世 界 卫 生 组 织 第五十九届世界卫生大会 (Draft) A59/51 2006 年 5 月 27 日
乙委员会第二份报告 （草案） 乙委员会在 Ali Jaffer Mohammad 博士（阿曼）和 Vincent Meriton 先生（塞舌尔） 主持下于 2006 年 5 月 26 日举行其第三次和第四次会议。 委员会决定建议第五十九届世界卫生大会通过所附涉及下列议程项目的 6 项决议和 一项决定： 15.4 关于世卫组织 2004-2005 年账目的财务报告 一项决议 18.2 《人事条例》和《职员细则》修订款 一项决议，题为： — 不叙级职位职员和总干事的薪金
11.3 任命参加世卫组织工作人员养恤金委员会的代表 一项决定 19. 联合国系统内及与其它政府间组织的合作，包括联合国改革过程 经修正的一项决议，题为： — 国际化学品管理战略方针
(Draft) A59/51
20. 食品法典委员会：修订《章程》 一项决议 21. 世界卫生组织烟草控制框架公约缔约方会议第一届会议的结果 经修正的一项决议 22. 《世界卫生大会议事规则》 。第十四条：文件发送 经修正的一项决议
2
(Draft) A59/51
议程项目 15.4 关于世卫组织 2004-2005 年账目的财务报告 第五十九届世界卫生大会， 审议了 2004 年 1 月 1 日-2005 年 12 月 31 日的财务报告和财务审计报表以及外审计 员向世界卫生大会提交的报告1； 注意到执行委员会规划、 预算和行政委员会向第五十九届世界卫生大会提交的第二 2 和第三份报告 ， 接受总干事关于 2004 年 1 月 1 日-2005 年 12 月 31 日的财务报告和财务审计报表以 及外审计员向世界卫生大会提交的报告。
1 2
文件 A59/28 和 A59/28 Add.1。 文件 A59/29 和 A59/31。
3
(Draft) A59/51
议程项目 18.2 不叙级职位职员和总干事的薪金 第五十九届世界卫生大会， 注意执行委员会关于不叙级职位职员和总干事薪酬的建议， 1. 确定助理总干事和区域主任在扣除薪金税以前的年薪为 160 574 美元，因而薪金净 额为 117 373 美元(有受扶养者)或 106 285 美元(单身者)； 2. 确定总干事在扣除薪金税以前的年薪为 217 945 美元，因而薪金净额为 154 664 美 元(有受扶养者)或 137 543 美元(单身者)； 3. 决定对薪酬的这些调整应自 2006 年 1 月 1 月起生效。
4
(Draft) A59/51
议程项目 18.3 任命参加世卫组织工作人员养恤金委员会的代表
卫生大会拟可提名阿曼代表团 A. J. Mohammad 博士为世卫组织工作人员养恤金委 员会委员和冰岛代表团 D. Á. Gunnarsson 先生为候补委员，任期为三年，到 2009 年 5 月届满。
5
(Draft) A59/51
议程项目 19
联合国系统内及与其它政府间组织的合作， 包括联合国改革过程 国际化学品管理战略方针
第五十九届世界卫生大会， 审议了国际化学品管理战略方针1； 忆及在 WHA56.22 号决议中要求全球卫生合作伙伴参与进一步制定国际化学品管 理战略方针，以便将已拟定的战略方针提交卫生大会审议； 忆及关于环境与发展的《里约宣言》第一条原则，即“ 人类处于备受关注的可持续 发展问题的中心。 他们应享有以与自然相和谐的方式过健康而富有生产成果的生活的权 2 利” ； 忆及可持续发展问题世界首脑会议 2002 年 9 月 4 日通过的 《约翰内斯堡执行计划》 第 23 段和联合国大会 2005 年 12 月 16 日通过的《2005 年世界首脑会议成果》4第 56 段，其中国家元首和政府首脑决心促进这样一项战略方针； 欢迎在阿拉伯联合酋长国迪拜举行的国际化学品管理大会 2006 年 2 月 6 日通过的 由 《关于国际化学品管理的迪拜宣言》 、 《总体政策战略》 和 《全球行动计划》 组成的 《国 际化学品管理战略方针》 ； 注意到联合国环境规划署理事会在阿拉伯联合酋长国迪拜举行的第九届特别会议 2006 年 2 月 9 日对该战略方针表示赞同； 欢迎战略方针的多部门性质、 组织间化学品健全管理方案各参与组织之间的协调和 合作精神以及环境署在制定和实施战略方针方面的重要作用；
3
见文件 A59/41。 文件 A/CONF.151.26 (Vol. I)，原则 1。 3 《可持续发展问题世界首脑会议的报告，南非约翰内斯堡，2002 年 8 月 26 日至 9 月 4 日》 （联合国出版物，出 售品编号：E.03.II.A1）第一章，决议 2，附件。 4 第 60/1 号决议。 2
1
6
(Draft) A59/51
注意到包括世卫组织在内的卫生部门积极参与制定战略方针， 其中包括第五十八届 1 世界卫生大会注意到的卫生部门拟定的重点 ； 铭记世卫组织就化学品健全管理的人类健康问题提供国际领导方面的作用； 还铭记世卫组织通过国际劳工组织、 世卫组织和环境署之间一项合作规划国际化学 品安全规划以及世卫组织与国际劳工组织之间关于工人健康确定的合作联合规划对化 学品健全管理作出的贡献； 确认在实施国际化学品管理战略方针时处理国家级卫生利益的必要性， 1. 注意到《关于国际化学品管理的迪拜宣言》 、 《总体政策战略》和《全球行动计划》 2 中包含的《国际化学品管理战略方针》 ； 2. 敦促会员国： (1) 在国家实施国际化学品管理战略方针时充分考虑到化学品安全的卫生方面； (2) 参与国家、区域和国际努力以实施战略方针，包括国际化学品管理大会； (3) 视具体情况从卫生部门提名国家战略方针联络点，以便与世卫组织保持联系； 3. 要求总干事： (1) 便利卫生部门实施国际化学品管理战略方针，注重与人类健康有关的部分； (2) 通过与组织间化学品健全管理方案和国际化学品安全规划中的各伙伴以及就 战略方针所涉工人健康与国际劳工组织合作，为实施战略方针提供支持； (3) 向国际化学品管理大会 2009 年会议通报实施本决议方面的进展3。
1 2 3
文件 WHA58/2005/REC/3，甲委员会第十一次会议摘要记录。 文件 UNEP/GCSS.IX/6/Add.1 文件 UNEP/GCSS.IX/6/Add.1，附件三中决议 1，第 3 款。
7
(Draft) A59/51
议程项目 20 食品法典委员会：修订《章程》
第五十九届世界卫生大会， 审议了关于修订食品法典委员会《章程》的报告1； 审议了食品法典委员会第二十八届会议的建议， 即粮农组织大会和卫生大会应修订 其《章程》 ，删除对标准承认程序的任何提及； 注意到上述修正案只有在粮农组织大会和卫生大会批准后方可生效； 考虑到粮农组织大会第三十三届会议根据所述委员会提出的建议通过了食品法典 委员会《章程》修正案， 批准本决议附件中复制的食品法典委员会《章程》第 1 条修正案。
附件 第1条 除下面第 5 条另有规定外， 食品法典委员会负责就有关执行粮农组织/世卫组织联合食品 标准计划的所有事项，向粮食及农业组织和世界卫生组织两总干事提出建议，并接受他 们的咨询，其目的是： (a) 保护消费者的健康和确保食品贸易的公平进行； (b) 促进国际政府组织和非政府组织进行的所有食品标准工作的协调；
1
文件 A59/38。
8
(Draft) A59/51
(c) 确定轻重缓急次序， 并且通过适当组织并在其协助下发起和指导标准草案的拟 定工作； (d) 最后确定根据上面(c)款拟定的标准，并且只要切实可行，就与其他机构根据上 面(b)款业已最后确定的国际标准一起，在食品标准中予以公布，作为地区标准或全 世界的标准； (e) 根据形势发展酌情修改已公布的标准。
9
(Draft) A59/51
议程项目 21 世界卫生组织烟草控制框架公约缔约方会议 第一届会议的结果 第五十九届世界卫生大会， 审议了关于世界卫生组织烟草控制框架公约缔约方会议第一届会议的结果的报告1； 忆及要求根据世卫组织 《组织法》 第十九条制定框架公约的 WHA49.17 和 WHA52.18 号决议以及通过世卫组织烟草控制框架公约的 WHA56.1 号决议； 认识到迫切需要所有缔约方履行框架公约规定的义务和注意到公约常设秘书处在 这项工作中的基本作用； 重申框架公约第 3 条所述的它的目标， 1. 欢迎 2006 年 2 月 6-17 日在日内瓦成功召开世界卫生组织烟草控制框架公约缔约方 会议第一届会议； 2. 3. 注意到缔约方会议设立公约常设秘书处的决定2； 要求总干事： (1) 根据 FCTC/COP1(10)号决定在世界卫生组织内设立公约常设秘书处， 地点为日 内瓦； (2) 根据 FCTC/COP1(12)号决定，在 2008-2009 年继续支持并在适当时加强无烟草 行动以协助公约秘书处实施公约； 4. 吁请尚未这样做的会员国考虑尽早批准、接受、核准、正式确认或加入公约。
1 2
文件 A59/40。 FCTC/COP1(10)号决定。
10
(Draft) A59/51
议程项目 22
《世界卫生大会议事规则》 第十四条：文件发送
第五十九届世界卫生大会， 忆及关于卫生大会的工作方法的 WHA51.30 号决议， 该决议要求总干事确保今后理 事机构会议的文件至少在规定的会议开幕之日 30 天前以六种正式语言散发并在因特网 上获得； 关注与卫生大会会议议程有关的文件在因特网上提供和发送越来越晚； 强调会员国、特别是其国语不是本组织正式语言之一的会员国必须及时收到文件， 以便做好充分准备参加卫生大会； 注意到《执行委员会议事规则》第五条规定总干事应于执委会每届例会开幕前至少 六星期发送执行委员会会议文件， 决定根据其《议事规则》第一二一条修正该《规则》第十四条，从今以后将第十四 条改为如下： 第十四条 与每届会议临时议程有关的所有报告及其它文件， 应由总干事与议程同时或在卫生 大会每届例会开幕前至少六星期在因特网上提供并发送各会员国和准会员以及参 加会议的政府间组织； 适当的报告和文件还应以相同的方式发送与本组织建立关系 的非政府组织。
=
=
=
11