LOUSE-BORNE RELAPSING FEVER EM 1970 Louse-bome relapsing fever in 1970 was confined to a relatively small area m Africa O f the 2 652 reported cases during the first eight months of 1970, 2 336 and two deaths (89%) occurred in Ethiopia, the mam endemic focus of the disease in the world today The Sudan and the Democratic Republic of the Congo reported 242 and 47 cases respectively, with four deaths m each instance. Epi demics of louse-bome relapsing fever occur mainly when mal nourished and overcrowded populations live m an unhygienic environment and thereby promote the spread of the body louse vector1* Effective control of body louse populations can be achieved by the use of several insecticides, as described in the Seventeenth Report of the WHO Expen Committee on Insecticides* Body louse resis tance to DDT has been reported from some areas and m a more serious development, resistance to malathion has now been reported from Burundi and the Umted Arab Republic In order to effectively prepare for body louse control programmes in areas of high louse infestation where disease transmission is a threat, it is essential that routine surveillance be maintained concerning the levels of insecticide susceptibility m the body louse population. Standard susceptibility test kits are available from the World Health Organization for this purpose 1 Surveillance of body lice is identical for louse-borne typhus and louse-borne relapsing fever For further information see Technical Guide for a System o f Surveillance o f Louse-Borne Typhus, paragraph 2 1, WklyEpident Rec No 21,1971. 'Seventeenth Report of the Expen Committee on Insecticides, Annex IS Chemical methods for the control o f vectors and pests o f public health importance, W ldM h Org techn Rep Ser, 1970, No 443
LA FIÈVRE RÉCURRENTE À POUX EN 1970 La fièvre récurrente à poux a ete circonscrite en 1970 à un secteur relativement restreint de l’Afnque Sur les 2 652 cas signales au cours des huit premiers mois de l’annee, 2 336 cas et deux décès (89%) ont ete enregistrés en Ethiopie, ou se trouve aujourd’hui le principal foyer d ’endemie du monde Le Soudan et la République démocratique du Congo ont respectivement signale 242 et 47 cas, dont quatre mortels dans chacun des deux pays Les epidemics de fièvre récur rente a poux se produisent surtout la ou il existe de fortes concentra tions de populations mal nourries vivant dans des conditions insa lubres favorables a la propagation du poux vecteur1 La lutte contre les populations de poux du corps peut être menee a bien au moyen de plusieurs insecticides, comme l’indique le dixseptieme Rapport du Comité OMS d’experts des Insecticides.* Une resistance au DÛT a ete signalée dans quelques régions et, chose plus grave, une resistance au malathion a maintenant été constatée au Burundi et en République Arabe Urne Pour preparer efficacement des programmes de lutte contre le poux du corps dans les régions fortement mfestees ou la maladie menace de se propager, il est essen tiel de procéder a un contrôle constant et systématique de la sensi bilité des populations de poux du corps aux insecticides Des necessaires standards d’epreuve de sensibilité peuvent être obtenus auprès de l’Organisation mondiale de la Same 1 La surveillance des poux du corps est identique, qu'il s'agisse du typhus à p o u ou de la fièvre récurrente a poux On trouvera des renseignements complementaires dans le Guide teelmique pour Vetablissement d'un système de surveillance du typhus a poux, paragraphe 2.1, Releve epidem hebd, N“ 21,1*71 * Dix-septième Rapport du Cornue OMS d'experts des lnsccucides. annexe 11, Méthodes chimiques de lutte contre les vecteurs et autres animaux nuisibles importants en santé publique, Org mond Sanie Ser Rapp te-hn , 1970, N ' 443
Price of the Weekly Epidemiological Record Per single copy . Annual subscription . 5 25 VIIL71
Prix du Releve eptdemtologique hebdomadaire $0.30 $16 00 lOp £5 Par numéro Abonnement annuel R unted in SwtrzuuMD
.
Fr s 1.— Fr s 50.—