Wkly Epideou Rec.: No, 1 • 4 Jan. 1980
8 —
Relevé épidém. hebtL: N° 1 - 4 janv. 1980
DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT Notifications Received from 21 December 1979 to 3 January 1980 — Notifications reçues du 21 décembre 1979 au 3 janvier 1980 C R A Cases — Cas Port Airport — Aéroport ... Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles i Imported cases — Cas importés r Revised figures — Chiffres révisés s Suspect cases — Cas suspects C D 25.XI-1.X1I 12 INDONESIA (contd) INDONÉSIE (suite) THAILAND — THAÏLANDE C O 2S.XI-1.XII D Deaths — Décès
PLAGUE — PESTE Asia — Asie BURMA — BIRMANIE C D 9-15.XÜ 2 0 MOZAMBIQUE1 (am td — luire)
220 1 Includes suspect cases / Cas suspects indus. TANZANIA, UNITED REP. OF TANZANIE, RÉP.-UNI1 DE
33 2-8.XH
0
Shan State Taunggyi D.: Taunggyi
16-22.XÜ 19 4 9-15.XU 26 3
CHOIERAI — CHOLÉRA t Africa — Afrique IVORY COAST — COTE D’IVOIRE C D 15-28.v m 2 0 1-28JX 0 MOZAMBIQUE 1 0
ZAMBIA — ZAMBIE
28XH 108 10
27 0 t The total number of cases and deaths reported for each country occurred in infected areas already pub lished or in newly infected areas (see below) / Tous les cas et décès notifiés pour chaque pays se sont produits dans des zones infectées déjà signalées ou dans des zones nouvellement infectées (voir ci-dessous). YELLOW FEVER — FIÈVRE JA U N E America — Amérique c D COLOMBIA — COLOMBIE
Asia — Asie BURMA — BIRMANIE C D 9-15.XH 1 INDONESIA — INDONÉSIE 0
2-8.XII
2-8.XJI 149 4
369
107
M eta Intendencia Cubaral Municipio . . Vista Hermosa Municipio . . . .
2-9.XI 7-18.XI
1 1
1
1
Newly Infected Areas as on 3 January 1980 — Zones nouvellement infectées au 3 Janvier 1980 For criteria used in compiling this list, see page S — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés à la page 5. The complete list o f infected areas was last published in WER No. 51/52 , 1979, page 39b. I t s h o u ld h e b ro u g h t u p t o d a te h y e n n s iih in g th e a d d itio n a l tn fo rn >atjp n p » b -
lished subsequently in the WER* regarding areas to be added or removed. complete list is usually published once a month. CHOLERA — CHOLÉRA Africa— Afrique MOZAMBIQUE Cabo Delgado Province Ancuabe District Palma District Nampula Province Memba District
The
La liste complète des zones infectées a paru dans le REH N* 51/32, 1979, page 396. Pour sa mise à jour, ü y a lieu de consulter les Relevés publiés depuis lors oh figurent les listes de zones à ajouter et à supprima. La liste complète est généralement publiée une fois par mois. Asia — Asie BURMA — BIRMANIE Mandalay Division Mandalay D.: Mandalay THAILAND — THAÏLANDE Bangkok (Phra Nakhon) Province Samphoniha Wong District Pheichabun Province Lom Sak District YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE America— Amérique COLOMBIA — COLOMBIE Meta Intendencia Cubaral Municlpio
TANZANIA, UNITED REP. OF TANZANIE, RÉP.-UNLE DE Mbeya Region Ileje District Mbeya District ZAMBIA — ZAMBIE Northern Province Kap&tu District
Areas Removed from the Infected Area List between 21 December 1979 and 3 January 1980 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 21 décembre 1979 et 3 janvier 1980 For criteria used in compiling this list, see page 5 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés à la page 5. CHOLERA — CHOLÉRA Africa — Afrique NIGERIA — NIGERIA Cross River State Oron Kadtuia State Kaduna Katsina Prov. : Funtua Zana Province Lagos State Ikeja Lagos Island Lagos Mainland Mushin West Ogun State Ijebu-Igbo Province llaro Ondo State Akure Oyo State Oyo Prov,: Ikire Oyo Prov. : Be-Ife Plateau State Barakm Ladi Bassa ios Mangu Nasarawa
PaaksJnn IRAN
Katsina Province
Asia — Asie
AUTOMATIC TELEX REPLY SERVICE for Latest Available information on Commun ica hie Diseases Telex Number 28150 Geneva Exchange identification codes and compose: ZCZC ENGL (for reply in English) ZCZC FRAN (for reply in French)
SERVICE AUTOMATIQUE DE RÉPONSE PAR TÉLEX pour les dernières informations sur les maladies transmissibles Numéro de télex 28150 Genève Faire échange d’indicatifs et composer le code: ZCZC ENGL (pour une réponse en anglais) ZCZC FRAN (pour une réponse en français)
NOTE ON GEOGRAPHICAL AREAS The form of presentation in the Weekly Epidemiological Record does not imply official endorsement or acceptance by the World Health Organization of the status or boundaries of the territories as listed or described. It has been adopted solely for the purpose o f providing a convenient geographical basis for the information herein. The same qualification applies to all notes and explana tions concerning the geographical units for which data are provided.
NOTE SUR LES UNITÉS GÉOGRAPHIQUES Il ne faudrait pas conclure de la présentation adoptée dans le Relevé épidémiologique hebdomadaire que l’Organisation mondiale de la Santé admet ou reconnaît officiellement le statut ou les limites des territoires mentionnés. Ce mode de présentation n 'a d 'autre objet que de donner un cadre géographique aux renseignements publiés'. La même réserve vaut également pour toutes les notes et explications relatives aux pays et territoires qui figurent dans les tableaux.