تقرير عن الآثار المالية والإدارية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة للقرارات المقترح اعتمادها من قِبَل المجلس التنفيذي أو جمعية الصحة

‫م ت‪ ٢١/١٣٦‬إﺿﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫‪ ٢٠‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪EB136/21 Add.1‬‬

‫ة اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺛﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‬ ‫اﻟدور‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ٢-٨‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬

‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬

‫ﺗﻘرﻳر ﻋن اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻹدارﻳﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ات اﻟﻣﻘﺗرح اﻋﺗﻣﺎدﻫﺎ‬ ‫رر‬ ‫إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﻠﻘ ا‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻝ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي أو ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﻣن ﻗَ‬ ‫اﺋﻲ‪ :‬ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪) :٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪٧/٦٦‬‬ ‫اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫‪(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA66/A66_7-ar.pdf‬‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‪:‬‬ ‫‪ ٥-٥‬ﻋدم وﺟود أي ﺣﺎﻻت ﺷﻠﻝ ﻧـﺎﺗﺞ ﻋـن ﻓﻳـروس ﺷـﻠﻝ‬ ‫ي أو ﻓﻳ ـ ــروس ﺷ ـ ــﻠﻝ اﻷطﻔ ـ ــﺎﻝ ﻣ ـ ــن اﻟ ـ ــﻧﻣط‬ ‫اﻷطﻔ ـ ــﺎﻝ اﻟﺑ ـ ــر‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﻲ اﻟﻣﺷﺗق ﻣن اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫ئ‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ‪ :‬اﻟطوار‬ ‫اﻟﻣﺟﺎﻝ اﻟﺑرﻣﺟﻲ‪ :‬اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ ١-٥-٥‬اﻟــدﻋم اﻟﻣﺑﺎﺷــر ﻟزﻳــﺎدة ﻣﻧﺎﻋــﺔ اﻟﺳــﻛﺎن ﺿــد ﺷــﻠﻝ‬ ‫اﻷطﻔ ــﺎﻝ ﻟﺗﺑﻠ ــﻎ ﻣﺳ ــﺗوﻳﺎت اﻟﻌﺗﺑ ــﺔ اﻟﻣطﻠوﺑ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﻣﻧ ــﺎطق‬ ‫اﻟﻣﺗﺿرر‬ ‫ة واﻟﺷدﻳدة اﻟﺗﻌرض‬ ‫اء دوﻟـ ــﻲ ﺑﺷـ ــﺄن وﻗـ ــف‬ ‫‪ :٢-٥-٥‬اﻟﺗوﺻـ ــﻝ إﻟـ ــﻰ ﺗواﻓـ ــق آر‬ ‫اﻣﺞ‬ ‫ع اﻟﺛــﺎﻧﻲ ﻓــﻲ ﺑ ـر‬ ‫اﺳــﺗﺧدام ﻟﻘــﺎح ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﻣــن اﻟﻧــو‬ ‫اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ اﻟروﺗﻳﻧﻲ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ة ﻣﺧــﺎطر ﺷــﻠﻝ‬ ‫‪ :٣-٥-٥‬إرﺳــﺎء اﻟﻌﻣﻠﻳــﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑــﺈدار‬ ‫اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟطوﻳﻠــﺔ اﻷﺟــﻝ‪ ،‬ﺑﻣ ـﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﺣﺗ ـواء ﻓﻳروﺳــﺎت‬ ‫ﺷـ ــﻠﻝ اﻷطﻔـ ــﺎﻝ اﻟﺑﺎﻗﻳـ ــﺔ‪ ،‬واﻹﺷـ ــﻬﺎد ﻋﻠـ ــﻰ اﺳﺗﺋﺻـ ــﺎﻝ ﺷـ ــﻠﻝ‬ ‫اﻷطﻔﺎﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫‪ :٤-٥-٥‬وﺿﻊ ﺧطﺔ ﻣوروث ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‬

‫اﺋـﻲ؟‬ ‫ات اﻟﻣﺳـﺗﻬدﻓﺔ اﻟﻣطﻠوﺑـﺔ ﻓـﻲ ﻫـذا اﻟﻣﻘـرر اﻹﺟر‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟـﺎت واﻟﻣﻧﺟـز‬ ‫ﻫﻝ ﺗﺗﺿﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ ُ‬ ‫)ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ﻧﻌم‪.‬‬

‫اﺋــﻲ ﻓــﻲ ﺗﺣﻘﻳــق ﺣﺻــﻳﻠﺔ )ﺣﺻــﺎﺋﻝ( اﻟﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺑرﻣﺟــﻲ )اﻟﻣﺟــﺎﻻت اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ(‬ ‫ﻛﻳــف ﺳﻳﺳــﺎﻫم ﻫــذا اﻟﻣﻘــرر اﻹﺟر‬ ‫ة أﻋﻼﻩ؟‬ ‫اﻟﻣذﻛور‬ ‫اﺋﻲ إﻟﻰ ﺗﺄﻣﻳن ﻋﺎﻟم ٍ‬ ‫ﺧﺎﻝ ﻣن ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ وﻣـن ﻓﻳروﺳـﺎت ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ‬ ‫ﻳؤدي اﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻛﺎﻣﻝ ﻟﻬذا اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬ ‫اﻟﺑرﻳﺔ واﻟﻣﺷﺗﻘﺔ ﻣن اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﺳﺗدام‪.‬‬

‫‪EB136/21 Add.1‬‬

‫م ت‪ ٢١/١٣٦‬إﺿﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫ة واﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫)أ(‬ ‫اﺋـﻲ اﻟﺗـﻲ ﺳـﺗﻠزم ﻓﻳﻬـﺎ أﻧﺷـطﺔ اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﻣـن أﺟـﻝ‬ ‫ﻳذﻛر ﻣﺎ ﻳﻠﻲ )‪ (١‬ﻣـدة ﺳـرﻳﺎن اﻟﻣﻘـرر اﻹﺟر‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﻳـــذ؛ )‪ (٢‬ﺗﻛﻠﻔـــﺔ ﺗﻠـــك اﻷﻧﺷـــطﺔ )ﻣﻘرﺑـــﺔ إﻟـــﻰ وﺣـــدات ﻳﺑﻠـــﻎ ﻛـــﻝ ﻣﻧﻬـــﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬دوﻻر‬ ‫أﻣرﻳﻛﻲ(‪.‬‬ ‫ة ‪.(٢٠١٨-٢٠١٥‬‬ ‫أرﺑﻊ ﺳﻧوات )ﺗﻐطﻲ اﻟﻔﺗر‬

‫‪-٣‬‬

‫رﺋـ ــﻲ ‪ -‬ﺳ ـ ـواء ﺑﺎﻟﻧﺳـ ــﺑﺔ‬ ‫ﻟﻳﺳـ ــت ﻫﻧـ ــﺎك ﺗﻛﻠﻔـ ــﺔ إﺿـ ــﺎﻓﻳﺔ ﻧﺎﺟﻣـ ــﺔ ﻋـ ــن ﻫـ ــذا اﻟﻣﻘـ ــرر اﻹﺟ ا‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫إﻟ ــﻰ اﻷﻧﺷ ــطﺔ أو اﻟﻣ ــوظﻔﻳن ‪ -‬ﺣﻳ ــث إن اﻟﺗﻛ ــﺎﻟﻳف ذات اﻟﺻ ــﻠﺔ ﻣدرﺟ ــﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌ ــﻝ ﻓ ــﻲ اﻟﺧط ــﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ واﻟﺷـوط اﻷﺧﻳـر ﻣـن اﺳﺗﺋﺻـﺎﻟﻪ ‪ ٢٠١٨-٢٠١٣‬اﻟﺗـﻲ‬ ‫اﻻﺳﺗر‬ ‫ار م ت‪١٣٠‬ق‪ ١٠‬ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪.٢٠١٢‬‬ ‫طﺎﻟب ﺑﻬﺎ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ اﻟﻘر‬ ‫ﻳــذﻛر اﻟﻣﺑﻠــﻎ اﻟﻣﺧﺻــص ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﻣــن اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف اﻟﻣــذﻛور‬ ‫ة ﻓــﻲ ‪)٣‬أ( )ﻣﻘرﺑـﺎً‬ ‫ُ‬ ‫إﻟﻰ وﺣدات ﻳﺑﻠﻎ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‪.‬‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬‬

‫)‪(١‬‬

‫)ب(‬

‫ﺗُــذﻛر ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﺗﺣﻣﻝ ﻫــذﻩ اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف‪ ،‬ﻣــﻊ ﺑﻳــﺎن اﻷﻗــﺎﻟﻳم اﻟﻣﺣــددة ﺣﺳــب‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬

‫ات اﻷﻣرﻳﻛﻳـ ــﺔ؛‬ ‫ﻻر‬ ‫ات اﻷﻣرﻳﻛﻳـ ــﺔ )اﻟﻣوظﻔـ ــون‪ :‬ﺻـ ــﻔر ﻣـ ــن اﻟـ ــدو‬ ‫ﻻر‬ ‫ع‪ :‬ﺻـ ــﻔر ﻣـ ــن اﻟـ ــدو‬ ‫اﻟﻣﺟﻣـ ــو‬ ‫ات اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ(‬ ‫ﻻر‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ‪ :‬ﺻﻔر ﻣن اﻟدو‬

‫ع ‪) ٣‬أ( )‪ (٢‬أﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻧطﺑق وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔر‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣــدة ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬؟‬ ‫ة ﺿــﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻫــﻝ أدرﺟــت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣــﻝ اﻟﺗﻛﻠﻔــﺔ اﻟﻣﻘــدر‬ ‫)ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ع ‪) ٣‬أ( )‪ (٢‬أﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻧطﺑق وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔر‬ ‫إذا ﻛﺎﻧت اﻹﺟﺎﺑﺔ "ﻻ" ﻳرﺟﻰ ذﻛر اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻏﻳر اﻟﻣدرج‪.‬‬ ‫اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ‬ ‫)ج(‬

‫اﺋﻲ ﺑواﺳطﺔ اﻟﻣوظﻔﻳن اﻟﺣﺎﻟﻳﻳن؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ﻫﻝ ﻳﻣﻛن ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬

‫ﻧﻌم‪.‬‬

‫رً ﻋﻧـــﻪ ﺑﻌـــدد‬ ‫ﻳـــذﻛر اﻟﻌـــدد اﻟـــﻼزم ﻣـــن اﻟﻣـــوظﻔﻳن اﻹﺿـــﺎﻓﻳﻳن ‪ -‬ﻣﻌﺑـــ ا‬ ‫إذا ﻛﺎﻧـــت اﻹﺟﺎﺑـــﺔ "ﻻ" ُ‬ ‫ات اﻟﻼزﻣـﺔ‬ ‫ﻏﻳن ‪ -‬ﻣﻊ ﺑﻳﺎن اﻷﻗﺎﻟﻳم اﻟﻣﺣددة وﻣﺟﻣوﻋﺔ )ﻣﺟﻣوﻋـﺎت( اﻟﻣﻬـﺎر‬ ‫اﻟﻣوظﻔﻳن اﻟﻣﺗﻔر‬ ‫ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬ ‫ة ﻓﻲ ‪)٣‬ب( ﻣﻣوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬واﻟﻣذﻛور‬ ‫ﻫﻝ اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ‬ ‫‪-٤‬‬

‫ة اﻟﺗﻣوﻳــﻝ وﻛﻳﻔﻳــﺔ ﺗﻌﺑﺋــﺔ اﻷﻣ ـواﻝ )ﻣــﻊ ﺑﻳــﺎن ﺗﻔﺎﺻــﻳﻝ ﻣﺻــدر‬ ‫إذا ﻛﺎﻧــت اﻹﺟﺎﺑــﺔ "ﻻ" ﻳرﺟــﻰ ﺗﺣدﻳــد ﺛﻐــر‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺗوﻗﻊ )ﻣﺻﺎدر اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ((‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻧطﺑق‪.‬‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫‪2‬‬

‫ﻻ ﻳﻧطﺑق‪.‬‬

‫=‬