World Health Organization (WHO) · Technical Documents

الأنشطة المضطلع بها منذ الدورة السابقة : تقرير مرحلي : آخر المعلومات من الأمانة: الاجتماعات الاقليمية المعقودة في فترة ما بين الدورتين بخصوص اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ

World Health Organization
View original document

The full text is hosted by the publishing organisation. lawenc.com indexes the metadata and links to the official source.

Full text

º $)&7&,1%

¦ º

¦ º ¦  ¦ ¦ º ¦ ¦¾

¦ µÂ À ¦ ¾Â

¦ °

ÏÍÍÏ

¾ ¢ ÎÏ

¦ ¨°Â ¦ Ï ¦

¦ ¦

¦ ¨°Â ¦

¦

¦

¦

© ¦

¦

¡ ® ¦¾ ¦¾ ¦

» » » § ª §± § ± ¥ à ž à § Å » à ¿» à ± à à à ¥Ã ¯ »§ §Ã ž » § ª » » » § § » § » » ¿ §Ã ± § £Ã ž ± » § ¿ »» Á£ § à §

§ Áà žÄ £ ± £ Å Ï Ã § ¢½ ¨ ¥ Á§ © §ª § ª ž à § µ à ©± §Ã ¬ §Ã ž § à § §© § § §Ã § ª ÐÎÎÑ À à §Ã §

» » § ª»¯ ª ¡§ ¥ ž § § Áà ž à § § à Ð » à ¥Ã » » ¥Ã à § ª §±¯ žÀ § žª £ à Á§ § ¯ § ¼Ã ¿» »» Å ²Ã § ãà à à à Šà £ ¨ à § à ¨ §Ã à » à » »± © §ª ª À§ °Ã § à § §ª § » ž » » © © § § ¯ žÁ ÃÁ §² à §ª § ° ¥ à §¡ ª ¥ µ ¶  § ª » » § » Æ » §±¯ ¯§ ¡§ § § à à ± à ±£ £Á » » » » § Å Ä £ª à § §  ž à § §Ã à § ¿ § Áà à Ñ ¿ £ § ª ¿ ¯§ ¥ ª ¶ § Å£ Á£ ž žª §± § à À à ¿ § § ª § Á¥ à ± ¡ §µ © µ

$)&7&,1%

¦Â ª» » §ž ± ¨ » » § § » § ž© » § » § » » » » ¿ ±» ¥ » ž » » ¿ » ³±§ » § §Ã ¶§ § § ¿ £ §Ã ¨ § Á » à § » »» à  £ Á §Ã § à ê ¥ž £ ¿ žÁ § žÆ § à § ¿ ª § à » » § ª ž³±§ §  § ± ž ± ª § ž £ à § ×× ª § § § §

¦

¦Â ©¦ Ã

¦

Ò § §± § §© § ¥¯ °Ã žÁ§ § §¿ ¹ à § § § §¿ à § §± §

§Á § §Ã ª § §Ä §Ã §

à ª §

© »» ©§¯£ ž §Ã ¶§ § § » » ± § à § §¼ § ª» §¡ » §¯ » » à § » ê § ©¯ ª ¿ °Ã ¡» à » » §Ã © § § §Ã Á§ § ©¯ » » § §ª § À §Ã ž § » » ê § ¯¥ Ä Ã Á§ ª À §¿ à ² » »§ »

§ à Ó Ã ±¶ ¡ § §Ã ¼± § Þ § § ª§ § © § §Ã § § § §ª § § ê à ¿ £ § à § ¹ §¿ à Á§ § ¥ ±£ Á§ § ª à §ª à § §Ã §À § §Ã ¶§ § Å Ã Á Ô Ã §

» » ¶ § ÐÎÎÐ ³± ±§°¢ § » » ¿ ¥ ¾ § Å § 1$7,216 § ¿ © » § » §Ã »» à § §Ã § §  § §Ã Á§ § § §© à § à § ± § ¶§ § ¿ § §Ã §

» »» § žÁ »§ ¹ »» § ÐÎÎÐ À

§

žÐÎÎÐ § žÁ ¿

± £ à Õ §« § § à §

¦ žÁ§ » » » » ¿ » Á§ »» © ª Á § ª § § § Á§ § §Á ů§±¥ § Á § ª à ª §ª § ±¿ ¯ ¿ à ¥ ŧ ñãà  §±¯ § § à Ϟ § £

¦ Ö

£ © § ¼§ ŧ §± à ±

§ª à à à ¿ ²§ § ª §

ZZZVPRNHIUHHDPHULFDVRUJ ZZZDPHULFDOLEUHGHKXPRRUJ

Ï



$)&7&,1%

ª »» Ã » » § » »

Ä §Ã¯

£

°

¦¯ à ª ª± ÐÎÎÐ žÐÎÎÐ ¿ £ ž±  ± § §

§

± £ Ã

à ª

§

× Ã £

» ± §Ä ¿ § ª §±¯ Á ± © §ª § à Šà ÏÎ » » §ª ¯ § ª §±¯ ¥ ž ¢½ ¨ ¥ ¡ § ¿Ã § § » »» §Ã ¨ § ¿ § § §± § ¡§ ¥ ž § ž¹ à ¡ £ ¿Ã¯ Á  § Ä £ª Ã Ã Ä £ Á§ ±£ ¿Ã » § ¿ ž ±§Ã Á » ± » » £ ÐÓÐÒ žÅ  ¯ ñà § » » » §Ã ¨ Ä Ã¡ £ ¿Ã¯ Á » §¿ ± ¥ ¥ ¯ § ž© § ñà § § § ¡§ § ¹ § §Ãà  ñà §Ã § ©±Ã § à § § §± § Á ± ÐÎÎÐ ² ÐÕÐÏ Ä £ Æ § ï ÏÏ © § ©¯ § § § § ©¯ à à ÏÏ ¡ § ÐÎÎÐ

± ¥ ž à ÏÐ §½ § § ª ¿ £

»

§ §± § Æ ± § ¦¯ § §¨ » à · °Ã ž ÐÎÎÐ Á§ » §Ã  §Ã ¶§ § § à ©± ÐÎÎÐ ² ÏÒ ¥ ÏÏ © §

¥ Á§ § ÏÓ Æ Á ± à ÏÑ ÐÖÐÑ ž©± §Ã ¨ § ¿ § ¶ § à § § À §Ã § Á ï ©Ã À § ±§¯ Ã

ºº

¦Â ¨

¦

¦©

¦

¦

¦¾

¦

¦

ª » § » »» § Ï ¿» § ¿ » à ÐÎÎÐ » » » » » § ± ¢Á ¿ »» §¯ §ª » » » à §¿ § » § ¿» » » © §ª ¿» §Ã ž » »§ Å § » » § §Ã § » ¿ » » ¯§ ¥ ª ª

§¿ § £ © § À § § À ÏÒ ² ÏÖ §Ã ů § § ¥ § §Ã §± §Ã © § § £ §±¯ ª § ¾ § §¿ ¯§ ¥ ª ª §±¯ ¿ § ° ¿ à §± § ¹ § £¿ ž ± à §Ã ¥ª ° ÐÎÏÎ À §Ã §¿ §ª ± à §¿ §µ ÿ §Á §Ã ž § § §Ã¯ ¢Ã § ÃÁ § § à à § § ¿ À Å § §±¯Ã § § © ± ¢ à §ª à  § ¿ §

(

§ Ï



$)&7&,1%

¦© ÔÒ ž » ã »» § § § ž §ª » à à Š§ª §Ã § ª à § § Å §¨ § À § » ©¯ »» à à §¿ ³ © © § ž § £ žÁ § § § §

¦

¦

°

¦

¦

§ ± § § ÏÓ Ã § ÐÎÎÐ § · § Äà §Ã à ª § §ª ¯ § ©± § à § à Ï £ § § ¥§ Ư § § ÐÎÎÐ  § ÐÕ ¥ ÐÓ

©¦° ¦  

°

»» ¹Ã ž § ãà ¿ §Ã à §Ã § © §± Á§ ž ÏÔ » § §Ã © § § Å §Ã Á§ § ¨ § Á § § § » § ª » § »¥ ¡ » »» § §ª § § ¿ £ à ¥ ÿ ¿ §Ã § ¿ à à ¨ §Ã ¿ § ¿ £ ¯ §Ã ¯§ » ¯§ » ¥ » » § § à ° § ãà à § » » » ©± à § ¿ £ §¯ §¶ Á§ § £ ž » § » » §© ¶ § £ ¦¯ ¥ Á § ¯§ Á» ª» » Þ § ¿ ª ± §¿ £ ª ¯§  § ¹ § » ª» »  » » §Á ¯ § ¯ §§ Á§ ¹Ã § à ± ±§ ¥ § ¥ § £ © Å ž¿ à ÏÕ Ã

Å § ¹Ã §  » § » »» ± ¿ » ¬ ¯¥Ã Ÿ Áà »» § ß » ¿§ » » »

§ § ¯§ ž § Áà ž § ¨ ÿ £¿ £ § § ° §Ã ª § ¡ Á§ § § § § ª§± § à ¯±§ § ² à ¬ §Ã Á§ § ª§ § ß § § ± Á § ¨ Á§ § § ¨ § µ

À à ÏÖ § § §Â ¿ à § ¹Ã § §Ã ¾ à Ï× ¯§ §

¹Ã

©» » § §Ã ­ » à ž¿» ¿» » » §± © »»

§ ±

§

§ §Ã ¹

§³ ©±

ª ± §¿ ¶ § §Á

µ § ¹Ã § ¯± à ÐÎ ¯§ ¥ ª ª §±¯ © à ¹ § ª§° ¯±§ ª §

ZZZZKRLQWWREDFFR

§

§ Á§

§

¹

§

Ï



$)&7&,1%

¦ » ÓÑ » °Ã § § Á§ » § §ª § § µ ¿ §Á § ©¯ ¡§ § ¯§ ¥ Á § Å ©±Ã  ÐÎÎÐ

¦ ¥®

¦ ÐÏ

Á§

¦

¸

¦

» ¹ Á § § ¹ § ª± ª ª¯ ÐÐ » ž » à § ¯» » § § ©±§²Ã §Ã ÐÎÎÐ Á§ ÏÓÏÒ ž § » ¹ »» §Á ê ÿ £ Á§ § Å Ã ©±Ã ¿ §Á à § § ¶ §ª ± ¯ ¿ Á£ §Â à § ž» § § ê § §±Ã § Áà § ©±§¯¥ § § ¡ °¥Ã ž § » » ± § à § ¹ §ª § § § § à ¡ °¥Ã » § ª» § » ¿ §ª § § §ª » ¬ » »» à § ¯ §Ã¯Ã § ¬ ¯ § ¡ °¥Ã Ÿ à §  § §ª  ± ¯Ã¯ §

ª » § »» ¿ § ž § » à » § § » § Á§ »» ¥ ± ž¯ À » §¿ à § § £ ¿ ž §ª §Á £ ž ÏÖÓÒ¹ µ ¬ ±§ § À Ã

¦

§§ §ª

§¿  §

ª §±¯ ±§ ¥ ž ¿§² à  ± § §Ã¯ £

ÐÑ §« § § žÅ à § § ± §Ã §Ã ©± §ª §

© § ±Ã § ©±§²Ã Áà ž §« à à § § ¿ À à ÐÒ « » µ »» ¹ § § § à §Ã ¶§ § § Þ § » » à § ª £ § « §Ã ± § « § ž ÐÎÎÐ ¿ £ Á ž ¯ § §Ã » §¿ £ à §¯ §Ã ž § § ± §Ã §ª ¿ § © § « § ¿ ª§ § ¼ §Ã § § § à §



º $)&7&,1%  $GG

¦ º Ñ

¦ º ¦  ¦ ¦ º ¦ ¦¾

¦ µÂ À ¦ ¾Â

¦ °

ÏÍÍÏ

¢ ¾Â ¦

¦ ¦

¦ ¨°Â ¦ Ï ¦

¦ ¨°Â ¦ °Â ¦ ° ¦ ¨ ¦ ¨® ¦ ¦ À

¦ ¦© ¦´

¦ ¦

¦

ª§±Ã » » ¡ » » à ¶§

§ ¿Ã § ª £ à § §¼ °Ã ž § Á ª §

§ ¶Ã § ± § ²

§µ §§ ¶

§ ©±Ã

à Ï

±Ã §

§Ä

Ï © ¡ £ § §

¥® ¦

¦ Ц¯ §

°

¦ ¾Â

°Â ¦

¨

¦¸

¦ Ð © §Å § §§ ž § §

» » § ±Ã ¡§ §Ã » » £ ¹» » » ¼§ § » ° » ©¯±§ » »§ ¯ »» § ©±Ã § Á »» ½ § » » § à §· §

§± ¡ § ¿Ã § ï © § § à  ÐÎÎÐ £ ¨¢ ÐÏÏ× © § à ž ±Ã § à ± § À § §Ã Ÿ ± ±§ à § Á ¡§±¢ § ¥¿ §Ã ž § § ¶§ § ¹ à ¶§ § ¶§ § À £ ¥ § à ¦¯ § § ± § ¿Ã § ¯ à  à § § ¶Ã §Ã žÐÎÎÏ £ ¿Ã § § Å §Ã § · §  Ãà ž § §

$)&7&,1%  ± » ž§ » ž© » § » » § žÃ žÅà ž© § à ª Þ  § ž ž ž¾ ž ±

§ Ï žÁ Ð

$)&7&,1%$GG 

¡¼ » ¢½ ¨ ± ù » » § § ¶§ » »§ § ª »» à » §µ §Ã ¥

§

À¦

¦ ¦ ¨°Â

¦

±Ã § © § § ©±Ã § ¿Ã¯ Á à Ñ § § £ à ϱ § §Ã ž ÐÎÎÐ £ ¨¢ ÑÎÐÖ žÁ § § § § à ± § À §Ã ž ¾± § § »» § Á à § ¯ £Ã  § § § Á ¡§±¢ § ¥¿ §Ã § ¿ £ ž § § Þ § ¿ §¯ ¿ § § à ± ¥ à § § §ª Ê £ ž©±Ã § ¡ £ §Å §Á Á ¥ § §Â ¹

°¢ ¼ Áï űà » § ¹ § ž ñà § »» ¯ à ¹ §ª à ž ÐÎÎÐ » §Ã  »» ñà § § à ¾± » § » » § §Ã à ž¹ » » » £Ã ž § § § ±  » §¿» » ã ñã »» ñã ©±Ã à ž ñà § ¯

§

À¦

¦ À® Ä°Â

¦¸

¦

§ Áà ž ± £ ¨¢ ÑÏÑÎ ž § § § ± § §Á ± §¶ § § Á§ § ª £Ã ª §¡ §Ã ž  à ¿ £

§ ©±§²Ã § Ò Ã±Ã£ ½ ¨ Á§ § ÐÁ§  ²Ã §ž ± ¹ § §Ã ± § À ñ §Ã ¯§ § µ § §Ã Å §¹ ¢ §¿ à Ó ¥ Áï ±Ã ½ § §Ã

¼ º § º º

¢

¦°

 

¦ ¾Â

°Â ¦

¨

¦¸

¦ ¡

» » © »» §¹ § §¯ ± § § § § Ô » à ž ÐÎÎÐ » » ¿ £ ÒÐ ¾ ¢½ ¨ £ §± ¡ § ¿Ã ±Ã § ± À à ¥Ã ¿ §Ã ¾± § ± § à £ Å §¹ § ў » » ¢½ ¨ £ §± ¡ §© § Á§ § à Ð× ¹ § ¾± à »¥ § » » Þ § §Á à §¶ §Ã  ª à Š» §Ã ž »» § Á ¾ Á ¥Á ± § §Ã  §¿ § § Á ¡§±¢ § » » £ § ¯ § § ² §ª à ©§¯£ Á Á£ À ¶Ã » § » » § ©±Ã » »§ ¿ ª §¿ ¡§±¢ § ¥¿ §Ä §¯ §  ¢½ ¨ £ §± § à § §   ž©± ž » ž » » ž § ž± § ž ž § à § § ž ± Å ž §Ã ž¿ ± ž± ž ž ž ± ž à ¥ž ¯ ž à ¥ž §Ã žÀ § žÁ §ž § ±§¯ À Ã Ï £ Ð ž Ñ

ñ ž §Ã

$)&7&,1%$GG 

¦ À¦

¦ ¦

¦ À® Ä°Â

¦¸

¦

» § Áï űà » § ¹ » » § § § Ï¡ § ¿Ã § ï ÐÏ »» Åà § Å §Ã ž ÐÎÎÐ ¿ £ ÔÐ žÅ ª§¡§ » § » £ Á » à § » » à ¯§ Á ¡§±¢ § ¥¿ §Ã »» £ à  à § § ¶Ã § § ©±Ã § § »» à  ± à ±§ ¯ ª à Áà §Ã ± ± ¿ § ª§±¯ » » Á£ » » § ¶Ã § ¡ § ¿Ã § § » Å ¿Ã £Ã  § ©¯±§ § ¯ § Á ¡§±¢ § ¥ » Á» » ± § §µ Å Á ¥ £Á à § §Ã 

Õ § Á§ § § § § §ª § §Ã ¹ § Åà ¥ ¿Ã §  ¯ Þ § § ª §  §

¦ ¾Â ¦

 

¦ ¾Â

¦ À® Ä°Â

¦¸

¦

» § ¿Ã » § » » » ¡ § ¿Ã űà ¯ » § ¡ » ¤± ³£ » à  » » à § § ©±§²Ã » » § ©±Ã » § ¿ ¨ » § » § » » » ± ¯ © Á ¡§±¢ §

§¹ § Ч ÏÏ Á à Ö § Å § ž ÐÎÎÐ ¿ £ ÕÔ ž §ª ¯ § ª £Ã ¨Ã ¹ § ¥¯ § à ў à § § ¶Ã § 

¦ ¿Ã » » § »» § Áï űà § ¹ § ¥ ÒÁ§ » » » » à  à ž ÐÎÎÐ ©±Ã » » § ¿» » §¨ £ §Ãà ž § ¶Ã § § ©±Ã § ¥ Ã

¦

¦ À® Ä°Â

¦¸ §

¦

§ Áà § ©±§²Ã ¿ £ × ž § § Á§ § ª £Ã ¹ § ©±Ã § Ãà 

× ¡ § ¥ £ Ã § §

žÅà » ž » ž©» § § ž » à § ¯»

±

ž

» » ž ž§ 㠞 »±

ž ²§

¥ž ž žÁ »

§ £¨

§

ž¿ žÁ »

§ ± ž¿ §² ž

ž±§ ¯ ª §ž ž ±

žÁà ž

§ž § Ï §² ž³ ± Å ² ž §² ±£ žÁ ±°¢ Ð ²Ã£ žÁ § ž § Ñ ¥ Ò ž

§ ž»Ã

ž³Ã± ž  § 㠞Á  §

$)&7&,1% ',9

$)&7&,1%$GG 

º

¦ º

 ºº

¦ §

¢

  ÁÃ

¦ ¾Â

¦

¦

¦° ¦

¦ ° ¦

» §± § §ž § Á§ » § » Á »» ± § » § » £ à ϧ » ÐÓ » ¶ » » » » £Ã ± § À »» ¥Ã ž § ¹ Á »» § §¿ §Ã ž  § Á ± §

ž § §µ ± § § Á à à ž ÐÎÎÐ §Ã ž ± à § § §¯ § ¥ ª § ¯ à Áï à §Á Á ¥Á

§ ©±§²Ã § ÏÎ Ã § § § ¿ £ ÏÑÏÎ ž à ¿ ²§ § ù § à ž´ §· §² ª § § §ª § à § §Ã  ª§

¦¼ » ± » § » » à § » ¿ £ ÐÎÏÓ ž ž ÐÎÎÐ ª» §« £§  ©¯±§ »» § ¯ § § Á ¡§±¢ 

°Â ¦

¨

¦¸

¦

Á§ ¥ ± ž § § ©±§²Ã § ÏÏ § ±Ã § © ¿ §§ §¹ § О ± § ± §Ã ª à §§ à § Á à §¶ §Ã § ¥¿ §Ä à § ¿ § § § § à §· § Å ¿Ã £Ã  §

° ¦ ž

Ä°Â

¦¸

¦

§ § ñà § űà § ¹ § ѧ ÒÎ Á à ÏÐ » § » ¿»» £ ñà § § Å § ž ÐÎÎÐ ¿ £ ÐÒÐÑ ž¾ § § » § » ©» » § § Ã à § § ¶Ã § § ©±Ã § ¿ ñà § » § » § À» » » Á à § £Ã ± § À ¿ § ¥ §Ã § §§ £Ã » » » § §¿ §Ã À § ½ § · §Ã¯ à § ©±Ã ­ § ¿ § ¨ £Ã ¡ » Ä » £ ª§±Ã Ä Ã ¹ § ¥§ Á ¼ à žª § » ¡ £Ã § ©±Ã § ¿ £ ¿Ã § ÏÒ °Ã ž § ± § ž§¯ à § £ Ï §ž à § ± § ž ¯ à Р§ §

ž» ž »

ï ž » ž ± » žÅ§ §± ž

ž» ž§ §±

» ž¿ ²§ § ž ž §ž ž³§±Ã  à žÅ§ ñ㠞 ž » » ž § §ž  ž § ž© ž

ž

ž §± ž ž § ž±Ã¯ à ¯§ žÀ ±

žÁ » žÁ¯± § ž » »± § žÁ§¯ ž¾ » § § ž ž » ž »» žÁ » ž § » £Ã »

» § Á§ » ¥ » ± § ž¿ §ž ¯ §

§ žÁ £ ¿ ¹ § žÁ žÁ ž § § § § ª§± § ž ž ± § ž § ž ±£ ž £ ž ± ž§ ± ž à § à žÁ ²Ã£

»» § ± § ž §Ã ž ± ž §Ã § ž³Ã± ž § ž žÁ ž ¥ ž¿ § ¥ ž§ £ž ± žÁ § ž » §ž » £ž » ž ž à §¯ § ž ñ ž à § »» © § § ž § 㠞Á ž ž § 

£ Ñ ž ¥ § ž§ ± ž §

$)&7&,1%$GG 

¿ »

§ »» ±

à §

§ ¶Ã § ­ §¿

± ¥ űà § ¹ § ¨ £ § à ž´ §

§

± §

à ©±Ã §

§ §

¸Â

¦

°

¦À

 ¦

¦

ž¾± » » ¹Ã § ± §Á à § § §© §ª § § ÏÑ » » Þ ¹Ã § ± § À ¼ ÐÎÎÐ £ ¨¢ Ï ² ÑÎ » À »» §Ã ¾± §Ã Á § ° ¥Ã ª§¯§ §Ã § §ª © § Åð § à § » § ° ¿ £ §Ã ª ± § ¿ £ à § § § ž± » § » ¹ » ¿» ¶§ » » » à § Áà §Ã ª § ¿ £ ª §Ã ª § § à ¥Ã ±» » § ©± ï ± à § § § §Ã žÁ § ° ¥Ã ª§¯§ § » § » » § à §Ã § ± ¥ ¢° ¥¡ § § Ï à § § ¶Ã § § ©±Ã § ¶ §

KWWSZZZDWIWUHDVJRYSUHVVI\

SUHVV

LFLWWH[HFVXPKWP

§ž

¹

Ï

Key facts
Organisation World Health Organization (WHO)
Document type Technical Documents
Adoption date
Source World Health Organization