Конференция Сторон Межправительственный орган по переговорам в отношении Протокола о незаконной торговле табачными изделиями Третья сессия Женева, Швейцария, 28 июня – 5 июля 2009 г. Пункт 1.2 повестки дня
FCTC/COP/INB-IT/3/4 Rev.1 3 июля 2009 г.
Доклад о полномочиях 1. Президиум Межправительственного органа по переговорам в отношении Протокола о незаконной торговле табачными изделиями рассмотрел полномочия, представленные в Секретариат Конвенции в соответствии с Правилом 18 Правил процедуры Конференции Сторон. 2. Полномочия Представителей Сторон, перечисленных в Приложении к настоящему документу, были найдены соответствующими Правилам процедуры. Поэтому Межправительственному органу по переговорам в отношении Протокола о незаконной торговле табачными изделиями предлагается признать их действительными. 3. Президиум рассмотрел уведомления, полученные от перечисленных ниже Сторон, которые не могут рассматриваться в качестве официальных полномочий, поскольку не являются оригиналами документов. Поэтому Межправительственному органу по переговорам в отношении Протокола о незаконной торговле табачными изделиями рекомендуется предоставить следующим странам право временного участия в сессии Межправительственного органа по переговорам со всеми правами в ожидании поступления их официальных полномочий: Ангола, Азербайджан, Бельгия, Фиджи, Гондурас, Иран (Исламская Республика), Кирибати, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Ливийская Арабская Джамахирия, Мадагаскар, Мальта, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Республика Корея, Судан, Того.
FCTC/COP/INB-IT/3/4 Rev.1
ПРИЛОЖЕНИЕ Албания, Алжир, Армения, Австралия, Австрия, Бахрейн, Бангладеш, Барбадос, Бенин, Бутан, Бразилия, Болгария, Буркина-Фасо, Бурунди, Камбоджа, Камерун, Канада, КабоВерде, Центральноафриканская Республика, Чад, Чили, Китай, Колумбия, Коморские Острова, Конго, Острова Кука, Коста-Рика, Кипр, Демократическая Республика Конго, Дания, Джибути, Эквадор, Европейское Сообщество, Финляндия, Франция, Гамбия, Грузия, Германия, Гана, Греция, Гватемала, Гвинея, Гвинея-Бисау, Венгрия, Индия, Ирак, Ирландия, Израиль, Италия, Ямайка, Япония, Иордания, Казахстан, Кения, Кыргызстан, Лесото, Литва, Люксембург, Малайзия, Мальдивские Острова, Мали, Мавритания, Мексика, Монголия, Черногория, Мьянма, Намибия, Непал, Нидерланды, Новая Зеландия, Никарагуа, Нигер, Нигерия, Ниуэ, Норвегия, Оман, Пакистан, Панама, Папуа-Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Филиппины, Польша, Португалия, Катар, Румыния, Российская Федерация, Руанда, Самоа, Сан-Томе и Принсипи, Саудовская Аравия, Сенегал, Сербия, Сейшельские Острова, Сингапур, Словакия, Словения, Соломоновы Острова, Южная Африка, Испания, Шри-Ланка, Суринам, Свазиленд, Швеция, Сирийская Арабская Республика, Таиланд, Тонга, Тринидад и Тобаго, Турция, Тувалу, Уганда, Украина, Объединенные Арабские Эмираты, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Объединенная Республика Танзания, Уругвай, Вануату, Венесуэла (Боливарианская Республика), Вьетнам, Йемен, Замбия.
=
=
=
2