Weekly Epidemiological Record, 1978, vol. 53, 51-52 [full issue]

Wkly Epidem. Rec. - Relevé épidém, hebd.: 1978, S3, 369*376 No. 51/52 WORLD HEALTH ORGANIZATION G EN EV A ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ G E N È V E WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE Eptdem totogteal Surveillance o f Communicable D iseases S en ice de la Surveillance épidémiologique des M aladies transm issibles Telegraphic A ddress: EPIDNATtONS GENEVA Telex 21821 Adresse télégraphique: EPIDNATIONS GENÈVE T élex27821 Automatic Telex Reply Service Service automatique de réponse Telex 28130 Geneva with ZCZC and ENGL for a reply in English Télex 23130 Genève suivi de ZCZC et FRAN pour une réponse en frairçais 22 DECEMBER 1978 53rd YEAR — 53e A N NÉE 22 DÉCEMBRE 1978 MUMPS SURVEILLANCE U n it e d S t a t e s o f A m e r ic a . — Although mumps vaccination programmes should not take priority over more essential health programmes, the large-scale production and use of combined live virus vaccines for measles, mumps and rubella have made mumps vaccination a practical component in routine immunization activities. Mumps vaccination with live attenuated vaccine started in the USA towards the end of 1967. Since then the incidence of mumps has steadily decreased to reach its lowest point ever in 1977. The 21 436 cases reported in 1977 represent a 44.3% decrease compared with 1976 and a 6.4% decrease from the average annual figure in the period 1972-1976. The incidence of mumps has declined in almost all areas of the country, although with considerable regional variation. The seasonal pattern with peak incidence in the winter and spring months and the age pattern with highest incidence in the young children have not changed. Incidence data in three selected areas showed the highest incidence in the age group 5-9 years followed by those in the age group below one to four, 10-14 and those over 15 years res­ pectively. The increasing use of mumps vaccination has had a dramatic effect on the mumps incidence in all age groups but particularly in the age group 5-9 years. Encephalitis and aseptic meningitis are the only complications of mumps officially reported. The number of mumps encephalitis cases reported each year since 1968 has been consistently fewer than before mumps vaccine was introduced and, in 1975, it was 26% below the average number reported in the preceding five years. Mumps encephalitis accounted for 3.9 % of all reported encephalitis cases in 1976 compared with 35.8% of all cases in 1967. Mumps is however still the most commonly diagnosed cause of encephalitis in the USA (except for 1975 when there was a marked increase in arboviral encephalitis). The rate of mumps-associated encephalitis to reported mumps has remained fairly stable at about 2.6 per 1000 cases and an average case-fatality rate of 1.4%. Encephalitis was reported three times more frequently in males than in females although the male predominance was less apparent in older age groups. Recent age data available from six reporting areas indicate that CNS involvement occurs more commonly with increasing age. The seasonal pattern of mumps encephalitis is similar to that of reported uncomplicated mumps. The number of reported mumps aseptic meningitis has been relatively unchanged in recent years representing approximately 1.1 % of encephalitis cases (3.4 deaths per 10 000 cases). SURVEILLANCE DES OREILLONS E t a t s -U n is d ’A m é r iq u e . — Sans qu’on veuille donner à la vaccination contre les oreillons une priorité sur des activités sani­ taires plus essentielles, cette vaccination fait désormais, par l’effet d’une importante production et d’une administration systématique de vaccins vivants combinés contre la rougeole, les oreillons et la rubéole, partie des activités vaccinales de routine. La vaccination contre les oreillons par vaccin vivant atténué a commencé à être pratiquée aux Etats-Unis vers la fin de 1967. Depuis lors, l’incidence des oreillons a constamment décliné pour atteindre son point le plus bas en 1977. Il a été notifié l’année dernière 21436 cas, soit une diminution de 44,3 % par rapport à 1976 et de 64,4% par rapport à la moyenne annuelle de la période 1972-1976. Si l’incidence de la maladie a diminué presque partout dans le pays, les variations régionales ont été considérables. La courbe saisonnière, avec incidence maximale en hiver et au printemps, et la courbe des âges, avec un pic chez les jeunes enfants, n’ont pas chan­ gé. Les données relatives à l’incidence dans trois zones choisies font apparaitre l’incidence la plus forte dans le groupe d’âge de cinq à neuf ans, qui est suivi dans l’ordre par les groupes de moins d’un an à quatre ans, de d ixà 14 ans et déplus de 15 ans. La pratique de plus en plus fréquente de la vaccination contre les oreillons a affecté de façon spectaculaire l’incidence dans tous les groupes d’âge, mais plus particulièrement dans le groupe de cinq à neuf ans. L’encéphalite et la méningite aseptique sont les seules complica­ tions des oreillons qui aient été officiellement signalées. Depuis 1968, le nombre de cas d’encéphalite consécutive aux oreillons signalés annuellement a été constamment inférieur à ce qu’il était avant l’introduction du vaccin contre les oreillons et, en 1975, il a été de 26 % inférieur à la moyenne des cinq années précédentes. L’encépha­ lite associée aux oreillons a représenté 3,9% de tous les cas d’encé­ phalite signalés en 1976, contre 35,8% en 1967. Cependant, les oreillons restent aux Etats-Unis la cause d’encéphalite le plus cou­ ramment diagnostiquée (sauf en 1975, année où on a noté un net accroissement de l’encéphalite due aux arbovirus). Le rapport des cas d’encéphalite associée aux oreillons au nombre total des cas d’oreillons signalés reste assez stable, avec une valeur de 2,6 pour 1000 cas et un taux moyen de létalité de 1,4%. L’encéphalite est signalée trois fois plus souvent chez les hommes que chez les femmes, la prédominance des hommes étant toutefois moins manifeste dans les groupes d ’âge plus âgés. Des données récentes concernant les cas de maladies selon l’âge dans six zones montrent que le système nerveux central est atteint plus fréquemment chez les individus plus âgés. La courbe saisonnière de l’encéphalite associée aux oreillons est analogue à celle des oreillons sans complications. Le nombre de cas notifiés de méningite aseptique associée aux oreillons est demeuré relativement inchangé au cours des dernières années, représentant environ 1,1 % des cas d’encéphalite, avec une létalité de 3,4 pour 10 000 cas. (Based on/D’après: Center for Disease Control, Mumps Surveillance, July/juillet 1978.) Epidemiological notes contained in this number: Influenza Surveillance, Mumps Surveillance, Nomenclature of Influenza Viruses, Poliomyelitis Surveillance, Salmonella Surveillance. List of Infected Areas, p. 372. Informations épidémiologiques contenues dans ce numéro: Nomenclature des virus grippaux, surveillance de la grippe, surveillance de la poliomyélite, surveillance des oreillons, surveillance des salmonella. Liste des zones infectées, p . 372. Wkty Epidem. Bec,: No. 51/52 - 22 Dec. 1978 — 370 — Relevé épidém. hebd.: N» 51/52 - 22 déc. 1978 NOMENCLATURE OF INFLUENZA VIRUSES The carrent system of nomenclature of influenza viruses was recommended by WHO in 1971. The system provided for the designation of influenza viruses into types A, B and C based on their internal nucleoprotein antigens. Influenza A viruses were further divided into subtypes based on the antigenic character of their haemagglutinin and neuraminidase components. Influenza A viruses of human and non-human (swine, equine and avian) origin were dealt with in a unified system. Since 1971 much new informa­ tion has become available on the antigenic, molecular and biological characterization of influenza viruses. To review the relevance of this information to the influenza nomenclature, a consultation was held in Atlanta, USA, 28-30 November 1978, under the auspices of WHO. It was agreed that the 1971 system had functioned well. However, the participants suggested that, in order to represent known antigenic and molecular relationships, the number of haem­ agglutinin and neuraminidase subtypes could be reduced by merging together into common groups certain of the antigenic subtypes designated in the 1971 system. Including viruses dealt with in the 1971 classification system and those subsequently isolated, ten haemagglutinin groups and eight neuraminidase groups could be defined. In the designation of these groupings there was good agreement between, antigenic analyses and the results of biochemical studies but biological characteristics were not considered to be of value in influenza virus classification at the present time. A summary of the consultation will be pub­ lished in Vol. 37 of the Bulletin o f the World Health Organization in the form of a memorandum in the first half o f 1979. WHO encourages studies which would further define the relation­ ship between influenza viruses and solicits comments relevant to the proposals which have been made. The participants considered that a further WHO Consultation on this subject should be held in 1980 and that the 1971 system of nomenclature be used until further recommendations are made. NOMENCLATURE DES VIRUS GRIPPAUX Le système actuel de nomenclature des virus grippaux a été recommandé par l’OMS en 1971.11 classe ces virus en trois types, A, B et C, d’après leurs antigènes nucléoprotéiques internes. Les virus grippaux A sont divisés en sous-types selon le caractère anti­ génique de leur hémagglutinine et de leur neuraminidase. Les virus grippaux A d’origine humaine et animale (porcine, équine et aviaire) sont inclus dans un même système. Or, depuis 1971, on a recueilli nombre d’informations nouvelles sur les caractères antigéniques, moléculaires et biologiques des virus grippaux. Afin de déterminer l’incidence de ces informations pour la nomenclature, une consulta­ tion s’est tenue à Atlanta (Etats-Unis d’Amérique) du 28 au 30 novembre 1978 sous les auspices de l’OMS. Tout en reconnais­ sant que le système de 1971 a donné satisfaction, les participants ont suggéré que, pour refléter les relations antigéniques et moléculaires mises en évidence, on réduise le nombre des sous-types antigéniques de Thémagglutinine et'de la neuraminidase en regroupant certains de ceux qui figurent dans le système de 1971. Compte tenu des virus de la classification de 1971 et de ceux isolés -ultérieurement,-on peut définir dix groupes d’hémagglutinines et huit groupes de neuraminidases. H y a une bonne concordance, en ce qui concerne la désignation de ces groupes, entre les analyses, antigè­ niques et les résultats des études biochimiques mais on a jugé que les caractéristiques biologiques ne présentaient pas actuellement d’inté­ rêt pour la classification des virus grippaux. Un résumé des travaux de la consultation sera publié sous forme de mémorandum dans le volume 57 du Bulletin de T Organisation mondiale de la Santé au cours du premier semestre de 1979. L’OMS invite les chercheurs à tenter de définir plus avant les relations entre les virus grippaux et aimerait recevoir des observa­ tions sur les propositions présentées. Les participants ont estimé qu’une autre consultation OMS à ce sujet devrait se tenir en 1980 et qu’en attendant de nouvelles recommandations il y avait lieu d’utili­ ser le système de nomenclature de 1971. INFLUENZA SURVEILLANCE Spain (8 December 1978). — Since the end of November, out­ breaks of a mild influenza-like illness have affected mainly children and young adults (particularly in schools) in the Madrid area and in three provinces in the north-east, north-west and south-east of the country. Two strains of a virus similar to A/USSR/90/77 have been isolated. U nited States of America (20 December 1978).1 — Influenza A (H1N1) viruses have now been isolated in six States: California, Utah, Arizona, Texas, Florida and Washington. The majority of the strains received at the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza, Atlanta, can be distinguished from the prototype A/USSR/90/77 (H1N1) virus using post-infection ferret sera ; they are most closely related to H IN I strains isolated in South America in mid-1978 (e.g. A/Brazil/11/78). Editorial N ote: At this stage, this finding does not suggest that the present vaccine recommendation should be changed.* USSR (30 November 1978). — Isolation of strains of a virus close to B/Hong Kong/5/72 in sporadic cases of an influenza-like illness was reported in November from Baku. ‘ S eeN o . 50. p. 3S7. * See N o. 9, p. 67. SURVEILLANCE DE LA GRIPPE Espagne (8 décembre 1978). — Depuis fin novembre, des poussées d'affections bénignes d’allure grippale ont intéressé surtout les enfants et les jeunes adultes (particulièrement dans les écoles) dans la région de Madrid ainsi que dans trois provinces situées dans le nord-est, le nord-ouest et le sud-est du pays. On a isolé deux souches d’un virus similaire à A/USSR/90/77, Etats-Unis d ’Amérique (20 décembre 1978).1 — Des virus grippaux A (H1N1) ont maintenant été isolés dans six Etats: la Californie, l’Utah, l’Arizona, le Texas, la Floride et l’Etat de Washington. La majorité des souches reçues par le Centre collabo­ rateur OMS de Référence et de Recherche pour la Grippe d’Atlanta peuvent être distinguées du virus prototype A/USSR/90/77 (H1N1) en utilisant des sérums post-infectieux de furet; elles sont très pro­ ches des souches H1N1 qui ont été isolées en Amérique du Sud vers le milieu de 1978 (par exemple A/Brazil/11/78). Note de la Rédaction: Pour le moment les observations qui précèdent n ’impliquent pas que les recommandations actuelles con­ cernant les vaccins doivent être changées.* URSS (30 novembre 1978). — On a signalé en novembre à Baku l’isolement de souches d'un virus proche de B/Hong Kong/5/72 dans des cas sporadiques d ’affections d’allure grippale. ■ Voir N« 50, p. 367. ' Voir N» 9, p. 67. POLIOMYELITIS SURVEILLANCE N etherlands (20 December 1978).1 — The last case of the polio­ myelitis outbreak which started on IS April 1978 was reported on 12 October. As more than twice the incubation period has now elapsed since the last case, it is assumed by the health administra­ tion that the episode has come to a standstill, although the eventuality of sporadic cases cannot be excluded owing to the possib­ ility of long-lasting excretion of the virus. None of the 110 patients was vaccinated, as all belong to communities who refuse vaccination on religious grounds. 1 See N o. 42, p . 304, N o. 35, p. 265, N o. 30, p . 222, No. 27, p. 198, N o. 25, p. SURVEILLANCE DE LA POLIOMYÉLITE Pays-Bas (20 décembre 1978).1 — On a notifié le 12 octobre le dernier cas de la poussée de poliomyélite qui avait commencé le 15 avril 1978. Etant donné qu’il s’est maintenant écoulé un délai supérieur ou double de la période d ’incubation, l’administration sanitaire présume qu’il s’agit de la fin de l’épisode, bien que l’éven­ tualité de cas sporadiques ne puisse pas être exclue en raison de la possibilité d’excrétion durable du virus. Aucun des 110 malades n ’avait été vacciné, car tous appartiennent à des communautés qui refusent la vaccination pour des motifs religieux. » Voir N “ 42, p. 304, N» 35, p. 265, N “ 30, p. 222, N» 27, p, 198, N“ 25, p . 187. CORRIGENDUM WER 1978, 53, No. 37, p. 275. — Table 1. Number of Cases aud Deaths of Human Plague Reported in the World, 1968-1977 Column 1974, Madagascar, C ,D , delete 0 and 0 and replace by 37 and 11 and column 1974, Mozambique, C, D, delete 37 ami 11 and replace by 0 and 0. RECTIFICATIF REH 1978, 53, N° 37, p. 275. — Tableau 1. Peste humaine: Nombre de cas et de décès pour l’ensemble du monde, 1968-1977 Dans la colonne 1974, Madagascar, C, D, supprimer 0 et 0 et remplacer par 37 et 11 et dans la colonne 1974, Mozambique, C, D, supprimer 37 et 11 et remplacer par 0 et 0. Wkly Epldem. Rec.: No. S1/S2 • 22 Dec. 1978 371 — Relevé épidém. bebd.: K" 51/52»22déc. 1978 SALMONELLA SURVEILLANCE K u w a it . — Salmonella infections constitute a major problem in Kuwait. The annual number of reported cases of gastroenteritis associated with salmonella other tlân S . typhi has been steadily increasing since 1972 (1 153 cases in 1977 compared with 258 in 1972). During the first ten months of 1978,1 150 such cases were reported, as compared with 704 during the same period of 1977. In addition, 846 salmonella carriers were detected up to the end of October 1978. The cases of gastroenteritis were mostly reported in children less than one year of age (729 cases) and those one to four years (219), while the carrier rate was greatest in persons 15 years and older. Typhoid and paratyphoid occurred mostly in the age groups five years and older (338 cases out of 365 for the first ten months of 1978). The fact that more than half the cases of gastroenteritis associated with salmonella other than S. typhi are observed among infants reflects the need to encourage breast feeding, and for better health education with regard to artificial feeding methods. SURVEILLANCE DES SALMONELLA K o w e ït . — Les infections à salmonella posent au Koweït un important problème. Depuis 1972, le nombre annuel des cas de gastro-entérite associés à des salmonella autres que S. typhi y est en augmentation constante (1 153 cas en 1977 contre 258 en 1972). Au cours des dix premiers mois de 1978, il a été signalé 1150 cas contre 704 pour la même période en 1977. En outre, 846 porteurs de salmonella avaient été dépistés à fin octobre 1978. La plupart des cas de gastro-entérite notifiés intéressaient des enfants de moins d ’un an (729 cas) ou d’un à quatre ans (219) alors que le plus grand nombre de porteurs était signalé chez les plus de 15 ans. La typhoïde et la paratyphoïde ont surtout atteint les sujets de cinq ans et plus (338 cas sur 365 pour les dix premiers mois de 1978). Plus de la moitié des cas de gastro-entérite associés à des sal­ monella autres que S. typhi sont observés chez les nourrissons; c’est dire qu’il importe d’encourager l’allaitement au sein et de dis­ penser une meilleure éducation sanitaire en ce qui concerne les méthodes d’allaitement artificiel. (Based on/D’après: Monthly Epidemiological Report, No. 7, July/juillet and/et No. 10, October/octobre 1978, Ministry of Public Health, Kuwait.) YELLOW-FEVER VACCINATING CENTRES FOR INTERNATIONAL TRAVEL CENTRES DE VACCINATION CONTRE LA FIÈVRE JAUNE POUR LES VOYAGES INTERNATIONAUX Am endm ent to 1976 publication Am endem ent à la publication de 1976 Germany, Federal Republic of Allemagne, République fédérale d’ Insert: | Insérer: Frankfurt/Main: Stadtgesundheitsamt — Flughafenarzt REWARD US$ 1000 RÉCOMPENSE A reward has been established by the Director-General of WHO for the first person who, in the period preceding final certification of global eradication, reports an active case of smallpox resulting from person-to-person transmission and confirmed by laboratory tests. (Resolution W HAStM , World Health Assembly, 1978} WORLDWIDE FREEDOM FROM ENDEMIC SMALLPOX Le Directeur général de l'OMS a institué une récompense à attribuer à la première personne qui, au cours de la période précédant la certification définitive de l'éradication mondiale, signalerait un cas actif de variole résultant de la transmission d'un être humain à l'autre et confirmé par des essais de laboratoire. (Résolution W H A31.54, Assemblée mondiale de la Santé, 1978) 60 MONDE ENTIER EXEMPT DE weeks/setnaines VARIOLE ENDÉMIQUE DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - MALADIES SO UM ISES AU RÈGLEMENT Notifications Received from 15 to 21 December 1978 — Notifications reçues du 15 au 21 décembre 1978 C Cases — Cas D D eaths — Décès P P ort A A irport — Aéroport ... Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles l Im ported cases — Cas importés r Revised figures — Chiffres révisés j Suspect cases — Cas suspects PLAGUE — PESTE Africa — Afrique c D M OZAM BIQUE Tete Province 3-9 x n Mutarara District . . Tete Province 2* 0 2 6X I-2X H Mutarara District . . America — Amérique 1* 0 C D UNITED STATES O F AMERICA ÉTATS-UNIS D 'A M ÉRIQ U E Wyoming State i . x n Washakie County . . l 1 0 1 This case o f plague has no significance to international travel/Ce cas de peste n ’a pas de conséquence sur les voyages internationaux. CHOLERA — CHOLÉRA Africa — Afrique C D SENEGAL — SÉNÉGAL 6-13.XH 20 1 89* 0 C D TANZANIA, UNITED S E P . O F 3-9.XH TANZANIE, RÉP-UNIE DE ................................... 75 22 26.XI-2.XII .............................................. 157 19 19-25 J O ................................... 85 2 12-18X1 .............................................. 183 23 Asia — Asie C D BAHRAIN — BAHREÏN 10-16.XH 8 0 3-9.XH 5 0 BURMA — BIRMANIE 3-9 X H 3 0 MACAO 4-9 .x n 2 0 C D PH IL IPPIN ES 26X I-2.X Q ............................ 2 0 THAILAND — THAÏLANDE 3-9X II ............................ 21 0 Oceania — Océanie C D NAURU 7-16X D ............................ 2 0 YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE Africa — Afrique C D GAMBIA — GAM BIE 20X11 ...............................................I 1 Eastern half o f country / Est du pays. GHANA 4 X II Volta Region Kpandu District . . . 1 1 WkJy Epidim. Rec.: No. 51/52.22 Dec. 1978 — 372 Relevé épldém. he bd. : N° 51/52 • 22 die. 1978 Infected Areas as on 21 December 1978 — Zones infectées an 21 décembre 1978 For criteria used in compiling this list, see N o. 34, page 259 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N ° 34, à la page 259. X Newly reported areas — Nouvelles zones signalées. PLAGUE — PESTE Africa — Afrique KENYA R ift Valley Province Kajiado County MADAGASCAR Fianarantsoa Province Ambohimahasoa S, Préf. Ankafina Canton Tananarive Province Soavinandriana S . Préf. Soavinandriana Canton M O ZA M BIQ U E Te te Province M utarara District America — Amérique BOLIVIA — BOLIVIE L a Paz Department F ranz Tamayo Prov.: H ualata Franz Tamayo Prov.: Tigrerumj Asia — Asie BURMA — BIRMANIE Kawthoolai State Pa-an District Shan State Taunggyi D .: Taunggyi YTET NAM H o Chi Minh City (excl. PA) Dong N ai Province CHOLERA — CHOLERA Africa — Afrique BENIN — BÉNIN Atlantique Province Ouemé Province BURUNDI Bubons? Province Bubanza Arrondissement Gihanga Kabuiantwa M uanda Rugombo Bujumbura Province Bujumbura Arrondissement Kabezi K atum ba Musaga M utumba Rushubi Rwibaga Bururi Province Murago Rumonge Ngozi Province Kyanza Arrondissement CAM EROON, UNITED REP. OF CAM EROUN, RÊP.-UNXE DU Cameroun Orientai Wouri Département D ouala Arrondissement CONGO Bouenza Préfecture Loudima S. Préf. Pool Préfecture Mindouli S. Pref. GHANA Ashanti Region Brong-Ahafo Region Central Region Eastern Region G reater Accra (excl. PA) Region V olta Region W estern Region KENYA Coast Province M om basa County LIBERIA — LIBÉRIA M aryland County M ontserrado County MALAW I Northern Region K aronga D istrict NIGERIA — NIGERIA Baucki State Azare Bauchi Bentki State W arn Cross River State Oron Kaduna State K aduna K atsina Province Katsina Prov.: Funtua Zaria Province Lagos State Ikeja Lagos Island Lagos M ainland M ushin West Ogun State Ijebu-Igbo Province Raro Ondo State Akure Oyo State Ibadan Province Oyo Prov.: Urire Oyo Prov. : Ile-Ife Plateau State Barakm Ladi Bassa Jos Mangu N asarawa Pankshin RWANDA Busbenge Secteur Gisyem Secteur Kibuye Secteur M ibilin Secteur SENEGAL — SÉNÉGAL Cap-Vert Region TANZANIA, UNITED REP. OF TANZANIE, RÉP.-UNIE DE D ar es Salaam, Cap. (PA) Arusha Region Arusha District Arumeru District Dar-es-Salaatn Region Dar-es-Salaam D istrict Dodoma Region X Mpwapwa District Jrtnga Region Innga District N jombe District Kigoma Region Kasulu District K igoma District Kilimanjaro Region X Kilimanjaro District Lindi Region Lindi District Liwale District Nachingwca District Mbeya Region Heje D istrict K ycla D istrict M beya District Morogoro Region Kilombero D is tria Kilosa District M ahenge D istrict M orogoro District Mtwara Region M asasi District M tw ara District Newala D istrict Rukwa Region X M panda D istrict Sumbawanga District Ruvuma Region Songea D is tria Tanga Region Korogwe D is tria Lushoto District Muheza D istrict ZA IRE — ZAÏRE Bas-Zaire Province Tsbela Kivu Province Bukavu Goma lie Idjwi Masisi Zone Rutshuru Uvira Zone Walikaie Zone Shaba Province Kalemié M oba Zone ZAMBIA — ZAM BIE Northern Province K aputa District Mbala District Asia — Asie BAHRAIN — BAHREÏN BANGLADESH Chittagong Division Chittagong District Chittagong Hill Tract D istnct Commilia (Tippera) D istnct Sylhet District Dacca Division D acca D istnct (excl. D acca City) Faridpur District Mymensingb District Tangail D is tr ia Khulna Division Bakerganj (Barisal) D is tr ia Jessore D istnct K hulna D is tria K ushtia District Patuakhali District Rajshahi Division Bogra D istnct D m ajpur District Pabna D is tria Rajshahi District Rangpur District BURMA — BIRMANIE Rangoon (PA) (excl. airport) Tavoy (P) Arakan Division Sandoway D .: Sandoway Irrawaddy Division X Pyapôn D . : Pyapon Kawthoolai State Pa-an District Pa-an D .: Pa-an Mandalay Division Mandalay District Mandalay D. : Mandalay Yamethin D .: Yamethm Pegu Division Tharrawaddy District Tharrawaddy D . : Tharrawaddy Sagaing Division Mooywa D .: Monywa IN DIA — INDE Cuttack (P) Lucknow (A) N agpur (A) Andhra Pradesh State A nantapur D istnct C hittoor D istnct East Godavari D is tn a G untur D is tn a H yderabad D is tr ia W est Godavari District Assam State K am rup D is tn a Bihar State Patna D is tr ia Shahabad D .: Rohtas Delhi Territory Gujarat State AmreB D is tria Baroda District M ehsana D is tria Punch M ahals D is tr ia Haryana State G urgaon D is tn a Madhya Pradesh State D rug D is tr ia Rewa D is tn a Maharashtra State A koia D is tn a A urangabad D is tria Bhir D istrict Chanda District Jalgaon D istnct N agpur D is tr ia N anded D istnct Osmanabad D is tn a Parbham D is tn a Pune (Poona) D is tn a R atnagin District Sangli D is tr ia Sholapur D ts tr ia Manipur Territory (Central) Mysore State Bangalore D is tr ia Bidar D is tria K olar D is tr ia Tum kur D is tr ia Tamil Nadu State Chingieput D is tr ia D harm apun D istrict M adras Corporation M adurai D istnct N orth Arcot D is tn a Pudukkotai D istnct Ram anathapuram District Salem D is tn a South A rcot D is tr ia Ttruchirapalli District Tirunelvelii D is tr ia Uttar Pradesh State G orakhpur District Varanasi District West Bengal State Calcutta Corporation INDONESIA — INDONÉSIE Jakarta Autonomous Capital Area Jakarta Barat (West) Municipality Jakarta Pusat (Central) Municipality (exd. K emayoran airport) Jakarta Seiatan (South) Municipality (excl. emergency quarantine station) Jakarta Tim ur (East) Municipality (excl. Halim Pcrdana Kusuma airport) Jakarta U tara (North) Municipality (excl. seaports o f Tanjungpriok, Sun- dakelapa & Kalibaru) Aceh Autonomous Area Aceh Barat Regency A ceh Seiatan Regency Aceh Tengah Regency Aceh Tim ur Regency Pidie Regency Bali Province Badung Regency (excl. Benoa seaport & Ngurah Rai airport) Buleleng Regency Gianyar Regency Jem brana Regency Karangasam Regency Klungkung Regency Tabanan Regency Jambi (Sumatera) Province Kerinci Regency WkiyEpidem. Rec.: No. 51/52 - 22 Dec. 1978 — 373 — Relevé épidem. h e b d N° 51/52 - 22 die. 1978 Jawa Barat (W est Java) Province Bandung Regency Bekasi Regency Bogor Regency Cianjur Regency Cirebon (P) Municipality Cirebon Regency Krawang Regency Kimingan Regency Seraog Regency Suk&bumi Municipality Sukabumi Regency Sumedang Regency Tangerang Regency Tasikmalaya Regency Java Tengah (Centrai Java) Province Banyumas Regency Brebes Regency Cüacap (P) Regency Demak Regency Jepara Regency Kendal Regency Kudus Regency Rem bang Regency Semarang Regency Tegal Regency Ja v a Timur (East Java) Province Pasuruan Regency Probolinggo Regency Sidoarjo Regency (excl. Juanda airport) Surabaya M unicipality (excl. Tanjung Perak seaport) M aluku Province M aluku Tengah Regency M aluku U tara Regency Nusatenggara Barat (W est) Province Lom bok Barat (P) Regency Lom bok Tengah Regency Lom bok Tim ur Regency Nusatenggara Timur (East) Province Flores Tim ur Regency K upang (PA) Regency Riau (Sumatera) Province Bengkalis (P) Regency K am par Regency Sulawesi Tengah (Central) Province Donggala (P) Regency Sulawesi Tenggara (South-East) Province K olaka Regency Sumatera Barat ( West) Province Padang Panjang Municipality Sumatera Utara (North) Province Asahan Regency N ias (P) Regency Sibolga Municipality Tapanuli Selatan Regency Yogyakarta (Jawa) Province Kulonprogo Regency M ACAO MALAYSIA — MALAISIE Sabah Sandakan District X Sempom a District West Malaysia Selangor State X K uala Selangor Health District XSabak Beroam Health D istrict N EPAL — NÉPAL Bagamati Zone Bhaktapur District K atm andu D istrict Lalitpur D istrict P H IL IPPIN ES M anila (excl. PA) Luzon Group Rizal Province SAUDI ARABIA ARABIE SAOUDITE Eastern Province SINGAPORE — SINGAPOUR SR I LANKA Jafiha Health Division THAILAND — THAÏLANDE Bangkok (excl. PA) Bangkok (Phra Nakhon) Province Bang K api District Bang K hen District D usit D istrict X Lat K rabang District Phra K hanong District Pom Prap Sattru Phai D istrict Y an Nawa D istnct Chachoengsao Province Sanam Chai D istnct Chanthaburi Province Tha M ai District Chiang M ai Province Chiang M ai D istrict Chom, T hong District D o i Saket D istrict Fang D istnct M ae Tseng D istnct San Kam phaeng District San P a Tong District Saraphi D istnct Chon Buri Province Bang Bung D istrict Chon Buri D istnct Phanat N ikhom D istnct Si Racha D istnct Kanchanaburi Province Sai Y ok D istnct Lamphun Province Pa Sang D istrict Nakhon N ayok Province Pak Phli D istnct Nakhon Pathom Province N akhon Cbaisi District N akhon Pathom District Nakhon Ratchasima Province N akhon Ratchasim a District Pak Chong District Nakhon S i Thammarat Province Chian Yai D istrict Nonthaburi Province Bang K ruai D istrict N onthaburi District Sai N oi District Pathum Thani Province Pathum Thani D istnct Phangnga Province Takua Pa D istrict Phetchabun Province Lorn Sak D istnct N ong Phai D istnct Phetchabun District Phetchaburi Province Ban Lat District Phichtt Province Taphan H in D istnct Phuket Province Phuket D istrict Prachuap Khiri Khan Province H uan H in District Ratchaburi Province Ratchaburi D istrict Rayong Province Ban K hai District XKlaeng District Rayong District Roi E t Province Roi E t District Samut Prakan Province Phra Pradaeng District Samut P rakan District Samut Sakhon Province Ban Phaeo D istrict Samut Sakhon District Sam ut Songkhram Province Sam ut Songkhram D istrict Saraburi Province Saraburi D istrict SongkUa Province Songkhla District Suphan Buri Province Suphan Bari D istnct Tak Province T ak D istnct Thon Buri Province Bangkok Yai D istrict Bang K hun Thian D istrict Bangkok N oi D istrict N ong K haem D istrict Phasi Charoen D istnct R a t Burana D istrict Thon Buri D istnct Udon Thani Province U don Thani D istrict VIET NAM H o Chi M inh City (excl. PA) Long A n Province YEM EN — YÉMEN H odeida Taiz, Cap. O ceania — Océanie NAURU Africa — Afrique ANGOLA X GAM BIA — GAMBIE GHANA NIGERIA — N1GÊRIA SUDAN — SOUDAN Territory South o f 12° N . Territoire situé au sud du 12® N . 7ATOTÜ — ZAÏRE Territory N orth o f 10° S. Territoire situé au nord du 10° S. America — Amérique BRAZIL — BRÉSIL Goids State Araguama Municipio G uarai M unicipio Tocantinopolis Municipio Para State AJtamira Municipio Conceicao de A raguaia M unicipio Irtuia M unicipio Tomé-Açu Municipio COLOM BIA — COLOM BIE Boyacd Department Puerto Boyaca Municipio Caqueté Intendencia San Vicente del C&guan M unicipio Norte de Santander Department Convcncion Municipio Las Mercedes Municipio O cana Municipio Petrôlea M unicipio San Calixto M unicipio T ibu M unicipio Santœider Department San Vicente de Chucuri Municipio PERU — PÉRO U Ayacucho Department Huanta Province H uanta D istrict San José de Santiilan» D istrict L a M ût Province A yna D istrict Cajamarca Department San Ignacio Province L a C opia D istrict Huanuco Department Huamalies Province M onzon D istrict Leoncio Prado Province José Crespo y CastÜlo District R upa R upa D istnct Maranon Province Cholon District Jumn Department Chanchamayo Province Chanchamayo D istrict L a Merced D istrict Piebanaqui D istrict Jauja Province Jau ja District Satipo Province Rio N egro D istrict San M artin de Pangoa District Satipo D istrict Loreto Department Maynas Province N apo D istrict San M artin Department Mariscal Caceres Province Uchiza District VENEZUELA Merida State Sucre D .. Lagumllas Municipio Tovar D .: Zea M unicipio YELLOW FEVER — FIÈVRE JAU N E Areas Removed from the Infected Area L ist between IS and 21 December 1978 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 1S et 21 décembre 1978 For criteria used i s compiling this list, sec N o. 34, page 239 — Lea en tires appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N» 34, i la page 239. CHOLERA — CHOLERA Africa — Airiqus BURUNDI Hurur, Province Minago Muramvya Province Muramvya Arrondissement Asia — Asie MALAYSIA - , M ALAISIE Sarawak Kuching D istrict West Malaysia Federal Territory Johare State Batu Pahat H ealth D istrict Mersing H ealth D istrict Poutian H ealth D istrict Kedah State K nbang Pasu Health District Yen Health District Kelantan State Pasir M as H ealth District Pasir Patch Health District Pahang State Bentong Health District Jerantut H ealth District K uantan H ealth District Lipis H ealth District Fekan H ealth District Penang State Province Wellesley N orth H ealth D istrict Perak State Hilir Perak H ealth D istnct Perils State Kanga Town m iy Epidem. Bec.: No. 51/52 - 22 Dec. 1978 — 374 — Relevé ipidém. hebd.: N* S1/32 « 22 die. 1978 INDEX of information published in 1978 INDEX des données publiées en 1978 Notifications o f Diseases — Notifications de maladies Pages PLA GU E — PESTE A frica — Afrique Kenya . . . . 284,289, 308,342 M adagascar 122, 308, 336, 332, 360 M ozambique . . . . 336, 360,371 America — A mérique Bolivia — Bolivie . . 76, 104,314 Brazil — Brésil .......................... 210 Etats-Unis d'Am érique 108,140,148, 228, 234, 232, 260, 284, 320 Peru — P é ro u ........................ 122,134 U nited States o f America 108, 140, 148, 228,234,232 ,260 ,284 , 320 Asia — Asie Burma — Birmanie 8, 24, 32, 36, 44, 32, 60, 76, 80, 88, 93, 104, 108, 284, 296, 308, 336, 342, 352, 368 V i e t N a m ................................. 372 CH OLERA — CHOLÉRA Africa — Afrique Benin — Bénin ..................... 336 Burundi 162, 178, 189,218, 280, 284, 300, 320, 352, 360 Cameroon, United Rep. o f 199, 210, 242, 328, 360 Cameroun, R6p.-Unic du 199, 210, 242, 328, 360 Congo . . . . . . . 320 ,336 ,368 G hana 24, 36 ,52 ,60 ,76 ,88 ,108 ,148 , 188, 228, 320, 3S2 H a u te -V o lta ..............................154 Kenya 88, 140, 148, 134, 162, 170, 178, 188, 199, 210,218, 228, 242 Pages Liberia — Libéria 24, 108, 162, 178, 218,242,284,336 Malawi 88, 108,122, 132, 284,296 Nigeria — N igérla 60, 296, 308, 314, 360 Rwanda 188,242.260,266, 284,289, 300,308,352,368 Senegal — Sénégal . . . 368, 371 Tanzania, U nited Rep. o f 60, 76, 80, 104, 108, 116, 122, 132, 140, 148, 134, 162, 189, 218, 234, 242, 252, 266.284.314.328.336.342.371 Tanzanie, Rép--Ume de 60, 76, 80, 104, 108, 116, 122, 132, 140, 148, 134, 162, 189, 218, 234, 242, 232, 266.284.314.328.336.342.371 T o g o .......................................... 52 U pper V o l t a ..............................134 Zaire — Zaïre . 189,210,218,314, 371 Zam bia — Zambie 314,320,336,360 America — Amérique Etats-Unis d ’Amérique 289,296, 368 U nited States o f America 289, 296, 368 Asia — Asie A rabie Saoudite . . . . . . 188 Bahrain — Bahreïn 252, 266, 272, 280, 289, 300, 308, 314, 320, 328, 336, 342, 352, 360, 371 B .n glad«,h 24, 32, 52, 68, 189, 199, 218,266, 320,336, 360 Burm a — Birmanie 8 ,24 , 36, 52, 60, 76, 80, 88, 93, 104, 108, 116, 122, 132, 140, 148, 154, 162, 170, 188, 189, 199, 210, 218, 228, 234, 242, 252, 260, 266, 272, 280, 284, 296, 300, 308, 314, 320, 328, 336, 342, 352, 360, 368, 371 H ong Kong, Terr. . . . . 218,234 India — Inde 8 ,2 4 ,3 6 ,6 0 ,7 6 ,8 0 ,9 3 , 108, 122, 132, 140, 148, 154. 162, 170, 178, 189, 210, 218, 234, 242, 252, 260, 266, 280, 296, 308, 320, 328, 352, 368, 371 Pages Indonesia — Indonésie 8, 24, 36,44, 60, 80, 93, 104, 122, 132, 140, 154, 162, 178, 188, 210, 228, 234, 242, 260, 266, 272, 284, 289, 300, 308, 320,328,336,342,352,360,368 I r a n ...................................... 242,272 Iraq 234,260,266, 280,284,289, 296 300 Japan — Japon 188, 228, 260, 266, 280 K uwait — K o w e ï t ................. 234 M acao 266, 280, 289, 320, 336, 368, 371 Malaysia — Malaisie 36, 60, 68, 76, 93, 104, 108, 116, 122, 132, 140, 154, 162, 170, 178, 188, 199, 218, 242. 252, 280, 289, 296, 300, 320, 352 Maldives, Rép. des 116,122,148,162, 170, 178 Maldives. Rep. o f 116,122,148,162, 170,178 Nepal — N é p a l ..................... 228 Philippines 80, 162, 170. 210, 228, 242, 252, 266, 272, 280, 284, 289, 296, 300, 314, 336, 342, 352, 360, 368, 371 Saudi A ra b ia ..............................188 Singapore — Singapour 32, 68, 80, 88, 104, 108, 116, 122, 140, 178, 189, 199, 228, 234, 252, 272, 280, 296, 308, 314, 336, 368 Sri L a n k a ................. 104,148,360 Thailand — Thaïlande 8, 24, 32, 36, 44, 52, 60, 68, 76, 80, 88, 93, 104, 108, 116, 122, 132, 140, 148, 154, 162, 170, 178, 188, 189, 199, 210, 218, 234, 252, 260, 272, 280, 284, 289, 296, 300, 308, 314, 320, 328, 336, 342, 352, 360, 368, 371 V i e t N a m ..................................373 Yemen — Yémen 252, 266,280,289 Europe Netherlands . . . . . . . 32 ,44 P ay s -B as ..................................32 ,44 S u is se ........................ 52 Switzerland .............................. 52 Pages Oceania — O céanie A ustralia — Australie . . . . 242 Gilbert Islands — ties G ilbert 24,32, 36,44, 5 2 ,6 8 ,7 6 . 88 ,93 ,108,116, 122,170 N auru ..................... 360,368, 371 YELLOW FEVER FIÈVRE JAUNE Africa — Afrique A n g o l a ...........................................373 G am bia — G a m b ie ......................371 G hana . . . 88,122, 188,228.371 Nigeria — N igeria..........................373 Sudan — Soudan ...................... 373 Zaire — Z a ï r e .............................. 373 America — Amérique Bolivia — Bolivie . . . . 189,199 Brazil — Brésil 68,154,210,218,280, 352, 368 Colombia — Colombie 44, 68, 132, 218, 228, 252, 266, 320, 328, 336 Ecuador — Equateur . . . . 122 Peru — Pérou 24, 68, 93, 104, 122, 132, 140, 170, 178, 188, 189, 280, 284,314 Venezuela..................... 280,289,320 SM ALLPOX — VARIOLE E urope R oyaum e-U ni..................... 266,284 United K ingdom . . . . 266,284 VACCINATION CERTIFICATE REQUIREMENTS FOR INTERNATIONAL TRAVEL CERTIFICATS DE VACCINATION EXIGÉS DANS LES VOYAGES INTERNATIONAUX The above-mentioned publication (situation on 1 January 1979) bas been sent under separate cover at the same time as this Record. La publication mentionnée ci-dessus (situation au 1er janvier 1979) a été envoyée, sous pli séparé, en même temps que ce Relevé. WklyEpidem. JUc.: No. S1/S2 - 22 Dec. 1978 — 375 — Relevé épidém. hebtL: N° 51/52 -22 déc. 1978 Epidemiological Notes and other Information Pages Adenovirus Infections..................... ....................................................................... 186. 228 Arbovirus Surveillance ....................................................... .... 318 Botulism ........................................................................................ .... 241, 264, 313 Brucellosis ............................................................... .... . . . . . . . . . . 157, 248 Cardiovascular Diseases in Latin America ...................................... 153 C h o le r a ...................................... 30, 117, 161, 208, 283, 288, 303, 334, 359, 362 Corrigendum . . . . . . . . . . . 154 Communicable Diseases Surveillance . . . . . . . . . . . . . . 47, 121, 298 Criteria used in compiling the Infected Area List ...................................... 58, 75, 259 Dengue .......................................... .... 29, 84, 99, 232, 265, 286, 295, 341 Diphtheria ...................................... . . . . . . . . . . . . 23, 135 D ysentery .......................................... 114 E n cephalitis ......................... .... . . . . . . . . . 270, 335,341 E n te ro v iru s ................................................................................................. 78, 264 Evpandud Programme nn Immunisation 21, 45, 131, 133, 144, 149, 159, 173, 205, 245, 269, 278, 301 Food Hygiene, F A O /W H O ............................. 37 Foodbome Diseases and Infections .......................................... 86, 120, 160, 256,331 WHO Informal C o n s u lta t io n ................................................................................ 1 Foodbome Disease in A v ia tio n .......................................................................................254 Gastroenteritis ........................................................................................ 364 Gonorrhoea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263, 365 Guide to Hygiene and Sanitation in A v ia t io n ........................................................... 89 Corrigendum ..............................................................................................................114 Hepatitis ........................................................................................ 46, 146, 176, 299, 364 Histoplasmosis . . ..................................................................................... 306 Tnfli.anM 7, 15, 22, 29, 34, 42, 50, 56, 66, 74, 78, 86, 91, 99, 107, 110, 130,139,159 169, 198,208, 216, 238, 251,265,283, 308, 314, 319, 335, 359, 367,370 Animal I n f lu e n z a ........................................................................... 7 Epidemiological Influenza S u rv e illan ce .................................................................... 25 H1N1 Virus Influenza ...................................... ..................................... 16, 35, 51 In tbe W orld .........................................................................................................20, 43 N ational influer»» S u rv e illa n c e .................................................. 143 Nomenclature o f Influenza V i r u s e s .......................................................................370 T?«ytramenriftri Composition o f Vaccines ................................................................67 Serological Tests ...................................................... 294 International Transport of Infectious Substances ........................................................63 Intestinal Parasite Surveillance .......................................................................................262 T.p|va P e v e r ........................ 258 Legionnaires* D isease .............................................. .... 73, 226, 297, 305, 312, 340, 351 L e p r o s y ......................... 147,249 M alaria . . . . . . 33, 49, 56, 103. 206 ,215,234,240, 274,311,317, 333,337 Inform ation on M alaria R isk fo r International T ra v e lle rs ..................... 181,189 Corrigendum ...................................... .................................................. 296,351 M e a s l e s .......................................................... .238 ,245 ,257 ,303 ,329 Meningitis: C o rr ig e n d u m ......................... .................................................. « ............................. 8 Meningococcal Disease Surveillance . . . . . . . . . . . . . . . 40, 256, 261 Mumps ..................................107,330,369 Mycoplasma pneumoniae Infection ....................................................................119, 217 Neisseria gonorrhoeae ...................................................... 227 Non Diseases .................................................................................... 71 Nosocomial Infectious .......................................... ............................. 41, 79, 175, 223 Pertussis ......................................................................................................................... 46 Pig-Bel ............................. 152 P la g u e ................. ........................ .......................................................... 43, 151, 273, 367 Corrigendum , ..................... ........................ .... 288, 370 Poliomyelitis 87,100,105,115,118,136,187,198,222,237,259,265.298,304,527,370 C o rr ig e n d u m ...................................................................................................................20 Prevention of Blindness .................................................................... * ........................ 165 N otes épidémiologiques et autres informations Adenovirus, infectious à ..................................................................................... 186, 228 Arbovirus, surveillance des ............................................................... . 3 1 8 Blennorragie .................................................................. 263, 365 Botulisme . . . ................. ..................................................... .... . , 241,264,313, Brucellose ................................................................................................ 157, 248 Cardio»vasculaires en Amérique latine, les m a la d i e s ..................... .........................153 Choléra. .............................................. 30,777, 161,208,283,288,303, 334, 359, 362 Rectificatif ........................................................... 154 Coqueluche . ........................................................................................... 46, 107 Critères appliqués pour la compilation de la liste des zones infectées . 58, 75, 259 Dengue ............................................................... 29, 84, 99, 232, 265, 286, 295, 341 D ip h té r ie ........................................................................................ 23, 135 Drépanocytose......................... 277 Dysenterie .......................................................... 114 Encéphalite . . . .................................. .................................................. 270, 335, 341 Enterovirus .......................................................................................... 78, 264 Fièvre hémorragique d'origine virale ............................................................................ 339 Fièvre j a u n e ............................................................... ............................ 208,233,251,345 Fièvre de Lassa. ............................................................................................................. 258 Fièvre de la Vallée du R i f t ............................................................................ 7, 197, 238 Fièvre pourprée des Montagnes R o ch eu ses .................................. 138 Fièvre typhoïde ............................................................................................ 72, 157, 293 Gastro>eiitérite ................................................................................................................364 Grippe 7 ,1 5 ,2 2 ,2 9 ,3 4 ,4 2 ,5 0 ,5 6 ,6 6 , 74 ,78 ,86 ,91 ,99 ,107 ,110 ,130 ,139 , 159,169, 198,208,216,238,251,265,283, 308, 314, 319, 335, 359, 367, 370 Composition recommandée, des v a c c in s .....................................................................67 D ans le m onde............................................................................................................ 20 ,43 Epreuves sérologiques de la g r ip p e ........................................................................... 294 H1N1, Grippe à v i r u s ................................................................................16, 35, 51 Grippe a n i m a l e ......................................................................................................... 7 Nomenclature des virus g r i p p a u x ........................................................................... 370 Surveillance nationale de la g r ip p e ............................................................................143 Surveillance épidémiologique de la g r ip p e ................................................................ 25 Guide d'hygiène et de salubrité dans les transports aériens........................................... 89 H é p a t i t e ......................................................................................... 46, 146, 176, 299, 364 H istoplasm ose..................................................................................................................... 306 Hygiène alimentaire, F A O /O M S ..................................................................................... 37 Tnfftfltinng nnsogomtalmy..................... ..................................... .... 41, 79, 175, 223 TntoneatiftH alimentaire dans les voyages a é r i e n s ......................................................254 Intoxications alimentaires et Infections .................................. 86, 120, 160,256, 331 Consultation informelle de T O M S ........................................................................ 1 Lèpre . .......................................................... 147,249 Maladie de VAmerican L e g io n .................................. 73, 226, 300, 305, 312, 340, 351 Maladie des voies respiratoires, surveillance des ..........................................................282 Maladies non tran sm issib les ................................................................... 71 Mnlariûw frwingrrugsihlre, surveillance des . ................................................ 47,121,298 Méningite: R e c t i f i c a t i f .................................................................................................................. S Méningococdes, surveillance d e s ..................... ......................................... 40, 256, 261 Mycoplasma pneumoniae, infection à .................................................................. 119,217 Neisseria gonorrhoeae . ...................................... .................................................. - 227 O r e i l lo n s ............................................................................ 107,330,369 Paludisme . . . . . 33, 49, 56, 103, 206. 215, 234, 240, 274, 311, 317, 333, 337 Informations sur le risque de paludisme à l'intention des voyageurs internationaux 181, 189 R e c tif ic a ti f ..................................................................................................... 296,351 Parasitoses intestinales, surveillance d e s ...................................... 262 P e s t e ................. .... ................................................................................... 43, 151, 273, 367 R e c tif ic a t i f ......................................................................................................... 288 ,370 Pages Rabies 2B, 61, 69, 77, 131, 168, 169, 207, 213, 216, 227, 240, 250, 255, 313, 364 Respiratory Disease S urveillance ................. ..............................................................282 Reye Syndro*» . . .......................................... ................................................. 35, 233 R ift Valley Fever ...................................... ..................................... 7,197,238 Rocky Mountain Spotted Fever , . ...................................... .........................138 R u b e l l a .................... ........................................................................................... 2,177,242 Salnuw ila ........................................................S3, 75, 146, 176, 257, 282, 294, 371 Shigftlla . ............................................................................... ........................ .... 120, 208 Sickle Cell Disease ....................................................................................... 277 Smallpox 9 , 30, 36, 44, 52, 58, 68, 76, 80, 88, 93, 97, 104, 108, 116, 122 ,125, 131, 140, 148, 154, 162, 170, 178, 188, 196, 221, 229, 241,252,260, 265, 266, 271, 272, 279,283,288,295,299, 307, 314, 319, 328,335, 342, 349, 351, 358, 368, 371 T e tanus .................................................................................... .... 313,361 Trichinosis................................................................... 3 Tuberculosis........................................................... 81. 101,109. 138,253,281,285,363 Typhoid F e v e r ................................................................................................ 72, 157, 293 T y p h u s ...................................................................................................................... 246,251 Vaccines, Meningococcal Polysaccharide ................................................................. 309 Veterinary B io lo g ic a ls ............................................................................ 139 Veterinary Public H e a l t h ............................................................................141,150,158 Viral Diseases Surveillance ............................................................... 111,115,225,276 Viral Haemorrhagic F e v e r ............................................................................................... 339 Vinis Diseases Surveillance . . . . 242.245,259,271,272,282, 306,334, 338,351 Whooping Cough, 107 W H O Epidemiological Information Service to M ember S t a t e s ................... 239,287 Yellow Fever . . ................................................................... .... 208,233,251,545 Z o o n o s e s ................................................................................................................ .... . 366 Publications InternaUoual Health Regulations (1969): .................................................................. 353 Position o f S t a t e s ................. .................................................................. 4, 137, 178 Ports designated in application of the International Health Regulations (1974): 161, 169, 177, 199, 209, 217, 241 A m e n d m e n ts ......................... ......................... ................................. .... . 52, 170, 296 Vaccination Certificate Requirements for International Travel (1978): Amendments . . 15, 23, 44, 52, 75, 79, 87, 107, 139, 153, 161, 210, 217, 289 Yellow-Fever Vaccinating Canties for International Travel (1976): Amendments 36, 43, 58, 87, 99, 107, 112, 122, 139, 147, 154, 161, 198, 209, 222, 234, 251, 270, 300, 314, 328, 336, 342, 351, 371 Wkly EpuUm. Sec.: Mo. 51/S2 - 22 Dec. 1978 P eg» Pig-Bel ........................................................................................................................ 152 Poliomyélite 87,100,105,115,118,136,187,198.222,237,259,265,298,304,521,370 R e c tif i c a t i f ................................................................................... - ........................30 Prévention de la cécité....................................................................................................165 Programme élargi de vaccination 21 ,45 , 131, 133, 144, 149, 159, 173,205,245,269, 278,301 Rage . . 28, 61, 69, 77, 131, 168, 169, 207, 213, 216, 227, 240,250, 255, 313, 364 Reye, syndrome de ......................................................... 35, 233 R o u g e o le ............................................................... 238,245,257,303,329 R u b é o le ............................................................................................ .... . . 2, 177,242 S a lm o n e lla ...........................................................S3, 75, 146, 176, 257, 282, 294,371 Santé publique vété rin a ire ............................ 141,150,158 Service O M S d'information épidémiologique pour les E tats Membres . . 239,287 Shigella .................................................................................................................. 120, 208 T é tanos ........................................................................ 317, 361 Transports internationaux de substances infectieuses.............................................. 63 Trichinose ..................................................................................................................... 3 T uberculose.................................. 81 ,101 ,109 ,138 ,253 ,281 ,285 ,363 T y p h u s ..................................................................................................................... 246,251 Vaccins anrimSoingncocriqiiM polyosidiques .....................................................309 Variole 9 , 3 a 36,44. 5 2 ,3 8 ,6 8 .7 6 ,8 0 ,8 8 ,9 3 .9 7 , 104 ,108,116,122,125. 131,140, 148, 154, 162, 170, 178, 188, 196, 221,229,241, 252 ,2 6 a 265,266, 271,272,279, 283,288, 295,299, 307, 314, 319,328,335,342,349,351, 358, 368,371 Vétérinaires, produits biologiques .............................................................. *. . . 139 Virus, surveillance des maladies à 111, 115, 225, 242, 245, 259, 271, 272, 276, 282, 306, 334, 338, 351 Z o o n o s e s ............................................................................................................ 366 Publications Centres de vaccination contre la fièvre jaune pour les voyages internationaux (1976): Amendements 36, 43, 58, 87, 99, 107, 112, 122, 139, 147, 154, 161, 198, 209, 222, 234,251, 270, 300, 314, 328, 336, 342, 351, 371 Certificats de vaccination exigés dans les voyages internationaux (1978): Amendements . . 15, 23 ,44 , 52, 75, 79, 87, 107, 139, 153,161, 210, 217, 289 Parts notifiés en application du Règlement sanitaire international (1974): 161, 169, Relevé épidént. hebtL: N° 51/52 - 22 déc. 1978 177, 199, 209, 217,241 Amendements ........................................................................... 52, 170, 296 Règlement sanitaire international (1969):................................................................... 353 Position des E t a t s ....................................................... . . . . . . 5, 137, 178 — 376 — Health administrations are reminded that the telegraphic address E p id n a t io n s G e n e v a (Telex 27821) should be used for any notifi­ cation to the Organization by telex or telegram of communicable diseases under international surveillance and other communica­ tions under the International Health Regulations. The use of this specially allocated telegraphic address will ensure that the infor­ mation reaches the responsible Unit with the minimum dday. H est rappelé aux administrations sanitaires que l’adresse E p id ­ n a t io n s G e n è v e (Télex 27821) doit être utilisée pour l’envoi à TOMS, par télégramme ou télex, de toute notification de maladies transmissibles sous surveillance internationale et toute autre com­ munication concernant l’application du Règlement sanitaire interna­ tional. L’utilisation de cette adresse, spécialement prévue à cet effet, permet au service responsable de recevoir les informations dans les plus brefs délais. AUTOM ATIC TELEX REPLY SERVICE for L atest A vailable information on Communicable D iseases T elex Number 28150 Geneva Exchange identification codes and compose: ZCZC ENG L (for reply in English) ZC ZC FRAN (for reply in Fteucb) SERVICE AUTOM ATIQUE D E RÉPO NSE PAR TÉLEX pour les dernières informations sur les m aladies transm issibles Numéro de télex 28150 Genève Faire échange d’indicatifs et composer le code: ZC ZC ENG L (pour une réponse en anglais) ZC Z C FRAN (pour une réponse eu français) Price o f the W eekly Epidemiological Record Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire A nnual subscription — A bonnem ent annuel 6.850 XIL78 . . . Fr. s . 100.— PUNIS IN SwnzmiANP