PERFORMANCE OF ACUTE FLACCID PARALYSIS (AFP) SURVEILLANCE AND INCIDENCE OF POLIOMYELITIS, 2002-2003 (DATA RECEIVED IN WHO HEADQUARTERS AS OF 4 MARCH 2003) = FONCTIONNEMENT DE LA SURVEILLANCE DE LA PARALYSIE FLASQUE AIGUË (PFA) ET INCIDENCE DE LA POLIOMYÉLITE, 2002-2003 (DONNÉES REÇUES PAR LE SIÈGE DE L’OMS AU 4 MARS 2003)

PERFORMANCE OF ACUTE FLACCID PARALYSIS (AFP) SURVEILLANCE AND INCIDENCE OF POLIOMYELITIS, 2002–2003 (DATA RECEIVED IN WHO HEADQUARTERS AS OF 4 MARCH 2003) FONCTIONNEMENT DE LA SURVEILLANCE DE LA PARALYSIE FLASQUE AIGUË (PFA) ET INCIDENCE DE LA POLIOMYÉLITE, 2002-2003 (DONNÉES REÇUES PAR LE SIÈGE DE L’OMS AU 4 MARS 2003) Performance of AFP surveillance, 2003 Fonctionnement de la surveillance de la PFA, 2003 Country/area Pays/territoire AFP cases reported 1 Cas de PFA signalés1 Annualized non-poliomyelitis AFP rate 2 Taux de PFA non poliomyélitique annuel 2 0.90 0.62 1.83 0.80 0.55 0.82 0.74 AFP cases with adequate specimens 3 Cas de PFA avec échantillons3 Polio cases Cas de poliomyélite 2003 confirmed (wild poliovirus)4 Confirmé en 2003 (virus sauvage) 4 2002 confirmed (wild poliovirus)4 Confirmé en 2002 (virus sauvage) 4

Regional totals — Totaux régionaux AFR AMR EMR EUR SEAR WPR Global total — Total mondial African Region — Région africaine (AFR) Algeria — Algérie Angola Benin — Bénin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroon — Cameroun Cape Verde — Cap-Vert Central African Republic — République centrafricaine Chad — Tchad Comoros — Comores Congo Democratic Republic of the Congo — République démocratique du Congo Côte d’Ivoire Equatorial Guinea – Guinée équatoriale Eritrea — Erythrée Ethiopia — Ethiopie Gabon Gambia — Gambie Ghana Guinea — Guinée Guinea-Bissau — Guinée-Bissau Kenya Lesotho Liberia — Libéria Madagascar Malawi Mali Mauritania — Mauritanie Mauritius — Maurice Mozambique Namibia — Namibie Niger Nigeria — Nigéria Réunion Rwanda Saint Helena – Sainte-Hélène Sao Tome and Principe — Sao Tomé-et-Principe Senegal — Sénégal Seychelles Sierra Leone South Africa — Afrique du Sud Swaziland Togo Uganda — Ouganda United Republic of Tanzania — République-Unie de Tanzanie Zambia — Zambie Zimbabwe

221 124 549 148 1201 78 2321

93% 86% 88% 83% 86% 85% 87%

3 0 3 0 38 0 44

(3) (0) (3) (0) (38) (0) (44)

219 0 119 0 1599 0

(206) (0) (119) (0) (1599) (0)

19375 (1924)5

9 3 7 0 0 13 6 0 3 9 ND 3 19 5 0 2 13 0 0 2 0 0 12 2 0 1 5 0 0 ND 0 0 0 64 ND 1 ND ND 0 ND 0 6 0 0 19 6 5 6

0.47 0.60 2.70 0.00 0.00 5.00 0.90 0.00 2.10 2.90 3.00 0.90 0.90 0.00 2.20 0.50 0.00 0.00 0.30 0.00 0.00 1.00 2.20 0.00 0.20 1.20 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.60 0.30 0.00 0.00 0.50 0.00 0.00 2.20 0.50 1.10 1.10 0.65 0.77 0.00

100% 100% 100% 0% 0% 85% 100% 0% 100% 67% 100% 89% 100% 0% 100% 92% 0% 0% 100% 0% 0% 100% 100% 0% 100% 80% 0% 0% 0% 0% 0% 97% 100% 0% 0% 83% 0% 0% 100% 83% 100% 83% 100% 100% 0%

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

(0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (3) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0)

0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 55 0 0 0 7 0 3 200 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0

(0) (0) (0) (0) (1)6 (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (3) (200) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (2)6 (0) (0) (0) (0)

Region of the Americas — Région des Amériques (AMR) Argentina — Argentine 11 Bolivia — Bolivie 4 Brazil — Brésil 0 84

WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, NO. 12, 21 MARCH 2003

Performance of AFP surveillance, 2003 Fonctionnement de la surveillance de la PFA, 2003 Country/area Pays/territoire Annualized non-poliomyelitis AFP rate 2 Taux de PFA non poliomyélitique annuel2 AFP cases with adequate specimens 3 Cas de PFA avec échantillons3

Polio cases Cas de poliomyélite

AFP cases reported 1 Cas de PFA signalés1

2003 confirmed (wild poliovirus)4 Confirmé en 2003 (virus sauvage) 4

2002 confirmed (wild poliovirus)4 Confirmé en 2002 (virus sauvage) 4

Canada Caribbean Epidemiology Center* — Centre d'Epidémiologie des Caraïbes* Chile — Chili Colombia — Colombie Costa Rica Cuba Dominican Republic — République dominicaine Ecuador — Equateur El Salvador Guatemala Haiti — Haïti Honduras Mexico — Mexique Nicaragua Panama Paraguay Peru — Pérou Uruguay United States of America — Etats-Unis d'Amérique Venezuela

ND 4 11 14 0 3 3 3 8 6 0 3 35 6 1 1 2 1 ND 8 1.18 1.66 0.65 0.00 0.44 0.58 0.45 2.26 0.86 0.00 0.73 0.70 0.71 0.69 0.29 0.15 0.79 0.68 0% 100% 100% 0% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 100% 71% 100% 0% 100% 100% 100% 75% 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0)

* These countries have been grouped together for reporting purposes. — Ces pays ont été regroupés aux fins de la déclaration.

Eastern Mediterranean Region — Région de la Méditerranée orientale (EMR) Afghanistan 53 3.01 Bahrain — Bahreïn 1 3.29 Cyprus — Chypre 0 0.00 Djibouti 1 2.68 Egypt — Egypte 82 2.34 Iran (Islamic Republic of) — Iran (République islamique d') 43 1.08 Iraq 36 2.01 Jordan — Jordanie 4 1.36 Kuwait — Koweït 0 0.00 Lebanon — Liban 4 3.09 6 1.89 Libyan Arab Jamahiriya — Jamahiriya arabe libyenne Morocco — Maroc 19 1.33 Oman 3 2.41 Pakistan 215 2.30 Qatar 1 4.15 Saudi Arabia — Arabie saoudite 22 1.94 Somalia — Somalie 2 0.40 28 1.33 Sudan — Soudan Syrian Arab Republic — République arabe syrienne 19 1.77 Tunisia — Tunisie 4 0.90 United Arab Emirates — Emirats arabes unis 2 1.77 West Bank and Gaza Strip — Cisjordanie et bande de Gaza 0 0.00 Yemen — Yémen 4 0.29 European Region — Région européenne (EUR) Albania — Albanie Andorra — Andorre Armenia — Arménie Austria — Autriche Azerbaijan — Azerbaïdjan Belarus — Bélarus Belgium — Belgique Bosnia and Herzegovina — Bosnie-Herzégovine Bulgaria — Bulgarie Croatia — Croatie Czech Republic — République tchèque Denmark — Danemark Estonia — Estonie Finland — Finlande France Georgia — Géorgie Germany — Allemagne Greece — Grèce RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, No 12, 21 MARS 2003

89% 0% 0% 0% 77% 93% 97% 100% 0% 75% 100% 95% 33% 90% 100% 91% 100% 89% 95% 75% 100% 0% 75% 100% 0% 100% 0% 100% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 20% 0%

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

(0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (3) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0)

11 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 98 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

(11) (0) (0) (0) (7) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (98) (0) (0) (3) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) 85

2 0 3 0 2 6 ND 0 2 0 2 ND 0 ND ND 4 5 0

1.44 0.00 2.54 0.00 0.62 2.34 0.00 1.17 0.00 0.83 0.00 2.70 0.27 0.00

Performance of AFP surveillance, 2003 Fonctionnement de la surveillance de la PFA, 2003 Country/area Pays/territoire Annualized non-poliomyelitis AFP rate 2 Taux de PFA non poliomyélitique annuel 2 1.23 0.00 0.00 1.38 1.64 0.81 0.00 1.01 0.00 1.48 0.78 0.00 0.74 1.06 0.81 0.33 1.34 0.23 0.00 0.87 1.50 0.47 0.00 1.10 0.53 AFP cases with adequate specimens 3 Cas de PFA avec échantillons3 33% 0% 0% 59% 100% 100% 0% 100% 0% 50% 50% 0% 100% 100% 93% 0% 0% 50% 0% 100% 100% 93% 0% 100% 100%

Polio cases Cas de poliomyélite

AFP cases reported 1 Cas de PFA signalés1

2003 confirmed (wild poliovirus)4 Confirmé en 2003 (virus sauvage) 4

2002confirmed (wild poliovirus)4 Confirmé en 2002 (virus sauvage) 4

Hungary — Hongrie Iceland — Islande Ireland — Irlande Israel — Israël Italy — Italie Kazakhstan Kyrgyzstan — Kirghizistan Latvia — Lettonie Lithuania — Lituanie Luxembourg Malta — Malte Monaco Netherlands — Pays-Bas Norway — Norvège Poland — Pologne Portugal Republic of Moldova — République de Moldova Romania — Roumanie Russian Federation — Fédération de Russie San Marino — Saint-Marin Serbia and Montenegro — Serbie et Montenegro Slovakia — Slovaquie Slovenia — Slovénie Spain — Espagne Sweden — Suède Switzerland — Suisse Tajikistan — Tadjikistan The Former Yugoslav Republic of Macedonia — Ex-République yougoslave de Macédoine Turkey — Turquie Turkmenistan — Turkménistan Ukraine United Kingdom — Royaume-Uni Uzbekistan — Ouzbékistan South-East Asia — Asie du Sud-Est (SEAR) Bangladesh Bhutan — Bhoutan Democratic People’s Republic of Korea – République populaire démocratique de Corée India — Inde Indonesia — Indonésie Maldives Myanmar Nepal — Népal Sri Lanka Thailand — Thaïlande

3 ND 0 0 17 10 2 0 1 ND 0 ND ND 2 8 0 1 6 28 ND 1 2 ND 2 ND 0 3 1 15 0 13 ND 7

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

(0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0)

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

(0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0)

161 0 5 892 67 0 11 25 18 22

1.07 0.00 0.00 0.52 0.49 0.00 0.10 0.23 0.83 0.56 0.16 5.66 1.67 0.00 0.00 0.00 0.00 0.08 1.47 0.76 0.63 0.00 1.08 0.27 0.00 0.00

89% 0% 100% 84% 91% 0% 100% 88% 89% 95% 0% 100% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 100% 100% 0% 0% 91% 100% 0% 0%

0 0 0 38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

(0) (0) (0) (38) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0)

0 0 0 1599 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

(0) (0) (0) (1599) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0)

Western Pacific — Pacifique occidental (WPR) Australia — Australie 1 Brunei Darussalam — Brunéi Darussalam 1 Cambodia — Cambodge 14 China — Chine 0 Hong Kong Special Administrative Region of China — Hong Kong, Région administrative spéciale de la Chine 0 Japan — Japon ND Lao People's Democratic Republic — République démocratique populaire lao 0 Macau Special Administrative Region of China — Macao, Région administrative spéciale de la Chine 0 Malaysia — Malaisie 1 Mongolia — Mongolie 2 New Zealand — Nouvelle-Zélande 1 1 Pacific islands* — Iles du Pacifique* Papua New Guinea — Papouasie-Nouvelle-Guinée 0 Philippines 53 Republic of Korea — République de Corée 4 Singapore — Singapour 0 Viet Nam 0 86

WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, NO. 12, 21 MARCH 2003

*

These countries have been grouped together for reporting purposes. — Ces pays ont été regroupés aux fins de la déclaration.

1

The regions of the Eastern Mediterranean, Europe, South-East Asia and the Western Pacific report by date of onset. The other 2 regions report by date of notification. — Les régions d’Asie du SudEst, d’Europe, de la Méditerranée orientale et du Pacifique occidental rapportent selon la date d'apparition de la paralysie. Les 2 autres régions rapportent selon la date de notification. 2 Annualized non-poliomyelitis AFP rate for 100 000 persons aged < 15. — Taux annualisé de PFA non poliomyélitique pour 100 000 personnes âgées de < 15 ans. 3 Two stool specimens collected within 14 days of onset of paralysis, 24-48 hours apart, except for the Region of the Americas where only 1 specimen is collected. — Deux échantillons de selles recueillis à 24-48 heures d'intervalle dans les 14 jours suivant l'apparition de la paralysie, à l'exception de la Région des Amériques, où 1 seul échantillon est recueilli. 4 Figures in brackets indicate the number of laboratory-confirmed cases. — Les chiffres entre parenthèses indiquent le nombre de cas confirmés en laboratoire. 5 Vaccine-derived poliovirus (VDPV). – Poliovirus dérivé du vaccin (PVDV). 6 Imported virus. In 2002, in Madagascar, there were 4 VDPVs and 1 polio case. – Virus importé. En 2002, à Madagascar, il y a eu 4 PVDV et 1 cas de polio. ND Country is not reporting AFP data. – Pays ne signalant pas de cas de PAF.