à à à à à à Ã

à à à à à à à à à à à à Ã

à Ã

Ã

V ÃÃ Ã Ã Ã Ã Ã

à Ã

à Ã

à Ã

-

à à à à 

à Ã

à à Ã

à Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

12.

à à à à à à à à à à à à Ã

Ã

à Ãà à à à à à à à à à à à Ã

Ã



à à à à à à à à Ã

à à à à à à à à à à à à à à à Ã

à à Ã

IVÃ Ã

à à à Ã

à Ã

Ã

Ã

à Ã

Ã

à à à à Ã

à Ã

Ã

à Ã

-

à "Ã

@7 $!$

à à Ã

Ã

à à 

Ã

à Ã

à Ã

à Ã

à Ã

à Ã

à Ã

à Ã

à Ã

Ã

à Ã

Ã



Ã

Ã

0ÃÃ

13. Ã Ã

à à à à à à à à à à à à à Ã

Ã

Ã

à à à à à Ã

à à à à à à à à Ã

à Ã

à à à à à Ã

à à à Ã

Ã

à à Ãà Ã

à Ã

(('Ã

à Ã

à à à à Ã

WHA41.12Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã

à $%Ã

%#Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã

à Ã

à à à à Ã

à à à à à à à à à à à à Ã

à Ã

à Ã

Ã

à Ã

à à ó ´Ãà à à à à Ã

à à à à à à à Ã

Ã

à à à Ã

s

à à Ã

14. Ã Ã Ã



à à à à à à à à à Ã

à à à à Ã

Ã

à à à à à Ã

à à à Ã

Ã

Ã

à à à Ã

-



Ã

15. •

Ã

Ã

Ã

)

à à 0

Ã

à Ã

Ã

0Ã Ã

à Ã

à Ã

Ã

à à Ã

à Ã

-

• 0

Ã

à Ã

à à à Ã

à Ã

Ã

à Ã

à Ã

Ã

à Ã

•

Ã

à à à à à à à Ã

Ã

à à Ã

à Ã

à Ãà à Ã

à à à à à à à Ã

Ã

à à à à Ã

Ã

-

à 0

Ã

Ã

à à #Ã

@7 $!$

•

Ã

à à à à Ã

à à à à à à Ã

Ã

à à à à à à à à à Ã

à à à à à à à Ã

à à à à 

Ã

à à Ãà Ã

31

Ã

Ã

16. Ã

à à à à à à à à à à à à à à à à  à à à à à à à à Ã

à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à Ã

à à à à à à à à à à à à à à à à à à à Ã

Ã

à à à à Ã

à Ã

à à à à à à à à Ãà à à à à Ã

à à à à à à à à Ãà à Ã

-

à à à à à à à à à Ã" à Ã

17.

à Ã

Ã

à à à à à à à à à à Ã

à à à à Ã

à à à à à Ã

Ã

Ã

à Ãà à à à à à à Ã

à à à à à Ã

à à à à à Ã

Ã

à à Ã

à à Ã

Ã



18. Ã

Ã

$&Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã

à à à à à à à WDà à à à à à à à à à à Ã

à à à à à à à à à à Ã

Ã

à à à à à à à Ã

à à à Ã

à à à à Ã

à à à à à à à à à à à à à à à à Ã

Ã

Ã

à à à à à Ã

à à à à  Ã

Ã

à à à Ã

à à Ã

à Ã

Ã

19. Ã Ã Ã Ã Ã Ã

à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à Ã

à à à à à à à à à à à à Ã

à à à à à à à à à à à à à Ã

à à à à à à à à à à à Ã

à à à à à à à à à à à à à à Ã

Ã

à Ã

Ã

à à à à à à à Ã

Ã

Ã

-

Ã

à $Ã

@7 $!$

Ã

à à 

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

à Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

20.

à à à à Ã

à à à à Ã

Ã

VIIÃ Ã Ã  Ã

Ã

à à à Ã

à Ã

à à à Ã

à à Ã

à à Ã

21.

à à à à à Ã à à à à à Ã

Ã

à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à Ã

Ã

à à à à à à à à à à à à à à à Ã

à à Ã

Ã

à à Ã

Ã

Ã

Ã

à Ã

Ã

Ã

à ÃÃ

à à Ã

à à à à à à Ãà à à à  Ã

à à à à à à Ã

à Ã

à Ã

à à à Ã

à à Ã

à à à à à à à à Ã

Ã

22.

à à à à à à à à à à à à Ã

à à à à à à à à à à à à Ã

à Ã

à à à à à à à à à à Ã

Ã

à à Ãà à à à à Ã

Ã

à à 

Ã

Ã

à Ã

Ã

23. Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã  Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã

à Ã

à à à à à à à à à à à à à à à à à Ã

à à ÃÃ

à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à Ã

à à Ã

à à à à à à à à à à à à à à à à à à à Ãà à Ã

à à à à Ãà à à à à à à Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

à à %Ã

@7 $!$

à Ã

24.

à à à à à à à à à Ã

à à #%à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à  à à à à à à à à à à à Ã

à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à $Èà Ã

Ã

à à Ã

à à à à à Ã

à à à à à à à à à à à Ã

Ã

à à à à à à à Ã

à Ã

à à à à à Ã

à Ã

Ã

à à à à à à à à à à à à à à ÃÃ

à à à à à à à à à à à à à Ã

à à à à à à à Ã

Ã

à Ã

Ã

à Ã

Ã

Ã

à à Ã

à Ã

Ã

25. Ã Ã

à à Ã

Ã

IXÃ Ã Ã Ã Ã

à à à à à Ã

à à à Ã

à à 

à Ã

à Ã

Ã

Ã

Ã

26. Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã

Ã

WHA34.17à à à à à à à à à à à Ãà à à à à à à à ó à à Ã

à à à à Ãà à à  à à à à Ã

à à à à à à Ã

à à Ã

à à ´ÃÃ

à à Ã

à à Ã

27. Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã

Ã

à à à à Ã

à à à à à Ã

à à à Ã

à à à à à à à à à à à à à Ã

Ã

Ã

à Ã

à à à à à à à à à à Ã

à à à à à à à à  Ã

Ã

à à '"à Ã

Ã

à à Ã

Ã

Ã

Ã

à Ã

Ã

Ã

Ã

à &Ã

@7 $!$

28. Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã ÈÃ

Ã

à à à à à à à à à à à à à Ã

Ã

à à Ã

à à à à à à à à à à à  à à à à à à à à à Ã

à à à Ã

à Ã

IV Ã Ã

à à Ã

Ã

à à à à Ã

à à Ã

à Ã

Ã

à Ã

Ã

Ã

29.

à à ) à Ã

à Ã

à à Ã

Ã

à Ã

à Ã

à Ã

Ã



à à Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

1, Ã Ã Ã Ã Ã Ã ) Ã Ã Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã



à à à à  à Ã

à Ã

Ã

à Ã

à à Ã

à Ã

Ã

Ã

à Ã



1 Ã Ã 'Ã

Ã

$!$

@7 $!$

Ã

Ã

à Ã

à à à Ã

à Ã

Ã

Ã

à à Ã! 

Ã

Ã

à à Ã

à Ã

à à Ã

à Ã

Ã!



à à à à Ã

à à 0à à à Ã

Ã

à à Ã

Ã!



Ã

Ã

Ã

Ã

à Ã

Ã

Ã

Ã!



à à Ã

à Ã

à à Ã

Ã

à Ã

Ã!



Ã

Ã

Ã

Ã

Ã!



Ã

Ã

Ã

à Ã

Ã!



à Ã

Ã

à Ã

Ã

Ã

à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à (('

-1999 Ã Ã Ã

Ã

à à à à à 

à à à Ã

à à à à à à ! Ã

Ã

Ã

à à Ã

Ã

à à à Ã

Ã

!

-2001 Ã Ã 

à Ã

à Ã

Ã

à à à à à à à à à Ã

Ã

à à Ã

à à Ã

à à à à 

à Ã

à (Ã

@7 $!$Ã

Ã

Ã!

à Ã

à Ã

Ã

à Ã

Ã

ÃDñÃ

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

1.1 Ã

Ã

à 

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

1.2 Ã Ã 

à à Ã

à Ã

à Ã

Ã

à à Ã

à Ã

Ã

à Ã

ÃDDñÃ

Ã

Ã

2.1 Ã Ã Ã

Ã

à à Ã

à à Ã

à Ã

à 

Ã

Ã

Ã

Ã

ÃDDDñÃ

Ã

3.1 é

Ã

à Ã

à Ã

à ªÃ

à Ã

Ã

à Ã

$$Ã 

Ã

Ã

3.2 Ã Ã

à Ã

à Ã

à à Ã

à à Ã

Ã

à à 

Ã

Ã

Ã

3.3 Ã Ã Ã  Ã

à Ã

Ã

à à à à à à à Ã

Ã

à à à à Ã

à à à à Ã

Ã

à à Ã

Ã

à Ã

à à à à Ã

Ã

Ã

3.4 Ã Ã Ã

à à à à à à Ã

à à à à Ã Ã

à à à à à Ã

Ã

à à à à Ã

Ã

Ã

à à à à Ã

à à à Ã

Ã

à 

à à à Ã

à Ã

3.5

à Ã

Ã

à 

Ã

Ã

à à Ã

Ã!Ã

Ã

@7 $!$

3.6 Ã Ã 

à Ã

à à à à à Ã

à à à à à Ã

Ã

à à à à à à Ã

à à à à à Ã

à à à Ã

3.7

à à à à à à à à à à à  Ã

à à à à Ã

Ã

à à à à Ã

à Ã

à à à à à à  à à à à à à à Ã

à à à à Ã

à à à à Ã

à à à à à Ã

à Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

3.8 Ã

à à à à à à Ã

à à à à à à à à Ã

à Ã

à à à Ã

à à à à à  à Ã

Ã

à à à à Ã

3.9

à à à à Ã

à à à à à à 

Ã

à à à à à Ã

à à à à à à Ã

Ã

à à à à Ã

Ã

Ã

ÃDWñÃ

Ã

Ã

Ã

Ã

4.1 Ã Ã Ã Ã

à à à à à Ã

à à à à Ã

à à à à Ã

à à à à à à 

Ã

à à à Ã

4.2

à à à à à à à à Ã

à à Ã

à à à à à à à à  à à à à Ã

à à à à à à à à à à Ã

à à à à à à à à à à à Ã

Ã

à à à à à à à Ã

à à à à à Ã

4.3 Ã

à Ã

à à à )

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

 

Ã

à Ã

Ã

Ã

0

à Ã

@7 $!$Ã

Ã

Ã!

(b)

à à à à à  à à à ÈÃ

à à à Ã

Ã

à à à à à Ã

Ã

à à à Ã

à à Ã

Ã

à à Ã

ÈÃ Ã

Ã

à Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

à à 

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

4.4 Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã

Ã

à Ã

à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à Ã

à à Ã

à Ã

à à à à à Ã

à à à à à à à à à à  à Ã

Ã

à Ã

-

à à à à à à à à à à Ã

Ã

à à Ã

Ã

Ã

4.5 Ã Ã Ã

à à à ) Ã

Ã

à à Ã

à Ã

à Ã

Ã

à à Ã

à Ã

 

à à à Ã

Ã

à à Ã

à Ã

à Ã

à 0

Ã

Ã

(b) Ã

à à Ã

à à Ã

à à Ã

à à Ã

Ã

à à Ã

Ã

Ã

Ã

à Ã

à #$ Ã



Ã

à à à à à à à à à Ã

à à à à Ãà à Ã

à Ã

à à à à à à à Ã

Ã

à Ãà à à à à à Ã

à à à à à à Ã

Ã

à à à à à à Ã

4.6 Ã

Ã

à à à à à à à à à à Ã

à à à à à à à à à à à Ã

à à Ã

à à à à Ã

Ã

Ã

à Ã$ÈÃ

à à à à à à à à à à à à Ã

à Ã

Ã

à Ã

à à à Ã

Ã

à Ã

à à à à à à Ã

à à Ã

à à à à à !Ã

à à à Ã

à à Ã

Ã

Ã!Ã

Ã

@7 $!$

à à Ã

à Ã

à à à à à Ã

à à à Ã

à à 

Ã

à Ã

à Ã

4.7

à à à à à à à à à à Ã

Ã

à #%à à à à à à à Ã

à à à à  Ã

Ã

à Ã

à à à Ã

à à à à à à à à Ã

Ã

à à à Ã

à Ã

4.8 Ã

à à à 

Ã

à Ã

Ã

à à Ã

à Ã

à à Ã

Ã

à Ã

4.6Ã

à à ÃWñà à à à à Ã

5.1 Ã

à à à à à à Ã

à à à Ã

Ã

à à 

Ã

à Ã

-

Ã

à Ã

ÃWDñÃ

Ã

Ã

6.1 Ã Ã Ã Ã Ã Ã

à à Ã

à à à à  à Ã

-

à à à à à Ã

Ã

à à à à à à Ã

à à à Ã

à à à Ã

Ã

Ã

6.2

à à à à Ã

Ã

à à à à à Ã

à à à à à Ã

à à à à Ã

à à 

à Ã

-

6.3

à à à à à à à à à 

à à à à à à à Ã

à à à à Ã

à Ã

à Ã

Ã

à Ã

Ã

à Ã

à à Ã

à à Ã

Ã

à à à Ã

Ã

Ã

6.4 Ã Ã Ã

à Ã

à à à à à à Ã

à à Ã

à à à à à Ã

Ã

à à à à  à Ã

Ã

à à " Ã

à à Ã

Ã

à à à Ã

à à à Ã

Ã

Ã

Ã"

à "Ã

@7 $!$Ã

Ã

Ã!

6.5 Ã Ã

à Ã

à Ã

à Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

. Ã Ã Ã  Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã

6.6 Ã Ã

à à à Ã

Ã

à à Ã

6.7 Ã

à à Ã

à à Ã

Ã

à Ã

Ã

à 

Ã

Ã

Ã

6.8 Ã

à à Ã

à Ã

à 

Ã

Ã

Ã

6.9 Ã

à à à à Ã

à 

Ã

Ã

à à à Ã

à Ã

Ã

à à à à Ã

Ã

Ã

à à Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

ÃWDDñÃ

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

7.1

à à Ã

à à à à à à à à Ã

Ã

à à à à à à à à  à Ã

à à à à à Ã

à à à à à à Ã

à à à Ã

à à à à Ã

Ã

Ã

7.2 Ã Ã

Ã

à Ã

à à Ã

Ã



Ã

Ã

Ã

7.3 Ã

à à à Ã

à à Ã

Ã

à à à à Ã

Ã

à à à à à 

& Ã Ã Ã

Ã

à Ã

ÃWDDDñÃ

Ã

Ã

Ã

Ã

8.1 (a) Ã Ã

Ã

Ã

Ã

)

à à Ã

à à Ã

Ã

à à Ã#$0

Ã

Ã

Ã

(b) (c)

à Ã

Ã

à à Ã

Ã

à Ã

Ã

à 0

Ã

à Ã

Ã

à à Ã

à Ã

à Ã

Ã

à Ã

à 0

Ã

Ã

à à #Ã

Ã!Ã

Ã

@7 $!$

(d) (e)

à à à Ã

à Ã

à Ã

Ã

à 0

Ã

Ã

Ã

Ã

à à 0

à à Ã

Ã

à Ã

à Ã

à Ã

Ã

Ã

Ã

à Ã

(f)

Ã

à à Ã

à à à Ã

Ã

à à à à à à Ã

à Ã

à à à Ã

Ã

à à Ã

à à à Ã

Ã

à 0

Ã

Ã

(g) 8.2 Ã Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

à Ã

Ã



à à %#Ã

à à à à Ã

à Ã

à à 

Ã

Ã

à Ã

Ã

Ã

-

8.3 Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã

à à à à à à à à  Ã

à à à à à à à Ã

à à à à à à Ã

à à à Ã

Ã

à à à à à à Ã

à à Ã

 Ã Ã Ã Ã Ã Ã

Ã

à Ã

Ã

Ã

8.4

à à à à à Ã

à à à 

à à Ã

Ã

à Ã

Ã

à Ã

Ã

à Ã

8.5 8.6

à Ã

à à à Ã

Ã

Ã

à à Ã

Ã

à Ã

à 

Ã

à à à à à à à  à à à à à à Ã

Ã

à à à à à à à à Ã

à Ã

à à Ã à à à Ã

$&Ã Ã Ã Ã Ã Ã

à à à à Ã

à à à à Ã

Ã

Ã

à à Ã

ÃDYñÃ

Ã

9.1 Ã

à à à  Ã

Ã

Ã

à Ã

à à à à Ã

à à Ã

à )à à Ã

à à Ã

Ã

à à Ã

Ã

à $Ã

@7 $!$Ã

Ã

Ã!

9.2 Ã Ã Ã Ã

à à à Ã

Ã

à à à Ã

Ã

à à à à à à Ã

à Ã

Ã

à à  Ã

à Ã

9.3 9.4 Ã Ã

Ã

à à Ã

à Ã

Ã

Ã

à Ã

à Ã

à Ã

Ã

à 

Ã

à à à à  à à Ã

à Ã

à à à à à Ã

à à à Ã

à à à Ã

Ã

à ÃÃ

à Ã

à à Ã

à Ã

à Ã

Ã

9.5 Ã

à à à à ! à à Ã

à à Ã

Ã

Ã

à Ã

Ã

à à à à à à  à Ã

à ("à à Ã

à (#Ã

à à à à Ã

à à à Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

ñÃ

Ã

Ã

10.1 Ã

à Ã

à Ã

à Ã

Ã

à Ã

à Ã

à Ã

à 

Ã

Ã

10.2 Ã Ã Ã

à à à Ã

Ã

à à  à à Ã

à Ã

à à à à 

à Ã



à Ã

ÃYDñÃ

Ã

Ã

11.1 

à à Ã

Ã

à à Ã

à Ã

à à Ã

à Ã

à Ã

à Ã

à Ã

11.2 Ã

à Ã

à Ã

à à à à à Ã

Ã

à à à Ã

Ã

à à Ã

à à Ã

Ã

à Ã

à à 

Ã

Ã

11.3 (b)

 

à ' iÃ

Ã

à à Ã

à à Ã

à 

Ã

Ã

Ã

Ã

à '"à à Ã

à Ã

à à à  Ã

Ã

à Ã

à Ã

Ã

à Ã

à à %Ã

Ã!Ã

Ã

@7 $!$

11.4 Ã

à Ã

à à Ã

à à Ã

à à à à à Ã

à à  Ã

Ã

à Ã

à Ã

Ã

DDñÃ

Ã

Ã

12.1 (a)

Ã

)

à à 0

à Ã

à Ã

Ã

à Ã

à Ã

à Ã

à Ã

à Ã

(b) Ã

Ã

à Ã

à Ã

à Ã

Ã

à à 0

Ã

Ã

Ã

(c) Ã Ã Ã 0

à Ã

à à à à à 0ÃÃ

à à à à Ã

à à à à Ã

à 0Ãà à 0à à Ã

à Ã

à à 0à Ã

(d) Ã

Ã

à à à à à à à Ã

à Ã

à à à à à Ã

à à à à Ã

Ã

à Ã

Ã

à Ã

à à Ã

à Ã

à 

Ã

12.2 gratia paymentsà à Ã

à à Ã

à Ã

Ã

à à à à Ã

à à 

à ÃÃ

à 

ex à Ã

à Ã

12.3 Ã Ã Ã Ã Ã

à à Ã

Ã

à à à Ã

Ã

à Ã

à à Ã

à à 

à ÃÃ

à Ã

Ã

Ã

DDDñÃ

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

13.1 Ã Ã

à à à Ã

Ã

à à à à Ã

à à à  Ã

à Ã

Ã

à Ã

13.2 Ã Ã Ã 

à à à à à Ã

Ã

à à à " à à à à à à Ã

Ã

à à à à à à à Ã

à Ã

à à à Ã

à &Ã

@7 $!$Ã

Ã

Ã!

13.3 13.4

à Ã

à 

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

à à Ã

à à à à 

à Ã

à Ã

à Ã

à Ã

à à Ã

Ã

à Ã

13.5 Ã Ã"

à Ã

à à Ã

à Ã

à à Ã

à Ã

à Ã

à 

Ã

DWñÃ

Ã

Ã

14.1 Ã Ã  Ã Ã  Ã Ã

Ã

Ã

 Ã Ã Ã Ã

à à à à à à à Ã

à à à à à 

Ã

Ã

à à Ã

à à à à à à 

à  Ã

à à à à Ã

Ã



Ã

14.2 

à à à à à Ã

à à à à à à Ã

à à à à Ã

à à à à à  Ã

à à  Ã

Ã

à Ã

à à Ã

à Ã

14.3 Ã Ã 

Ã

Ã

 Ã

à à à Ã

à à Ã

Ã

 Ã

à à à Ã

Ã

à à Ã

Ã

Ã

14.4 Ã 

à à Ã

à  Ã

à Ã Ã

à à Ã

Ã

à  à Ã

Ã

à Ã

14.5 Ã 

à Ã

à Ã

à Ã

à Ã

à  Ã

à à Ã

à Ã

14.6 Ã

à Ã

à à Ã

à à 

Ã

Ã

Ã

Ã

14.7

à à à à à à Ã

à à Ã

à Ã

Ã

à à à à à Ã

Ã

à à  à à Ã

à à Ã à Ã

Ã

Ã

à à 

à à à Ã

Ã

à à Ã

Ã

Ã

Ã

à à 'Ã

Ã!Ã

Ã

@7 $!$

Ã

à 

Ã

Ã

Ã

à 

Ã

Ã

Ã

14.8

à  à à YDDDà à Ã à à à à Ã

Ã

à  à à à  à à à Ã

à Ã

Ã

à à Ã

à à à  à #"à Ã

à à à Ã

à à Ã

Ã

14.9 Ã Ã Ã Ã Ã Ã

à à à à à à Ã

à à à à à à à Ã

Ã

à  à à à Ã

Ã

à  à Ã

à à à à à à 

1

Ã

à à à à à à à à Ã

Ã

à  Ã

Ã

ÃYWñÃ

Ã

Ã

Ã

à Ã

Ã

15.1

à à à 

à à à à Ã

à à Ã

à à à à Ã

à à à Ã

Ã

à à Ã

à à Ã

15.2 Ã

à à Ã

à à à Ã

à à à Ã

Ã

à à à Ã

à à à Ã

à à Ã

Ã

à Ã

à à Ã



ÃYWDñÃ

Ã

Ã

16.1 Ã Ã

à à à à Ã

à à Ã

à à Ã

Ã

Ã

à Ã

à à 

Ã

à à Ã

à Ã

16.2

à à à à à à à Ã

à à à à Ã

Ã

à à à Ã

à à à Ã

à à à Ã

à Ã

à à à à Ã

à à à Ã

Ã

Ã

Ã



16.3 Ã Ã Ã Ã Ã

à à à à ! à Ã

à à à à à Ã

à à à à Ã

à à à à à Ã

Ã

à à Ãà à à 

à à Ã

à (Ã

@7 $!$Ã

Ã

Ã!

Ã

à à à Ã

à Ã

à Ã

Ã

1. Ã

Ã

à Ã

à à à à à Ã

Ã

à à à à à Ã

Ã

à Ã

à à Ã

à à à Ã

Ã





Ã

)

(a) (b) Ã Ã Ã

à 0

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

à à 0

à Ã

Ã

à Ã

à à Ã

Ã

à Ã

Ã

à Ã

(c) Ã

à Ã

Ã

à à Ã

à à à à Ã

Ã

à à à à 0

Ã

à Ã

à Ã

à Ã

(d) (e) 2. Ã Ã Ã Ã Ã

à Ã

à à Ã

à à à Ã

Ã

à 0

Ã

à à Ã

à à Ã

à Ã

Ã

à à Ã

à Ã

à  

Ã

Ã

 Ã Ã

à à  à à à à à Ã

à Ã

 Ã Ã

à à à à à à Ã

Ã

Ã

à Ã

Ã

Ã

à Ã

à Ã

à 

Ã

3. Ã

à à à à à à à à à à à à  à à à à à   à à  à Ã

à à à à Ã

Ã

 Ã



à à Ã à à à à Ã

à à à à à à à à Ã

à à à à à à  à à   Ãà à à à à à à à à Ã

Ã

Ã

à Ã

à Ã

à Ã

à à à   à à Ã à à à Ã

à à à à à à Ã

à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à   Ã

Ã

.

à à !Ã

Ã!Ã

Ã

@7 $!$

4. Ã Ã Ã Ã Ã

à  à à à Ã

Ã

à Ã à à à à à à 

à  à Ã

à à à à à  à à à Ã

à à à à à Ã

à à Ã

à Ã

à à à à Ã

à Ã

Ã

5. Ã Ã

à  à Ã

à à )

à  Ã

à Ã

à à Ã

à  Ã

à Ã

(a) (b) (c) (d) (e) 0 Ã Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

0

à à Ã

à 0

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

à Ã

Ã

Ã

0

Ã

0

Ã

Ã

Ã

Ã

à Ã

Ã

)

à Ã

à à Ã

à à Ã

à Ã

à Ã

à à Ã

Ã

à Ã

(f) (g) (h) (i) (j) 6. (a) Ã Ã

Ã

à Ã

à 0

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

à Ã

à à 0

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

à 0

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

0

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

0

Ã

0

à 

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

à à Ã

à Ã

à  Ã

à Ã

à à )

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

0

à ! Ã

@7 $!$Ã

Ã

Ã!

(b) (i) (ii) 0

à Ã

Ã

à )

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

0

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

(iii) (iv) (v) Ã

à à Ã

Ã

à à à Ã

à Ã

à Ã

à à Ã

à Ã

à 0

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

0

à à Ã

Ã

à à Ã

à à à à à Ã

0Ã Ã

Ã

à Ã

Ã

à à 0

Ã

Ã

(c) (i) (ii)

Ã

à à Ã

à )

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

0

à à Ã

à à Ã

à à à Ã

à Ã

Ã

Ã

à 0

Ã

(iii) (iv) Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

0

à à 0 Ã

à Ã

Ã

à à Ã

Ã

à à Ã

à à Ã

à Ã

(v) Ã

Ã

à à Ã

à Ã

à à Ã

à à 0

Ã

Ã

(vi) (vii) Ã

à à Ã

à à 0

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

à 0

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

(d)

Ã

à à Ã

à Ã

à 

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

à Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

)

(e)

à à Ã

à Ã

à à à Ã

à à Ã

à Ã

Ã

Ã

à Ã

à à à Ã

à à Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

à à !!Ã

Ã!Ã

Ã

@7 $!$



à 

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

7.

à  à à   à à Ã

à à à à Ã

à  à Ã

à à à à 

à à Ã

à   à à Ã

Ã

à à Ã

8.

Ã

à à à à à à à à à 

à à à Ã

à à à à à à Ã

Ã

 Ã Ã

à à à à à à à à à Ã

Ã

 Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã

Ã

à à à à Ã

Ã

Ã

Ã

9. Ã

à  à à 

Ã

Ã

Ã

à Ã

Ã

à Ã

à  Ã

Ã

à à à Ã

Ã

-

à à Ã

Ã

Ã

Ã

10.

à à Ã

à  Ã

Ã

Ã

à 

Ã

Ã

Ã

Ã

à !"Ã

@7 $!$Ã

Ã

Ã"

à à Ã

à Ã

à à Ã

Ã

Ã

ÃD

Ã

Ã

Ã

à  Ã

à # Ã

Ã



ÃDD

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

2.1. ÃDDD Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã ÃÃ Ã Ã Ã  Ã Ã Ã Ã Ã

3.1-"(Ã Ã

Ã

à à ÃÃ

ÃDW Ã Ã Ã Ã

à à à Ã

à à à à à à Ã

à à Ã

Ã

à à à à à Ã

Ã

Ã

4.1 4.2

Ã

Ã

Ã

é

Ã

ª

à à Ã

à Ã

à à Ã

0Ã Ã Ã

à 

Ã

4.3

à à à à  à à Ã

à à Ã

à à à à à à à Ã

à à Ã

à à à Ã

4.4 Ã Ã Ã Ã

à à à  Ã

à à Ã

à à Ã

à à à Ã

à Ã

à à Ã

4.5

à à à à Ã

à à à à à  à à Ã

à à à à Ã

à à Ã

à à Ã

4.6 Ã Ã Ã Ã

à à à Ã

à à  Ã

à Ã

Ã

Ã

à Ã

à à !#Ã

Ã"Ã

Ã

@7 $!$

4.7

à Ã

Ã

à 

Ã

Ã

#&Ã Ã

à #' à à à à à 

à à à à à à Ã

Ã

à à à à à à à Ã

Ã

à à Ã

Ã

à à à à à Ã

à #'à Ã

Ã

ÃW Ã Ã

à Ã

à Ã

à à Ã

Ã

à 

Ã

Ã

ÃWD Ã

à à à à à à à à à Ã

à Ã

Ã

à Ã

à à Wà à à à à à à à à Ã

à à à à Ãà à 

%%Ã Ã Ã

à à à %#Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

ÃWDD

à à à à à à à à Ã

à à à à Ã

à Ã

à à à à Ã

à Ã

à à à à à Ã

Ã

à à à Ã

Ã



ÃWDDD

à à à Ãà à Ã

à à à Ã

à à Ã

Ã

à Wà Ã

à à Ã

WDDDÃ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã

à à à à à à Ã

Ã

©

à à à à à à à à Ã

ªÃ

à ªÃ à à à Ã

WDDÃ Ã © Ã Ã Ã

9.4. Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã DDÃ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã

à à à à à à à à à  Ã

'"Ã Ã

à à à Ã

à à à Ã

à !$Ã

@7 $!$Ã

Ã

Ã"

'#Ã Ã Ã

à '$à 

Ã

Ã

Ã

Ã

à '%à à à à Ã

à à à Ã

à à à Ã

à $&à à 

à Ã

ÃDY Ã Ã Ã

à à à à à à à à à à DYà à à à à à à à à à à à à à à Ã

Ã

à à Ã

WDÃ

à à à à à à à à à à à à à à à à Ã

à Ãà à à à à à à à à Ã

à WDà WDDÃÃ

Ã

Ã

à DWà à à à Ã

ÃÃ

(#Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã

à Ã

à à à à à à à à à à à à à à à à à à Ã

à à Ã

Ã

à à à à à à à à à à à à Ã

Ã

Ã

Ã

Ã

à XC6!!'Ãà à à à à à à à à Ã

Ã

à à 

Ã

à WDDDà à à à à à à à à  à Ã

à à à Ã

à à à à à à à à à à à à à à Ã

Ã

à à à à à à à à à à à à Ã

à à à à à à à Ã

à à à à Ã

Ã

Ã

D

à D à à à Ã

à à Ã

à à à Ã

à à à à Ã

à à Ã

à à !%Ã

Ã"Ã

Ã

@7 $!$

à à à à à à ÃÃ

à Ã

Ã

à à à D à à Ã

à à à DW

à à Ã

à à Ã

Ã

à à à 

!Ã Ã Ã Ã Ã

à à à à Ã

à à à à Ã

à à Ã

Ã

DD

Ã

à à à à à Ã

à à à à à à Ã

à à à à 

à à à à à à Ã

Ã

à à à à Ã

Ã

DDD

à Dà à à à 

à à à à à à Ã

à à à à Ã

Ã

à à à à à à à à à Ã

à à à à Ã

Ã

DW Ã

à à à à à Ã

à à à à  Ã

à à Ã

à à à à Ã

à à Ã

DDÃ Ã

–Ã

Ã

Ã

W

à à à à à Ã

à à à à Ã

DDDÃ Ã Ã

à à à  Ã

Ã

à à à à Ã

Ã

à à Ã

Ã

WD

Ã

à à à à à à à à  Ã

à WDà $!à à à à à à à à à Ã

à à Ã

WÃ Ã Ã Ã Ã Ã Ã

Ã

à à à à à à à Ã

à Ã

Ã

à à à à Ã

Ã

à à  Ã

à Ã

$Ã

à Ã

–Ã

Ã

Ã

Ã

=

=

=Ã

!&Ã



EB105/25 Corr.1   

  VIII ...  XI, ... ...   XI  XIII.  WHA52.16     

= = =

Key facts
Adoption date
Source World Health Organization