تقارير مرحلية عن المسائل التقنية والصحية : تقرير من الأمانة

‫ﺝ‪ ١٧/٦١‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫‪ ١٤‬ﻨﻴﺴﺎﻥ‪ /‬ﺃﺒﺭﻴل ‪٢٠٠٨‬‬ ‫‪A61/17 Add.1‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ١٤-١١‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ‬

‫א‬

‫א‬

‫ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺜﻘﺒﻴﺎﺕ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪............................ (٢-٥٧‬‬ ‫ﺃﻟﻑ‪:‬‬

‫ﻫﺎﺀ‪ :‬ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ‪ :‬ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺘﺴﺭﻴﻊ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻨﺤﻭ ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻷﻫـﺩﺍﻑ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴـﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‬ ‫‪٣‬‬ ‫)ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪............................................................................................... (١٢-٥٧‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪‬ﻊ ﻭﺼﻐﺎﺭ ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ :‬ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺭﺤﻠﻲ ﺜﻨﺎﺌﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪.... (٣٢-٥٨‬‬ ‫ﻭﺍﻭ‪ :‬ﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﻀ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ‪..............................................................‬‬

‫‪A61/17 Add.1‬‬

‫ﺝ‪ ١٧/٦١‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫ﺃﻟﻑ‪ :‬ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺜﻘﺒﻴﺎﺕ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪(٢-٥٧‬‬ ‫ﺃﺼﺩﺭﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ ﻗﺭﺍﺭﻫﺎ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢-٥٧‬ﻭﺃﻋﺭﺒﺕ ﻓﻴﻪ ﻋﻥ ﻗﻠﻘﻬﺎ ﻤﻥ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻋﻭﺩﺓ ﻅﻬﻭﺭ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺜﻘﺒﻴﺎﺕ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺭﺤﺒﺕ ﻓﻴﻪ ﺒﺎﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺒﺩﺘـﻪ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺒﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻭﻁﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺭﺤﺒﺕ ﺒﺎﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺨﺫﺓ ﻓﻲ ﺍﻵﻭﻨﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻭﺒﺎﻟـﺸﺭﺍﻜﺎﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺭﺽ‪ .‬ﻭﻁﻠﺒﺕ ﺃﻥ ﻴﻭﺍﻅﺏ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺇﺤﺎﻁﺘﻬﺎ ﻋﻠﻤـﹰ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﻜل ﺜﻨﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺍ‪ .‬ﻭﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻭﻤﺎﺯﺍل ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺜﻘﺒﻴﺎﺕ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺴﺒﺒﻪ ﺍﻟﻤﺜﻘﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻭﺴﻴﺔ ﺍﻟﻐﺎﻤﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺘﻭﻁﻥ ‪ ٢٤‬ﺒﻠﺩﹰ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﻋﺎﻤﻲ ‪ ١٩٩٧‬ﻭ‪ ،٢٠٠٦‬ﺍﻨﺨﻔﺽ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪ .٪٦٩‬ﻭﻟﻡ ﺘﺒﻠﻎ ﻏﺎﻤﺒﻴﺎ ﻭﻏﻴﻨﻴﺎ‪ -‬ﺒﻴﺴﺎﻭ‬ ‫ﻭﻟﻴﺒﻴﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻨﻴﺠﺭ ﻭﺍﻟﺴﻨﻐﺎل ﻭﺴﻴﺭﺍﻟﻴﻭﻥ‪ ،‬ﻋﻥ ﺃﻱ ﺤﺎﻟﺔ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﺒﻨﻥ ﻭﺒﻭﺭﻜﻴﻨﺎ ﻓﺎﺼﻭ ﻭﻏﺎﻨﺎ ﻭﻤﺎﻟﻲ ﻭﺘﻭﻏﻭ ﻓﻘﺩ ﺃﺒﻠﻐـﺕ‬ ‫ﻋﻥ ﺤﺎﻻﺕ ﻓﺭﺍﺩﻴﺔ‪ .‬ﻭﺃﺒﻠﻎ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺎﻤﻴﺭﻭﻥ ﻭﻜﻭﺕ ﺩﻴﻔﻭﺍﺭ ﻭﻏﻴﻨﻴﺎ ﺍﻻﺴﺘﻭﺍﺌﻴﺔ ﻭﻏﺎﺒﻭﻥ ﻭﻏﻴﻨﻴﺎ ﻭﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ ﻋﻥ ﺃﻗل‬ ‫ﻤﻥ ‪ ١٠٠‬ﺤﺎﻟﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ؛ ﻭﺃﺒﻠﻐﺕ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ ﻭﺘﺸﺎﺩ ﻭﺍﻟﻜﻭﻨﻐﻭ ﻭﺃﻭﻏﻨﺩﺍ ﻋﻥ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﻜل ﺴﻨﺔ ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻅل ﺘﺤﺕ ﺍﻷﻟﻑ؛ ﻭﺃﺒﻠﻐﺕ ﺃﻨﻐﻭﻻ ﻭﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﻨﻐﻭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﻋﻥ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ ١٠٠٠‬ﺤﺎﻟﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺍﻨﺨﻔﺽ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻤﻥ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺜﻘﺒﻴﺎﺕ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﺘـﺴﺒﺒﻪ‬ ‫ﹼﻎ ﺒﻭﺘﺴﻭﺍﻨﺎ ﻭﺒﻭﺭﻭﻨﺩﻱ ﻭﺇﺜﻴﻭﺒﻴﺎ ﻭﻨﺎﻤﻴﺒﻴﺎ ﻭﺴﻭﺍﺯﻴﻠﻨﺩ‬ ‫ﺍ‪ .‬ﻭﻟﻡ ﺘﺒﻠ‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﻘﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻭﺴﻴﺔ ﺍﻟﺭﻭﺩﻴﺴﻴﺔ ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪٢١‬ﻓﻲ ‪ ١٣‬ﺒﻠﺩﹰ‬ ‫ﻋﻥ ﺃﻱ ﺤﺎﻟﺔ‪ .‬ﻭﺃﺒﻠﻐﺕ ﻜﻴﻨﻴﺎ ﻭﻤﻭﺯﺍﻤﺒﻴﻕ ﻭﺭﻭﺍﻨﺩﺍ ﻭﺯﻤﺒﺎﺒﻭﻱ ﻋﻥ ﺤﺎﻻﺕ ﻓﺭﺍﺩﻯ‪ .‬ﻭﺃﺒﻠﻎ ﻜل ﻤﻥ ﻤﻼﻭﻱ ﻭﺯﺍﻤﺒﻴـﺎ‬ ‫ﻋﻥ ﺤﺎﻻﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺃﻗل ﻤﻥ ‪ ١٠٠‬ﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ‪ .‬ﻭﺃﺒﻠﻎ ﻜل ﻤﻥ ﺃﻭﻏﻨﺩﺍ ﻭﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺘﻨﺯﺍﻨﻴﺎ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﻥ ﻋﺩﺩ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﻜل ﺴﻨﺔ ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻅل ﺘﺤﺕ ﺍﻷﻟﻑ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺤﺴﻨﺕ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﻭﺍﻟﻌﻼﺝ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻘﻼﻗل ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﻤﻥ ﺨﻼل‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻭﻋﻴﺔ ﻭﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ ﺒﺎﻟﻤﺠـﺎﻥ ﻋﻠـﻰ ﻤﺭﻀـﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﻘﺒﻴﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻼ ﻤﻨﺫ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٩٧‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺃﺼﺩﺭﺕ ﺁﻨـﺫﺍﻙ ﺠﻤﻌﻴـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺎ ﻫﺎﺌ ﹰ‬ ‫ﻭﺘﺤﺴﻨﺕ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺘﺤﺴﻨﹰ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ ﻗﺭﺍﺭﻫﺎ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٣٦-٥٠‬ﺒﺸﺄﻥ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺜﻘﺒﻴﺎﺕ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻔﺎﺼـﻠﺔ ﺒـﻴﻥ ﻋـﺎﻤﻲ ‪١٩٩٧‬‬ ‫ﻭ‪ ٢٠٠٦‬ﺍﺯﺩﺍﺩ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺘﻡ ﺇﺨﻀﺎﻋﻬﻡ ﻟﻠﺘﺤﺭﻱ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﻘﺼﺎﺌﻴﺔ ﻋﻥ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺜﻘﺒﻴـﺎﺕ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘـﻲ‬ ‫ﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺍﻨﺨﻔﺽ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﻋﻨﻬﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ﻤﻥ ‪ ١ ٣٤٥ ٨٠٩‬ﺃﺸﺨﺎﺹ ﺇﻟﻰ ‪ ٣ ٠١٤ ٧٤٠‬ﺸﺨﺼﹰ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻠﻴﻥ ﺍﻟﻠﺫﻴﻥ ﻴﺘﺨﺫﻫﻤﺎ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺜﻘﺒﻴﺎﺕ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ﻤﻥ ‪ ٣٧ ١٧٧‬ﺤﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ‪ ١١ ٨٦٨‬ﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻤﺎﺯﺍل ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺜﻘﺒﻴﺎﺕ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ﻴﻬﺩﺩ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‪ .‬ﻷﻥ ﻗﻠﺔ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺤـﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ ﺃﺩﻯ ﻟﻸﺴﻑ ﺇﻟﻰ ﺘﺭﺍﺠﻊ ﺃﻭﻟﻭﻴﺔ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﺍﺀ‪ .‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺃﻭﻀﺎﻉ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺒﻴـل ﻗـﺩ ﺤـﺩﺜﺕ ﻤﻨـﺫ‬ ‫ﺎ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺴﺎﺩ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺒﺄﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﺍﺀ ﻗﺩ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻪ‪ :‬ﻓﻌﻨﺩﺌﺫ ﺘﺩﻫﻭﺭ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﺒﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺜﻘﺒﻴـﺎﺕ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘـﻲ‬ ‫‪ ٥٠‬ﻋﺎﻤﹰ‬ ‫ﺎ ﻟﺘﻜﺭﺍﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﻁﺄ ﺃﻤﺎﻤﻨﺎ ﺘﺤﺩ ﻤﺒﺎﺸـﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺁل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﺍﺀ ﺇﻟﻰ ﺯﻭﺍﻴﺎ ﺍﻟﻨﺴﻴﺎﻥ ﺒﺴﺒﺏ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ‪ .‬ﻭﺘﻔﺎﺩﻴﹰ‬ ‫ﺎ‪.‬‬ ‫ﺍ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺭﺩﻭﺩ ﻭﻤﺴﺘﺩﺍﻤﹰ‬ ‫ﻫﻭ ﺠﻌل ﺘﺭﺼﺩ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﺍﺀ ﺃﻤﺭﹰ‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺍﺠﺘﻤﻊ ﻤﻤﺜﻠﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻭﻁﻨﻬﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﺍﺀ ﻟﻠﺘﺸﺎﻭﺭ ﺒﺼﻔﺔ ﻏﻴﺭ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﺤﻭل ﺍﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺜﻘﺒﻴﺎﺕ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ )ﺠﻨﻴﻑ‪ ٣-١ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪ ،(٢٠٠٧‬ﻭﺨﻠﺼﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤـﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﻟـﻥ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺯﺯﺓ‪ .‬ﻟﻜﻥ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﺍﻟﺭﺍﻫﻨـﺔ‬ ‫ﺘﺘﻴﺴﺭ ﺇﻻ ﺒﺈﺩﻤﺎﺝ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻓﻲ ﻨ‬ ‫‪2‬‬

‫‪A61/17 Add.1‬‬

‫ﺝ‪ ١٧/٦١‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫ﺘﺠﻌل ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﺍﺀ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﻅﻡ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪ (١) :‬ﻋـﺩﻡ‬ ‫ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺍﺨﺘﺒﺎﺭ ﺤﺴﺎﺱ ﻭﻨﻭﻋﻲ ﻭﺯﻫﻴﺩ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻭﺴﻬل ﺍﻟﺘﺸﻐﻴل ﻓﻲ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻨﻴﺔ ﻭﻤﻘﺒﻭل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛ )‪ (٢‬ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺩﻭﺍﺀ ﻓﻤﻭﻱ ﺠﺩﻴﺩ ﻭﺭﺨﻴﺹ ﻭﻤﺄﻤﻭﻥ ﻭﺴـﻬل ﺍﻟﺘﻨـﺎﻭل‬ ‫ﻭﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻤﻥ ﺸﻜﻠﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﺍﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻌل ﺃﻫﻡ ﺘﺤﺩ ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻫﻭ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴل ﺒﺎﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﻭﺒﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﺍﺀ ﺒﺎﻟﻭﺴـﺎﺌل‬ ‫‪-٨‬‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ‪ .‬ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻭﻁﻨﻬﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﺍﺀ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ‪ .‬ﻭﻻﺒﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻹﺒﻼﻍ‪ .‬ﻭﻴﺠﺏ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻨﺤﻭ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤـﻥ ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺀ‪ .‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺇﺫﻜﺎﺀ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﻭﻓﻲ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﺤﺘﻰ ﻴﺘﺴﻨﻰ ﺠﻤﻊ ﺍﻷﻤـﻭﺍل ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ‪ .‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﻭﺍﺼل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺃﺩﺍﺀ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺩﻋـﻡ ﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ ﻭﺍﻟﺘﻨـﺴﻴﻕ ﺒـﻴﻥ‬ ‫ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺎﺀ‪ :‬ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ‪ :‬ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺘﺴﺭﻴﻊ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻨﺤﻭ ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻤـﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪(١٢-٥٧‬‬ ‫ﻴﻭﺭﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺘﺴﺘﻜﻤل ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ١٢٠٠٦‬ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‪،‬‬ ‫‪-٩‬‬ ‫ﻭﻴﻀﻴﻑ ﺇﻟﻴﻪ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﻁﺎﺌﻔﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺭﻴﻬﺎ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻴﺩﻫﺎ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪.١٢-٥٧‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻭﻗﺩ ﻭﺯﻋﺕ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﻁﺎﻕ ﻭﺍﺴﻊ ﻫﻲ ﻭﺍﻟﻨﺒﺫﺍﺕ ﺍﻷﺭﺒﻊ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟﺨﺼﺕ ﺃﻫﻡ‬ ‫ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‪ .‬ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﻤﻊ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﺘﻡ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺇﻁﺎﺭ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺫ‪ ٢‬ﺸﺭﺡ ﻤﺠـﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻤـل‬ ‫ﻼ ﻋﻥ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺤﻠﻘﺎﺕ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ‪ .‬ﻫﺫﺍ ﻓﻀ ﹰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺤﻀﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻠﻘﺎﺕ ﺭﺍﺴﻤﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﻤﺩﻴﺭﻭ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻌﻘﺒﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﻘﺎﺴﻡ ﺍﻟﺩﺭﻭﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻭﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻠﺘﻌﺠﻴل ﺒﺎﻟﺘﻘﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺎ ﻟﻺﻁﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺘﻡ ﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ‬ ‫‪ -١١‬ﻭﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺙ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻟﺭﺼﺩ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻭﻓﻘﹰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ .‬ﻭﺘﺴﺘﻌﻤل ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻫﻲ ﻭﺍﻹﻁﺎﺭ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ ﻟﻠـﺼﺤﺔ ﺍﻟﺠﻨـﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ؛ ﻭﺇﻋﺩﺍﺩ ﺩﻻﺌل ﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﻟﺨﻔﺽ ﻤﻌﺩﻻﺕ ﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻷﻤﻬﺎﺕ ﻭﺍﻟﻭﻟـﺩﺍﻥ؛ ﻭﺘﻨـﻭﻴﺭ ﻋﻤﻠﻴـﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﻁـﻴﻁ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ؛ ﻭﺘﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﻭﻀﻊ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﻟﺘﻭﻁﻴﺩ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻭﻗﺩﻤﺕ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺤﺭﺯﺘﻪ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻥ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﻭﻫﻲ‪:‬‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ – ﺭﺴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺯﺯ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﻲ‬ ‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ – ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺈﻨﺸﺎﺀ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﻀﺎﺕ ﻟﻤﻌﺩل ﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻷﻤﻬﺎﺕ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪-١٢‬‬

‫‪ ٢‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ‪.WHO/RHR/06.3‬‬

‫‪ ١‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.٢٣/٥٩‬‬

‫‪3‬‬

‫‪A61/17 Add.1‬‬

‫ﺝ‪ ١٧/٦١‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫ﺍﺴﺘﻨﻬﺎﺽ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ – ﻤﻥ ﺨﻼل ﻋﻘﺩ ﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﺭﺍﺴﻤﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ ،‬ﻤﺜل‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺴﻔﺭ ﻋﻥ ﺨﻁﺔ ﻋﻤل ﻤﺎﺒﻭﺘﻭ ﻟﻺﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‪ ١،‬ﻭﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻋﻘﺩﺘﻪ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻋﻨﺼﺭ ﻓﺎﻋل "‪) "Women Deliver‬ﻟﻨـﺩﻥ‪،‬‬ ‫‪ ٢٠-١٨‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل‪ /‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ‪(٢٠٠٧‬؛ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺘﺨﺫﻫﺎ ﺒﻌـﺽ ﺭﺅﺴـﺎﺀ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻭل‪ ،‬ﻤﺜل ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻓـﻲ ﺇﻋـﻼﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴـﺔ‬ ‫)ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ‪ ٤‬ﻭ‪ ٥‬ﻭ‪(٦‬؛ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ ﺇﻟﻰ ﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ﻤﺜل ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴـﺔ‬ ‫ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻁﻔل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﻀﻴﻔﻬﺎ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ؛ ﻭﺘﻌﻤـﻴﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻹﻋﻼﻡ؛ ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺒﻌﻴﺩﺓ ﺍﻷﺜﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻔﺫﻫﺎ ﻫﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬ ‫ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺃﻁﺭ ﺘﺸﺭﻴﻌﻴﺔ ﻭﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﺩﺍﻋﻤﺔ – ﻤﻥ ﺨﻼل ﺴﻥ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﺠﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻭﻀﻊ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻷﻤﻥ ﺴﻠﻊ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ – ﻤﻥ ﺨﻼل ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻋﻤـﺎل ﺭﺼـﺩ‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﻁ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫•‬

‫•‬ ‫•‬

‫‪ -١٣‬ﻭﻗﺩ ﺸﻤﻠﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺃﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﺴﺘﺤﻕ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺘﺒﺎﻩ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪ :‬ﺘﻌﺯﻴﺯ‬ ‫ُﺴﺭ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ؛ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺭﺼﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ؛ ﻭﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻭﺍﻷ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺠﻭﺩﺓ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﹸﺏ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺼﺩﻯ ﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ )ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ ،(١٩٩٤ ،‬ﻤﻭﻀﻊ‬ ‫‪ -١٤‬ﻭﻜﺎﻥ ﻟ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺘﺄﻜﻴﺩ ﺠﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻌﺎﻡ ‪ ،٢٠٠٥‬ﻷﻥ ﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻟﺩﻭل ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺘﻌﻬﺩﻭﺍ "ﺒﺎﻹﺘﺎﺤـﺔ ﺍﻟـﺸﺎﻤﻠﺔ‬ ‫ﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﺒﺤﻠﻭل ﻋﺎﻡ ‪ ."٢٠١٥‬ﻭﻓﻲ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل‪ /‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ‪ ٢٠٠٦‬ﺃﺤﺎﻁﺕ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫ﺎ ﺒﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ٣‬ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻭﺼﻰ ﻓﻴﻪ ﺒﺈﻀﺎﻓﺔ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤـﻲ‬ ‫ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻫﺩﻑ ﺍﻹﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺎ ﻴﺘﻜﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺭﻤﻰ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻲ ﺭﻗﻡ ‪٥‬‬ ‫ﺍ ﻤﻨﻘﺤﹰ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٠٧‬ﻗﺩﻡ ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ ٤‬ﺇﻁﺎﺭﹰ‬ ‫ﻤﻥ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ ﻭﻓﻴﻪ ﻫﺩﻑ ﺠﺩﻴﺩ ﻫﻭ "ﺍﻹﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﺒﺤﻠﻭل ﻋﺎﻡ ‪ ،"٢٠١٥‬ﻭﻭﻀـﻊ‬ ‫ﻟﻪ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺼﻭﺏ ﺒﻠﻭﻍ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﻫﻲ‪ :‬ﻤﻌﺩل ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﻤﻭﺍﻨﻊ ﺍﻟﺤﻤل‪ ،‬ﻭﻤﻌﺩل ﺍﻹﻨﺠﺎﺏ ﻓـﻲ ﺴـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻫﻘﺔ ﻭﻤﺩﻯ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺘﺭﺓ ﻤﺎ ﻗﺒل ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻷﺴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺇﺸﺒﺎﻋﻬﺎ‪ .‬ﻭﻗـﺩ‬ ‫ﺩﺃﺒﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻌﺭﻴﻑ ﻭﺘﺸﻐﻴل ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬ ‫ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﺍﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﺍﻹﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺩﻋﻡ ﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟـﺩﻭل ﻟﺭﺼـﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ‪.‬‬

‫‪ ١‬ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ ﻟﻺﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴـﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‪ :‬ﺨﻁﺔ ﻋﻤل ﻤﺎﺒﻭﺘﻭ ﻟﺘﺸﻐﻴل ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺭﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺠﻨـﺴﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴـﺔ ﻟﻠﻔﺘـﺭﺓ ‪-٢٠٠٧‬‬ ‫‪ .٢٠١٠‬ﻤﺎﺒﻭﺘﻭ‪ ٢٢-١٨ ،‬ﺃﻴﻠﻭل‪ /‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ‪.٢٠٠٦‬‬ ‫ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ‪.١/٦٠‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ‪.٥٠٤/٦١‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ‪.A/62/1‬‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪4‬‬

‫‪A61/17 Add.1‬‬

‫ﺝ‪ ١٧/٦١‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫ﺎ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻠﺤﻘﺒـﺔ‬ ‫‪ -١٥‬ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺘﻡ ﺘﺄﻴﻴﺩ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻟﺔ ﺠﻨﺴﻴﹰ‬ ‫ﺍ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‬ ‫‪ ١،٢٠١٥-٢٠٠٦‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺠﻌل ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﺤﺎﺩﹰ‬ ‫ﺍ ﺩﺍﺌﺒﺔ ﻭﻤﻭﺍﺭﺩ ﻭﺍﻓﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤل ﻓﻲ ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻫﺭﻱ ﺍﻟﺨﻠﻘﻲ‪ .‬ﻭﻴﺘﻁﻠﺏ ﺒﻠﻭﻍ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺠﻬﻭﺩﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎل‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻤل ﺍﻟﻤﻨﻬﺠﻲ ﺒﻴﻥ ﺘﺤﺭﻱ ﻭﻋﻼﺝ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﺎﻟﺯﻫﺭﻱ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﺨﺘﺒﺎﺭ ﺍﻷﻴﺩﺯ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺤﻤل‪.‬‬ ‫ﺍ ﻤﻬﻤـﺎ ﻓـﻲ‬ ‫‪ -١٦‬ﻭﻴﻌﺩ ﺘﻭﺜﻴﻕ ﺍﻟﺭﻭﺍﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴـﺔ ﻋﻨـﺼﺭﹰ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻭﺴﻌﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻨﻁﺎﻕ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎل‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻷﻋﻤـﺎل ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺒﺎﻟـﺩﻋﻭﺓ‬ ‫ﻼ ﻤﻭﺍﺩ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻥ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺇﺩﻤﺎﺝ ﺍﻟـﺭﻭﺍﺒﻁ ﺒـﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺩﻋﻡ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ‪ .‬ﻭﺃﻋﺩﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻤﺜ ﹰ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﻭﺍﻷﻴﺩﺯ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤـﺔ ﺍﻷﻴـﺩﺯ ﻭﺍﻟـﺴل‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‪.‬‬ ‫‪‬ﺜﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤـﻊ ﺍﻟﺒﻨـﻙ ﺍﻟـﺩﻭﻟﻲ‬ ‫‪ -١٧‬ﻭﺘﻠﺒﻴﺔ ﻟﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻤﻥ ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ‪ ،‬ﺤﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﻭﻨﻴﺴﻴﻑ ﻭﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻤﻌﺩل ﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻷﻤﻬﺎﺕ‪ .‬ﻭﺘﺩل ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ‪ ٥٣٦ ٠٠٠‬ﻭﻓﺎﺓ ﺤﺩﺜﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻤﻬﺎﺕ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠٠٥‬ﻭﺃﻥ ‪ ٪٩٩‬ﻤﻨﻬﺎ ﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﻨﺎﻤﻴـﺔ‪.‬‬ ‫ﺎ‪ :‬ﺇﺫ ﻟﻡ ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﺽ ‪ ٪٠,١‬ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻭﻤﺎﺯﺍل ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﺽ ﺍﻟﻨﺴﺒﻲ ﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻷﻤﻬﺎﺕ ﻤﺘﻔﺎﻭﺘﹰ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٩٠‬ﻭﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٠٥‬ﻓﻲ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﺼﺤﺭﺍﺀ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﺸﺭﻕ ﺁﺴﻴﺎ ﻭﺸﻤﺎل‬ ‫ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻭﺠﻨﻭﺏ ﺸﺭﻕ ﺁﺴﻴﺎ ﻭﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻭﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﻭﺇﻥ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺃﻱ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﻗﺩ ﺒﻠـﻎ ﺍﻟﻤﻌـﺩل‬ ‫ﺎ( ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻤﺭﻤﻰ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻲ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﺹ ﻋﻠﻰ ﺘﺨﻔـﻴﺽ ﻭﻓﻴـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻭﻱ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ )‪ ٪٥,٥‬ﺴﻨﻭﻴﹰ‬ ‫ﺍﻷﻤﻬﺎﺕ ﺒﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺭﺒﺎﻉ ﺒﻴﻥ ﻋﺎﻤﻲ ‪ ١٩٩٠‬ﻭ‪ .٢٠١٥‬ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻹﺠﻬﺎﺽ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ ﺘﺩل ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ ﻭﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﻤﻌﺩل ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﻤﻭﺍﻨﻊ ﺍﻟﺤﻤل ﻫﻨـﺎﻙ‪ .‬ﻟﻜـﻥ‬ ‫ﻫﺒﻭﻁ ﻤﻌﺩﻟﻪ ﻭﺨﺼﻭﺼﹰ‬ ‫ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻹﺠﻬﺎﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻥ ﻤﺎﺯﺍل ﻜﻤﺎ ﻫﻭ‪ ،‬ﻭﺘﺘﺴﺒﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﻓﻲ ﻭﻗﻭﻉ ‪ ٦٨ ٠٠٠‬ﺤﺎﻟﺔ ﻭﻓﺎﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻤﻬﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -١٨‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪ ٢٠٠٨‬ﺃﺤـﺎﻁ‬ ‫ﺎ ﺒﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ‪ ٢.‬ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤـﻲ‬ ‫ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻟﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺒﺼﻔﺔ ﺩﻭﺭﻴﺔ‪ .‬ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻜﺎﻥ ﻫﻨـﺎﻙ ﻗﻠـﻕ‬ ‫ﺇﺯﺍﺀ ﻤﺩﻯ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻹﻨﺼﺎﻑ ﻓﻲ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﺭﻓﻴﻌﺔ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ؛ ﻭﺒﻁﺀ ﺍﻟﺘﻘـﺩﻡ ﺍﻹﻴﺠـﺎﺒﻲ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻸﻤﻬﺎﺕ؛ ﻭﻗﻠﺔ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺒﻤﻭﺍﻨﻊ ﺍﻟﺤﻤل ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ‪ .‬ﻭﺃﺒﺩﻯ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺘﻘﺩﻴﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﻹﺩﻤﺎﺝ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻤﺭﺽ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ ﻓﻲ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴـﺔ‪،‬‬ ‫ﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻠﺩﻻﺌل ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﺜﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻷﺴﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻭﻯ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻟﺔ ﺠﻨﺴﻴﹰ‬

‫‪‬ﻊ ﻭﺼﻐﺎﺭ ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ :‬ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺭﺤﻠﻲ ﺜﻨﺎﺌﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪(٣٢-٥٨‬‬ ‫ﻭﺍﻭ‪ :‬ﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﻀ‬ ‫ﻻ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﻭﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٣٢-٥٨‬ﺒﺄﻥ ﻴﻘﺩﻡ ﻓـﻲ‬ ‫‪ -١٩‬ﻴﺄﺘﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻨﺯﻭ ﹰ‬ ‫ﻼ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺤﺎﻟﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺩﻭﻨﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺍ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻀ ﹰ‬ ‫ﻜل ﺴﻨﺔ ﺯﻭﺠﻴﺔ ﺘﻘﺭﻴﺭﹰ‬ ‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ ﺹ ﻉ‪ /٢٠٠٦/٥٩‬ﺴﺠﻼﺕ‪ ،١/‬ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ‪.٢‬‬

‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﻡ ﺕ‪ /٢٠٠٨/١٢٢‬ﺴﺠﻼﺕ‪ ،٢/‬ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ ﺍﻟﻤﻭﺠﺯ ﻟﻠﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﺓ )ﺍﻟﻨﺹ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ(‪.‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪5‬‬

‫‪A61/17 Add.1‬‬

‫ﺝ‪ ١٧/٦١‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫ﺘﺴﻭﻴﻕ ﺒﺩﺍﺌل ﻟﺒﻥ ﺍﻷﻡ ﻭﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺒﺤﺙ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺤﺎﻟـﺔ ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ )ﻟﺠﻨﺔ ﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ( ﻟﻜﻲ ﺘﺘﺨﺫ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ‪.‬‬

‫ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ‬ ‫ﺍ ﺇﻟﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ )ﻓـﻲ ﺍﻟﻔﻘـﺭﺓ ‪ (١)٢‬ﻤـﻥ‬ ‫‪ -٢٠‬ﺘﻠﺒﻴﺔ ﻟﻠﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل ﻤﻥ ﺍﻟﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻬﺔ ﺘﺤﺩﻴﺩﹰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ(‪ ،‬ﻭﺍﺼﻠﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺇﻴﻼﺀ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﻟﻠﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻋﻨﺩ ﺇﻋـﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﻨﺼﻭﺼﻬﺎ )ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻔﻘﺭﺘﻴﻥ ‪ ٢١‬ﻭ‪ ٢٢‬ﺃﺩﻨﺎﻩ ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﺜﻠﺔ(‪ .‬ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﺍ ﻟﺠﻨـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺩﺩﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﻗﺭﺍﺭﺍﺘﻬﺎ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻋﻤﺩﺕ ﻤﺭﺍﺭﹰ‬ ‫ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﻭﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻸﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﻭﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬ ‫ﺒﺘﻐﻠﻴﻑ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ‪ ،‬ﻭﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ ﻨﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﺇﻟـﻰ ﺩﺭﺍﺴـﺔ‬ ‫"ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ ﻭﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺒﺩﻨﻲ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ" ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻀﻌﺘﻬﺎ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪‬ﻊ ﻭﺼﻐﺎﺭ ﺍﻷﻁﻔﺎل‬ ‫‪ -٢١‬ﻭﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﺩﻻﺌل ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﺃﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﻀ‬ ‫)ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪ (٢)٢‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ(‪ ،‬ﺃﺼﺩﺭﺕ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ )ﺍﻟﻤﻌﻘﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺘﻤﻭﺯ‪ /‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪،(٢٠٠٦‬‬ ‫‪‬ﻊ ﻭﺼﻐﺎﺭ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺍﻟﻤﺠﻬﺯﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺒﻭﺏ‪ ،‬ﻭﺃﺼﺩﺭﺕ ﻓـﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬـﺎ ﺍﻟﺜﻼﺜـﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻘﺤﺔ ﻷﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﻀ‬ ‫‪‬ﻊ ﺍﻟﻤﻌـﺩﺓ ﻟﻼﺤﺘﻴﺎﺠـﺎﺕ‬ ‫‪‬ﻊ ﻭﺃﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﻀ‬ ‫)ﺍﻟﻤﻌﻘﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺘﻤﻭﺯ‪ /‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪ (٢٠٠٧‬ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻘﺤﺔ ﻷﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﻀ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺍﻋﺘﻤﺩﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻭﻨﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺘﺴﻭﻴﻕ ﺒـﺩﺍﺌل ﻟـﺒﻥ ﺍﻷﻡ )‪،(١٩٨١‬‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﻀﻊ ﻭﺼﻐﺎﺭ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺍﻟﺘـﻲ ﺃﻋـﺩﺘﻬﺎ ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ‬ ‫‪‬ﻊ ﻭﺼﻐﺎﺭ ﺍﻷﻁﻔﺎل )‪.(٢٠٠١‬‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢-٥٤‬ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﻀ‬ ‫‪‬ـﻊ‬ ‫‪ -٢٢‬ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺈﻨﺠﺎﺯ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ﺒﺸﺄﻥ ﺨﻁﺭ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻲ ﻟﻤﺴﺎﺤﻴﻕ ﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﻀ‬ ‫)ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪ (٣)٢‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ(‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻗﺎﻤﺕ ﻟﺠﻨﺔ ﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﻨﻅﺎﻓﺔ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﺒﻭﻀﻊ ﺍﻟﻠﻤﺴﺎﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‪ ،‬ﺇﺒﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ )ﺍﻟﻤﻌﻘﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﻨﻴﻭﺩﻟﻬﻲ ﻤﻥ ‪ ٣٠‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل‪ /‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ﺇﻟﻰ ‪ ٤‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻨـﻭﻓﻤﺒﺭ‬ ‫‪‬ﻊ ﻭﺼﻐﺎﺭ ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ ،‬ﻭﺴـﺘﻨﻅﺭ‬ ‫‪‬ﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ﻟﻤﺩﻭﻨﺔ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻤﺴﺎﺤﻴﻕ ﺃﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﻀ‬ ‫‪ ،(٢٠٠٧‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﻭ‬ ‫‪‬ﺩﺓ ﻓﻲ ﺘﻤﻭﺯ‪ /‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪ .٢٠٠٨‬ﻭﻴﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﻨﺹ ﺍﻟﻤﻨﻘﺢ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻭﻨﺔ ﺨﻁﺭ ﺍﻟﺘﻠـﻭﺙ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟـﻭﺠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﻭ‬ ‫ﻟﻤﺴﺎﺤﻴﻕ ﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﻀ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﻊ ﺒﺠﺭﺜﻭﻤﺔ ﺴﺎﻜﺎﺯﺍﻜﻲ ﺍﻟﻤﻌﻭﻴﺔ ﻭﺒﺎﻟﻜﺎﺌﻨﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﺹ ﺘﻤﺎﻤـﹰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻻﺌل ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﺘﺤﻀﻴﺭ ﻭﺘﺨﺯﻴﻥ ﻭﻤﻨﺎﻭﻟﺔ ﻤـﺴﺎﺤﻴﻕ‬ ‫‪‬ﻊ ﻭﺼﻐﺎﺭ‬ ‫ﺃﻏﺫﻴﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ ١،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﻀ‬ ‫ﺎ ﻋﻠـﻰ ﻭﻀـﻊ ﻤﻭﺍﺼـﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺩﻭﻨﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺘﺴﻭﻴﻕ ﺒﺩﺍﺌل ﻟﺒﻥ ﺍﻷﻡ‪ .‬ﻭﻅـل ﺍﻟﻌﻤـل ﺠﺎﺭﻴـﹰ‬ ‫‪‬ﻊ ﻭﺼﻐﺎﺭ ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻨﺹ ﺍﻟﻤﻨﻘﺢ ﻟﻠﻤﺩﻭﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟـﺩﻻﺌل‬ ‫ﻤﻴﻜﺭﻭﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻟﻤﺴﺎﺤﻴﻕ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﻀ‬ ‫ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﻤﻨﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﺎ ﺍﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﻔﻌﻴﻥ‬ ‫ﻤﺴﺎﺤﻴﻕ ﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ .‬ﻭﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺹ ﺍﻟﻤﻨﻘﺢ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﻭﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺒﻭﺍﺕ ﺘﺒﻴﻥ ﺍﻟﺨﻁﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺍﻟﻜﺎﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺤﻴﻕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻘﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺤﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫‪ -٢٣‬ﺘﺸﺎﺭﻙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺄﻋﺩﺍﺩ ﻤﺘﺯﺍﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻨﺸﻁﺔ ﻭﺒﻨﺎﺀﺓ ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎل ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ‬ ‫)ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪ (٩)١‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ(‪ .‬ﻓﻤﻨﺫ ﻨﺸﺄ "ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻭﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺎﻥ ﺒﻴﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻭﻤﻨﻅﻤـﺔ‬ ‫‪ ١‬ﻨﺸﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ‪.http://www.who.int/foodsafety/publications/micro/pif2007/en/index.html‬‬

‫‪6‬‬

‫‪A61/17 Add.1‬‬

‫ﺝ‪ ١٧/٦١‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫ﺎ ﻤﻥ ‪ ١٠٠‬ﺒﻠﺩ ﻟﻴﺤﻀﺭﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ" ﺘﻡ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺇﻟﻰ ‪ ٧٣٤‬ﻤﻭﺍﻁﻨﹰ‬ ‫ﺎ ﻤﻥ ‪ ٦٣‬ﺩﻭﺭﺓ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻘﺩﺘﻬﺎ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻭﻟﺠﺎﻨﻬﺎ ﻭﻓﺭﻕ ﻋﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻠﻘﻭﺍ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻟﺘﻌﺯﻴـﺯ ﻤـﺸﺎﺭﻜﺘﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﺒﻌﻀﹰ‬ ‫ﻭﺤﺼل ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻡ ﺒﻠﻎ ﻤﺠﻤﻭﻋﻪ ‪ ٥‚٤‬ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﻤﻥ ﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﻋﻀﻭﻴﻥ ﻭﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ‪.‬‬

‫ﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻬﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫‪ -٢٤‬ﺃﻋﺩﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻴﻥ ﺒﺎﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺩﻻﺌل ﺇﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ‬ ‫ﺘﺤﻀﻴﺭ ﻭﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﻭﻤﻨﺎﻭﻟﺔ ﻭﺘﺨﺯﻴﻥ ﺃﻏﺫﻴﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺒﻤﺎ ﻴﻘﻠل ﺇﻟﻰ ﺃﺩﻨﻰ ﺤﺩ ﺨﻁﺭ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺒﺠﺭﺜﻭﻤـﺔ ﺴـﺎﻜﺎﺯﺍﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﺌﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﺭﻀﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﺨﻁﺭ ﻨﻤﻭﻫﺎ‪ ١.‬ﻭﻗﺩ ﺃﻋﺩﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻻﺌل ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺴـﺎﺱ ﺤـﺼﻴﻠﺔ‬ ‫‪‬ﺩﺓ‬ ‫ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺠﺭﺘﻪ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﺒﺎﻻﺸﺘﺭﺍﻙ ﻤﻊ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ٢.‬ﻭﺘﻡ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﻤﺴﻭ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻻﺌل ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠـﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴـﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ "ﺇﻨﻔﻭﺴﺎﻥ" ﻻﺴﺘﻌﺭﺍﻀﻬﺎ ﻗﺒل ﻭﻀﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺼﻴﻐﺘﻬﺎ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﻭﺘﺭﺠﻤﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺴﺒﻊ ﻟﻐﺎﺕ ﻓـﻲ ﻋـﺎﻡ‬ ‫‪ .٢٠٠٧‬ﻭﻗﺩ ﺒﺩﺃ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻻﺌل ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺩﺓ ﺒﻠﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺴﺘﺘﺭﺠﻡ ﺇﻟﻰ ﻟﻐﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻭﺴﻴﺯﺩﺍﺩ ﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ ﺒﻭﺴﺎﺌل ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼﺩﺭﻫﺎ ﺸﺒﻜﺔ ﺇﻨﻔﻭﺴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٢٥‬ﻭﻗﺩ ﻗﺩﻤﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻤﻊ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺒﺤـﻭﺙ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒـﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﻓﻬﻡ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺠﺭﺜﻭﻤﺔ ﺴﺎﻜﺎﺯﺍﻜﻲ ﺍﻟﻤﻌﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺴﺎﺤﻴﻕ ﺃﻏﺫﻴﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ‪ ،‬ﻭﺘﻌﻜﻑ ﺃﻤﺎﻨﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﺭﻜﺯ ﻤﺘﻌـﺎﻭﻥ ﻤﻌﻬـﺎ ﻟﻠﺒﺤـﻭﺙ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﺠـﻊ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺠﺭﺜﻭﻤﺔ ﺴﺎﻜﺎﺯﺍﻜﻲ ﺍﻟﻤﻌﻭﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻨﺸﺭﺕ ﻓﻲ ﻋـﺩﺓ ﻤﺤﺎﻓـل ﻋﻠﻤﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻬـﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻼﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺤﺼﻴﻠﺔ ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺘﻴﻥ ﺒﺸﺄﻥ ﺨﻁﺭ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺒﺠﺭﺜﻭﻤـﺔ ﺴـﺎﻜﺎﺯﺍﻜﻲ‬ ‫ﻼ ﻟﻠﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺠﺭﺜﻭﻤـﺔ‬ ‫‪‬ﻊ‪ .‬ﻭﺘﺴﻬﻴ ﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻭﻴﺔ ﻭﺠﺭﺜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺴﻠﻤﻭﻨﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﻤﺴﺎﺤﻴﻕ ﺃﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﻀ‬ ‫ﺎ ﻟﺘﻭﺠﻴﻪ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ‪ ،‬ﺃﻨﺸﺄﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺘﺎﻥ ﺒﺎﻟﺘـﻀﺎﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﻤـﺎ‬ ‫‪‬ﻊ‪ ،‬ﻭﺘﻭﺨﻴﹰ‬ ‫ﺴﺎﻜﺎﺯﺍﻜﻲ ﺍﻟﻤﻌﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺴﺎﺤﻴﻕ ﺃﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﻀ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻨﻤﻭﺫﺠﹰ‬ ‫ﺎ ﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻭﻨﺸﺭﺘﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ ﻫﻭ ﺍﻷﻭل ﻤﻥ ﻨﻭﻋﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻪ ﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻁﻼﻉ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺘﻭﻟﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﺒﺩﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴﺽ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﺘﻌﺯﻯ ﺇﻟﻰ ﺠﺭﺜﻭﻤﺔ ﺴﺎﻜﺎﺯﺍﻜﻲ ﺍﻟﻤﻌﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺴﺎﺤﻴﻕ ﺃﻏﺫﻴﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل‪.‬‬ ‫‪‬ﻊ ﻭﺼﻐﺎﺭ ﺍﻷﻁﻔﺎل‬ ‫ﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﻀ‬ ‫ﺀ ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﺒﺸﻜل ﻤﺒﺎﺸﺭ ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﺒﺎﺸﺭ‪ ،‬ﻋﻥ ﻭﻗﻭﻉ ﺤﻭﺍﻟﻰ ﻨـﺼﻑ‬ ‫‪ -٢٦‬ﺇﻥ ﺴﻭﺀ ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭل‪ ،‬ﺴﻭﺍ ‪‬‬ ‫ﺤﺎﻻﺕ ﻭﻓﺎﺓ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻜل ﻋﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ‪ ١٧٨‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻁﻔل ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻴﺘﻭﻗﻑ ﻨﻤﻭﻫﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﻴﻌﻴﺵ ‪ ٪٩٠‬ﻤﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺯﺡ ﺘﺤﺕ ﺃﻋﺒﺎﺀ ﻓﺎﺩﺤﺔ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ‬ ‫‪‬ﻊ ﻭﺼﻐﺎﺭ ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ ٤.‬ﻭﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺘﺼﺤﻴﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﻀ‬ ‫ﹸﻠﺙ ﻭﺃﻥ ﺃﻗل ﻤـﻥ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺭﻀﻌﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺜﺩﻱ ﻓﻘﻁ ﻟﻤﺩﺓ ﺴﺘﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻻ ﻴﻜﺎﺩ ﻴﻨﺎﻫﺯ ﺍﻟﺜ‬

‫ﻨﺸﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ‪.http://www.who.int/foodsafety/micro/jemra/assessment/esakazakii/en/index.html‬‬ ‫‪‬ﻊ ﻭﺼﻐﺎﺭ ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ ،‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ ﺹ ﻉ‪ /٢٠٠٢/٥٥‬ﺴﺠﻼﺕ‪ ،١/‬ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ‪.٢‬‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﻀ‬ ‫ﻨﺸﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ‪.http://www.marmodels.org/ESAK/RunModel.aspx‬‬

‫ﻨﺸﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ‪.http://www.who.int/foodsafety/publications/micro/pif2007/en/index.html‬‬

‫‪١‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪7‬‬

‫‪A61/17 Add.1‬‬

‫ﺝ‪ ١٧/٦١‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫ﻨﺼﻔﻬﻡ ﻫﻡ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺒﺩﺃﻭﻥ ﺍﻟﺭﻀﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻏﻀﻭﻥ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﻤﻴﻼﺩﻫﻡ‪ ١،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺃﺒﻌﺩ ﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻋـﻥ‬ ‫‪‬ﻊ ﻭﺼﻐﺎﺭ ﺍﻷﻁﻔﺎل‪٢.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺼﺩﺭﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﻀ‬ ‫‪‬ﻊ ﻭﺼﻐﺎﺭ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺒﻭﺼﻔﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫‪ -٢٧‬ﻭﺘﻭﺍﺼل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﻭﻴﺞ ﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﻀ‬ ‫ﻟﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﺴﺘﺌﺼﺎل ﺍﻟﻔﻘﺭ ﺍﻟﻤﺩﻗﻊ ﻭﺍﻟﺠﻭﻉ ﻭﺒﺘﻘﻠﻴﺹ ﻤﻌـﺩﻻﺕ‬ ‫ﺎ ﻤﻥ ﺸﻌﺒﺘﻴﻥ‬ ‫ﻀﻊ ﻭﺼﻐﺎﺭ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺘﺘﺒﻊ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻨﻬﺠﹰ‬ ‫ﺎ ﻤﻊ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭ ‪‬‬ ‫ﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ .‬ﻭﺘﻤﺸﻴﹰ‬ ‫ﺍﺜﻨﺘﻴﻥ‪ :‬ﺃﻭﻻﻫﻤﺎ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺩﻻﺌل ﺇﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ ﻟﺒﻠﻭﻍ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺜـﻡ ﺍﻟﻤـﺴﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻀﻤﺎﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ؛ ﻭﺍﻷﺨﺭﻯ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﻨﺘﺎﺌﺠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٠٧‬ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺩﻟﻴل ﺘﺨﻁﻴﻁﻲ ﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﻴﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻴﻭﻨﻴﺴﻴﻑ ﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺨﻁﻁ ﻋﻤل ﻭﻁﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢٨‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻋﻤﺩﺕ ﻤﻨﺫ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﻴﻥ ﺇﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻨﻤﻭ ﺍﻟﻁﻔل ﺍﻟﺘﻲ ﺼﺩﺭﺕ ﻓـﻲ ﻨﻴـﺴﺎﻥ‪/‬‬ ‫ﺎ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﺩﻯ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﺃﺒﺭﻴل ‪ ٢٠٠٦‬ﻤﻊ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻤﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺇﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ ﺭﺴﻤﻴﹰ‬ ‫ﺇﺩﺨﺎل ﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﻓﻭﺭﻴﺔ ﻫﺎﻤﺔ ﻟﻠﺘﺤﻭل ﻨﺤﻭ ﺃﻓﻀل ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﺘﺯﺍﻤﻥ ﻤﻊ ﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻟﻤﺒﺎﺩﺌﻬﺎ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﻘﻴﻴﻡ ﻨﻤﻭ ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ ،‬ﻭﺇﻨﻌﺎﺵ ﺒﺭﺍﻤﺠﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨﻤﻭ ﺍﻟﻁﻔل‪ .‬ﻭﻀﺎﻋﻔﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺃﻨﺸﻁﺘﻬﺎ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺸﺒﻜﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﺭﺒﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻨﻤﻭ‪.‬‬ ‫ﻼ ﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﻴﻥ‬ ‫ﺎ ﻤﺘﻜﺎﻤ ﹰ‬ ‫ﺎ ﺩﺭﺍﺴﻴﹰ‬ ‫‪ -٢٩‬ﻭﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٠٦‬ﻨﺸﺭﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻴﻭﻨﻴﺴﻴﻑ ﻤﻨﻬﺠﹰ‬ ‫‪‬ﻊ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﻴﺤﻤﻠـﻭﻥ ﻓﻴـﺭﻭﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻤﺭﺴﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻭﻋﻴﺔ ﺒﺎﻟﺭﻀﺎﻋﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﻭﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﻀ‬ ‫ﺍﻷﻴﺩﺯ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﺼﺩﺭﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻴﻭﻨﻴﺴﻴﻑ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٠٧‬ﻨﺴﺨﺔ ﻤﺤﺩﺜﺔ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺩ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺩﻴﻘﺔ‬ ‫‪‬ﻊ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﻲ‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺤﻭل ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﻤﺜﻠﻰ ﻟﻠﺭﻀ‬ ‫ﺎ ﻟﻠﺒﻴ‬ ‫ﺎ ﺘﻘﻨﻴﹰ‬ ‫ﻟﻸﻁﻔﺎل‪ .‬ﻭﺃﻨﻬﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٠٦‬ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﻀﹰ‬ ‫ﺎ ﻟﻶﺜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻀﺎﻋﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻨﺩﺕ‬ ‫ﺎ ﻤﻨﻬﺠﻴﹰ‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻜﻤﻠﺕ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٠٧‬ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﻀﹰ‬ ‫ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺒﺎﻟﻤﺸﺎﻫﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻨﺎﺕ ﻋﺸﻭﺍﺌﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﻌﻜﻑ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺘﻘﻨﻴـﺎﺕ ﻟﻭﻀـﻊ ﺩﻻﺌـل‬ ‫ﺇﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﻟﻸﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻤﺫﺠﺔ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺭﻤﺠﺔ ﺍﻟﺨﻁﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٣٠‬ﻭﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﻤﺸﺎﻭﺭﺍﺕ )ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ‪ ٨-٦ ،‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ‪ (٢٠٠٧‬ﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫‪‬ـﻊ‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻭﻭﺍﻓﻘﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺘﻐﺫﻴـﺔ ﺍﻟﺭﻀ‬ ‫ﻭﺸﺭﻜﺎﺅﻫﺎ ﺒﺎﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﺒﻴ‬ ‫‪‬ـﻊ ﻭﺼـﻐﺎﺭ‬ ‫ﻭﺼﻐﺎﺭ ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ .‬ﻭﺴﺘﺩﺭﺝ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﺤﻭل ﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﻀ‬ ‫ﺍﻷﻁﻔﺎل‪.‬‬ ‫‪ -٣١‬ﻭﻓﻲ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل‪ /‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ‪ ٢٠٠٦‬ﻋﻘﺩﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻨﻴﺎﺒﺔ ﻋﻥ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻤـﺸﺘﺭﻙ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﻭﻜـﺎﻻﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺘﻭﻗﻲ ﻋﺩﺍﻭﻯ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﻌﻭﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﻟﺤﻭﺍﻤل ﻭﺍﻷﻤﻬﺎﺕ ﻭﺃﻁﻔﺎﻟﻬﻥ‪ ،‬ﻤﺸﺎﻭﺭﺓ ﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺃﺤﺩﺙ‬ ‫‪‬ﻊ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻬﺩﻑ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﺒﻴ‬ ‫ﻓﻲ ﺠﻨﻴﻑ ﺤﻭل ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﻌﻭﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ﻭﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﻀ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎل‪ ،‬ﻭﻹﻴﻀﺎﺡ ﻭﺘﻬﺫﻴﺏ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﻗﺭﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻤﺕ‬ ‫ﺎ ﺤﻭل ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺍﻹﺼـﺎﺒﺔ ﺒﻔﻴـﺭﻭﺱ ﺍﻟﻌـﻭﺯ‬ ‫ﺎ ﺘﻭﺍﻓﻘﻴﹰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻭﺃﺼﺩﺭﺕ ﺇﻋﻼﻨﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪WHO global database on infant and young child feeding, updated 5 December 2007.‬‬

‫ﺘﻨﺹ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻀﺎﻋﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻁﻭﺍل ﺍﻟﺸﻬﻭﺭ ﺍﻟﺴﺘﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ ﻤﻊ ﺇﻋﻁـﺎﺀ ﻜﻤﻴـﺎﺕ‬ ‫ﻤﻼﺌﻤﺔ ﻭﻤﺄﻤﻭﻨﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺒﺩﺀ ﺒﺈﻋﻁﺎﺀ ﻜﻤﻴﺎﺕ ﻤﺄﻤﻭﻨﺔ ﻭﻜﺎﻓﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻹﺭﻀﺎﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﺜﺩﻱ ﺤﺘﻰ ﻴﺒﻠﻎ ﺍﻟﻁﻔل ﻋﺎﻤﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺭ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪A61/17 Add.1‬‬

‫ﺝ‪ ١٧/٦١‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫‪ -٣٢‬ﻭﻟﻠﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺴﻭﺀ ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﻭﺘﻭﻗﻲ ﺤﺎﻻﺘﻪ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﺒﻜﺭﺓ‪ ،‬ﺘﻌﻜﻑ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨﻬﺞ ﻤﺘﻜﺎﻤل‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺘﺩﺒﻴﺭ ﺍﻟﻌﻼﺠﻲ ﻟﺴﻭﺀ ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﻭﺨﻴﻡ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺒﺎﺘﺒﺎﻉ ﺃﺴﻠﻭﺏ ﻤﺒﺘﻜﺭ ﻴﺘﻡ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭﻩ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻤل ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺒﻴﺭ ﺍﻟﻌﻼﺠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻭﺍﻟﺘﺩﺒﻴﺭ ﺍﻟﻌﻼﺠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﺸﻔﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﻌﺩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻵﻥ ﺘﻭﺠﻴﻬﺎﺕ‬ ‫ﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻹﻏﺎﺜﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻭﻟﻠﻘﺎﺌﻤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ‪ .‬ﻭﺘﻡ ﺘﺤـﺩﻴﺙ ﺍﻟـﺩﻻﺌل‬ ‫ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﻋﻭﺯ ﺍﻟﻴﻭﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻀﻌﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﻴﻭﻨﻴﺴﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟـﺩﻭﻟﻲ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤـﺔ‬ ‫ﺎ ﺍﺸﺘﺭﻙ ﻓﻲ ﻭﻀﻌﻪ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻤﻲ ﻭﺍﻟﻴﻭﻨﻴـﺴﻴﻑ‬ ‫ﺍﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﻋﻭﺯ ﺍﻟﻴﻭﺩ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﺼﺩﺭﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﻴﺎﻨﹰ‬ ‫‪‬ﺩﺓ ﺍﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻟﻠـﺩﻋﻭﺓ‬ ‫ﺤﻭل ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺤﺎﻻﺕ ﻋﻭﺯ ﺍﻟﻤﻐﺫﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﻭﻀﻌﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨـﺔ ﻤـﺴﻭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺍﺼل ﻭﺇﺸﺭﺍﻙ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻼ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺘﻤﻭﻴل ﻤﻥ ﻤﺅﺴـﺴﺔ‬ ‫‪ -٣٣‬ﻭﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﻊ ﺸﺭﻜﺎﺌﻬﺎ ﺘﺤﻠﻴ ﹰ‬ ‫ﺎ ﻟﻠﺜﻐﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﺒﺎﺕ ﻜﻤﺎ ﻴﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔـﺭﺹ ﺍﻟـﺴﺎﻨﺤﺔ ﻻﺘﺨـﺎﺫ‬ ‫ﺒﻴل ﻭﻤﻴﻠﻴﻨﺩﺍ ﻏﻴﺘﺱ‪ .‬ﻭﻴﻀﻡ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﺘﻘﻴﻴﻤﹰ‬ ‫ﺍ ﺘﺅﻭﻱ ‪ ٪٩٠‬ﻤﻥ ﺃﻁﻔﺎل ﺍﻟﻌـﺎﻟﻡ‬ ‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺒﺘﻘﻠﻴﺹ ﻤﻌﺩﻻﺕ ﻨﻘﺹ ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻷﻡ ﻭﺍﻟﻁﻔل ﻓﻲ ‪ ٣٦‬ﺒﻠﺩﹰ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻗﺼﻲ ﺍﻟﻨﻤﻭ‪.‬‬ ‫‪ -٣٤‬ﻭﺍﺘﺨﺫﺕ ﻋﺩﺓ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﻓﻲ ﻋﺎﻤﻲ ‪ ٢٠٠٦‬ﻭ‪ ٢٠٠٧‬ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺩﻭﻨﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻘﻭﺍﻋـﺩ ﺘـﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﺒﺩﺍﺌل ﻟﺒﻥ ﺍﻷﻡ‪ ،‬ﻭﺘﺭﺍﻭﺤﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺒﻴﻥ ﺒﻨﺎﺀ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻭﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻴﻥ ﺭﺼﺩ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﻟﻭﺍﺌﺢ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺇﺼـﻼﺡ ﺍﻟﻘـﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﺍﻟﻠـﻭﺍﺌﺢ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﺘﻴﻥ ﺃﻗﺭﺕ ﺒﻭﻟﻴﻔﻴﺎ ﻤﺩﻭﻨﺔ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻏﺭﺏ ﺍﻟﻤﺤـﻴﻁ ﺍﻟﻬـﺎﺩﺉ ﺍﻨﻌﻘـﺩﺕ‬ ‫ﻤﺸﺎﻭﺭﺓ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﻴﻭﻨﻴﺴﻴﻑ ﺤﻭل ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻭﺘﺸﺠﻴﻊ ﻭﺩﻋﻡ ﺍﻟﺭﻀﺎﻋﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ )ﻤـﺎﻨﻴﻼ‪ ١٩ ،‬ﺇﻟـﻰ‬ ‫‪ ٢١‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ‪ /‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪ ،(٢٠٠٧‬ﻭﺤﺩﺩ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻭﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺩﻭﻨﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﻤﺎ ﺃﻋﻘﺒﻬﺎ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍ ﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﻭﻟﻭﺍﺌﺢ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺭﻗـﻡ ‪") ٥١‬ﻤﺩﻭﻨـﺔ‬ ‫ﺎ ﻜﺒﻴﺭﹰ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺼﻠﺔ‪ .‬ﻭﺃﺠﺭﺕ ﺍﻟﻔﻠﺒﻴﻥ ﺘﻨﻘﻴﺤﹰ‬ ‫ﺍﻟﻠﺒﻥ" ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ( ﻟﻜﻲ ﺘﻀﻤﻥ ﺃﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﺩﻭﻨﺘﻬﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺭﺼﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺴﻴﺯﺩﺍﺩﺍﻥ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺴـﺘﻅل‬ ‫ﺩﺍﺌﺒﺔ ﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﻭﺍﻟﺩﺭﺍﻴﺔ ﺒﺎﻟﺭﻀﺎﻋﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺩﻋﻡ ﺍﻟﺭﻀﺎﻋﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﻭﺘﻜﺜﻴﻑ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ ﻓﻘﺩ ﺸﺭﻋﺕ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺸﺭﻕ ﻭﺠﻨﻭﺏ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴـﺎ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺩﻭﻨﺔ ﻭﺭﺼﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻨﻴﺴﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺭﻜـﺯ ﺍﻟـﺩﻭﻟﻲ ﻟﺘﻭﺜﻴـﻕ ﺍﻟﻤـﺩﻭﻨﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺒﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٣٥‬ﻭﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٠٧‬ﻁﻠﺒﺕ ﺩﻭل ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺩﻭﻨﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﻋﺎﻡ ‪) ٢٠٠٦‬ﻭﻫـﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﺩ ﺍﻟﺴﻨﻭﻱ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻤﺩﻭﻨﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ(‪.‬‬ ‫‪ -٣٦‬ﻭﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭل‪ ،‬ﺩﺃﺒﺕ ﺃﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺒﺎﺤﺙ ﻤﻊ ﺸـﺭﻜﺎﺌﻬﺎ ﻓـﻲ‬ ‫ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺤﻭل ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﻭﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ ﻋﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻭﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺤﻭل‬ ‫‪‬ﺒل ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﺜل ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻭﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﻭﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ‪.‬‬ ‫ﺴ‬

‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺎ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ‪.‬‬ ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻤﺩﻋﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺘﺤﻴﻁ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫‪-٣٧‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪9‬‬